All language subtitles for Ghost.E14.120712.HDTV.H264.720p-HANrel

Subtitles brought to you by Cyberghosts Team @Viki.com

I have to see Kim Woo Hyun.

Call Kim Woo Hyun for me!!!

There's no pulse. He's dead.

A detective came and said that he was going to talk with him.

Who from the Cyber Crime Squad?
Why did you meet Yeom Jae Hee? Answer me!

A spy within the Police Department took the flash drive and killed Yeom Jae Hee.

Between these 4, one of them is a spy.

I'm from the Special Investigation Department.

Who is Lieutenant Kim Woo Hyun? Untill we finish the investigation.

your post position is terminated.

This is going the way Jo Hyun Min wants.

You can take it now, I don't need it now.

The first important thing is to catch the spy. I'll look into who took the flash drive. You look into the jail cell.

If there is a name on it, then it is a special meal. Who ordered it?

Someone ordered a special meal for Yeom Jae Hee.

Please tell us what you did on July 5th, the day Yeom Jae Hee died.

If we know what the 4 of them did that day, we can find out who the spy is.

Medicine? What medicine? The only thing Yeom Jae Hee ate were his pills for depression.

Antidepressants? Where'd you put it?

Personal Belongings.

Someone from the Cyber Investigation Team came and took the evidence.
(Byun Sang Woo)

Byun Sang Woo!

Team Leader, where have you been all morning? You won't even pick up your phone.

Why'd you do it? Why'd you kill Yeom Jae Hee?!

Why would I kill Yeom Jae Hee?!

You were the only one capable of switching Yeom Jae Hee's medication!

What are you talking about?

What are you talking about?

How can you do this to me?

I'm not lying. Why don't you ask, Dr. Kang?!

Dr. Kang? Dr. Kang Eun Jin?

Yes, that Dr. Kang!

Yes. The call records for July 5th, 7:30 pm.

One of the four..
the spy who took the flash drive..
I found them.

It was 7:39 when I left the rest area, after getting your call.

At that time, Jo Hyun Min received a phone call from someone too.

Did you get the copy?

I brought the USB and deleted the log records.

I need to find Kang Eun Jin.

Check the parking lots too!

How did it go?

He just left the building. He's still here!

Where'd you see him last?

In front of the office, he was going home.

Dr. Kang Eun Jin....
did he notice that you were suspicious of him?

If he realizes that he was caught, he'll try to destroy the evidence.

If he destroys the evidence, then...

The Evidence Lab.

We found him. It's the Evidence lab!

Episode 14.

What on earth happened?

Ah, so Dr. Kang was the one who switched the medication?

Just stay quiet for now.

Uncuff me first.

I don't have it!

Take care of it yourself.

Is he not there?

He's not here.

No, he was just here.

What?

He couldn't have gone far.

Follow me. Quickly!

Yes.
Follow me. Quickly!

Yes.

Why?

What's wrong?

The wiping program...

What did he erase?

Did you find him?!
-He's not here.

Find him quickly!
-Yes,sir!

You look in there!

Have you seen Dr. Kang Eun Jin?
-No, I haven't.

What about you?
-I haven't seen him either.

Team Leader Kwon!
-Yeah?
-Anything?!

I don't see him. Where should we go?

Original Shin Hyo Jung Video

The last thing Dr. Kang Eun Jin deleted was

the original Shin Hyo Jung video before it got edited.

Good job!

Yes, good work!

Did you find anything?

Yes, we came here and found the door open.

The house was originally in this state, and it seems that someone left the house in a hurry.

We'll take care of the rest.

Keep up the good work!

Computer, laptop..
There is nothing here.

They already took the evidence and left.

We didn't realize that there was evidence in the Evidence Lab computer even though there was.

We could've figured out who the real guy is if we had that file.

But... how did Dr. Kang Eun Jin escape from the police station?

I know I saw him come out of the evidence room through the CCTV, but...

he disappeared like a ghost.

Then how did he get out?

There's only one possibility.

Someone in the police station helped him escape.

Are you saying that there was someone else besides Dr. Kang Eun Jin?

Woo Hyun didn't say there was just one cooperator within the Police Department.

Then who else?

In the direction Dr. Kang Eun Jin took, Equipment Supply room, the Jammer room, the Interrogation room,

Cyber Investigation Team 2, and..

the room of the head of Cyber Securities Department.

You don't possibly mean, Director Jeon Jae Wook, do you?

