1
00:00:24,840 --> 00:00:30,040
..:: Paix sur Terre ::..

2
00:00:32,840 --> 00:00:35,680
♪ Paix sur terre
♪ Bon pour deux hommes

3
00:00:36,840 --> 00:00:38,040
♪ Paix sur terre

4
00:00:39,200 --> 00:00:41,000
♪ C'est déjà commencé

5
00:00:41,720 --> 00:00:44,320
♪ Paix sur terre
♪ Bon pour deux hommes

6
00:00:45,480 --> 00:00:47,520
♪ Paix sur terre

7
00:00:48,680 --> 00:00:50,080
♪..il n'y avait pas grand chose

8
00:00:51,320 --> 00:00:53,560
♪ L'endroit où nous étions était en train d'être démoli

9
00:00:54,800 --> 00:00:57,560
♪ Nos ennemis disent ce dont nous nous moquons

10
00:00:58,520 --> 00:01:00,720
♪ Nous verrons l'amour et la bonté

11
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
♪ Au paradis de Dieu sur terre

12
00:01:04,160 --> 00:01:07,160
♪ Paix sur terre
♪ Bon pour deux hommes

13
00:01:07,800 --> 00:01:10,800
♪ Tout ce que nous voulons est maintenant

14
00:01:11,520 --> 00:01:13,920
♪ Paix sur terre

15
00:01:14,520 --> 00:01:17,560
♪ Bon pour deux hommes

16
00:01:18,440 --> 00:01:21,160
Bonjour mes chers enfants
La paix sur terre

17
00:01:22,320 --> 00:01:24,720
Joyeux Noël

18
00:01:25,240 --> 00:01:46,720
♪♪

19
00:01:47,920 --> 00:01:51,520
Ma chérie, tu es devenue une grande scientifique

20
00:01:52,520 --> 00:01:55,320
.Joyeux Noël à tous

21
00:01:56,800 --> 00:01:59,400
..La paix sur terre est bonne

22
00:02:00,920 --> 00:02:04,160
Cher père, cher père
Joyeux Noël

23
00:02:05,320 --> 00:02:08,920
Bienvenue, bienvenue

24
00:02:09,880 --> 00:02:11,680
Joyeux Noël

25
00:02:12,520 --> 00:02:13,320
..Joyeux Noël

26
00:02:14,320 --> 00:02:17,920
...La paix sur terre est bonne pour deux hommes

27
00:02:18,200 --> 00:02:21,200
..Oui, la paix sur terre

28
00:02:23,880 --> 00:02:26,480
Qui a créé ce groupe ?

29
00:02:28,560 --> 00:02:31,960
..Je ne peux plus m'asseoir

30
00:02:32,960 --> 00:02:34,120
.Oui, c'est une bonne chose pour deux hommes

31
00:02:34,600 --> 00:02:36,400
..Oui, c'est une bonne chose pour deux hommes

32
00:02:36,520 --> 00:02:39,920
Qu'est-ce que tu veux dire par deux hommes, papa ?

33
00:02:40,480 --> 00:02:42,680
..Quoi, oui, deux hommes

34
00:02:44,560 --> 00:02:48,960
Eh bien, il n'y a plus d'hommes
Dans le monde, mes enfants

35
00:02:49,400 --> 00:02:50,400
..il n'y en a plus

36
00:02:51,760 --> 00:02:54,760
Si tu te souviens, ils sont devenus des monstres

37
00:02:55,320 --> 00:02:59,600
..Ils portaient un masque effrayant

38
00:03:00,880 --> 00:03:08,048
Ils ont des jambes et des bras solides pour porter
Armes contenant un couteau tranchant et brillant

39
00:03:09,040 --> 00:03:11,120
Et un masque qui ne montre pas leurs yeux brillants

40
00:03:12,280 --> 00:03:16,200
Et il te poignarde avec un couteau comme ça très lentement

41
00:03:18,080 --> 00:03:19,840
..Oh mon Dieu

42
00:03:20,920 --> 00:03:21,120
..Mon père

43
00:03:22,080 --> 00:03:24,880
.Je n'imagine pas qu'il y ait des hommes dans les parages

