Original subtitles

♪ We ♪

- ♪ We ♪ - ♪ Are the Crystal ♪

♪ Gems ♪

♪ We'll always save the day ♪

Steven: ♪ And if you think

we can't, we'll ♪

♪ Always find a way ♪

♪ That's why the people ♪

♪ Of this world ♪

♪ Believe in ♪

♪ Garnet ♪

Amethyst: ♪ Amethyst ♪

Pearl: ♪ And Pearl ♪

And Steven!

Agh! Ohh, Pink!

I can't believe it!

You've been here all along.

Ohh. [ Sobs ]

- -[ Groaning ] - -Ohh!

We can't just hand Steven

over to Blue Diamond.

She's a shatterer!

[ Sniffles ] She's not

gonna hurt him. Look at her.

[ Sobs, laughs ]

- She really thinks - he's one of them.

[ Sobs loudly ]

Somebody make

Blue Diamond stop!

Are you guys okay?

It's just... [ Sniffles ]

Blue Diamond's power.

She's obviously relieved

that Pink Diamond wasn't

shattered after all.

[ Straining ]

Hm!

- How could you - do this to us, Pink?

Why did you let us think

you were shattered?

Why the strange disguise?

Why are you doing a voice?

- Why didn't you say - something at the trial?!

And, Blue, can you

please stop crying?

I can't see.

[ Splash! ]

Sorry.

My mom kept it secret

from everyone.

A-hem!

Almost everyone.

- What are you - talking about?

Well, apparently, Mom...

Oh, geez. You don't know

what a mom is.

Okay. Pink Diamond took the form

of Rose Quartz permanently

after faking her shatter.

- Then Rose Quartz - gave up that form

To create a new life

with my dad... me.

Rose passed her gemstone

and some of her powers on to me,

but that's all.

I... I don't have any of

Pink or Rose's memories.

I'm sorry.

[ Whoosh! ]

Hmm. I'm sure your memories

are in there somewhere, Pink.

Actually

I go by "Steven."

Oh, stars!

How did you even survive?

We blasted the planet

and obliterated every gem

on its surface.

They weren't exactly...

obliterated.

[ Gargling ]

[ Shrieks ]

[ Chomping ]

What am I looking at?

[ Screeches ]

- No one should have - survived our attack.

Centipeedle's mind is broken.

I've tried to heal her,

but it didn't stick.

Heal her?

- But maybe you two - can help her!

You're so much stronger than me.

And I got close.

Well, that's not something

we normally do.

This is completely

unprecedented!

But you did this to her.

- You have to help her. - All of them.

Hmm. Very well. I can try.

But I make no promises.

[ Electricity buzzing ]

[ Screeches ]

[ Whirring ]

[ Electricity pulsating ]

There. Good as new.

Aaagg! Crhhhrrr!

- She may be - too far gone.

Gently, Yellow.

[ Whooshing ]

[ Screeches ]

There we are.

No! Please, no! No, no.

We're all gonna be...

No! Please, no! No, no.

We're all gonna be...

-Centi?

-No! Please, no!

- No, no. - We're all gonna be...

No! Please.

Centi. It's okay.

It's okay.

Nephrite.

Facet 413 Cavishon 12.

-Wh-a-a-at?!

-Unbelievable.

I'm sorry for my failure

to heed my Hessonite's

evacuation orders.

My team and I tried our best to

make it out before the attack.

But... But you're here.

It must have worked!

- You finally avenged - Pink Diamond!

You destroyed Rose Quartz!

[ Screeching ]

Oh, Pink.

How many perfectly adequate

gems did you have us ruin?

Shhh. Yellow.

Pink's been punished enough.

She's been trapped here

on this awful planet

with these...

creatures.

Do it again!

It was working!

How long do you expect us

to hold her together?

- I-I don't know. - Forever!

You did this,

so you have to do something!

We can only do so much.

If it was the four of us...

Oh, no.

We can't let her see this.

- Who?! - Who do we need?!

What do you mean, who?

White!

-White Diamond?

-What?!

Steven, White Diamond

isn't like us.

She isn't even like them.

You have no idea

what she's capable of.

I just want to talk.

- Blue: I don't think you'll - have much luck with that.

White hasn't left

Homeworld in eons.

- Then we're going - to Homeworld!

In what? You and your "friends"

destroyed both our ships!

Unless... You don't

still have yours, do you?

