Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
["Somebody's Baby" by Jackson Browne's]
The Dynamic Woman has it all.
She's a career woman, a with-it mom
a vital partner for her husband.
If you want to bring your brand into the future
you want to be worn by today's woman.
[baby crying]
Today's woman, the Dynamic Woman, needs a perfume that goes
from morning to night and doesn't quit.
- 'Today's woman--' - Um.
♪ All the guys on corner stand ♪
[laughing] Um..
Please excuse me one second. Stella?
[baby crying]
♪ She's got to be somebody's baby ♪
Sitter's sick again. I've got to be in court.
Should be right back.
Roger, you can't be serious.
Can't your secretary just keep an eye on 'em for a minute?
You know how fussy the baby gets with other people.
I'm in the middle of a presentation here.
And my clients gets 20 years to life
if I don't show up.
Okay. Who can be quiet the longest?
Not her. That's for sure.
Maybe, you can help out your little sister.
- What do you say, buddy? - Okay.
(woman #1) Okay, okay, get out of here before I change my mind.
- Okay. - Hi.
What would we do without you?
Fall utterly to pieces? Knock 'em dead.
- You, too. - Okay.
Piece of cake.
Excuse me.
What are you doing?
What does it look like, Einstein?
Sit right there, Devon.
Uh, this is my son. Say hi, Devon.
- Hi. - Hi.
I didn't know what else to do.
Uh, make Roger screw up his career, not yours?
[baby crying]
Working mother.
But always a dedicated professional.
♪ She's so ♪
Like the Dynamic Woman.
- I am-- - She is the Dynamic Woman.
Which is why our company is so suited
to create your ad campaign.
We know her hopes and dreams
her fears and purchasing patterns.
Today's woman wants it all, and she'll get it.
♪ But I can't get her out ♪
Let's show you the numbers we've worked up.
♪ I know I'm gonna know her ♪
Hey, Mom, can I color this?
[laughing]
Yes.
♪ I'm gonna talk to her tonight ♪♪
[indistinct chattering]
[instrumental music]
[keys clacking]
Hello, Frannie.
Oh, Frannie's got something for us, boss.
- Yeah? What's that? - Infant death. '82.
- Iris Felice. - She was six months old.
Cause of death, Sudden Infant Death Syndrome.
You got thoughts otherwise?
Well, some of the old-time coroners
they used outdated information to determine SIDS.
Which is why the ME has Frannie and the other assistants
reviewing all the SIDS cases.
From 1980 to '85.
And with Iris, I found something.
These photos are from the scene before they moved the body.
'Tricky thing about SIDS is it forensically looks'
like other causes of death.
Heart stops. Fluid in the lungs.
But that doesn't explain this.
The baby's hair. It's wet.
Fluid in the lungs, plus wet hair?
Could have been a drowning?
Hair could've dried by the time it got to the coroner's.
- He wouldn't have seen it. - Yeah, in '82, especially.
They weren't as suspicious of infant death as we are now.
Yeah. You work a few of these baby jobs, you get suspicious.
What looks like SIDS could be anything but.
Are you certain about that?
Well, some people say SIDS doesn't really exist.
Babies don't die for no reason.
- But.. - But you can't say for sure.
Med school taught me
we know less about life and death than we think.
We're gonna turn these parents' lives upside down again
we've got to have a good reason.
Well, if there's a chance a kid's murder slipped
through the cracks, maybe that's reason enough.
[theme music]
Iris Felice. Found dead in her crib at 6:30 a.m.
on April 19, 1982. Mother called 911.
Well, the cops at the scene thought SIDS.
Coroner backed it up.
There was no reason to suspect foul play.
No signs of prior abuse.
Baby was premature
but had a clean bill of health, otherwise.
We sure the hair wasn't wet from sweat?
Maybe, the weather.
Nah, looked it up.
- A freak snowstorm that night. - Spring in Philly.
Another reason we're America's vacation destination.
[chuckling]
There was a baby-sitter with Iris and her brother
until 8:00 p.m. that night.
The parents checked on the baby when they got home.