Don't know for sure but I'm sure that

is myself, you... Yoo Kang Mi... and Park Gi Young.

besides 3 of us...

no one can be trusted.

You've done a good job.

No problem.

What about the evidences?

I deleted all the evidences.

You don't have to worry about them.

Then take care of yourself.

Your blood pressure went up again.

You have to stop working and take it easy for a while.

You should think about your age.
You are not young anymore.

Do you mean I'm useless?

That's not what I meant.
Do you mean I'm useless?

That's not what I meant.

That's alright.

That's alright.

You can go now.

What?

What is going on?

That...

Tell me.

I got a call from Daelim Law Firm which is suppose to
handle the Vice Chairman Jo Jae Min case.

They said it would be difficult to plead for the Vice Chairman.

Call the affiliate and ask them to cancel all
the counsel contracts with Daelim.

That...

We've already told that to Daelim
but they said they can't do anything.

Daelim can't handle this case.
There is nothing we can do.

They said to tell you sorry.

The dismissal of CEO Jo Hyun Min will be
processed at the general meeting of stockholders.

CEO Kang, do you go against my will now?

Let's do it until you are thoroughly hurt.

Ready a car.

I will go to Se Kang Securities.

According to the autopsy of the suspect Yeom Jae Hee
who died at the investigation room on July 5th,

he died by overdose of the antidepressant drug.

Antidepressant drug?

Dead Yeom Jae Hee had the antidepressant drug everyday.

Since he was under tremendous stress while he was under investigation,

we presume he had a large quantity of
the antidepressant drug to kill himself
while he avoided the policeman's watch.

So, it's a suicide?

What is going on?

We found important evidence for the Yeom Jae Hee case.

Important evidence?

What kind of evidence?

It shows that Yeom Jae Hee was murdered.

What is this?

Someone exchanged the medicine in his bag.

This medicine is the one which Yeom Jae Hee had usually.

I went to the hospital which was written on the prescription and confirmed it.

A tablet has 25 mg in it.

Yeom Jae Hee had this medicine 4 times a day.
It's total 100mg.

This medicine is the one we found in his bag before he died.

These look alike
but in this tablet, there is 100mg of
the antidepressant drug not 25mg.

Since the medicine was exchanged, he had 400mg per day.

Someone who knew Yeom Jae Hee had this medicine everyday,

purposely exchanged the medicine and killed Yeom Jae Hee.

It's a homicide.

Who on earth?

I confirmed Dr. Kang Eun Jin opened
Yeom Jae Hee's bag before he died.

Are you sure?

That Dr. Kang changed the medicine, do you have evidence?

There is no witness who saw this fact.

But according to Byun Sang Woo's statement,
who went with him, it is a good chance to be true.

Possibility?

You are saying an employee of this police department
killed a suspect, who was under investigation,
in the Police Station.

Have you ever thought about what will happen
if it is confirmed as the truth?

No one will believe the police's investigation
and the trust of the police will go all the way down.

However, you want to make Kang Eun Jin
as the culprit only with a possibility!

Making an obvious homicide to a suicide,

is that how to increase the trust of the police?

You!

Kwon Hyuk Joo stop now.

I can't stop.
Why on earth do I have to stop?

Team Leader Kwon Hyuk Joo!

Team Leader Kwon Hyuk Joo didn't say anything wrong.

We have to find out everything about this case.

Where is Dr. Kang Eun Jin?

We haven't been able to find him since last night.

First, we have to find Kang Eun Jin and get a statement from him.

I will put him on the wanted list nationwide.

And give a reinstatement order for Kim Woo Hyun.

The Cyber Crime Squad needs him.

Subtitles brought to you by Cyberghosts Team @Viki.com

This...

What is going on?

Was there anything suspicious about Dr. Kang?

We didn't talk much except for work.

By the way, has anything happened?

Dr. Kang didn't come to the office.

I will ask this last question.

Do you remember the Shin Hyo Jeong case?

Yes.

At that time, when you analyzed the video which was uploaded by Hades on the electric display,
was there anything strange?

Shin Hyo Jeong was murdered, it wasn't a suicide.

It's the hard ware of the electronic display.

You mean Hades hacked this computer
and uploaded the video, right?

In here, there is still a video file.

Please analyze this and confirm that fact.

Okay.

This is the copy of the electronic display video.
Analyze it.

Yes.

There was no evidence of manipulation in the video.

