Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,310 --> 00:00:42,380
[Music]
2
00:00:36,260 --> 00:00:44,559
I got my greens the other day and I
3
00:00:42,380 --> 00:00:48,250
started to run the other way
4
00:00:44,559 --> 00:00:54,129
that would be wrong even you will agree
5
00:00:48,250 --> 00:00:56,989
but here's what I found had to say to me
6
00:00:54,129 --> 00:01:00,710
bringing up close three days
7
00:00:56,989 --> 00:01:04,250
bringing up close up three days bringing
8
00:01:00,710 --> 00:01:10,720
up close cause they ain't gonna turn you
9
00:01:04,250 --> 00:01:13,300
loose fifty a month this all in face
10
00:01:10,720 --> 00:01:24,430
[Music]
11
00:01:13,300 --> 00:01:28,130
don't know lazy lazy day
12
00:01:24,430 --> 00:01:35,300
nobody bothered him in Harlem you just
13
00:01:28,130 --> 00:01:43,669
told us just a chocolate cream
14
00:01:35,300 --> 00:01:43,669
[Music]
15
00:01:46,910 --> 00:01:56,240
[Applause]
16
00:01:48,690 --> 00:01:59,960
[Music]
17
00:01:56,240 --> 00:02:01,500
[Applause]
18
00:01:59,960 --> 00:02:02,380
[Music]
19
00:02:01,500 --> 00:02:03,430
[Applause]
20
00:02:02,380 --> 00:02:04,680
[Music]
21
00:02:03,430 --> 00:02:07,759
[Applause]
22
00:02:04,680 --> 00:02:07,759
[Music]
23
00:02:08,430 --> 00:02:14,480
[Applause]
24
00:02:09,699 --> 00:02:14,660
[Music]
25
00:02:14,480 --> 00:02:17,310
[Applause]
26
00:02:14,660 --> 00:02:18,020
[Music]
27
00:02:17,310 --> 00:02:20,320
[Applause]
28
00:02:18,020 --> 00:02:21,790
[Music]
29
00:02:20,320 --> 00:02:25,420
[Applause]
30
00:02:21,790 --> 00:02:28,480
why these kids staring at my ass
31
00:02:25,420 --> 00:02:33,250
because they think we got tail and then
32
00:02:28,480 --> 00:02:36,890
they will stay hey kid you know you dick
33
00:02:33,250 --> 00:03:08,439
treats me good don't you keep walking
34
00:02:36,890 --> 00:03:08,439
[Music]
35
00:03:11,400 --> 00:03:14,460
[Music]
36
00:03:36,239 --> 00:03:40,989
in Alabama
37
00:03:38,579 --> 00:03:44,500
come on swing the man was like your
38
00:03:40,989 --> 00:03:47,230
blanket let me touch I wanna hear no
39
00:03:44,500 --> 00:03:49,060
bitching three hearts are cut and a
40
00:03:47,230 --> 00:03:53,430
place to squat that's all your MIOSHA
41
00:03:49,060 --> 00:03:57,730
black get them hammer swing
42
00:03:53,430 --> 00:03:59,379
ain't this some travel 3,000 miles and
43
00:03:57,730 --> 00:04:02,159
then the red back and goddamn
44
00:03:59,379 --> 00:04:02,159
Mississippi
45
00:04:04,380 --> 00:04:07,720
[Applause]
46
00:04:18,620 --> 00:04:23,019
it's on to a couple mm-hmm
47
00:04:23,620 --> 00:04:27,099
let me wake up
48
00:04:31,590 --> 00:04:58,900
[Music]
49
00:04:51,729 --> 00:05:01,659
morning hurry I was out to the king's
50
00:04:58,900 --> 00:05:06,219
head with Howard I just can't get out of
51
00:05:01,659 --> 00:05:08,259
bed this morning if I didn't know you
52
00:05:06,219 --> 00:05:10,229
better Maggie I'd ask you to come with
53
00:05:08,259 --> 00:05:12,999
me one night those Yanks at your club
54
00:05:10,229 --> 00:05:15,669
I'm an old married woman that's fraud
55
00:05:12,999 --> 00:05:16,430
did you forget you should get the world
56
00:05:15,669 --> 00:05:26,739
in good
57
00:05:16,430 --> 00:05:26,739
[Music]
58
00:05:29,320 --> 00:05:37,839
[Music]
59
00:05:45,280 --> 00:05:55,460
next time drive on the right side of the
60
00:05:47,630 --> 00:05:56,840
road okay you're my girl ain't you just
61
00:05:55,460 --> 00:06:02,780
want to let you know I wasn't joking
62
00:05:56,840 --> 00:06:08,570
last night see you later
63
00:06:02,780 --> 00:06:15,260
I think he's sweet I didn't know it was
64
00:06:08,570 --> 00:06:19,790
that serious needed to die they all join
65
00:06:15,260 --> 00:06:22,370
the army for adventure it's not going on
66
00:06:19,790 --> 00:06:24,260
back in Harlan so better attention in
67
00:06:22,370 --> 00:06:26,840
there come on now it ain't so bad you
68
00:06:24,260 --> 00:06:32,860
met me hey you ain't that pretty
69
00:06:26,840 --> 00:06:32,860
yeah but I got plenty personality shit
70
00:06:38,449 --> 00:06:43,789
I think you'll get the Purple Heart
71
00:06:39,770 --> 00:06:45,710
today very funny Travis I didn't buck
72
00:06:43,789 --> 00:06:47,060
ten weeks of basic training wait two
73
00:06:45,710 --> 00:06:48,349
months to get posted just to come all
74
00:06:47,060 --> 00:06:50,300
the way to England to fight a fucking
75
00:06:48,349 --> 00:06:52,189
potato it'll need us to fight chocolate
76
00:06:50,300 --> 00:06:53,479
soldier you watch my words yeah watch
77
00:06:52,189 --> 00:07:01,310
them go off and smoke like the rest of
78
00:06:53,479 --> 00:07:03,919
your dreams don't tell me it's more
79
00:07:01,310 --> 00:07:04,580
potato we come to pick up the kitchen
80
00:07:03,919 --> 00:07:06,650
scraps
81
00:07:04,580 --> 00:07:08,330
I heard you sure the food over here but
82
00:07:06,650 --> 00:07:12,770
I didn't know you was desperate it's
83
00:07:08,330 --> 00:07:27,830
called doing your bit okay let's go
84
00:07:12,770 --> 00:07:30,949
ahead and do with that I guess I'm kind
85
00:07:27,830 --> 00:07:33,710
of new to you huh so I've seen people
86
00:07:30,949 --> 00:07:35,840
like you lots of times we're at the
87
00:07:33,710 --> 00:07:38,919
flicks singing playing the banjo you
88
00:07:35,840 --> 00:07:41,539
know and buttless of course that's right
89
00:07:38,919 --> 00:07:42,949
like I said I'm strange to you see I
90
00:07:41,539 --> 00:07:44,839
don't play the banjo and I've never been
91
00:07:42,949 --> 00:07:48,620
a butler I don't even shine nobody's
92
00:07:44,839 --> 00:07:52,250
shoes oh man me just joshing you he
93
00:07:48,620 --> 00:07:55,270
shares my shoes all the time that's all
94
00:07:52,250 --> 00:07:55,270
because you got personality
95
00:07:55,599 --> 00:08:02,060
looks like y'all ain't just collect it
96
00:07:57,889 --> 00:08:04,150
to the offices lucky I haven't tasted a
97
00:08:02,060 --> 00:08:07,460
real egg and so long seems like a dream
98
00:08:04,150 --> 00:08:10,749
yeah take these they're little cracked
99
00:08:07,460 --> 00:08:15,099
but they should be fine thank you
100
00:08:10,749 --> 00:08:19,089
thank you very much cheerio oh yeah man
101
00:08:15,099 --> 00:08:21,489
- now that's how we say cheerio where we
102
00:08:19,089 --> 00:08:23,019
come from now you're supposed to say dig
103
00:08:21,489 --> 00:08:26,409
you later get it
104
00:08:23,019 --> 00:08:37,899
plant you now dig you later dig you
105
00:08:26,409 --> 00:08:40,329
later you got it Mikey yes Esther the
106
00:08:37,899 --> 00:08:41,860
white GI is in the black GIS they're
107
00:08:40,329 --> 00:08:44,680
here for exactly the same reason are
108
00:08:41,860 --> 00:08:46,509
they it's cool sound so we should treat
109
00:08:44,680 --> 00:08:49,689
them exactly the same then shouldn't of
110
00:08:46,509 --> 00:08:52,050
course we should right that's settled
111
00:08:49,689 --> 00:08:52,050
then
112
00:08:53,360 --> 00:08:56,440
[Music]
113
00:08:57,649 --> 00:09:03,330
welcome to England soda
114
00:08:59,430 --> 00:09:14,100
thank you makes me less homesick seeing
115
00:09:03,330 --> 00:09:14,760
you all in the kitchen come on boy got
116
00:09:14,100 --> 00:09:17,640
all day
117
00:09:14,760 --> 00:09:19,950
damn looks like we need lid of our
118
00:09:17,640 --> 00:09:27,019
special oatmeal but it's here seven
119
00:09:19,950 --> 00:09:27,019
soldier time to add the black butter
120
00:09:27,079 --> 00:09:35,220
what are you trying to do man I don't
121
00:09:28,980 --> 00:09:36,810
wanna throw fresh right out the bun
122
00:09:35,220 --> 00:09:39,320
gave you a little extra balls cuz you
123
00:09:36,810 --> 00:09:39,320
were so patient
124
00:09:44,340 --> 00:09:49,720
now let's get this straight to captain
125
00:09:46,630 --> 00:09:51,790
marks you say the town's folk want to
126
00:09:49,720 --> 00:09:52,860
welcome the neighbors yes sir we'd like
127
00:09:51,790 --> 00:09:55,990
to show them a little bit of English
128
00:09:52,860 --> 00:09:56,830
hospitality it's quaint I know but so is
129
00:09:55,990 --> 00:10:00,130
the whole village
130
00:09:56,830 --> 00:10:03,220
we all appreciate quaintness but
131
00:10:00,130 --> 00:10:04,810
quaintness and hospitality are both
132
00:10:03,220 --> 00:10:06,430
wonderful things and our color boys
133
00:10:04,810 --> 00:10:08,170
don't know anything about so why don't
134
00:10:06,430 --> 00:10:12,100
you tell your quaint little English
135
00:10:08,170 --> 00:10:13,830
villages to let us handle our black boys
136
00:10:12,100 --> 00:10:15,940
the way we think they'd all be handled
137
00:10:13,830 --> 00:10:16,960
when they get their own niggers they can
138
00:10:15,940 --> 00:10:19,660
do anything they won't do with them
139
00:10:16,960 --> 00:10:22,510
colonel banning sir with respect these
140
00:10:19,660 --> 00:10:25,900
men are soldiers too they are entitled
141
00:10:22,510 --> 00:10:27,790
to entitled negress sir I was going to
142
00:10:25,900 --> 00:10:29,530
say that they're entitled to time off
143
00:10:27,790 --> 00:10:30,190
the base otherwise I'm afraid they're
144
00:10:29,530 --> 00:10:32,380
gonna go crazy
145
00:10:30,190 --> 00:10:33,730
Oh better they go crazy on the base than
146
00:10:32,380 --> 00:10:35,620
in that little village I don't want to
147
00:10:33,730 --> 00:10:37,150
come back here in a few years and see a
148
00:10:35,620 --> 00:10:39,730
bunch of limey mulatos running around
149
00:10:37,150 --> 00:10:41,470
sir I was thinking maybe we could
150
00:10:39,730 --> 00:10:42,910
alternate weekends with the white
151
00:10:41,470 --> 00:10:47,710
soldiers what's got a name to you
152
00:10:42,910 --> 00:10:49,150
captain marks hmm next thing I know you
153
00:10:47,710 --> 00:10:55,630
are gonna want to integrate the entire
154
00:10:49,150 --> 00:10:56,410
army sir it's only a dance okay young
155
00:10:55,630 --> 00:10:59,440
captain
156
00:10:56,410 --> 00:11:00,850
I'll give them every Tuesday night how's
157
00:10:59,440 --> 00:11:02,140
that thank you sir
158
00:11:00,850 --> 00:11:06,310
I think they'll really appreciate it
159
00:11:02,140 --> 00:11:10,360
good we don't want any unappreciative
160
00:11:06,310 --> 00:11:12,670
niggers around here do you are going to
161
00:11:10,360 --> 00:11:15,670
be quite a curiosity to these English
162
00:11:12,670 --> 00:11:18,340
girls now we would prefer you show some
163
00:11:15,670 --> 00:11:20,500
restraint but just in case you find
164
00:11:18,340 --> 00:11:25,620
yourself in a compromising situation
165
00:11:20,500 --> 00:11:25,620
prophylactics will be issued gentlemen
