1
00:00:24,840 --> 00:00:30,040
..:: صلح روی زمین ::..

2
00:00:32,840 --> 00:00:35,680
♪ صلح روی زمین
♪ برای دو مرد خوبه

3
00:00:36,840 --> 00:00:38,040
♪ صلح روی زمین

4
00:00:39,200 --> 00:00:41,000
♪ در حال حاضر شروع شده است

5
00:00:41,720 --> 00:00:44,320
♪ صلح روی زمین
♪ برای دو مرد خوبه

6
00:00:45,480 --> 00:00:47,520
♪ صلح روی زمین

7
00:00:48,680 --> 00:00:50,080
♪.. چیز زیادی نبود

8
00:00:51,320 --> 00:00:53,560
♪ جایی که ما آنجا بودیم در حال تخریب بود

9
00:00:54,800 --> 00:00:57,560
♪ دشمنان ما آنچه را مسخره می کنیم می گویند

10
00:00:58,520 --> 00:01:00,720
♪ عشق و خوبی را خواهیم دید

11
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
♪ در بهشت خدا روی زمین

12
00:01:04,160 --> 00:01:07,160
♪ صلح روی زمین
♪ برای دو مرد خوبه

13
00:01:07,800 --> 00:01:10,800
♪ هر چیزی که ما می خواهیم اکنون است

14
00:01:11,520 --> 00:01:13,920
♪ صلح روی زمین

15
00:01:14,520 --> 00:01:17,560
♪ برای دو مرد خوبه

16
00:01:18,440 --> 00:01:21,160
سلام بچه های عزیزم
صلح روی زمین

17
00:01:22,320 --> 00:01:24,720
کریسمس مبارک

18
00:01:25,240 --> 00:01:46,720
♪♪

19
00:01:47,920 --> 00:01:51,520
عزیزم تو دانشمند بزرگی شدی

20
00:01:52,520 --> 00:01:55,320
.کریسمس همگی مبارک

21
00:01:56,800 --> 00:01:59,400
..آرامش روی زمین خوب است

22
00:02:00,920 --> 00:02:04,160
پدر عزیز، پدر عزیز
کریسمس مبارک

23
00:02:05,320 --> 00:02:08,920
خوش آمدید، خوش آمدید

24
00:02:09,880 --> 00:02:11,680
کریسمس مبارک

25
00:02:12,520 --> 00:02:13,320
..کریسمس مبارک

26
00:02:14,320 --> 00:02:17,920
...آرامش روی زمین برای دو مرد خوب است

27
00:02:18,200 --> 00:02:21,200
..بله صلح روی زمین

28
00:02:23,880 --> 00:02:26,480
چه کسی این گروه را تشکیل داده است؟

29
00:02:28,560 --> 00:02:31,960
..نمیتونم دوباره بشینم

30
00:02:32,960 --> 00:02:34,120
بله، برای دو مرد خوب است

31
00:02:34,600 --> 00:02:36,400
..بله برای دو مرد خوبه

32
00:02:36,520 --> 00:02:39,920
بابا منظورت از دو مرد چیه؟

33
00:02:40,480 --> 00:02:42,680
..چی آره دوتا مرد

34
00:02:44,560 --> 00:02:48,960
خب دیگه مردی نیست
در دنیا، فرزندانم

35
00:02:49,400 --> 00:02:50,400
..دیگر نیست

36
00:02:51,760 --> 00:02:54,760
اگه یادتون باشه هیولا شدند

37
00:02:55,320 --> 00:02:59,600
..نقاب ترسناکی زده بودند

38
00:03:00,880 --> 00:03:08,048
آنها دارای پاها و بازوهای قوی برای حمل هستند
اسلحه حاوی یک چاقوی تیز و براق

39
00:03:09,040 --> 00:03:11,120
و ماسکی که چشمان درخشان آنها را نشان نمی دهد

40
00:03:12,280 --> 00:03:16,200
و با این چاقو خیلی آهسته شما را می کوبد

41
00:03:18,080 --> 00:03:19,840
..اوه خدای من

42
00:03:20,920 --> 00:03:21,120
..پدرم

43
00:03:22,080 --> 00:03:24,880
.فکر نمیکنم در اطراف مرد باشند

44
00:03:25,080 --> 00:03:27,600
.منم همینطور

45
00:03:28,440 --> 00:03:30,040
.اینو نگفتم

46
00:03:31,480 --> 00:03:36,480
من فقط هر چیزی را که در جنگ دیدم می گویم
.چون چیزی است که قبلا ندیده بودم