Said she was fine.
Well, it leaves whoever's in the house after that.
Mom, Dad.
Always comes back to them.
Oldest story in the book.
They split up in '83.
Few months after Iris died.
Let's have a talk.
- Close this job pronto. - Okay.
Please have a seat.
We're re-investigating your daughter's death.
I don't understand.
Well, certain forensics don't add up.
We think Iris was drowned.
[sighing]
Oh, my God.
Did anyone have access to your daughter?
Just her father and me.
Anybody have keys to the house?
No.
I mean, the-the nanny and the housekeeper, but I always
'dead-bolted the doors at night.'
- Why do that? - Iris was premature.
We thought we'd lose her from the get-go.
She pulled through, tough little cookie.
'Anyway, I was very protective of her.'
Must have been rough.
No one tells you how hard it is with kids, do they?
How'd your ex-husband handle the stress?
Iris was fragile.
We had to be so careful all the time.
His patience ran out pretty quickly.
["Shining Star" by The Manhattans]
You look beautiful.
I look 80.
It's a hot 80.
I'm beat, babe.
I'm bone-tired.
Stop talking.
Did you hear about that rapist guy in Mount Airy?
Uh, yeah, babe, let's talk about that.
I'm sorry.
My timing.
You locked the garage, right?
- Let's go upstairs. - Okay.
♪ Yeah, baby ♪
- But did you? - It's locked.
You're beautiful. Come on.
Let's go upstairs.
Where are you going?
Locking these, and then I just want to check on the baby.
No, no, no. No checking. She's fine.
- I'm just gonna peek. - But you're not gonna peek.
You're gonna nudge her, you're gonna wake her
and it's 40 minutes to get her back to bed.
The hospital said we should check on her.
But that was months ago. She's fine now.
- What if they're wrong? - Honey, please.
We haven't been together since
I don't know when.
So...let's be together.
[baby crying]
Great.
Mommy. Mommy, Iris is crying.
Devon, go back to sleep!
'You don't have to yell at him.'
Well, this is what I told you I didn't want.
What, another kid?
I just wish we could go back to the way things were.
We can't.
We have Iris now.
They said we could have it all. Family, husband, career.
They just didn't say how.
When did this incident happen?
A few months before Iris passed.
Things get any better?
A baby's always a challenge, even to the happiest marriages.
I kept hoping they would, but..
...then Iris died, and..
...what we had kind of died with her.
You cut ties with your family
'pretty fast after your daughter died.'
Every time I looked at my wife, I saw Iris.
(Thom) 'Sure it wasn't guilt you were seein'?'
Guilt for what?
It seems like you got over the whole thing
pretty fast is all we're sayin'.
You didn't want a second child, Roger.
Molly was busy with her company
so I was the first one home most nights.
I fed the kids, I bathed them.
Must have been hard on you.
It was.
Iris wasn't an easy baby.
She'd wake up seven, eight, nine times a night.
All I wanted was sleep.
Maybe, you were tired one night
accidentally drop her in the tub.
(Roger) 'Never ends, hmm?'
The looks, questions.
There's no statute of limitations on murder, Roger.
Believe me..
...when your child stops breathing
there's no one you blame more than yourself.
[sobbing]
Oh.
Where... Where are you taking her?
She needs her mobile.
Don't forget to pack her mobile for the hospital.
[crying]
Hey, buddy, why don't you go to bed?
You close the door to your room.
I have to get her things packed.
[sobbing]
She's not going to the hospital.
She's not?
I didn't check on her enough, Roger.
Molly, please.
I told you we should have checked on her more.
[sobbing]
I remember how cold it was in her room that night.
- Because of the snowstorm. - No.
Her window was open.
A window was open in the nursery?
Molly was a fanatic about locking them
because Iris slept on the ground floor.
Did you tell the cops about this?
Thought it wouldn't help any.
Window doesn't explain SIDS.
We'll look into it.
Thanks for your time, Mr. Felice.
Iris'd be 24, now.
She had Molly's eyes.
Bet she'd be as beautiful as her mother.