166
00:11:27,189 --> 00:11:32,870
from profit uh what sounds kind of
167
00:11:31,129 --> 00:11:35,480
medical lack and whatnot oh it ain't
168
00:11:32,870 --> 00:11:37,399
complicated at all re you give the girls
169
00:11:35,480 --> 00:11:39,050
the stockings and they put them on you
170
00:11:37,399 --> 00:11:43,310
put these things out on the stockings
171
00:11:39,050 --> 00:11:53,899
come off I think ray lost me somewhere
172
00:11:43,310 --> 00:11:56,889
round it ain't complicated for the dog
173
00:11:53,899 --> 00:11:59,600
food will be over in five minutes
174
00:11:56,889 --> 00:12:01,100
Charlie it's for grown-ups not for
175
00:11:59,600 --> 00:12:04,250
little boys who should be tucked up in
176
00:12:01,100 --> 00:12:07,009
bed will you be dancing I don't know I
177
00:12:04,250 --> 00:12:07,670
might not be asked do you want to be
178
00:12:07,009 --> 00:12:11,899
asked
179
00:12:07,670 --> 00:12:14,120
I'm not bothered Ronnie you do want that
180
00:12:11,899 --> 00:12:17,350
it to come home don't you what an
181
00:12:14,120 --> 00:12:17,350
extraordinary thing to say
182
00:12:20,980 --> 00:12:25,790
of course I do
183
00:12:22,700 --> 00:12:31,720
you told him you wished us dead one
184
00:12:25,790 --> 00:12:31,720
I didn't mean it so what did you win I
185
00:12:31,930 --> 00:12:40,720
meant I was angry anyway everything's
186
00:12:37,130 --> 00:12:40,720
alright now I promise
187
00:12:41,139 --> 00:12:45,499
now listen you don't give lidyr a bad
188
00:12:44,870 --> 00:12:47,509
time
189
00:12:45,499 --> 00:13:01,040
you better be fast asleep when I get
190
00:12:47,509 --> 00:13:03,170
back I think they walk in one wall I'm
191
00:13:01,040 --> 00:13:06,290
gonna show these people some Chicago
192
00:13:03,170 --> 00:13:07,670
jitterbug Chicago jitterbug man you
193
00:13:06,290 --> 00:13:09,769
better get out of here with that
194
00:13:07,670 --> 00:13:14,930
don't nobody bug like they're doing hot
195
00:13:09,769 --> 00:13:17,269
here mummy you've got it wrong now
196
00:13:14,930 --> 00:13:20,449
telling y'all this is England
197
00:13:17,269 --> 00:13:23,480
you got the walls but you got no chance
198
00:13:20,449 --> 00:13:27,080
at them ladies asking your honor
199
00:13:23,480 --> 00:13:27,080
[Music]
200
00:13:27,650 --> 00:13:51,960
smart
201
00:13:29,110 --> 00:13:51,960
[Music]
202
00:13:53,169 --> 00:13:57,679
well you know here to protect this fella
203
00:13:55,519 --> 00:14:04,369
time Eddy's English lady can be kind of
204
00:13:57,679 --> 00:14:06,170
rough didn't nobody put the white hoods
205
00:14:04,369 --> 00:14:08,600
on became the room
206
00:14:06,170 --> 00:14:10,940
[Music]
207
00:14:08,600 --> 00:14:11,990
well I guess to just women fellas you
208
00:14:10,940 --> 00:14:25,440
get about everything else
209
00:14:11,990 --> 00:14:31,779
[Music]
210
00:14:25,440 --> 00:14:34,790
[Applause]
211
00:14:31,779 --> 00:14:37,129
on behalf of the Brackenbury welcoming
212
00:14:34,790 --> 00:14:40,160
committee I should like to say how
213
00:14:37,129 --> 00:14:43,999
delighted and grateful we are that you
214
00:14:40,160 --> 00:14:56,420
are here I have only one question for
215
00:14:43,999 --> 00:14:59,660
the US Army what took you so long the
216
00:14:56,420 --> 00:15:12,540
first dance is a ladies choice
217
00:14:59,660 --> 00:15:15,129
[Music]
218
00:15:12,540 --> 00:15:18,449
we've gotta see if the man practice what
219
00:15:15,129 --> 00:15:18,449
he preached man
220
00:15:18,650 --> 00:16:06,480
[Music]
221
00:16:07,960 --> 00:16:17,590
a special treat for you tonight dammit
222
00:16:14,680 --> 00:16:18,560
Owens private first class is gonna sing
223
00:16:17,590 --> 00:16:24,910
us a song
224
00:16:18,560 --> 00:16:32,760
[Applause]
225
00:16:24,910 --> 00:16:36,529
[Music]
226
00:16:32,760 --> 00:16:36,529
now here's a story
227
00:16:41,710 --> 00:16:47,840
[Music]
228
00:16:44,540 --> 00:16:51,330
but many had a higher speed
229
00:16:47,840 --> 00:16:51,330
[Music]
230
00:17:09,480 --> 00:17:18,959
she had a dream about the king of Sweden
231
00:17:13,500 --> 00:17:18,959
he gave her things that she was
232
00:17:19,510 --> 00:17:23,829
[Music]
233
00:17:21,510 --> 00:17:27,689
a diamond
234
00:17:23,829 --> 00:17:27,689
[Music]
235
00:17:28,300 --> 00:17:31,420
[Applause]
236
00:17:40,820 --> 00:17:44,130
[Music]
237
00:17:44,200 --> 00:17:50,359
young traders got a great price
238
00:17:47,749 --> 00:17:54,159
yes he does he's been singing it around
239
00:17:50,359 --> 00:17:54,159
the bottom Club when she was 14
240
00:17:55,030 --> 00:17:59,010
looks like he's got him pelvis bad
241
00:17:59,550 --> 00:18:02,760
[Music]
242
00:18:08,580 --> 00:18:16,120
[Music]
243
00:18:14,900 --> 00:18:24,120
[Applause]
244
00:18:16,120 --> 00:18:26,820
[Music]
245
00:18:24,120 --> 00:18:30,800
[Applause]
246
00:18:26,820 --> 00:18:30,800
[Music]
247
00:18:40,840 --> 00:18:47,530
I'm Travis Travis Halloween private
248
00:18:44,180 --> 00:18:52,340
first class I'm Margaret Leyland mrs.
249
00:18:47,530 --> 00:18:54,020
mrs. Leila where's your husband sir on a
250
00:18:52,340 --> 00:18:57,470
Corvette escorting convoys across the
251
00:18:54,020 --> 00:18:59,770
Atlantic and you're looking after us I'm
252
00:18:57,470 --> 00:19:03,380
on the welcoming committee
253
00:18:59,770 --> 00:19:05,450
sounds worthy
254
00:19:03,380 --> 00:19:09,110
like you organized fun but you don't
255
00:19:05,450 --> 00:19:11,090
actually have in yourself that is unless
256
00:19:09,110 --> 00:19:14,090
you take up a soldier's invitation to
257
00:19:11,090 --> 00:19:20,600
dance with you I can't actually refuse
258
00:19:14,090 --> 00:19:24,340
you committee rules rules okay and I
259
00:19:20,600 --> 00:19:24,340
insist you do your duty
260
00:19:38,720 --> 00:19:41,410
where are you from
261
00:19:39,970 --> 00:19:45,190
[Music]
262
00:19:41,410 --> 00:19:48,200
all the way from here
263
00:19:45,190 --> 00:19:50,270
Tulsa Oklahoma oh yes home on the range
264
00:19:48,200 --> 00:19:54,620
that's something more like home on the
265
00:19:50,270 --> 00:19:56,500
train I'm a Pullman Porter man we're
266
00:19:54,620 --> 00:19:59,570
gonna trains going all across the USA
267
00:19:56,500 --> 00:20:00,680
and you get to travel all over America
268
00:19:59,570 --> 00:20:03,620
sure do
269
00:20:00,680 --> 00:20:04,820
when I was young I used to run down the
270
00:20:03,620 --> 00:20:07,300
tracks every time I heard an engine
271
00:20:04,820 --> 00:20:09,530
whistle sat there to the Past
272
00:20:07,300 --> 00:20:11,630
wonder where I was coming from the words
273
00:20:09,530 --> 00:20:13,640
going to made up my mind right there in
274
00:20:11,630 --> 00:20:15,860
there but the train was gonna be my
275
00:20:13,640 --> 00:20:20,050
ticket out of Tulsa cuz it as much fun
276
00:20:15,860 --> 00:20:20,050
as you thought well it was worth ma'am
277
00:20:24,950 --> 00:20:31,160
I'm not really colored you know it could
278
00:20:28,190 --> 00:20:32,780
have fooled me know before we came they
279
00:20:31,160 --> 00:20:35,600
give us these itty-bitty tablets and
280
00:20:32,780 --> 00:20:37,970
return black as pitch they needed us for
281
00:20:35,600 --> 00:20:40,250
night fantasy that when we get back home
282
00:20:37,970 --> 00:20:42,280
we take another tablet and turn white as
283
00:20:40,250 --> 00:20:42,280
snow
284
00:20:43,690 --> 00:20:54,010
get away you you can i you know when you
285
00:20:52,480 --> 00:20:57,090
agreed to come out here with me I didn't
286
00:20:54,010 --> 00:21:00,400
think it was my hair you wanted to touch
287
00:20:57,090 --> 00:21:02,770
people get the wrong idea about me I'm
288
00:21:00,400 --> 00:21:05,670
just curious about things that song are
289
00:21:02,770 --> 00:21:08,770
you curious about anything further down
290
00:21:05,670 --> 00:21:16,570
actually I'd like to touch your face
291
00:21:08,770 --> 00:21:19,340
[Music]
292
00:21:16,570 --> 00:21:23,390
you will know the song the Billie
293
00:21:19,340 --> 00:21:27,130
Holiday version hey you think we all
294
00:21:23,390 --> 00:21:32,210
spend our time spooning Jack Buchanan
295
00:21:27,130 --> 00:21:33,180
who you know I met miss Holliday on the
296
00:21:32,210 --> 00:21:36,870
train
297
00:21:33,180 --> 00:21:39,200
he was a personal Pullman from Chicago
298
00:21:36,870 --> 00:21:41,930
to New York didn't trust nobody else
299
00:21:39,200 --> 00:21:43,550
what she liked
300
00:21:41,930 --> 00:21:49,300
milady
301
00:21:43,550 --> 00:21:49,300
real friendly-like yourself
302
00:21:53,770 --> 00:21:57,300
would you like to dance again
303
00:21:58,669 --> 00:22:02,760
I'm sure one of the other guys would
304
00:22:00,900 --> 00:22:04,320
love to dance with you but I don't want
305
00:22:02,760 --> 00:22:06,419
to dance the other girls I wanna dance
306
00:22:04,320 --> 00:22:10,730
with you I said though please respect
307
00:22:06,419 --> 00:22:10,730
that thank you sorry
308
00:22:11,050 --> 00:22:42,800
[Music]
309
00:22:38,930 --> 00:22:45,520
I'm sorry I'm just sold you looking to
310
00:22:42,800 --> 00:22:48,560
conversation accompany if I seemed
311
00:22:45,520 --> 00:22:53,480
forward like is cuz you a friendly face
312
00:22:48,560 --> 00:22:54,470
and that makes me feel and he's but you
313
00:22:53,480 --> 00:22:56,720
didn't gone through a lot of trouble
314
00:22:54,470 --> 00:22:59,540
here and it would be ungentlemanly of me
315
00:22:56,720 --> 00:23:04,420
if I didn't say I'm very grateful for
316
00:22:59,540 --> 00:23:04,420
that thank you
317
00:23:05,700 --> 00:23:09,589
I expect I'll see you in the kitchens
318
00:23:10,860 --> 00:23:14,390
[Music]
319
00:23:11,240 --> 00:23:14,390
[Applause]
320
00:23:16,269 --> 00:23:24,169
I'm desperate to see you both and I long
321
00:23:20,179 --> 00:23:25,399
for an end to all this what happened was
322
00:23:24,169 --> 00:23:30,590
a terrible mistake
323
00:23:25,399 --> 00:23:33,230
I always regret I have caused you so
324
00:23:30,590 --> 00:23:35,360
much unhappiness but I can only hope I
325
00:23:33,230 --> 00:23:38,659
haven't lost the right to you forever
326
00:23:35,360 --> 00:23:41,870
because of what I did there's still so
327
00:23:38,659 --> 00:23:46,870
much I need to give you please say you
328
00:23:41,870 --> 00:23:50,030
still wanted I love you Edward
329
00:23:46,870 --> 00:23:50,030
[Music]
330
00:23:50,560 --> 00:23:55,780
come on Sonny tell us that mojo was
331
00:23:53,260 --> 00:23:57,700
working yeah did you use them GI pro-pro
332
00:23:55,780 --> 00:24:01,000
fellas in to watch cosmic man a good
333