47
00:03:37,720 --> 00:03:41,320
زمانی که می جنگیدیم و به دشمنان حمله می کردیم

48
00:03:42,720 --> 00:03:46,320
آمادگی کامل برای مقابله با دشمن را نداشتیم

49
00:03:48,480 --> 00:03:50,880
بارها و بارها مجروح شدند

50
00:03:51,120 --> 00:03:54,120
ما اقدامات احتیاطی خود را به خوبی انجام ندادیم

51
00:03:55,360 --> 00:03:58,160
چند سرباز بی امان به سمت ما تیراندازی می کردند

52
00:03:59,680 --> 00:04:05,160
پرچم های خود را چنان برافراشتند که گویی پیروز شده اند

53
00:04:05,520 --> 00:04:10,520
یک روز روی سر ما بمب انداختند

54
00:04:11,440 --> 00:04:12,640
این یک تراژدی بود

55
00:04:15,800 --> 00:04:19,200
از گلوله ها به سرعت می دویدیم

56
00:04:20,760 --> 00:04:23,200
بمب ها همه جا می ریزند

57
00:04:24,720 --> 00:04:28,920
...و سوت های بمب های در حال سقوط از این قبیل

58
00:05:01,000 --> 00:05:04,200
پس چی بابا؟

59
00:05:05,800 --> 00:05:08,760
هر اتفاقی که افتاد وحشتناک و ترسناک بود

60
00:05:08,920 --> 00:05:14,120
ما به جنگ و دعوا ادامه دادیم تا اینکه دو نفر از آنها رفتند

61
00:05:40,760 --> 00:05:45,760
و پس از آن او آخرین انسان روی زمین بود

62
00:06:26,400 --> 00:06:29,400
حیوانات نمی دانستند چه کنند؟

63
00:06:30,400 --> 00:06:33,400
انگار بعد از تمام اتفاقات در پیچ و خم بودند

64
00:06:34,280 --> 00:06:36,080
داشتم از وقت تلف شده استفاده می کردم

65
00:06:36,840 --> 00:06:38,440
ساعتها از او میپرسیدم

66
00:06:39,760 --> 00:06:42,680
از او پرسیدم این یعنی چه آقای راون؟

67
00:06:43,840 --> 00:06:48,880
و استاد رائون پاسخ داد: "نباید بکشی."

68
00:06:50,040 --> 00:06:52,480
مثل یک کتاب دستور زبان است

69
00:06:53,280 --> 00:06:56,080
اما من فکر می کردم او مردی است که کارهای زیادی برای انجام دادن دارد

70
00:07:00,800 --> 00:07:04,880
ما باید تمام ویرانی ها را بازسازی کنیم.»

71
00:07:05,520 --> 00:07:11,120
..ما باید همه ویرانی ها را از نو بسازیم

72
00:07:13,240 --> 00:07:15,600
.من شروع میکنم و همینطور

73
00:07:16,760 --> 00:07:21,760
(چت های گروهی)

74
00:07:22,440 --> 00:07:46,480
♪ ♪

75
00:07:47,720 --> 00:07:51,880
♪ بهشت خدا روی زمین

76
00:07:52,040 --> 00:07:58,280
♪ صلح روی زمین
♪ .. برای دو مرد خوبه

77
00:07:59,720 --> 00:08:04,400
♪ بهشت خدا روی زمین

78
00:08:05,560 --> 00:08:09,760
به همین دلیل گفتیم «صلح بر زمین».

79
00:08:10,560 --> 00:08:12,440
بچه های خوب

80
00:08:25,360 --> 00:08:27,360
صلح روی زمین

81
00:08:28,280 --> 00:08:31,880
بله صلح روی زمین

82
00:08:33,280 --> 00:08:38,400
♪ عزیزانم روی زمین بخوابید و رویاپردازی کنید

83
00:08:40,720 --> 00:08:45,720
..:: صلح روی زمین ::..

84
00:08:45,720 --> 00:08:49,080
مترجم: Wonder Woman