- Here you go. - Thanks.
So, when my sister died
my parents put all her things into storage
stopped talking about her.
Like she never even existed.
So, I stole that.
Iris is my daughter's middle name.
- That's nice. - Mm-hmm.
Your bedroom was right above the nursery, wasn't it?
Uh, yeah. Why?
Did you hear anything that night?
I don't remember. That was a long time ago.
Your parents have any trouble with the baby?
After Iris died, my mother couldn't get out of bed.
My father wouldn't eat.
They wouldn't have brought this upon themselves
'if that's what you're thinking.'
Dad took off pretty fast after.
Being a father myself, if I couldn't protect
my little girl, I'd run, too.
Except he still had you.
Guess he forgot.
Anyone else in the house at this time?
'My parents worked a lot, so..'
...there was a lot of hired help.
At least one of them was, uh..
Homicidal?
The nanny, Marta.
Didn't take her long to traumatize us.
Marta! I can't reach the mobile!
Marta!
[speaking in Spanish]
I wanna play with the music mobile.
Are you pretending like you're in church?
Close the door, Devon.
Come here.
'On your knees.'
- We're not allowed to-- - 'Like this.'
We're not allowed to put the baby in the bathtub.
Only daddy can.
We're going to make baptism.
- You want one? - Uh-uh.
But if you die with no baptism, you go to Hell.
- You do? - Mm-hmm.
We have to save your little sister.
We have to save all the little babies.
[baby crying]
Let's make her an angel, yes?
Daddy says that's too much water.
Shh, it's time to pray.
Padre nuestro, que estás en el cielo.
That gave me nightmares for a while.
You tell your parents?
No.
I was scared of Marta
'but I guess I didn't wanna lose her.'
She was pretty intent on that baptism.
It seemed like it. Why?
We think your sister may have been drowned.
(Kat) I don't know if I could do it.
Get myself together again if I lost Veronica.
I don't know if I'd call the Felice family together.
They seemed pretty normal till their kid died.
Well, you say potato
I say po-tah-to.
Hey, Ozzie and Harriet, you done with your squabble?
'I found something here.'
(Kat) 'What?'
Well, I googled.
Ah, the future is now.
Found Marta Chavez, the Felices housekeeper
on a website here.
SIDS Support Group.
(Kat) 'She lost somebody to SIDS?'
Her son. In 1981.
One baby, maybe.
But two dying mysteriously?
Disturbing coincidence, at best.
At worst, we got our murderer.
Every year on her birthday, I think about Iris.
How old she would be.
What kind of things she would like.
Well, the Felice family know you lost a kid of your own?
No.
You didn't feel like you should tell 'em
since you'd be around their baby?
My son died of SIDS.
It was not my fault.
That's what they said about Iris.
My son died in his sleep and I don't know why
and I have to live with that.
I know that being nice is not a big part of your job
but you could at least have the facts.
SIDS is real.
You were trying to baptize Iris in the bathtub.
I was crazy with grief for my son.
- I wanted to keep her safe. - We think she was drowned.
Well, maybe, you gave the baptism another shot.
Held her down too long.
I love children.
I don't hurt them.
And I was in El Salvador the week she died.
- We'll check on that. - Go ahead.
And while you're at it, look up this girl
- Brie Romeo. - Who's that?
She was the night-time babysitter.
Someone to watch the kids so they could go out.
(Valens) And?
Well, first it seemed like a good idea..
...but one night I stopped by the house.
Saw with my own eyes
that girl was not a good idea.
["All Night" by Master Source]
Brie, it's me! I forgot my purse.
Oh, Brie, get up.
♪ Don't want the past to fall behind ♪
[laughing] Marta. I fell.
What are you doing?
Um, nothing.
♪ Tomorrow said that this might be gone ♪
♪ Don't let the days ♪
These are supposed to stay locked like Molly says.
Well, Molly wants it like
a frickin' crypt in here.
You can't have your boyfriend here.
♪ Alright ♪
Take a chill pill.
He's not my boyfriend.
Yet.
My water tastes funny.