00:23:57,700 --> 00:24:02,950
magician never reveals his tricks but I
334
00:24:01,000 --> 00:24:04,800
will tell you something though the
335
00:24:02,950 --> 00:24:10,720
English girls am looking for mr. right
336
00:24:04,800 --> 00:24:13,690
they looking mr. right now what about
337
00:24:10,720 --> 00:24:15,550
you back yeah I saw you slip slidin into
338
00:24:13,690 --> 00:24:18,490
the shadows with that skinny leg thing
339
00:24:15,550 --> 00:24:23,110
man it wasn't even fair I sang right to
340
00:24:18,490 --> 00:24:27,190
her she had no chance so what'd you do
341
00:24:23,110 --> 00:24:28,870
there some you ain't never did I sound
342
00:24:27,190 --> 00:24:30,490
like a Negro we done struck out and you
343
00:24:28,870 --> 00:24:35,080
saw like a Negro who ain't never been up
344
00:24:30,490 --> 00:24:40,270
to back much less first base a black
345
00:24:35,080 --> 00:24:44,920
savannah mama oh no watch she get my
346
00:24:40,270 --> 00:24:47,560
mojo working I see you dancin with that
347
00:24:44,920 --> 00:24:49,780
Montana man that wasn't no Montana he
348
00:24:47,560 --> 00:24:51,790
was with that was a troop ruler a
349
00:24:49,780 --> 00:24:55,500
full-blooded feelin look like just
350
00:24:51,790 --> 00:24:55,500
another split tail to me only she me why
351
00:24:56,040 --> 00:25:00,820
they told us we were supposed mingle but
352
00:24:59,320 --> 00:25:04,030
look to me like the only way you want
353
00:25:00,820 --> 00:25:05,770
Domingo it was her come on soldier I was
354
00:25:04,030 --> 00:25:08,980
just keeping her company
355
00:25:05,770 --> 00:25:08,980
[Music]
356
00:25:09,610 --> 00:25:27,830
besides she's a madwoman so I think is
357
00:25:25,010 --> 00:25:28,850
the most exciting man in the world who
358
00:25:27,830 --> 00:25:32,980
makes me weak at the knees
359
00:25:28,850 --> 00:25:32,980
haven't we mr. love in the valley where
360
00:25:33,100 --> 00:25:38,470
I'm sorry you sound like a disapproving
361
00:25:37,520 --> 00:25:42,670
old maid
362
00:25:38,470 --> 00:25:47,300
besides I'm interested in Barrett from a
363
00:25:42,670 --> 00:25:49,630
social point of view as well as as well
364
00:25:47,300 --> 00:25:49,630
as
365
00:25:53,420 --> 00:26:21,960
[Music]
366
00:26:27,080 --> 00:26:36,270
what in the world are you doing here
367
00:26:29,720 --> 00:26:38,700
good night out what here it isn't how
368
00:26:36,270 --> 00:26:42,000
did you find out where I lived past in
369
00:26:38,700 --> 00:26:44,659
town told them I had a package from the
370
00:26:42,000 --> 00:26:44,659
base for you
371
00:26:45,679 --> 00:26:52,340
the Billie Holiday version when I came
372
00:26:49,620 --> 00:26:58,020
across it made me think of you
373
00:26:52,340 --> 00:27:01,020
me mm-hmm their eyes yours
374
00:26:58,020 --> 00:27:05,940
lit up like the Oklahoma midday Sun we
375
00:27:01,020 --> 00:27:08,450
just talked about Billy and a music this
376
00:27:05,940 --> 00:27:10,530
is really very kind of you and thank you
377
00:27:08,450 --> 00:27:11,250
but you shouldn't have come to my house
378
00:27:10,530 --> 00:27:16,100
like this
379
00:27:11,250 --> 00:27:20,450
you're right a baby get no evening look
380
00:27:16,100 --> 00:27:20,450
come in you're soaking
381
00:27:26,980 --> 00:27:31,409
[Music]
382
00:27:28,230 --> 00:27:33,070
then one morning the train pulled into
383
00:27:31,409 --> 00:27:36,370
Richmond Virginia
384
00:27:33,070 --> 00:27:41,400
the telegram Wingfoot she'd gone ahead
385
00:27:36,370 --> 00:27:43,179
and had some money just like that just
386
00:27:41,400 --> 00:27:47,010
said she didn't want to spend the rest
387
00:27:43,179 --> 00:27:47,010
of her life waiting for me to come home
388
00:27:47,100 --> 00:27:59,980
so she married a guy from Chicago a bomb
389
00:27:52,650 --> 00:28:03,250
at his own shopping everything yeah she
390
00:27:59,980 --> 00:28:05,320
ran that Bob into the ground six feet to
391
00:28:03,250 --> 00:28:12,760
be exact the old man died two years
392
00:28:05,320 --> 00:28:17,470
after still most being heartbroken the
393
00:28:12,760 --> 00:28:20,799
first well I tell you a broken heart
394
00:28:17,470 --> 00:28:23,280
don't sit too well in my chest bad for
395
00:28:20,799 --> 00:28:23,280
the digestion
396
00:28:25,030 --> 00:28:38,509
[Music]
397
00:28:41,610 --> 00:28:51,679
[Music]
398
00:28:46,480 --> 00:28:56,750
thank you so much for this house is
399
00:28:51,679 --> 00:29:00,409
haunted and the words those words are
400
00:28:56,750 --> 00:29:15,259
self poetic and about poetry man's bud
401
00:29:00,409 --> 00:29:18,309
I'd get lynched sorry Big Ben I'm afraid
402
00:29:15,259 --> 00:29:21,100
I have a tendency to romanticize and
403
00:29:18,309 --> 00:29:25,820
things like that just don't happen here
404
00:29:21,100 --> 00:29:31,330
yeah one more good reason to like
405
00:29:25,820 --> 00:29:31,330
England David
406
00:29:32,500 --> 00:29:37,310
David this is private Holloway
407
00:29:35,270 --> 00:29:40,430
he brought me something from the army
408
00:29:37,310 --> 00:29:41,200
base this is my son David how are you
409
00:29:40,430 --> 00:29:44,990
David
410
00:29:41,200 --> 00:29:49,820
you look like a Chia I am private first
411
00:29:44,990 --> 00:29:52,790
class can you black I'm sure my father's
412
00:29:49,820 --> 00:29:56,060
in the Navy in the Atlantic what do you
413
00:29:52,790 --> 00:30:00,700
do I work in the kitchen just not I'm a
414
00:29:56,060 --> 00:30:00,700
cook hey you guys what I'm hoping
415
00:30:04,090 --> 00:30:20,480
find the late slide little lady that
416
00:30:17,840 --> 00:30:37,540
their Queen itchy I try you look good
417
00:30:20,480 --> 00:30:45,460
what with what here never you mind now
418
00:30:37,540 --> 00:30:45,460
I'm bidding all this no I think so
419
00:30:46,800 --> 00:30:55,500
follow the Queen where's you've been
420
00:30:54,270 --> 00:30:58,110
hustling me man
421
00:30:55,500 --> 00:31:01,080
this kid is dangerous all my dough is go
422
00:30:58,110 --> 00:31:04,230
go come on show me how to do the trick
423
00:31:01,080 --> 00:31:14,480
if I show you I'm a happy kitty should
424
00:31:04,230 --> 00:31:14,480
ever have to do come on come on
425
00:31:23,160 --> 00:31:27,420
we have had a raise for ages
426
00:31:37,760 --> 00:31:43,200
my daddy says you must always stand tall
427
00:31:40,230 --> 00:31:46,410
in time learners can't sway before the
428
00:31:43,200 --> 00:31:50,360
enemy says but you're still as good
429
00:31:46,410 --> 00:31:52,770
agent well you got company
430
00:31:50,360 --> 00:31:54,960
ain't nothing wrong with that nothing
431
00:31:52,770 --> 00:31:57,660
wrong with it at all you hear me
432
00:31:54,960 --> 00:32:01,799
as long as you're afraid you know your
433
00:31:57,660 --> 00:32:04,400
live only your life you know you can get
434
00:32:01,799 --> 00:32:04,400
it back tomorrow
435
00:32:04,900 --> 00:32:09,410
[Music]
436
00:32:06,970 --> 00:32:12,320
well good night Travis
437
00:32:09,410 --> 00:32:15,200
[Music]
438
00:32:12,320 --> 00:32:16,320
I'll uh make sure no one sees me leave
439
00:32:15,200 --> 00:32:21,629
sorry
440
00:32:16,320 --> 00:32:27,619
don't worry about what you mean by Jess
441
00:32:21,629 --> 00:32:27,619
but Travis
442
00:32:29,380 --> 00:32:36,700
it was nice to see you
443
00:32:31,400 --> 00:32:40,900
[Music]
444
00:32:36,700 --> 00:32:40,900
plus you bring you that record mommy
445
00:32:41,760 --> 00:32:54,180
just something we had in common I'm
446
00:32:51,600 --> 00:32:55,290
telling you man what we don't be doing
447
00:32:54,180 --> 00:32:58,860
our part real soon
448
00:32:55,290 --> 00:33:05,130
that ain't just a rifle that dance is
449
00:32:58,860 --> 00:33:08,460
our covenant went on covenant trip you
450
00:33:05,130 --> 00:33:11,130
got to be crazy we get to clean this
451
00:33:08,460 --> 00:33:14,610
mother take it apart put it back
452
00:33:11,130 --> 00:33:23,400
together do stupid shit like 12 it
453
00:33:14,610 --> 00:33:26,040
around well you know what but because an
454
00:33:23,400 --> 00:33:45,600
ink is like you don't take one look in
455
00:33:26,040 --> 00:33:49,170
your eyes and they're gonna say good and
456
00:33:45,600 --> 00:33:52,340
peace on the dance I told you about the
457
00:33:49,170 --> 00:33:52,340
run t1 I don't know
458
00:33:53,550 --> 00:33:58,430
I hope you get them bullets soon
459
00:33:59,980 --> 00:34:04,710
[Music]
460
00:34:02,029 --> 00:34:13,730
is anything happening does it sound like
461
00:34:04,710 --> 00:34:13,730
it sorry
462
00:34:14,150 --> 00:34:23,899
[Music]
463
00:34:20,750 --> 00:34:23,899
common that
464
00:34:24,090 --> 00:35:16,749
[Music]
465
00:35:20,730 --> 00:35:27,930
got a problem looks like I've got two
466
00:35:25,589 --> 00:35:30,240
now got it
467
00:35:27,930 --> 00:35:32,279
name's Bennett and I ain't in it why
468
00:35:30,240 --> 00:35:34,609
aren't you in Tom tempting the local
469
00:35:32,279 --> 00:35:38,960
girls with chewing gum
470
00:35:34,609 --> 00:35:38,960
I'm just looking for conversation man
471
00:35:46,040 --> 00:35:54,339
I haven't got the strength to turn this
472
00:35:47,839 --> 00:35:54,339
anymore can you have a girl
473
00:36:23,190 --> 00:36:27,620
let's spend hours on my own trying to
474
00:36:25,710 --> 00:36:34,800
get this to work
475
00:36:27,620 --> 00:36:37,680
bloody old I'm the drills the hole that
476
00:36:34,800 --> 00:36:43,890
holds the spring rise the rod that turns
477
00:36:37,680 --> 00:36:45,030
the knob that works nothing you say over
478
00:36:43,890 --> 00:36:47,610
that but I don't know if I can believe
479
00:36:45,030 --> 00:36:56,640
it I'll just have to show you then one
480
00:36:47,610 --> 00:36:59,310
night Howard I thought we had something
481
00:36:56,640 --> 00:37:00,780
together I was stupid enough to think I
482
00:36:59,310 --> 00:37:02,460
was gonna take you home with me
483
00:37:00,780 --> 00:37:03,960
what do you pecker was doing out I
484
00:37:02,460 --> 00:37:06,630
thought this was supposed to be our
485
00:37:03,960 --> 00:37:08,930
night tell him tonight my beers last
486
00:37:06,630 --> 00:37:08,930
night
487
00:37:09,060 --> 00:37:12,190
[Music]
488
00:37:22,730 --> 00:37:25,969
[Music]
489
00:37:26,540 --> 00:37:41,850
I used to watch him serving into the net
490
00:37:39,360 --> 00:37:44,610
and swearing found it hilarious
491
00:37:41,850 --> 00:37:46,590
I told him that serving was all about
492
00:37:44,610 --> 00:37:49,830
throwing the ball up higher made him
493
00:37:46,590 --> 00:37:53,670
eternally grateful and that's why you
494
00:37:49,830 --> 00:37:54,240
got hitched when he went off to study