- Steven: This place is - filled with Mom's junk,

So there's a good chance

it's buried around here.

We can split up the area like

a grid and divide the search.

It's just past

these pink pyramids!

We've got a lot

of desert to cover.

It may take a while

and be really super-hot,

but if we don't give up,

I know we can find it!

- [ Electricity hums ] - Uh, Steven?

[ Gasps ]

[ Rumbling ]

Steven: Ohh.

[ Chuckles nervously ]

♪♪

You're going to do great.

- Are you sure - you have everything?

- Food, water. - Where's your sword?

- I can't believe - I'm saying that.

It's okay, Mom. This is going

to be a diplomatic mission.

And I'll be with her

the whole time.

I know the planet.

There's an atmosphere.

She'll be able

to breathe.

[ Tinkle! ]

All right. Be careful.

Just come home safe.

- Aww. Thanks, Mom! - Thanks, Dad!

I can't believe I'm finally

going to Homeworld!

- There might be - more Famethysts!

Love you, Shtu-ball.

Be careful out there.

I love you, too.

I'll be back before you know it.

Lion.

Bring it in, buddy.

Garnet,

should I be worried?

Steven will be fine.

If you could water this

it'd be a big help.

for me while I'm gone,

Oh, uh, sure thing.

Don't miss me too much.

[ Chuckles ]

Hmm?

Bismuth, are you ready?

I...

[ Whirring ]

I'm not gonna join

a diamond entourage!

I know what you're doing.

I get why you gotta do it.

But I'm not gonna lay my gem

on their anvil.

Anvil?

Okay. Let me put this

in Earth terms for you.

You're about to enter

the lion's den.

- Luckily, - you're a lion, too!

You gotta roar at them

in their language!

You're the one

that has to do it.

Right.

Besides, you're gonna

need me at the home base.

Someone's gotta keep an eye

on these two while you're gone.

We'll be waiting for you

when you get back.

Hm. Okay!

Let's go to Homeworld!

- -Yeah! - -Yeah!

[ Sarcastically ]

Fantastic.

[ Whirring ]

It's a good look

for you, Steven.

Thank you.

Oh, it's been so long

since we've been together

in Pink's ship.

[ Sobs ]

Please, Blue.

If we could continue?

[ Sniffles ]

Yes. Of course.

[ Sniffles ]

For launching,

just get a running start.

Hm!

♪♪

You got this, Steven!

Hold on!

I'm taking off!

♪♪

I'll bet when Mom took off,

it was pretty graceful, huh?

No. Not really.

S-Should I have brought

a gift for White Diamond?

- We are dropping in - unexpectedly,

And I-I want to make

a good first impression.

Her help will mean everything

for the corrupted gems.

- -Steven. - -Hmf!

Good impression?

We'll be lucky if she ever

speaks to us again after this.

-But...

-The thing is...

White can be difficult.

- When we show up - in this ship,

It will be irrefutable

that the last 6,000 years

are now the biggest

galactic embarrassment

that's ever happened.

And we're the ones

to blame.

If you don't want to

next few millennia,

be in a bubble for the

I suggest you let me

do the talking.

[ Clears throat ]

We're here.

[ Whirring ]

[ Yawns ] Really?

Ugh! What... gives?

[ Whirring ]

Steven: Homeworld.

♪♪

Everyone, wait here.

Blue and I will return for you

once White's temper has cooled.

Which might take a while.

-But...

-Wait. That sound.

[ Indistinct cheering ]

[ Cheering continues ]

Whoa!

Maybe things won't be so bad.

[ Cheering stops abruptly ]

[ Whirring ]

-[ Gasps ]

-It's White's Pearl.

Pink Diamond,

your presence is required.

Come on, Blue.

Only Pink Diamond's

presence is necessary.

Uh, maybe we could...

[ Gasps ]

-Wait! Steven!

-Steven!

[ Gasps ]

White: Pink!

There you are.

Hello, Starlight. You certainly

gave everyone a scare.

They're all just thrilled

to see you safe and sound.

Um, hi? I...

As for this latest

little game of yours,

thank the stars it's over.

Did you have fun?

Did you get everything

out of your system?

- -I... - -Good, good.

Everyone is so relieved.

Welcome home, Pink.

♪♪

Wh... Wait! Hold on!

- ♪ I always thought - I might be bad ♪

♪ Now I'm sure that it's true ♪

♪ 'Cause I think

you're so good ♪

♪ And I'm nothing like you ♪