So, we can say Shin Hyo Jeong was murdered.

But here, just before she got up, she is looking at someone.

Look at the right side of the mirror.

Is this person the real killer?

Can we make it more clear?

Please make it more clear.

We can't see his face.

This is the maximum.

But there is another way to confirm it.

After make the shadow on the glass clear the most,

connect the line of the face and compare it.

It matched with the photo of the prime suspect Park Ki Young.

At that time, Dr.Kang gave me the copy of the hard disk which Lieutenant Kim brought.

I just analyzed it.

Are you sure?

What do you mean?

That video....it might have been manipulated,
did you ever think that?

I also wrote in the report,
I couldn't find any evidencea of manipulation.

I also wrote in the report,
I couldn't find any evidencea of manipulation.

I'm sure about it.

"Can't find the evidence of manipulation..."

"Can't find the evidence of manipulation..."

Did Dr. Kang manipulate Shin Hyo Jeong's video which was on the electric display?

Dr. Kang erased the original of Shin Hyo Jeong's video before he ran away.

The original video which the Police had
was the manipulated video by Dr. Kang.

I guess the erased file before he left, must be the original before the manipulation.

If it is the original,
there should be the real killer's face, right?

If we find it, this game will be over!

You are the one who uploaded it, Hades?

Don't you have the original?
Hey Hades?

I had it in the removable hard disk,

but it was burnt when there was the explosion in the factory.

Hey! Can you restore Dr. Kang's file?

You said you are the genius hacker, Hades?

He used the same way which was used by Jo Hyun Min.

Wiping program.

Even if you were a god, it can't be restored.

Then, we are again at the starting point!

Again, again.....

We are not at the starting point at least.

Before, we didn't who it was.....
but not this time.

They just need to make sure that
traces of manipulation are not found.

Subtitles brought to you by Cyberghosts Team @Viki.com

Se Kang Group President Jo Kyung Shin is here.

Were you expecting me?

I was waiting for you, Uncle.

The Dae Rim Law Firm,

did you do it?

It is pretty impressive, but you don't know me correctly.

You're right.

As you said, I acquired Se Kang even by killing my own brother.

Even though I have nightmares every day because of that guilt,

I have never given up.

But do you think that I will give up just because of your little pranks?

I will never step aside!

As you said,

until both of us are totally ruined,

let's go until the very end.

Jae Min...

didn't do it by accident.

He killed Nam Sang Won with a carefully thought-out plan.

The prosecutor will probably ask for a 15-year sentence.

Jae Min didn't kill anybody.

Since you were on your way here,

I don't think you have seen...

the news hot off the press.

Se Kang Group Vice President Jo Jae Min.
Supplementary Indictment Confirmed.
Raised an Illegal Slush Fund Worth 10,000,000 Dollars.

Did you do this too?

Under the Additional Punishment Law on
Specific Financial Crimes, it is ten years in prison.

Wow!

Jae Min's sentence is just getting longer.

Do you think that...

I would give up if you are like this?

Illegal Civilian Surveillance.

Illegal real-estate.

Illegal political campaign finances.

And accepting bribes too.

Accusations against Jae Min are going to be endless.

So...

just give up.

Do you want Jae Min to rot in jail for the rest of his life?

Jae Min is innocent!

My father was innocent too.

No matter how much money you pour in,

no matter if you use your power as a threat,

it won't work this time.

Nobody...

will defend Jae Min's case.

Now,

I think the time has come for you to make a decision.

Ah.

I thought that since making your decision would be difficult,

I have prepared a small gift.

President.

I looked into other law firms.

"Defending the Vice President's case would be difficult,"

was all of their responses.

What should we do?

Father. Why do you look worse than I?

Take care of your health.

I'm doing fine, so you don't have to come see me.

I'll be out soon, so let's meet then.

Well.. It seemed like everyone gets out quickly.

I am going to get out soon, right?

This is a gift sent for you.

I thought since making your decision would be difficult,

I sent a small gift for you.

I guess I am not what I used to be anymore.

For a sparkling life! Cheers!

Subtitles brought to you by The Cyberghosts Team @Viki.com

Se Kang Stocks President Jo Hyun Min is here.

Vice President Jo Jae Min is here.

I see that you have to change into a black outfit.

You have to show some respect.

It was you.

You did it!

You killed my father!

You killed him!

Let me go!

You did it.
Let me go!

No need to worry.

You will be able to get out soon.