495
00:37:53,670 --> 00:37:58,440
law
496
00:37:54,240 --> 00:38:03,900
I found myself pining food waiting for
497
00:37:58,440 --> 00:38:05,700
the phone to ring him posed to come was
498
00:38:03,900 --> 00:38:08,790
then I said to myself oh my girl this is
499
00:38:05,700 --> 00:38:11,550
obviously the real thing fireworks and
500
00:38:08,790 --> 00:38:15,090
flowers forever right that was just me
501
00:38:11,550 --> 00:38:16,950
being a bit romantic when you've been
502
00:38:15,090 --> 00:38:28,490
married a while you settled into
503
00:38:16,950 --> 00:38:28,490
something something else anyway sounds
504
00:38:29,760 --> 00:38:36,220
disappointing
505
00:38:32,620 --> 00:38:38,890
well like there wasn't much passion to
506
00:38:36,220 --> 00:38:49,480
be honest when I fall I'm with the whole
507
00:38:38,890 --> 00:38:53,040
damn thing I can see you would thanks
508
00:38:49,480 --> 00:38:53,040
for helping out with a van Travis
509
00:38:59,040 --> 00:39:05,050
are you okay
510
00:39:01,770 --> 00:39:07,210
why shouldn't I be I know I just seemed
511
00:39:05,050 --> 00:39:11,130
kind of upset yeah I'm fine
512
00:39:07,210 --> 00:39:14,520
thank you well I better begin now I
513
00:39:11,130 --> 00:39:14,520
think so
514
00:39:15,460 --> 00:39:20,920
look I don't mean to pry but has
515
00:39:19,779 --> 00:39:28,289
something happened to your husband has
516
00:39:20,920 --> 00:39:35,140
he been hurt no he's not had are you
517
00:39:28,289 --> 00:39:38,910
what do you mean so you get that letter
518
00:39:35,140 --> 00:39:42,809
at the dance it's none of your business
519
00:39:38,910 --> 00:39:49,680
what goes on in my life is private
520
00:39:42,809 --> 00:39:49,680
understood but in that long
521
00:39:49,690 --> 00:39:53,800
sometimes
522
00:39:51,280 --> 00:40:00,040
yeah you feel better when your husband
523
00:39:53,800 --> 00:40:02,760
comes back I don't know I don't know
524
00:40:00,040 --> 00:40:02,760
what I feel
525
00:40:04,950 --> 00:40:10,059
is there soon
526
00:40:06,680 --> 00:40:10,059
trouble between you
527
00:40:13,800 --> 00:40:17,069
[Music]
528
00:40:22,310 --> 00:40:30,220
I must be crazy to cheat on you what
529
00:40:27,650 --> 00:40:30,220
must I be
530
00:40:31,440 --> 00:40:38,420
[Music]
531
00:40:33,530 --> 00:40:38,420
even the most stupid cliche hurts
532
00:40:39,290 --> 00:40:45,960
especially when you think it's your own
533
00:40:41,430 --> 00:40:50,010
fault I found some letters recently
534
00:40:45,960 --> 00:40:55,520
quite mundane really it was a secretary
535
00:40:50,010 --> 00:40:55,520
for Christ's sake I'm sorry
536
00:41:12,480 --> 00:41:20,819
[Music]
537
00:41:26,530 --> 00:41:46,580
[Music]
538
00:41:41,200 --> 00:41:57,680
mommy good that's darling what is that
539
00:41:46,580 --> 00:42:02,840
I'm coming there's no one I could see
540
00:41:57,680 --> 00:42:05,000
someone in is it Travis yes he came to
541
00:42:02,840 --> 00:42:06,340
help me with the van I woke up and I
542
00:42:05,000 --> 00:42:13,160
couldn't find you
543
00:42:06,340 --> 00:42:15,760
I'm fine you don't have to worry let's
544
00:42:13,160 --> 00:42:15,760
get you back to bed
545
00:42:18,210 --> 00:42:30,150
[Music]
546
00:42:39,040 --> 00:42:42,040
Travis
547
00:42:46,660 --> 00:42:51,480
[Music]
548
00:42:58,740 --> 00:43:07,110
target soldier is that you where are you
549
00:43:35,700 --> 00:43:42,070
they just kept kicking him over and over
550
00:43:38,200 --> 00:43:43,810
I ran to the constable but he told me to
551
00:43:42,070 --> 00:43:50,370
take it up with military police they
552
00:43:43,810 --> 00:43:53,440
wouldn't come is he all right I hope so
553
00:43:50,370 --> 00:43:57,100
perhaps we were asking for it we
554
00:43:53,440 --> 00:44:04,780
shouldn't be seen in public it's my
555
00:43:57,100 --> 00:44:09,400
fault no no it isn't just have to be
556
00:44:04,780 --> 00:44:12,880
more careful next time you'll be going
557
00:44:09,400 --> 00:44:15,190
off to war soon perhaps you shouldn't
558
00:44:12,880 --> 00:44:19,620
get involved at all that's easy for you
559
00:44:15,190 --> 00:44:19,620
to say you've got a husband
560
00:44:20,310 --> 00:44:24,290
[Music]
561
00:44:25,010 --> 00:44:29,810
I'd be doing what Edward did to me and
562
00:44:27,200 --> 00:44:31,420
that is not what I want Maggie you've
563
00:44:29,810 --> 00:44:33,710
got a big sense of duty you know that
564
00:44:31,420 --> 00:44:35,780
you'd answered me because the committee
565
00:44:33,710 --> 00:44:37,280
rules even the way you do it to hurt in
566
00:44:35,780 --> 00:44:39,920
your marriage how about letting your
567
00:44:37,280 --> 00:44:43,400
heart rule this time I told you things
568
00:44:39,920 --> 00:44:47,540
about me I was vulnerable and you were
569
00:44:43,400 --> 00:44:48,770
kind I responded to that I'm sorry if I
570
00:44:47,540 --> 00:44:52,070
gave you the wrong impression
571
00:44:48,770 --> 00:44:56,560
hey I understood everything just fine so
572
00:44:52,070 --> 00:44:59,600
did you I'm using you can't you see that
573
00:44:56,560 --> 00:45:01,460
you're just someone to hurt Edward with
574
00:44:59,600 --> 00:45:04,370
that's the only reason I'm interested in
575
00:45:01,460 --> 00:45:05,420
your husband cheated on you Maggie don't
576
00:45:04,370 --> 00:45:07,730
cheat on yourself
577
00:45:05,420 --> 00:45:09,530
how dare you presume to lecture me on
578
00:45:07,730 --> 00:45:12,680
something you know absolutely nothing
579
00:45:09,530 --> 00:45:19,220
about well put that uppity nigger in his
580
00:45:12,680 --> 00:45:22,180
place before you came we were given
581
00:45:19,220 --> 00:45:25,180
advice about how to treat you you were
582
00:45:22,180 --> 00:45:27,800
given advice about us too probably
583
00:45:25,180 --> 00:45:28,370
we've just forgotten how we have to
584
00:45:27,800 --> 00:45:33,220
behave
585
00:45:28,370 --> 00:45:35,560
look I know exactly how I have to behave
586
00:45:33,220 --> 00:45:39,160
you see this
587
00:45:35,560 --> 00:45:41,910
you know why I have to carry this to
588
00:45:39,160 --> 00:45:44,440
protect myself against the white guys
589
00:45:41,910 --> 00:45:47,260
when all I really want is the chance to
590
00:45:44,440 --> 00:45:50,020
fight alongside them I came over to
591
00:45:47,260 --> 00:45:52,960
Europe to become an American and when I
592
00:45:50,020 --> 00:45:56,610
go home I want the white folks to come
593
00:45:52,960 --> 00:46:00,430
up to me and shake me by the hand
594
00:45:56,610 --> 00:46:03,570
Baron arrested him think that's crazy
595
00:46:00,430 --> 00:46:05,890
but then I come here
596
00:46:03,570 --> 00:46:09,410
and I meet you
597
00:46:05,890 --> 00:46:12,960
and I think anything is possible
598
00:46:09,410 --> 00:46:12,960
[Music]
599
00:46:14,110 --> 00:46:18,880
I'm sure we'll bump into each other
600
00:46:16,720 --> 00:46:20,020
again in the next few weeks that's
601
00:46:18,880 --> 00:46:22,740
bullshit Meggie
602
00:46:20,020 --> 00:46:29,560
how else am I supposed to deal with you
603
00:46:22,740 --> 00:46:31,050
spend some time with me yeah
604
00:46:29,560 --> 00:46:34,260
[Music]
605
00:46:31,050 --> 00:46:36,869
you just do what you think is right
606
00:46:34,260 --> 00:46:39,690
whatever you feel you tell yourself as
607
00:46:36,869 --> 00:46:41,369
inconvenient I didn't have to come here
608
00:46:39,690 --> 00:46:42,900
I could have stayed away make sure you
609
00:46:41,369 --> 00:46:45,210
got the message that way why did you
610
00:46:42,900 --> 00:46:56,130
come because I wanted to see you I
611
00:46:45,210 --> 00:46:58,640
wanted to see you so badly there's
612
00:46:56,130 --> 00:47:01,930
nothing we can do for each other
613
00:46:58,640 --> 00:47:01,930
you know that's not true
614
00:47:02,090 --> 00:47:07,820
how did you notice by now I can't cope
615
00:47:05,630 --> 00:47:09,100
with the truth
616
00:47:07,820 --> 00:47:29,179
Maggie
617
00:47:09,100 --> 00:47:29,179
[Music]
618
00:47:34,290 --> 00:47:37,820
[Music]
619
00:47:38,120 --> 00:47:43,840
I made a big challenge
620
00:47:47,940 --> 00:47:53,639
[Music]
621
00:47:56,500 --> 00:47:59,579
[Music]
622
00:48:01,610 --> 00:48:15,760
[Music]
623
00:48:10,560 --> 00:48:25,090
for weeks what what across me again
624
00:48:15,760 --> 00:48:27,369
leave me the streets of - look Missy I
625
00:48:25,090 --> 00:48:29,080
don't feel like doing my Coon act today
626
00:48:27,369 --> 00:48:33,220
all right just not in the mood
627
00:48:29,080 --> 00:48:34,030
oh wait never learn do you you're the
628
00:48:33,220 --> 00:48:36,610
eighth parrot
629
00:48:34,030 --> 00:48:41,500
you've got that right runner this ain't
630
00:48:36,610 --> 00:48:44,080
about her bad this is about me oh you
631
00:48:41,500 --> 00:48:46,450
got a big mouth you must think you're
632
00:48:44,080 --> 00:48:47,980
something sides in nigga I got your
633
00:48:46,450 --> 00:48:49,540
nigger hands with my legs why don't you
634
00:48:47,980 --> 00:48:52,690
suck it like your mama's titty
635
00:48:49,540 --> 00:48:52,690
[Music]
636
00:48:55,680 --> 00:48:58,810
[Music]
637
00:49:03,140 --> 00:49:06,260
[Music]
638
00:49:19,080 --> 00:49:27,820
[Music]
639
00:49:24,640 --> 00:49:27,820
[Applause]
640
00:49:30,280 --> 00:49:33,369
[Music]
641
00:49:50,230 --> 00:49:53,369
[Applause]
642
00:49:59,420 --> 00:50:02,660
stop that
643
00:50:16,780 --> 00:50:23,130
Travis wait there's nothing we can do
644
00:50:22,180 --> 00:50:27,610
for each other
645
00:50:23,130 --> 00:50:33,870
remember I said I couldn't cope with the
646
00:50:27,610 --> 00:50:33,870
truth I think it's time I tried
647
00:50:35,520 --> 00:50:41,510
I'll punch the truck you know the drill
648
00:50:37,619 --> 00:50:41,510
turn around let's go right now
649
00:50:43,090 --> 00:50:46,269
[Music]
650
00:50:50,450 --> 00:50:59,580
I men shouldn't be in the brig and if
651
00:50:57,869 --> 00:51:00,200
Dana out of that damn fast it's gonna be
652
00:50:59,580 --> 00:51:04,190
a problem
653
00:51:00,200 --> 00:51:04,190
what kind of problem
654
00:51:08,450 --> 00:51:14,190
excuse me where you going Holloway
655
00:51:12,670 --> 00:51:16,800
[Music]
656
00:51:14,190 --> 00:51:18,900
sir there's what you might call a kind
657
00:51:16,800 --> 00:51:21,000
of disquiet among the men sir it's
658
00:51:18,900 --> 00:51:23,190
getting louder out there it's bound to
659
00:51:21,000 --> 00:51:25,590
reflect on the Negro race reflect on the
660
00:51:23,190 --> 00:51:26,100
company on the commander make em look
661
00:51:25,590 --> 00:51:27,990
bad
662
00:51:26,100 --> 00:51:29,310
what the hell are you trying to say sir