♪ Tomorrow can wait ♪
What is this green stuff?
Iris' bottle is green, too.
Okay, back to bed.
Now.
I gave him some cough syrup, spaz.
It helps the babies sleep better
so we can have adult time.
I am calling Mrs. Felice.
You breathe a word of this
I'll have my father who is a super-lawyer
call Immigration faster than you can say "Daddy's girl."
Got it, Bible-thumper?
Now get.
♪ All night, we're alright ♪
♪ Tomorrow can wait ♪♪
And you never told the Felices about this?
I wanted to.
I thought it'd be worse for the kids
if Brie had my ass kicked out of the country, far from them.
But now, I'm a citizen. So, she can kiss it.
Thanks, Marta.
Yeah, sure.
So, this babysitter was drugging the kids.
Could have done it again, the night the baby died.
Only she gave Iris too much.
If the baby OD'd..
...she would sweat.
My mom used to give me whiskey to make me sleep.
I give it to my kids. What's the big deal?
Bet it didn't hurt you at all.
I didn't even give her cough syrup the night she died.
(Jeffries) And why should we believe you, Brie?
Because...'cause Tad broke up with me, okay?
He wasn't even coming over. I had no reason to do it.
You know how we can get in touch with Tad?
You guys are, like, out there.
Do you even know what was going on
at the Felice house back then?
How about you fill us in?
Molly may have been beautiful and smart
or whatever but
she was not there for her man.
That your professional opinion?
Believe me.
The babysitter knows all your dirty secrets.
The Felices had some big ones.
["Harden My Heart" by Quarterflash]
(Roger) 'You're putting a lot of pressure on me here.'
(woman #2) 'Come on. Come on, we're having a great time.'
'It's a lot of fun.'
(Roger) 'It was a mistake.'
- I was lonely. - You're a liar.
You still want it.
♪ Crying on the corner ♪
You should go.
- I can't accept that. - I have a family, Stella.
Molly's changed. You know it and I know it.
She's been having a hard time the last few months.
We both have.
All she talks about, all she cares about are the kids.
Iris was premature.
It scared her to death.
She won't even sleep with you anymore
and you're defending her?
- She's my wife. - And I'm not.
That's the point.
This is over.
You have to go.
You don't throw me away like a used tissue.
No one does that to me.
Oh, hey, Stella.
I just..
♪ And leave you here ♪♪
Got here.
Gorgeous wife.
Two great kids. But..
...Roger was banging the best friend.
Told you the family wasn't super-perfect.
When did you see this?
A few nights before the baby died.
[cell phone ringing]
(Brie) 'Yeah. That's right.'
- 'Thanks, Brie.' - 'Yep.'
Stella sounds like the kind of woman
that wouldn't take no for an answer.
Yeah, made Roger pay for kicking her to the curb.
Yeah.
[cell phone ringing]
What, your boyfriend can't leave a message?
It's not Joseph.
Ray, I told you not to call..
[dramatic music]
[grunts]
Lot of trouble to get me to see you.
Hi.
Hi.
I called you.
A lot of times.
I know.
I'm sorry.
I should have picked up. I should have..
- I know. - Believed you.
It's alright, Lil.
How did it happen?
Just came at me from behind.
Never saw 'em till the last minute.
Well, give me their names. I'll bring them in.
- No. - No, seriously, I mean it.
That's not why I called you.
Okay.
Not a lot of people..
Nobody really, I'd want seeing me like this.
Why, you've seen me like this.
[chuckles]
Remember when you made me a milkshake?
That was all you could eat.
It was a busted jaw.
And you made a mess of my mom's kitchen.
It was a mess already.
Yeah.
Couple of kids, huh?
Yeah.
Well, I owe you, Ray.
I'm gonna make this right.
I don't want that.
'I just want you here.'
[instrumental music]
I'm here.
Bunch of bull, Roger.
First time around.
You pretend to be all broken up about Iris.
Your marriage.
I don't know what you're talking about.
We're talking about Stella.
'About you banging your wife's business partner.'
And best friend.
- Class act there. - It was a mistake.