Because the best team of lawyers are going to defend you.

And like what your father did to you, I am going to give you a chance.

But you will not be able to avenge like me.

Because
I will give you no chance like that.

Se Kang Group Jo Kyung Shin Commits Suicide in Headquarter's Restroom.

The date for the shareholders' meeting has been set.

It is a mere formality,

but you should go through the process since you are
taking office as the new President of Se Kang Group.

A video that was uploaded on a popular website
and has now over 300,000 views,

has gone viral.

This is known to be the original video from the Shin Hyo Jung case.

Right now, there are floods of petitions asking for the truth...

by the netizens for they believe that there is
a conspiracy to the Shin Hyo Jung case.

300,000 views...

Who are they saying the culprit is in this video?

There are allegations that the revealed face of the culprit from this video is
President Jo Hyun Min of Se Kang Stocks.

Who is uploading this piece of trash?

So are you trying to look for the initial uploader?

No.

If it's not, then what is it?

Since Team Leader asked me to analyze this yesterday,
I analyzed the video we just saw.

First, we will take a look at the Park Ki Young video
we found during the initial investigation.

If we compare the outline of the shadow that
was imprinted on the window,
in this video the shadow that was reflected on the window

was an identical match to Park Ki Young's.

We will do the same thing with the second video
in which we compare the outline of the shadow
that was reflected in the window.

In this video as well, the face that was reflected in the window

and the outline of President Jo Hyun Min's face were an identical match.

Okay, I get it. What is it that you want to say?

Are you saying that the second video has been fabricated?

There were no traces of fabrication anywhere.

What?

No traces of fabrication anywhere?

Both Park Ki Young and Jo Hyun Min's videos
had no traces that they were tampered.

Are you joking with me?

Then are you saying that both of them really killed Shin Hyo Jung?

These videos were both taken at the same date and time,

so one of them has to be fake. But there is
no way to prove which one is fake.

I can't say for sure which one is the original video.

Or both of them may not be original videos either.

If one of them has been fabricated, I don't know
who did it, but it was done flawlessly.

Park Ki Young was made a suspect
because of this video.

Like what Lee Hye Ram is saying, whether or not
the video has been fabricated is unclear.

We have to re-open the Shin Hyo Jung case.

Re-open? You want to revisit a case over this silliness?

Are you trying to summon President Jo Hyun Min to the station or something?

We already did.

What?

I have already sent a subpoena.

He would have gotten it today.

Are you guys really out of your minds?

Excuse me.

What do you want?

He's here.

President Jo Hyun Min is here.

He really came.

What did I tell you?

I told you that he would take the bait.

Is this done right?

The window is so blurry.

I can't even tell the difference!

The original was like this too.

But would Jo Hyun Min really come down to the station?

He will.

Because he is confident that he will not lose.

We just need him to come. It is a win for us,\\\\
if we can just call him out to the field.

Thank you for your cooperation.

Of course, I should cooperate, it is my duty as a citizen.

You saw the video, right?

Yes, I did.

How was it?

It was made very well.

Made well?

Are you saying that the video was fabricated?

Because I wasn't there.

We will find that out when we start talking.

Let's talk about Shin Hyo Jung.

Did you not know each other at all?

Please answer me.

What was the relationship between you and Shin Hyo Jung?

Shin Hyo Jung...
was a person I liked.

You guys liked each other?

Yes.

Was there anybody who knew about that?

I didn't want other people to know.

Because that wasn't beneficial for both of us.

I would think so too. If other people knew about it,

it would only cause a commotion.

What did you do the day Shin Hyo Jung died?

Were you two together?

I wasn't here.

I was abroad for vacation.

This document from immigration proves your statement.

May 13th. You left Korea for Japan

and on the morning of May 17th, you came back.

That was for a business trip.

And you left the country on May 28th,

and came back on May 31st.

That was my vacation.

The timing is awesome.

Unfortunately,

from May 13th to the 17th and from May 28th to the 31st,

during the days that you were abroad,

a person died during each of those times.

On May 16th,

President Nam Sang Won of CK Electronics died.

And on May 29th, Shin Hyo Jung died.

But unfortunately again, both of them

know you.

Are you for certain that you were abroad during those days?

Yes.

Really?

Then why was this picture taken?

Confirmation of the Violation of the Road Traffic Act.

Gyeonggi-do Yangpyung-goon Mokam Route Gyeonggi direction. 2011/5/16 23:43:26. Road Traffic Act the third clause of Article 15 Speeding (Limit: 80km/h)

You see the day and time written over there?