663
00:51:27,990 --> 00:51:31,500
discipline is a matter of smart
664
00:51:29,310 --> 00:51:33,060
leadership sir a commanding officer were
665
00:51:31,500 --> 00:51:35,400
too many soldiers in the stockade it
666
00:51:33,060 --> 00:51:38,010
looks bad sir you threatening me so sir
667
00:51:35,400 --> 00:51:39,660
no sir I just wouldn't want your own
668
00:51:38,010 --> 00:51:41,970
position undermined because the wrong
669
00:51:39,660 --> 00:51:46,440
impression that around that you couldn't
670
00:51:41,970 --> 00:51:48,660
control your own men sir I could have
671
00:51:46,440 --> 00:51:52,400
you court-martialed for this sir I'm
672
00:51:48,660 --> 00:51:54,170
trying to prevent a riot not incite one
673
00:51:52,400 --> 00:51:57,350
get out of here
674
00:51:54,170 --> 00:51:57,350
morning sir
675
00:52:12,290 --> 00:52:22,540
[Applause]
676
00:52:23,039 --> 00:52:30,160
break it up this ain't no goddamn party
677
00:52:27,869 --> 00:52:33,130
you think you come out to starcade
678
00:52:30,160 --> 00:52:34,239
there's some kind of nigger heaven well
679
00:52:33,130 --> 00:52:38,109
you're wrong
680
00:52:34,239 --> 00:52:39,860
you got KP for the duration now move
681
00:52:38,109 --> 00:52:43,999
snap shit
682
00:52:39,860 --> 00:52:43,999
[Music]
683
00:52:44,920 --> 00:52:51,460
Holloway
684
00:52:47,080 --> 00:52:52,980
I guess the words out you some kind of
685
00:52:51,460 --> 00:52:58,290
fucking helium
686
00:52:52,980 --> 00:52:58,290
remember the army never loses
687
00:52:59,770 --> 00:54:19,040
[Music]
688
00:54:24,000 --> 00:54:27,020
how about you
689
00:54:33,990 --> 00:54:39,159
Piper did I
690
00:54:36,060 --> 00:54:39,159
[Music]
691
00:54:41,410 --> 00:54:46,359
are you getting ready to shoot them
692
00:54:43,460 --> 00:54:48,680
white boys out going in with ya I hear
693
00:54:46,359 --> 00:55:04,309
someone boys look like they about ready
694
00:54:48,680 --> 00:55:06,339
to shoot a pickle proper little card
695
00:55:04,309 --> 00:55:11,299
sharp your son's turning out to be
696
00:55:06,339 --> 00:55:11,690
Sheriff place money David I won't be
697
00:55:11,299 --> 00:55:13,460
late
698
00:55:11,690 --> 00:55:17,619
this is Thomson the sick and I promised
699
00:55:13,460 --> 00:55:17,619
I'd pop in have a nice evening
700
00:55:17,870 --> 00:55:21,810
[Music]
701
00:55:28,510 --> 00:56:05,590
[Music]
702
00:55:56,070 --> 00:56:07,570
Esther what time is it about 11:00 has
703
00:56:05,590 --> 00:56:13,510
it been all right under the
704
00:56:07,570 --> 00:56:15,580
circumstances what do you mean he
705
00:56:13,510 --> 00:56:18,480
wonders if he's done something wrong for
706
00:56:15,580 --> 00:56:18,480
you to go out all the time
707
00:56:19,350 --> 00:56:25,970
I can't stop Esther
708
00:56:26,810 --> 00:56:37,760
I can't stop kiss mr. potato goodbye
709
00:56:35,900 --> 00:56:48,110
is this some real sorry we bout to do
710
00:56:37,760 --> 00:56:50,690
not they've had a subway station on 42nd
711
00:56:48,110 --> 00:56:56,620
Street for the society wanted you about
712
00:56:50,690 --> 00:56:56,620
the ventilation when it says hold your
713
00:56:57,520 --> 00:57:02,480
now that's the one you need about the
714
00:56:59,720 --> 00:57:11,020
whole damn Cydia one blast can just blow
715
00:57:02,480 --> 00:57:11,020
you away and are the couples like us
716
00:57:14,070 --> 00:57:18,660
well you can get the Express train from
717
00:57:16,230 --> 00:57:24,330
Midtown up to 125th Street late one
718
00:57:18,660 --> 00:57:26,870
night you find a club in the heart of
719
00:57:24,330 --> 00:57:26,870
Harlem
720
00:57:29,030 --> 00:57:34,010
you could find a slick Negro sitting at
721
00:57:31,280 --> 00:57:39,520
a table with a beautiful blonde and he
722
00:57:34,010 --> 00:57:39,520
can be buying at dinner miss pnina here
723
00:57:40,310 --> 00:57:43,599
[Music]
724
00:57:46,500 --> 00:57:52,859
the steel wouldn't come close to what we
725
00:57:50,619 --> 00:57:52,859
go
726
00:57:58,120 --> 00:58:11,539
[Music]
727
00:58:20,620 --> 00:58:29,170
how'd I die
728
00:58:23,920 --> 00:58:29,170
oh my god
729
00:58:30,770 --> 00:58:33,970
you look terrible
730
00:58:39,110 --> 00:58:43,280
major you're in a formal dirty look how
731
00:58:41,660 --> 00:58:45,100
it's changed anyway as well damp and
732
00:58:43,280 --> 00:58:47,480
smelly
733
00:58:45,100 --> 00:58:48,800
when did you talk why didn't you tell me
734
00:58:47,480 --> 00:58:50,840
you were coming home what we did in
735
00:58:48,800 --> 00:58:52,340
ourselves till last night got into
736
00:58:50,840 --> 00:58:53,050
Liverpool train here first thing this
737
00:58:52,340 --> 00:58:57,640
morning
738
00:58:53,050 --> 00:59:12,920
shocked and delighted really delighted
739
00:58:57,640 --> 00:59:16,700
don't miss you I've missed you too good
740
00:59:12,920 --> 00:59:19,130
dad's gone no such thing no perhaps
741
00:59:16,700 --> 00:59:24,020
you'll have a better evening why should
742
00:59:19,130 --> 00:59:29,110
it surprise daddy hello son how are you
743
00:59:24,020 --> 00:59:29,110
okay I'd rather have a hug
744
00:59:37,360 --> 00:59:43,070
this is superb stuff David really hears
745
00:59:40,970 --> 00:59:50,830
it spends more time drawing and doing
746
00:59:43,070 --> 00:59:54,340
his homework you seen this one I know
747
00:59:50,830 --> 00:59:54,340
was it supposed to be
748
00:59:56,410 --> 01:00:00,849
it's just some college soldier working
749
00:59:58,329 --> 01:00:03,249
at the camp they're stationed here at
750
01:00:00,849 --> 01:00:07,890
the moment quite a novelty
751
01:00:03,249 --> 01:00:07,890
it's extraordinary so vivid
752
01:00:22,150 --> 01:00:24,930
I shouldn't
753
01:00:40,020 --> 01:00:46,589
[Music]
754
01:00:41,890 --> 01:00:46,589
I know I had achieved very badly Maggie
755
01:00:47,039 --> 01:00:51,479
but you still here for me not you
756
01:00:53,810 --> 01:00:58,090
isn't here for me
757
01:00:56,080 --> 01:01:13,730
[Music]
758
01:00:58,090 --> 01:01:13,730
[Applause]
759
01:01:22,720 --> 01:01:28,490
of course going to John's or Halifax and
760
01:01:26,840 --> 01:01:30,290
the shops have fully stopped so the men
761
01:01:28,490 --> 01:01:33,230
could come back with nylon stockings of
762
01:01:30,290 --> 01:01:35,150
their own give the GI some decent
763
01:01:33,230 --> 01:01:37,220
competition at last when it comes to the
764
01:01:35,150 --> 01:01:39,110
English girls oh I don't know there's
765
01:01:37,220 --> 01:01:41,510
always the novelty fact that they can
766
01:01:39,110 --> 01:01:43,520
take with you with the dark ones have
767
01:01:41,510 --> 01:01:45,740
you seen any since you've been back only
768
01:01:43,520 --> 01:01:47,390
David's renditions of them some nights I
769
01:01:45,740 --> 01:01:49,970
can't help thinking I'm back in Rhodesia
770
01:01:47,390 --> 01:01:52,190
some perfectly decent Pompeii Maggie
771
01:01:49,970 --> 01:01:54,230
when they're not fighting their white
772
01:01:52,190 --> 01:01:56,840
counterparts you mean there's been some
773
01:01:54,230 --> 01:01:59,510
trouble it's quite an ugly affair the
774
01:01:56,840 --> 01:02:02,720
spring fate it started with the colored
775
01:01:59,510 --> 01:02:05,810
and white fighting over a step parks a
776
01:02:02,720 --> 01:02:07,400
war people yesterday I bet she loved
777
01:02:05,810 --> 01:02:09,050
that shouldn't be surprised if there's a
778
01:02:07,400 --> 01:02:11,840
little black bastard running around the
779
01:02:09,050 --> 01:02:12,310
farm next year later everybody's talking
780
01:02:11,840 --> 01:02:16,430
about it
781
01:02:12,310 --> 01:02:17,780
small minds have big mouths no know what
782
01:02:16,430 --> 01:02:20,390
Esther does is her own business
783
01:02:17,780 --> 01:02:22,640
we're talking about what is socially
784
01:02:20,390 --> 01:02:23,450
acceptable no you thought so strongly
785
01:02:22,640 --> 01:02:28,120
about it Maggie
786
01:02:23,450 --> 01:02:28,120
positively bolshy don't patronize me
787
01:02:28,990 --> 01:02:34,430
we're probably all just secretly jealous
788
01:02:31,730 --> 01:02:36,380
of the fun Esther's been having and the
789
01:02:34,430 --> 01:02:41,320
fact that she's completely unabashed
790
01:02:36,380 --> 01:02:41,320
about it excuse me
791
01:02:45,980 --> 01:02:49,310
so what you seemed a bit out of sorts I
792
01:02:47,780 --> 01:02:52,070
just finish my drink course you stay
793
01:02:49,310 --> 01:02:56,000
home before home on your own mother's
794
01:02:52,070 --> 01:02:58,640
right I'm a big girl it was it's your
795
01:02:56,000 --> 01:03:01,040
parents who need your attention the walk
796
01:02:58,640 --> 01:03:06,730
will do me good
797
01:03:01,040 --> 01:03:06,730
no I die and he along soon
798
01:03:08,320 --> 01:03:12,139
[Music]
799
01:03:12,700 --> 01:03:18,570
I thought you weren't coming Edward
800
01:03:16,420 --> 01:03:25,060
[Music]
801
01:03:18,570 --> 01:03:28,450
Edwards come home ain't got nothing to
802
01:03:25,060 --> 01:03:29,310
do with us it has everything to do with
803
01:03:28,450 --> 01:03:34,710
us
804
01:03:29,310 --> 01:03:34,710
it's over you don't mean that
805
01:03:36,600 --> 01:03:44,950
we must end this sooner Alicia week or a
806
01:03:43,600 --> 01:03:46,600
month from now wouldn't you go to the
807
01:03:44,950 --> 01:03:49,150
front it'll be over anyway
808
01:03:46,600 --> 01:03:52,480
you got the whole deal worked out aren't
809
01:03:49,150 --> 01:03:55,090
you figured there was no need for you to
810
01:03:52,480 --> 01:03:56,640
talk to me because there's nothing to
811
01:03:55,090 --> 01:03:59,450
talk about
812
01:03:56,640 --> 01:04:01,789
[Music]
813
01:03:59,450 --> 01:04:05,829
I guess you as better keeping your heart
814
01:04:01,789 --> 01:04:05,829
out of it than me
815
01:04:16,390 --> 01:04:22,470
[Music]
816
01:04:19,020 --> 01:04:22,470
and a soldier
817
01:04:24,620 --> 01:04:31,370
you know all the fights done come on out
818
01:04:29,070 --> 01:04:31,370
of me
819
01:04:34,160 --> 01:04:37,930
it's made that that damn is there
820
01:04:46,330 --> 01:04:55,190
[Music]
821
01:04:51,880 --> 01:04:56,840
Oster you didn't have to stay home fine
822
01:04:55,190 --> 01:05:01,280
babysitter idly leaving David here on
823
01:04:56,840 --> 01:05:07,400
his own was murky she doesn't come home
824
01:05:01,280 --> 01:05:10,060
oh she um she left early saying she
825
01:05:07,400 --> 01:05:10,060
doesn't feel well
826
01:05:13,880 --> 01:05:17,509
stay here man will ya
827
01:05:21,420 --> 01:05:44,820
[Music]
828
01:05:47,110 --> 01:05:58,050
[Applause]
829
01:05:49,630 --> 01:05:58,050
[Music]
830