44
00:03:25,080 --> 00:03:27,600
.Moi aussi

45
00:03:28,440 --> 00:03:30,040
.Je n'ai pas dit ça

46
00:03:31,480 --> 00:03:36,480
Je dis juste tout ce que j'ai vu pendant la guerre
.Parce que c'est quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant

47
00:03:37,720 --> 00:03:41,320
Quand nous combattions et attaquions les ennemis

48
00:03:42,720 --> 00:03:46,320
Nous n'étions pas entièrement préparés à affronter l'ennemi

49
00:03:48,480 --> 00:03:50,880
Il y avait des blessés encore et encore

50
00:03:51,120 --> 00:03:54,120
Nous n'avons pas bien pris nos précautions

51
00:03:55,360 --> 00:03:58,160
Certains militaires nous tiraient dessus sans relâche

52
00:03:59,680 --> 00:04:05,160
Ils brandissaient leurs drapeaux comme s'ils étaient victorieux

53
00:04:05,520 --> 00:04:10,520
Un jour, ils nous ont lancé leurs bombes sur la tête

54
00:04:11,440 --> 00:04:12,640
C'était une tragédie

55
00:04:15,800 --> 00:04:19,200
Nous courions vite devant les balles

56
00:04:20,760 --> 00:04:23,200
Les bombes tombent partout

57
00:04:24,720 --> 00:04:28,920
...et les sifflements des bombes qui tombent comme ça

58
00:05:01,000 --> 00:05:04,200
Et alors, papa ?

59
00:05:05,800 --> 00:05:08,760
Tout ce qui s'est passé était horrible et effrayant

60
00:05:08,920 --> 00:05:14,120
Nous avons continué à nous battre et à nous battre jusqu'à ce que deux d'entre eux partent

61
00:05:40,760 --> 00:05:45,760
.Et après ça, il fut le dernier homme sur Terre

62
00:06:26,400 --> 00:06:29,400
Les animaux ne savaient pas quoi faire ?

63
00:06:30,400 --> 00:06:33,400
C'était comme s'ils étaient dans un labyrinthe après tout ce qui s'était passé.

64
00:06:34,280 --> 00:06:36,080
.Je profitais du temps perdu

65
00:06:36,840 --> 00:06:38,440
Je lui demandais depuis des heures

66
00:06:39,760 --> 00:06:42,680
Je lui ai demandé, qu'est-ce que cela signifie, M. Raun ?

67
00:06:43,840 --> 00:06:48,880
Et Maître Raon répondit : « Vous ne devez pas tuer. »

68
00:06:50,040 --> 00:06:52,480
C'est comme un livre de grammaire

69
00:06:53,280 --> 00:06:56,080
Mais je pensais que c'était un homme avec beaucoup à faire

70
00:07:00,800 --> 00:07:04,880
"Nous devons reconstruire toutes les destructions."

71
00:07:05,520 --> 00:07:11,120
..Nous devons reconstruire toutes les destructions

72
00:07:13,240 --> 00:07:15,600
.Je vais commencer, et moi aussi

73
00:07:16,760 --> 00:07:21,760
(Discussions de groupe)

74
00:07:22,440 --> 00:07:46,480
♪ ♪

75
00:07:47,720 --> 00:07:51,880
♪ Le paradis de Dieu sur terre

76
00:07:52,040 --> 00:07:58,280
♪ Paix sur terre
♪ ..bon pour deux hommes

77
00:07:59,720 --> 00:08:04,400
♪ Le paradis de Dieu sur terre

78
00:08:05,560 --> 00:08:09,760
C'est pourquoi nous disons « Paix sur Terre ».

79
00:08:10,560 --> 00:08:12,440
Bons enfants

80
00:08:25,360 --> 00:08:27,360
La paix sur terre

81
00:08:28,280 --> 00:08:31,880
Oui, la paix sur terre

82
00:08:33,280 --> 00:08:38,400
♪ Dormez, mes bien-aimés, par terre et rêvez

83
00:08:40,720 --> 00:08:45,720
..:: Paix sur Terre ::..

84
00:08:45,720 --> 00:08:49,080
Traduit par : Wonder Woman