May 16th. 11:43 pm.

May 16th

is the day when President Nam Sang Won died at Haemyung Resort.

We checked the resort security cameras from that day.

And on that day, Shin Hyo Jung

visited Haemyung Resort and stayed at Room 15.

That day,

you guys were together, right?

Let's write a story, shall we?

You were with Shin Hyo Jung that day in Room 15.

But suddenly, an univited guest comes in,

who happens to be Director Nam Sang Won.

And on that day, Director Nam Sang Won

was murdered there.

Shin Hyo Jung, who was watching this in secret,

took a video of this and with that video,

she either threatened you or decided to turn you in.

She drove you to a corner.

So that's why you killed Shin Hyo Jung too.

On May 16th, you were in this country.

You killed Nam Sang Won and in order to create an alibi, you tampered with immigration records.

And if you were speeding, then you would have gotten the notice.

You would have tampered that too,
but it was Shin Hyo Jung who was speeding.

Because the speeding ticket went to Shin Hyo Jung,

you couldn't do anything about it for you didn't know about it.

Very interesting.

However,

from what I have been told,
in Room 15 that day,

there was one more person.

Lieutenant Kim Woo Hyun...

it was you.

Let's say that your story is all true.

Then Lieutenant Kim Woo Hyun, you are

an accomplice.

Whether it be the immigration records or the speeding record,

one of them must be wrong.

Would you
stop lying?

Whether or not I am lying,

you have to prove it.

Isn't that

what cops do?

I believe I have done enough on my part.

The Shin Hyo Jung video case.

please investigate everything about it.

Since my honor is at stake here.

Are you crazy?

Do you want people to find out that Kim Woo Hyun is an accomplice?

Retrieve the recording this instant!

I already have.

It is Jo Hyun Min who killed Nam Sang Won.

But...
why?

Nam Sang Won is the guy who created Se Kang's slush fund file.

He was taking revenge for his father.

What about the laptop?

Nam Sang Won tried to send his laptop to me.

Jo Hyun Min's secret must have been in there.

But..
why a laptop?

If it were a document file,

he could have sent it via email or flash drive.

We saw the copy of the laptop together.

There was only the Se Kang slush fund file in there.

When does the Safe Tech vaccine get installed in the Police Department?

In a few days, the engineers will build a server.

I will have to break up the Cyber Investigations Unit 1.
And

now, it is over for Kim Woo Hyun.

I will have to look deeper into the Se Kang slush fund file.

Team Leader, you look more
into Dr. Kang Eun Jin please.

Who does he think he is to boss me around?

He thinks he is the team leader!

Byun Sang Woo!

Give me my handcuffs.

Are you talking about this symbol of betrayal?

Why do you still have it on?

Stop joking around and give it to me!

Did you really doubt me?

Ouch, it hurts.
-Stand still.

You know that you are handcuffing innocent people a lot these days?

Percentage of catching the real guy? 0.

I'm really disappointed in you, Hyuk Joo hyung.

I'm disappointed.

This is a workplace!

Call me Team Leader!

Excuse me. Wait.

0%! Zero!

It hurts...

What does a person from the Police Department want from me?

Is it because of the Jo Jae Min case?

You know that Jo Jae Min is not the real guy.

It is the police who handed over Jo Jae Min to me as the culprit.

Why did you do it?

You, Prosector Yim Chi Young,

and Jo Hyun Min cannot be on the same boat.

The witnesses of the Se Kang slush fund case,

who made President Jo Kyung Won die, are dead one after another.

But...
why are you working with Jo Hyung Min?

Is it because of the money?

Are you scared of money the most?

I am not scared of money.

There is something else that is really scary.

I have to go now.

See you later.

This is an internet phone.

It detoured through many IPs,

The real IP is 58.141.182.15.

What the hell is that!

That boiled potato!
How far is she gonna follow me!

I guess an accident happened here!

What a surprise!

What's the matter?
I'm shopping at the moment.

So, why didn't you answer my phone?

Do we go out together?

Why should I answer your phone everytime?

Didn't you forget about the debt you made?

You said, if there is a scoop, you would give it to me!

I heard the suspect died in the police building.
What happened?

Aigoo.... if there is a scoop, I will give it to you myself!

After we solve it, I will give it to you.

How about this?

Not at all good on you!

Give me the thing behind you...