01:06:05,900 --> 01:06:14,400
you're right okay I'll go and set things
831
01:06:11,760 --> 01:06:15,900
up in cases like this it's best to
832
01:06:14,400 --> 01:06:19,339
examine the victim as soon as we
833
01:06:15,900 --> 01:06:21,570
possibly can thank you doctor
834
01:06:19,339 --> 01:06:22,470
sergeant would you like me to show you
835
01:06:21,570 --> 01:06:24,540
where I left him
836
01:06:22,470 --> 01:06:28,099
I know sir we'll go on our own best if
837
01:06:24,540 --> 01:06:28,099
you stay with your wife mr. Leland
838
01:06:34,090 --> 01:06:38,130
dr. Hastings needs to see you die
839
01:06:40,670 --> 01:06:49,630
I never should have let you walk home
840
01:06:42,349 --> 01:06:49,630
alone expect you put up quite a fight
841
01:06:49,840 --> 01:06:53,620
[Music]
842
01:06:51,290 --> 01:06:56,470
yeah
843
01:06:53,620 --> 01:06:59,610
investing to problem
844
01:06:56,470 --> 01:06:59,610
by the main things was
845
01:07:02,640 --> 01:07:16,650
[Music]
846
01:07:20,240 --> 01:07:23,830
[Music]
847
01:07:24,400 --> 01:07:37,630
take a home as soon as you can just get
848
01:07:35,180 --> 01:07:37,630
him out of our sight
849
01:07:38,310 --> 01:07:51,199
[Music]
850
01:07:53,710 --> 01:07:56,949
[Music]
851
01:08:02,720 --> 01:08:09,099
[Music]
852
01:08:11,610 --> 01:08:14,760
[Music]
853
01:08:16,949 --> 01:08:19,949
obviously
854
01:08:44,550 --> 01:08:47,550
Edouard
855
01:08:52,260 --> 01:08:54,860
nothing
856
01:09:17,840 --> 01:09:30,189
[Music]
857
01:09:31,370 --> 01:09:35,029
you know him don't you
858
01:09:35,120 --> 01:09:38,900
has he ever been in the house
859
01:09:40,400 --> 01:09:51,040
you don't have to be afraid David is he
860
01:09:47,480 --> 01:09:51,040
a friend of mummys
861
01:09:55,260 --> 01:10:07,110
why don't you ask me because he'll tell
862
01:09:59,010 --> 01:10:09,590
me the truth won't yourself say me go to
863
01:10:07,110 --> 01:10:09,590
your room David
864
01:10:19,150 --> 01:10:28,150
I hear you're a member of the welcoming
865
01:10:21,159 --> 01:10:32,790
committee went a bit far didn't you last
866
01:10:28,150 --> 01:10:35,560
night was going to be the last time I
867
01:10:32,790 --> 01:10:37,960
wasn't going to see him again what's
868
01:10:35,560 --> 01:10:40,469
that supposed to be some form of
869
01:10:37,960 --> 01:10:40,469
consolation
870
01:10:42,179 --> 01:10:51,050
how many times
871
01:10:45,270 --> 01:10:51,050
what the sex how often
872
01:10:55,590 --> 01:11:04,369
a few times liked it obviously went back
873
01:11:01,949 --> 01:11:04,369
for more
874
01:11:05,690 --> 01:11:14,820
don't do this what did you go for more
875
01:11:10,010 --> 01:11:18,179
did he come here yeah in our fucking bed
876
01:11:14,820 --> 01:11:19,889
no does David know did he see you
877
01:11:18,179 --> 01:11:20,820
together did he see you kissing it of
878
01:11:19,889 --> 01:11:24,540
course not
879
01:11:20,820 --> 01:11:27,590
who else was eminent Esther Esther knew
880
01:11:24,540 --> 01:11:32,130
but she wasn't in on anything
881
01:11:27,590 --> 01:11:33,960
we were discrete discrete I found you
882
01:11:32,130 --> 01:11:38,760
I'm so sorry
883
01:11:33,960 --> 01:11:42,480
what for being caught you certainly know
884
01:11:38,760 --> 01:11:45,650
how to get revenge don't you your fling
885
01:11:42,480 --> 01:11:50,159
with your secretary I fell in love
886
01:11:45,650 --> 01:11:51,510
Temple avian why because he's collet I
887
01:11:50,159 --> 01:11:54,750
came home for you
888
01:11:51,510 --> 01:11:58,290
do you realize that the thought of you
889
01:11:54,750 --> 01:12:02,280
kept me alive that just come home to
890
01:11:58,290 --> 01:12:05,969
this here you don't get carried away
891
01:12:02,280 --> 01:12:09,199
with the maternal instinct he might not
892
01:12:05,969 --> 01:12:09,199
have much use for it soon
893
01:12:10,700 --> 01:12:21,530
[Music]
894
01:12:19,150 --> 01:12:23,360
you'll make a statement to the police
895
01:12:21,530 --> 01:12:26,900
corroborating what I've already told
896
01:12:23,360 --> 01:12:28,400
them if you don't if you choose to
897
01:12:26,900 --> 01:12:30,800
flaunt your whoring
898
01:12:28,400 --> 01:12:33,430
but then niggaz soldier that I should
899
01:12:30,800 --> 01:12:35,540
not hesitated to force you for Daltrey
900
01:12:33,430 --> 01:12:38,060
come on the slightest doubt the court
901
01:12:35,540 --> 01:12:42,680
will view you as unfit to be a mother
902
01:12:38,060 --> 01:12:44,540
and you will never see David again you
903
01:12:42,680 --> 01:12:47,120
will leave this house and this village
904
01:12:44,540 --> 01:12:48,800
and the only contact you have with your
905
01:12:47,120 --> 01:12:50,210
son will be at Christmas or on his
906
01:12:48,800 --> 01:12:51,500
birthday when he will receive from you
907
01:12:50,210 --> 01:12:56,590
whatever you can afford to send him as a
908
01:12:51,500 --> 01:12:56,590
present you understand me
909
01:13:00,670 --> 01:13:04,320
what will happen to Travis
910
01:13:05,680 --> 01:13:10,690
well I daresay they shall some leniency
911
01:13:07,450 --> 01:13:12,520
and it was due during wartime one of the
912
01:13:10,690 --> 01:13:14,290
men of my ship baked together one of the
913
01:13:12,520 --> 01:13:15,520
town's we docked in he was
914
01:13:14,290 --> 01:13:17,500
court-martialed who's only given a short
915
01:13:15,520 --> 01:13:20,970
time in the brig he'll be home in time
916
01:13:17,500 --> 01:13:20,970
for off Christmas for this family I
917
01:13:21,150 --> 01:13:24,660
can't do that
918
01:13:25,110 --> 01:13:34,330
he only loose a few months of his life
919
01:13:30,690 --> 01:13:42,100
but it's the rest of our life that's at
920
01:13:34,330 --> 01:13:44,740
stake I still care about us together do
921
01:13:42,100 --> 01:13:47,230
you care about your son of course I do
922
01:13:44,740 --> 01:13:51,550
they must make it safe please stick to
923
01:13:47,230 --> 01:13:53,940
the story and you will make that
924
01:13:51,550 --> 01:13:53,940
statement
925
01:14:00,469 --> 01:14:04,160
daddy's proud of Halloween I'm your
926
01:14:03,710 --> 01:14:06,110
lawyer
927
01:14:04,160 --> 01:14:08,949
captain Carl the man who tried to kill
928
01:14:06,110 --> 01:14:13,430
me to get him locked up to know why not
929
01:14:08,949 --> 01:14:14,840
it was her husband mr. Leyland made a
930
01:14:13,430 --> 01:14:16,670
statement to the police he says you
931
01:14:14,840 --> 01:14:18,400
raped his wife if that what he called
932
01:14:16,670 --> 01:14:22,010
rape
933
01:14:18,400 --> 01:14:24,290
mrs. Leyland also made a statement she's
934
01:14:22,010 --> 01:14:27,040
accused you have attacking her I have
935
01:14:24,290 --> 01:14:27,040
her statement right here
936
01:14:33,849 --> 01:14:36,689
but she's
937
01:14:38,560 --> 01:14:44,440
she wouldn't do this she's pretty clear
938
01:14:42,670 --> 01:14:47,800
about what she says took place this is
939
01:14:44,440 --> 01:14:49,180
her husband's doing you get us in the
940
01:14:47,800 --> 01:14:51,370
same room with your table we were having
941
01:14:49,180 --> 01:14:53,190
an affair it was a mutual thing did
942
01:14:51,370 --> 01:14:55,510
anybody else know about this
943
01:14:53,190 --> 01:14:57,340
Barrett Owens knew it Maggie's friend
944
01:14:55,510 --> 01:14:59,740
Esther we had to be discreet but a
945
01:14:57,340 --> 01:15:04,270
Maggie one a minute they will well I'll
946
01:14:59,740 --> 01:15:07,450
go and see them do you believe me I'll
947
01:15:04,270 --> 01:15:12,070
do my best for you I asked you do you
948
01:15:07,450 --> 01:15:15,510
believe me if you don't believe me I
949
01:15:12,070 --> 01:15:15,510
don't want you representing me
950
01:15:18,140 --> 01:15:21,130
I believe
951
01:15:29,920 --> 01:15:32,999
[Applause]
952
01:15:33,480 --> 01:15:38,969
this is Elliott for who you'll be facing
953
01:15:35,860 --> 01:15:44,280
the court Nellie that's Sam Carlson
954
01:15:38,969 --> 01:15:48,219
gentlemen we are going to have to push
955
01:15:44,280 --> 01:15:51,099
everything up a little bit oh yeah the
956
01:15:48,219 --> 01:15:53,619
troops are on the move this camp will be
957
01:15:51,099 --> 01:15:56,619
closed the tribe will start day after
958
01:15:53,619 --> 01:15:59,469
tomorrow well we need more time sir I
959
01:15:56,619 --> 01:16:02,289
have witnesses to round up we got to get
960
01:15:59,469 --> 01:16:04,869
on with him Sam there's no time to lose
961
01:16:02,289 --> 01:16:06,969
troops are being mobilized you just
962
01:16:04,869 --> 01:16:09,699
plead your boy guilt him let's get all
963
01:16:06,969 --> 01:16:12,550
this goddamn war I'm not pleading him
964
01:16:09,699 --> 01:16:14,949
guilty sir he says it wasn't right if he
965
01:16:12,550 --> 01:16:18,280
and the woman were lovers I don't want
966
01:16:14,949 --> 01:16:18,780
to hear this kind of shit Sam I believe
967
01:16:18,280 --> 01:16:23,650
in justice
968
01:16:18,780 --> 01:16:26,949
my lawyer defending his client justice
969
01:16:23,650 --> 01:16:29,380
even for negress but this Leyland woman
970
01:16:26,949 --> 01:16:32,019
is not some cheap little whore that he
971
01:16:29,380 --> 01:16:34,420
took back into the bushes this is a
972
01:16:32,019 --> 01:16:35,199
respectable married woman who happens to
973
01:16:34,420 --> 01:16:37,300
be white
974
01:16:35,199 --> 01:16:40,570
I don't you smartass me or I'll show you
975
01:16:37,300 --> 01:16:43,030
who is in command here yes sir he is a
976
01:16:40,570 --> 01:16:47,440
soldier in the United States Army and he
977
01:16:43,030 --> 01:16:49,889
has the right to a fair trial but if
978
01:16:47,440 --> 01:16:53,800
he's guilty it's because of the facts
979
01:16:49,889 --> 01:16:56,769
and not the color of his skin Court is
980
01:16:53,800 --> 01:16:59,139
in session forcible and felonious carnal
981
01:16:56,769 --> 01:17:01,630
knowledge of one mrs. Margaret Eleanor
982
01:16:59,139 --> 01:17:05,440
Leyland against her will on the night of
983
01:17:01,630 --> 01:17:07,989
3rd May 1944 in violation of the 92nd
984
01:17:05,440 --> 01:17:09,760
article of war I'll see you to the
985
01:17:07,989 --> 01:17:17,230
specification guilty or not guilty not
986
01:17:09,760 --> 01:17:20,079
guilty do you know for a fact a fact not
987
01:17:17,230 --> 01:17:22,840
what he told you but what you saw with
988
01:17:20,079 --> 01:17:24,460
your own eyes my private Holloway and
989
01:17:22,840 --> 01:17:26,440
mrs. Layden ever saw each other again
990
01:17:24,460 --> 01:17:28,480
after that first night at the dance
991
01:17:26,440 --> 01:17:30,969
he saw her every Tuesday night sir
992
01:17:28,480 --> 01:17:33,489
answer the question do you know for a
993
01:17:30,969 --> 01:17:36,639
fact he told me sir that's hearsay I
994
01:17:33,489 --> 01:17:37,210
know he did sir she came regular to the
995
01:17:36,639 --> 01:17:39,430
camp
996
01:17:37,210 --> 01:17:42,160
she saw Travis then she liked what she
997
01:17:39,430 --> 01:17:44,140
saw I also know he didn't have to rape
998
01:17:42,160 --> 01:17:45,820
her she liked him just fine but the way
999
01:17:44,140 --> 01:17:47,410
she liked him is not respectable right
1000
01:17:45,820 --> 01:17:48,400
but rape yeah that makes her look a
1001
01:17:47,410 --> 01:17:50,410
whole lot better
1002
01:17:48,400 --> 01:17:52,540
private you'd be careful how you talk in
1003
01:17:50,410 --> 01:17:55,210
the courtroom any more of that you being
1004
01:17:52,540 --> 01:17:56,790
on charge for contempt is that clear yes
1005
01:17:55,210 --> 01:18:00,160
sir
1006
01:17:56,790 --> 01:18:02,620
now the bruising you noted at the time
1007
01:18:00,160 --> 01:18:06,700
of examining mrs. Leyland was located
1008
01:18:02,620 --> 01:18:09,040
where exactly she had sustained bruising
1009
01:18:06,700 --> 01:18:10,800
on her arms would that be consistent
1010
01:18:09,040 --> 01:18:13,989
with her being held down would you say
1011
01:18:10,800 --> 01:18:15,640
possibly she also had bruising and
1012
01:18:13,989 --> 01:18:18,430
swelling on the side of her head
1013
01:18:15,640 --> 01:18:21,489
in your opinion injuries caused by the
1014
01:18:18,430 --> 01:18:23,680
striking of a blow is it true that she
1015
01:18:21,489 --> 01:18:27,580
looked after mrs. Leyland son every
1016
01:18:23,680 --> 01:18:30,390
Tuesday yes sir did you know where she
1017
01:18:27,580 --> 01:18:33,610
was going on those evenings no I didn't
1018
01:18:30,390 --> 01:18:35,830
miss parks you knew she was going to
1019
01:18:33,610 --> 01:18:37,690
meet private Holloway didn't you now I
1020
01:18:35,830 --> 01:18:40,300
remind you you are under oath
1021
01:18:37,690 --> 01:18:42,550
I didn't know anything of the kind sir
1022
01:18:40,300 --> 01:18:44,830
you never asked her where she was going
1023
01:18:42,550 --> 01:18:46,150
out of simple curiosity I can't believe
1024
01:18:44,830 --> 01:18:48,520
that objection
1025
01:18:46,150 --> 01:18:52,680
my captain Carlton thinks it believes is
1026
01:18:48,520 --> 01:18:52,680
irrelevant objection sustained
1027
01:18:58,090 --> 01:19:06,769
hello Maggie you lied in court didn't
1028
01:19:04,039 --> 01:19:10,519
you have you come to judge me I just
1029
01:19:06,769 --> 01:19:15,800
want to know everyone's got an opinion
1030
01:19:10,519 --> 01:19:21,409
about me in this village what I am not
1031
01:19:15,800 --> 01:19:23,030
as good as them not the same but in
1032
01:19:21,409 --> 01:19:26,570
court I kept my end up didn't I
1033
01:19:23,030 --> 01:19:30,679
what are you saying everyone knows what
1034
01:19:26,570 --> 01:19:32,409
they think about you I couldn't be the
1035
01:19:30,679 --> 01:19:36,159
one to make them see things differently
1036
01:19:32,409 --> 01:19:39,679
- dad would come to see you
1037
01:19:36,159 --> 01:19:43,280
you're the Leyland's aren't you and I
1038
01:19:39,679 --> 01:19:46,550
just want to live here I heard sounds
1039
01:19:43,280 --> 01:19:52,919
coming from within the ruins so I went
1040
01:19:46,550 --> 01:19:55,619
to investigate and that man
1041
01:19:52,919 --> 01:20:00,300
was holding down my wife and forcing
1042
01:19:55,619 --> 01:20:02,699
himself Apollo what did you do well I
1043
01:20:00,300 --> 01:20:06,479
had to get him off her and to stop him
1044
01:20:02,699 --> 01:20:11,639
so I picked something up and stuck him
1045
01:20:06,479 --> 01:20:14,130
with it I have to when she gets up there
1046
01:20:11,639 --> 01:20:15,869
in court it's all in hand what makes you
1047
01:20:14,130 --> 01:20:19,139
think she'll change her mind now when
1048
01:20:15,869 --> 01:20:21,630
she gets out there it'll hit her she'll
1049
01:20:19,139 --> 01:20:22,530
look at me I'll look at her and she'll
1050
01:20:21,630 --> 01:20:25,669
tell the truth
1051
01:20:22,530 --> 01:20:29,179
you really believe she'll come through I
1052
01:20:25,669 --> 01:20:29,179
gotta believe it
1053
01:20:34,900 --> 01:20:42,689
[Music]
1054
01:20:59,600 --> 01:21:09,410
you go ahead I'd like a moment alone
1055
01:21:01,850 --> 01:21:12,230
with Maggie Maggie I don't know what
1056
01:21:09,410 --> 01:21:13,400
went on between you and that soldier but
1057
01:21:12,230 --> 01:21:14,830
I do know there are certain things you
1058
01:21:13,400 --> 01:21:17,260
have to let go of when you're married
1059
01:21:14,830 --> 01:21:20,240
things you wish you didn't have to but
1060
01:21:17,260 --> 01:21:23,960
you do because you know it's for the
1061
01:21:20,240 --> 01:21:28,190
best easy for you to say I'm not just
1062
01:21:23,960 --> 01:21:31,520
saying it I've done it keep whatever
1063
01:21:28,190 --> 01:21:36,380
happened as a memory it's the safest
1064
01:21:31,520 --> 01:21:38,680
place for it do you understand me
1065
01:21:36,380 --> 01:21:38,680
darling
1066
01:21:39,310 --> 01:22:03,780
I call mrs. Margaret Layla raise your
1067
01:22:02,590 --> 01:22:06,400
right hand
1068
01:22:03,780 --> 01:22:08,920
do you swear to tell the truth the whole
1069
01:22:06,400 --> 01:22:14,520
truth nothing but the truth so help you
1070
01:22:08,920 --> 01:22:14,520
God maybe
1071
01:22:18,980 --> 01:22:28,560
can you tell the court where you were on
1072
01:22:22,080 --> 01:22:33,210
the night of May 3rd mrs. Leyla I was at
1073
01:22:28,560 --> 01:22:35,910
my parents-in-law until what time I'm
1074
01:22:33,210 --> 01:22:40,770
not sure I left early because I I felt
1075
01:22:35,910 --> 01:22:42,719
unwell and he went straight home yes my
1076
01:22:40,770 --> 01:22:47,550
husband had wanted to come with me but I
1077
01:22:42,719 --> 01:22:49,710
insisted he stay if he felt unwell isn't
1078
01:22:47,550 --> 01:22:53,090
it strange that you insisted on going
1079
01:22:49,710 --> 01:22:56,840
home alone no I wanted him to have time
1080
01:22:53,090 --> 01:23:02,630
with his parents and on the way home
1081
01:22:56,840 --> 01:23:02,630
you saw private Holloway did you know
1082
01:23:03,080 --> 01:23:13,380
yes which was your intention no the
1083
01:23:09,330 --> 01:23:14,250
meeting was pre-arranged wasn't it why
1084
01:23:13,380 --> 01:23:18,660
should it have been
1085
01:23:14,250 --> 01:23:21,780
why because you had been seeing private
1086
01:23:18,660 --> 01:23:25,230
Holloway on a regular basis and this was
1087
01:23:21,780 --> 01:23:27,960
another of your meetings that's not true
1088
01:23:25,230 --> 01:23:29,969
isn't that the real reason why you left
1089
01:23:27,960 --> 01:23:32,250
your parents in-laws house early isn't
1090
01:23:29,969 --> 01:23:36,410
that the real reason why you insisted on
1091
01:23:32,250 --> 01:23:41,070
being unaccompanied that isn't why I am
1092
01:23:36,410 --> 01:23:48,020
it encountered private Holloway on the
1093
01:23:41,070 --> 01:23:48,020
road and what words passed between you
1094
01:23:49,530 --> 01:24:04,050
we spoke briefly um pleasantries um I
1095
01:23:59,660 --> 01:24:06,590
had met him once or twice before did you
1096
01:24:04,050 --> 01:24:08,730
tell him your husband had arrived home
1097
01:24:06,590 --> 01:24:16,170
unexpectedly on shore leave
1098
01:24:08,730 --> 01:24:18,810
I may have why mrs. Leyland conversation
1099
01:24:16,170 --> 01:24:21,390
it was important information between you
1100
01:24:18,810 --> 01:24:23,400
both wasn't it mrs. Leyland it meant
1101
01:24:21,390 --> 01:24:25,890
that your affair was going to have to
1102
01:24:23,400 --> 01:24:31,020
come to an end didn't it mrs. Leyland
1103
01:24:25,890 --> 01:24:37,740
uh he yeah
1104
01:24:31,020 --> 01:24:45,030
yes mrs. Leyland he put his hand over my
1105
01:24:37,740 --> 01:24:47,720
mouth he dragged me off the road he
1106
01:24:45,030 --> 01:24:47,720
threw me to the ground
1107
01:24:50,300 --> 01:25:10,720
you raped me Thank You Maggie
1108
01:25:03,130 --> 01:25:10,720
for this Maggie now with this array
1109
01:25:12,940 --> 01:25:20,180
seeded every scene
1110
01:25:17,410 --> 01:25:24,029
come to order
1111
01:25:20,180 --> 01:25:24,029
[Music]
1112
01:25:26,260 --> 01:25:34,949
[Music]
1113
01:25:37,720 --> 01:25:41,909
[Music]
1114
01:25:47,790 --> 01:25:53,620
the evidence having been heard and with
1115
01:25:51,070 --> 01:25:55,810
the unanimous decision of the court we
1116
01:25:53,620 --> 01:25:58,300
find the defendant private first class
1117
01:25:55,810 --> 01:26:01,210
Travis Holloway guilty of the crime of
1118
01:25:58,300 --> 01:26:03,010
rape and sentenced him to be taken from
1119
01:26:01,210 --> 01:26:05,170
this court to the military prison had
1120
01:26:03,010 --> 01:26:06,690
shipped in Mellott and there be hanged
1121
01:26:05,170 --> 01:26:09,480
by the neck until dead
1122
01:26:06,690 --> 01:26:11,100
[Music]
1123
01:26:09,480 --> 01:26:14,940
is it true what is that
1124
01:26:11,100 --> 01:26:17,280
[Music]
1125
01:26:14,940 --> 01:26:20,380
is it
1126
01:26:17,280 --> 01:26:22,130
nobody is trying to do
1127
01:26:20,380 --> 01:26:23,699
so it's not true
1128
01:26:22,130 --> 01:26:28,650
[Music]
1129
01:26:23,699 --> 01:26:32,300
I don't know stop the car stop now
1130
01:26:28,650 --> 01:26:32,300
my goodness sake
1131
01:26:32,650 --> 01:26:40,490
you're busy you said everything you like
1132
01:26:36,880 --> 01:26:42,050
like I didn't know I swear but if that's
1133
01:26:40,490 --> 01:26:44,060
how the yaks treat the Negroes it's no
1134
01:26:42,050 --> 01:26:48,140
concern of ours I'm not going to let
1135
01:26:44,060 --> 01:26:49,730
them hang me - it's over forget it we
1136
01:26:48,140 --> 01:26:56,280
have to get on with our lives
1137
01:26:49,730 --> 01:27:08,820
I've got the thing of David Reimer bag a
1138
01:26:56,280 --> 01:27:13,530
[Music]
1139
01:27:08,820 --> 01:27:13,530
getting my take
1140
01:27:15,740 --> 01:27:34,170
[Music]
1141
01:27:34,999 --> 01:27:40,949
yeah where's everyone gone trials over
1142
01:27:39,030 --> 01:27:41,560
uh-huh he's gonna get what he deserves
1143
01:27:40,949 --> 01:27:49,730
man
1144
01:27:41,560 --> 01:27:52,440
[Music]
1145
01:27:49,730 --> 01:27:58,860
mrs. lady you have to help him you have
1146
01:27:52,440 --> 01:28:02,340
to he was my lover I lied everybody lied
1147
01:27:58,860 --> 01:28:04,950
my husband Esther now you're going to
1148
01:28:02,340 --> 01:28:07,380
hang him captain would you get mrs.