This?

How about this?

It's the mad cow color.

Ah...this boiled potato...

I don't feel like shopping anymore.

I don't just let you go this time.

Do whatever you want.

Really!

Excuse me!
You have to pay for that.

Excuse me!
You have to pay for that.

Honey?
You have to pay and then go!

You said you would buy this for me, right?

Didn't you say that?

Excuse me!

I can just ride a bike and go.

Will you?

No..no...

Instead of that, you should listen to me, okay?

Thank you for the clothes.

Get in.

Why was it the laptop?

If it was the file inside, he could send it by email or USB.

I heard Safe Tech got the practical profit from the DDoS incident.

The stocks went up and the image also went up.

Wasn't it a very profitable self-fabricated scenario?

Let's say someone plotted that self-fabricated scenario.

Since the Police, the National Intelligence Service, the press will watch very closely,
I guess it was a very dangerous self-fabricated scenario.

So, someone did such a dangerous self-fabricated
scenario just for pushing the stock price?

Is Lieutenent Kim afraid of money the most?

I'm not scared of money.

There is another thing which is really scary.

The Nam Sang Won's laptop..
if the clue was not the file in it...

if a program which was installed
on the laptop was the clue...

The installed program....Safe Tech!

No way!

A year ago?

Yes, we used Safe Tech's vaccine program
for a few days for the test.

At that time, on the CEO Nam Sang Won's laptop,
did you also install the Safe Tech vaccine?

Yes, we installed the vaccine program in the computers
in the secretary's room and the CEO's room.

Do you still have those computers?

No, Safe Tech exchanged all computers to new ones

since there might be a chance of malfunction.

Everything?

Not even one?

That is...

Go in quickly!

Quick!

Welcome!

Are you looking for something?

No...nothing.

I just want to see something.

Thank you.

Wasn't it there?

No, there wasn't.

Look properly!

I said there wasn't!

Your trust is dirty!

To a detective, how can you say "dirty?"

Get in!

There are some suspicious men out there.
I think he's your detective.

Definitely by IP, they couldn't find us.

Why?

Send me the newest information about
Prosecutor Im Chi Hyun of Central Prosecution.

What is this exactly?

This is the copy of Detective Han's which we lost.

What?

I downloaded the Safe Tech vaccine program.

Put the run file in the analysis program.

I can't find anything wrong in the Safe Tech vaccine program.

Everything is normal in the run file
the vaccine program uses.

It is just the outward appearance.

A year ago, the Safe Tech beta version was different.

Beta version-The free test version to fix the bugs and the errors before selling the product.

Safe Tech tested the beta version at
CK Electronics before they sold it.

Those computers were collected by Safe Tech,
but a female employee took one home, so I got this.

This is the beta version of Safe Tech.

This is the log record of data compression and transmission for the computer.

That's right.

The Safe Tech vaccine program is
a hacking program disguised as a vaccine program.

A year ago, Nam Sang Won realized that his laptop was hacked.

So he went to Woo Hyun, who is the son of Kim Seok Joon,
who did suspicious activities together,
to analyze the laptop.

But the present Safe Tech vaccine program doesn't have any problems.

They upgraded the beta version.

The Safe Tech vaccine program is a normal vaccine
program outside, but it's a criminal program inside.

The thing that Jo Hyun Min wanted to hide
about Nam Sang Won's laptop

is the beta version of the Safe Tech's vaccine program.

What do you mean?
A vaccine program?

Safe Tech?

Do you mean the Safe Tech vaccine program
hacks information?

Does that make sense?

It's true.

The 6.12 DDos was a self-fabricated scenario by Jo Hyun Min.

After DDos incident, the users of Safe Tech
have increased geometrically.

Public companies and public facilities also use
Safe Tech as their security company.

It's not a problem of simply leaking personal information.

They will watch everything we do, and what we think.
We should stop them.

We have to tell Director Jeon Jae Hyuk.

Wait.

Can we trust Director Jeon Jae Hyuk?

We can't trust him but this is not
something we can handle.

Let's try.

Director,
I have something to tell you.

Good timing.

Lieutenant Kim Woo Hyun?

Lieutenant Kim?

You left something that you shouldn't leave.

What...are you talking about?

I am arresting you for violating the Cyber Communications Law.

Wait!
Who says you can arrest him now?!

Here.

How dare you install a bug in the Public Prosecutors' Office!

You really don't know what to be afraid of.