1149
01:28:04,950 --> 01:28:10,440
Leland a drink please you've got to stop
1150
01:28:07,380 --> 01:28:12,150
it there was no rape the only thing that
1151
01:28:10,440 --> 01:28:16,020
happened with what we wanted to happen
1152
01:28:12,150 --> 01:28:19,940
miss lemon are you sure that this is not
1153
01:28:16,020 --> 01:28:22,440
prompted by the sentence he was given no
1154
01:28:19,940 --> 01:28:25,320
you're going to kill him so that I can
1155
01:28:22,440 --> 01:28:27,960
stay married can't exchange my
1156
01:28:25,320 --> 01:28:30,540
respectability for his life madam please
1157
01:28:27,960 --> 01:28:34,770
don't upset yourself what are you going
1158
01:28:30,540 --> 01:28:36,150
to do well if what you say is true the
1159
01:28:34,770 --> 01:28:38,430
first thing of course we'll have to do
1160
01:28:36,150 --> 01:28:40,710
is we must somehow reconcile what you're
1161
01:28:38,430 --> 01:28:43,020
telling us here now with the facts you
1162
01:28:40,710 --> 01:28:44,580
stated in the courtroom I'll give you
1163
01:28:43,020 --> 01:28:46,380
time so if you say so I'll give you
1164
01:28:44,580 --> 01:28:49,320
anything you need to convince you of
1165
01:28:46,380 --> 01:28:54,180
course we don't take this very seriously
1166
01:28:49,320 --> 01:28:58,080
oh I'll have to pass this on to the
1167
01:28:54,180 --> 01:29:01,050
review board please please don't let
1168
01:28:58,080 --> 01:29:04,230
them hang in please I just don't want
1169
01:29:01,050 --> 01:29:08,630
him to die please not what you must do
1170
01:29:04,230 --> 01:29:08,630
is trust that we will take care of it
1171
01:29:24,560 --> 01:29:27,190
Kyle
1172
01:29:27,860 --> 01:29:36,469
you won you understand but my wife's
1173
01:29:33,110 --> 01:29:37,670
been through quite an ordeal and I'm
1174
01:29:36,469 --> 01:29:42,320
afraid that what went on in the
1175
01:29:37,670 --> 01:29:45,380
courtroom today I mean it was she feels
1176
01:29:42,320 --> 01:29:47,150
somehow responsible for what happened to
1177
01:29:45,380 --> 01:29:49,059
him and she's feeling guilty about the
1178
01:29:47,150 --> 01:29:53,960
sentence passed in private Holloway
1179
01:29:49,059 --> 01:29:58,719
which I understand anyway it's all
1180
01:29:53,960 --> 01:30:01,220
entirely irrational don't you know that
1181
01:29:58,719 --> 01:30:04,520
listen
1182
01:30:01,220 --> 01:30:09,310
I've dealt with hysterical reactions
1183
01:30:04,520 --> 01:30:14,530
before exactly not something that you
1184
01:30:09,310 --> 01:30:14,530
could want to be true no
1185
01:30:17,390 --> 01:30:26,930
we are shipping out any day in France
1186
01:30:22,340 --> 01:30:29,420
the nigger boys guns will be loaded we
1187
01:30:26,930 --> 01:30:35,000
estimate to lose fifty thousand good men
1188
01:30:29,420 --> 01:30:40,430
there so I'm not about to worry about
1189
01:30:35,000 --> 01:30:42,590
one bad one yes well I just didn't want
1190
01:30:40,430 --> 01:30:55,110
you to be wasting your time that's all
1191
01:30:42,590 --> 01:30:57,960
[Music]
1192
01:30:55,110 --> 01:31:03,819
it's going to be alright man oh darling
1193
01:30:57,960 --> 01:31:03,819
[Music]
1194
01:31:07,360 --> 01:31:16,150
southern trees bear strange fruit blood
1195
01:31:12,500 --> 01:31:19,580
on the leaves and blood at the root
1196
01:31:16,150 --> 01:31:24,830
black bodies swinging and the southern
1197
01:31:19,580 --> 01:31:27,339
breeze strange fruit hanging from the
1198
01:31:24,830 --> 01:31:32,589
poplar trees
1199
01:31:27,339 --> 01:31:36,510
scent of magnolias sweet and fresh and a
1200
01:31:32,589 --> 01:31:36,510
sudden smell burning
1201
01:31:37,760 --> 01:31:45,460
no way what are you doing wrong things
1202
01:31:42,680 --> 01:31:45,460
wrong time
1203
01:31:56,050 --> 01:31:59,209
[Music]
1204
01:32:01,440 --> 01:32:09,510
you're already about yeah
1205
01:32:06,280 --> 01:32:09,510
bulletin any day
1206
01:32:12,270 --> 01:32:20,050
you just say the words huh we'll take
1207
01:32:15,670 --> 01:32:23,650
care of her leave her alone Barret why
1208
01:32:20,050 --> 01:32:26,020
that bitch lied she deserves whatever
1209
01:32:23,650 --> 01:32:29,170
she gets I saw her eyes in the court
1210
01:32:26,020 --> 01:32:29,860
they had the rope around her neck - so
1211
01:32:29,170 --> 01:32:35,650
where is she now
1212
01:32:29,860 --> 01:32:38,110
Travis she's saving her own ass back
1213
01:32:35,650 --> 01:32:40,360
home you know what you know to come near
1214
01:32:38,110 --> 01:32:43,290
no white woman unless you want your ass
1215
01:32:40,360 --> 01:32:47,010
at a jail cell your neck in a row boom
1216
01:32:43,290 --> 01:32:47,010
we all know that
1217
01:32:47,720 --> 01:32:54,380
but here they can welcome in committees
1218
01:32:51,800 --> 01:32:56,030
for us they invite us to their dances
1219
01:32:54,380 --> 01:32:59,180
let us into their powers and we think
1220
01:32:56,030 --> 01:33:02,120
yeah this is different but underneath
1221
01:32:59,180 --> 01:33:06,170
it's the same deal you're given a hug
1222
01:33:02,120 --> 01:33:08,830
and that's official why that's
1223
01:33:06,170 --> 01:33:08,830
unofficial
1224
01:33:12,449 --> 01:33:18,000
you my brother and I love you but she
1225
01:33:15,000 --> 01:33:21,410
don't give a damn about you I want you
1226
01:33:18,000 --> 01:33:26,850
to listen to me very closely not Marin
1227
01:33:21,410 --> 01:33:30,840
ain't got much time there was only three
1228
01:33:26,850 --> 01:33:33,540
things I wanted in my life to see the
1229
01:33:30,840 --> 01:33:39,390
world to fight in my country and have
1230
01:33:33,540 --> 01:33:41,610
loved a good woman I don't do those
1231
01:33:39,390 --> 01:33:44,250
things Barrett then I need your help
1232
01:33:41,610 --> 01:33:47,100
with the third I want you to fight for
1233
01:33:44,250 --> 01:33:49,380
me chocolate soldier you hear me I still
1234
01:33:47,100 --> 01:33:51,330
want my life lived I told you this day
1235
01:33:49,380 --> 01:33:54,980
was coming and I'll be damned if I'm
1236
01:33:51,330 --> 01:33:54,980
chilled out of the things that I want
1237
01:34:03,499 --> 01:34:06,519
with you
1238
01:34:07,840 --> 01:34:10,740
I'm by your side
1239
01:34:19,309 --> 01:34:24,590
what's this
1240
01:34:21,780 --> 01:34:31,370
to letter for Maggie
1241
01:34:24,590 --> 01:34:35,920
the only paper I had I want you to
1242
01:34:31,370 --> 01:34:35,920
deliver to her in person
1243
01:34:39,690 --> 01:34:42,350
me
1244
01:34:45,560 --> 01:34:49,000
you went for the books chairs
1245
01:34:51,179 --> 01:34:59,150
I ain't never gonna forget what happened
1246
01:34:54,120 --> 01:34:59,150
here you understand me never
1247
01:35:12,570 --> 01:35:15,820
[Music]
1248
01:35:20,330 --> 01:35:24,100
[Music]
1249
01:35:30,110 --> 01:35:38,800
[Music]
1250
01:35:35,500 --> 01:35:38,800
[Applause]
1251
01:35:39,760 --> 01:36:12,170
[Music]
1252
01:36:10,260 --> 01:36:19,970
[Applause]
1253
01:36:12,170 --> 01:36:19,970
[Music]
1254
01:36:20,190 --> 01:36:25,300
before a general court-martial which
1255
01:36:22,600 --> 01:36:29,170
convened in Hill Hall Eastburn prior on
1256
01:36:25,300 --> 01:36:32,440
6 May 1944 pursuant to paragraph 1
1257
01:36:29,170 --> 01:36:34,690
special orders number 251 headquarters
1258
01:36:32,440 --> 01:36:39,510
western-based section SOS European
1259
01:36:34,690 --> 01:36:39,510
theater of operations 31st October 19
1260
01:36:40,950 --> 01:36:45,449
[Music]
1261
01:36:46,960 --> 01:36:55,550
of operations 1943 was arraigned and
1262
01:36:51,920 --> 01:36:58,610
tried one private Travis brackets and mi
1263
01:36:55,550 --> 01:37:02,210
close brackets Holloway number three
1264
01:36:58,610 --> 01:37:04,579
four three eight seven six six five be
1265
01:37:02,210 --> 01:37:07,360
company thousand and tenth engineer
1266
01:37:04,579 --> 01:37:11,690
regiment brackets GS close brackets
1267
01:37:07,360 --> 01:37:14,000
western-based section SOS eto USA on a
1268
01:37:11,690 --> 01:37:16,550
charge of violation of the ninety second
1269
01:37:14,000 --> 01:37:19,520
article of war namely in that private
1270
01:37:16,550 --> 01:37:22,460
Travis brackets mm I close brackets
1271
01:37:19,520 --> 01:37:25,070
Holloway be company one thousand tenth
1272
01:37:22,460 --> 01:37:27,559
engineer regiment bracket GS close
1273
01:37:25,070 --> 01:37:30,909
brackets did at Brackenbury Suffolk
1274
01:37:27,559 --> 01:37:34,400
England on or about the night of May 3rd
1275
01:37:30,909 --> 01:37:36,440
1944 forcibly and feloniously against
1276
01:37:34,400 --> 01:37:38,719
her will have carnal knowledge of
1277
01:37:36,440 --> 01:37:40,579
Margaret Ellenor Leyland and despite
1278
01:37:38,719 --> 01:37:43,400
pleas to the specification of the charge
1279
01:37:40,579 --> 01:37:44,809
of not guilty was found guilty and is
1280
01:37:43,400 --> 01:37:47,139
sentenced to be hanged by the neck until
1281
01:37:44,809 --> 01:37:49,639
dead
1282
01:37:47,139 --> 01:37:50,900
private Travis Holloway do you have a
1283
01:37:49,639 --> 01:37:54,460
statement to make before the order
1284
01:37:50,900 --> 01:37:54,460
directing your execution is carried out
1285
01:37:55,659 --> 01:37:58,659
no
1286
01:38:22,220 --> 01:38:34,510
[Music]
1287
01:38:59,220 --> 01:39:04,210
the theater commander US forces in
1288
01:39:02,080 --> 01:39:06,310
Europe offers his sincere sympathies for
1289
01:39:04,210 --> 01:39:07,960
the ideal which you have suffered he
1290
01:39:06,310 --> 01:39:10,300
deeply regrets that a member of his
1291
01:39:07,960 --> 01:39:12,400
command has acted in such a manner he
1292
01:39:10,300 --> 01:39:14,560
wishes to inform you that private Travis
1293
01:39:12,400 --> 01:39:17,250
Holloway was executed on the 9th of June
1294
01:39:14,560 --> 01:39:17,250
1944
1295
01:39:27,960 --> 01:39:31,220
[Music]
1296
01:39:36,180 --> 01:39:46,069
[Music]
1297
01:39:51,840 --> 01:40:01,409
[Music]
1298
01:40:12,590 --> 01:40:19,150
I wished I was dead too when I found out
1299
01:40:16,990 --> 01:40:22,390
but that would have been too easy
1300
01:40:19,150 --> 01:40:22,390
wouldn't it
1301
01:40:25,220 --> 01:40:29,920
the day was hot
1302
01:40:30,929 --> 01:40:33,929
oppressive
1303
01:40:34,320 --> 01:40:46,469
you could feel the pressing down on you
1304
01:40:39,900 --> 01:40:51,810
as if you are going to choke on the very
1305
01:40:46,469 --> 01:40:57,960
thing you were trying to breathe is your
1306
01:40:51,810 --> 01:41:02,310
husband still alive we divorced a long
1307
01:40:57,960 --> 01:41:05,449
time ago but we lived together until
1308
01:41:02,310 --> 01:41:05,449
David was grown up
1309
01:41:08,390 --> 01:41:14,800
I felt the pain of living with him was
1310
01:41:11,870 --> 01:41:14,800
what I deserved
1311
01:41:15,390 --> 01:41:23,060
I should have told the truth about
1312
01:41:18,330 --> 01:41:23,060
Travis before it was too late
1313
01:41:28,110 --> 01:41:34,850
I should have said I loved him
1314
01:41:41,160 --> 01:41:44,360
I love him
1315
01:42:00,780 --> 01:42:09,680
I didn't just come over for the d-day
1316
01:42:03,690 --> 01:42:13,550
celebration this is yours
1317
01:42:09,680 --> 01:42:13,550
I've kept it too long
1318
01:42:33,200 --> 01:42:51,889
[Music]
1319
01:42:43,960 --> 01:42:59,020
never strains not on me
1320
01:42:51,889 --> 01:42:59,020
and blood to black bars
1321
01:43:00,370 --> 01:43:03,609
[Music]
87377
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