(Valens) 'That cost your daughter her life.'
We were so in love.
Molly and I.
With each other, and with Devon.
And then, everything changed.
When Iris was born.
Molly became so distant.
It was like I lost her.
I-I just wanted what we had.
Tell yourself whatever you want.
Your daughter's dead 'cause of you.
You ever lose a child?
What?
There is nothing you can do to me
that I haven't already done to myself.
We heard a dirty thing about you, Stella.
You wouldn't be the first.
Something about you knocking boots
with your best friend's husband?
Don't mince words, do you?
Pretty pissed off when Roger broke it off.
Chose his family over you.
Yeah, woman scorned.
But I got over it.
It was wrong to begin with.
(Vera) 'The thing that's eating us is..'
'...few days later, the baby's dead.'
Felice family falls apart.
I was devastated too.
Roger and Molly were my best friends.
I know how that sounds.
I was mad at her, okay?
She bailed out on me.
She was never around.
The company we dreamed of having was dying.
So you slept with her husband?
And that wasn't the only mistake I made.
What do you mean?
I had a chance to stop it.
Stop what?
Molly tried to tell me about Iris.
And I was so caught up
in that stupid dance with Roger
I couldn't even see it.
[The Motels singing "Only The Lonely"]
Go. The TV spot.
The dynamic woman steps out of a taxicab.
'She's wearing a suit.'
She's jogging. She's wearing heels..
[Iris crying on baby monitor]
(Stella) 'And? Come on, Molly.'
You're the genius. I'm the looks.
Do we have to go over this every time?
[sighs]
Molly, what's wrong?
It's nothing.
♪ About each other's drinks ♪
'I mean..'
♪ Without each other.. ♪
I think, uh, Roger's hiding something from me.
He's just busy with work.
I'm never there for him. You know, maybe I pushed him away.
I'm just so tired all the time, and the kids always need me.
Don't make a mountain out of a molehill, Molly.
He loves you.
Hey, Stel, can I tell you something?
Sure.
I'm..
♪ To nothin' we know ♪
I'm so alone.
You're not alone, Mol.
I'm here.
Something's wrong with Roger.
♪ The time we were together ♪
At night, he's in the baby's room.
I hear him through the monitor talking to himself.
What do you mean, talking to himself?
"Stop that." "Don't hurt her."
♪ It's like I told you ♪
[crying] "D-don't hurt the baby."
♪ Only the lonely can play ♪
What am I gonna do, Stel?
♪ Only the lonely.. ♪♪
Roger loves Iris. You know that.
He'd never lay a hand on her.
Yeah, I-I know.
[chuckles] You must be imagining things.
You're right.
Um, haven't had much sleep.
I must have just made it all up.
[chuckles]
"Stop that. You'll hurt her?"
Sounds like Roger was losing it.
I should have believed her
but I was so into Roger
I didn't want to.
Molly didn't mention this to us.
She never wanted to see ugliness in other people.
Least of all, the father of her children.
When did this incident happen?
The day before.
The day before Iris died?
I know..
...you were having problems.
I don't know what you're talking about.
Wandering around the nursery in the middle
of the night, talking to yourself.
"Don't hurt her."
How could you know that?
Your, uh, ex-wife..
...heard you on the baby monitor.
Why can't you let this rest?
- 'Cause a little kid died. - And that was bad enough.
Let us be.
Please.
I can't.
It was an accident.
Go on.
If I'd been around more..
...spent time with my kids
maybe none of this would have happened.
(Valens) 'And what do you mean if you'd have spent'
'more time with your kids?'
He was just a little boy.
'He didn't know what he was doing.'
Don't put him in jail, please.
Devon? Wh-what did he do?
He went to the nursery at night.
He was just worried about her.
What happened the night she died?
[Phil Collins singing "In The Air Tonight"]
Hey, Dev.
What did I tell you?
(Devon) 'To leave the baby alone at night.'
That's right, pal, 'cause when you come in here
and poke her, it hurts her.
What if she needs baptism?
♪ Oh Lord ♪
[chuckles] She's okay, buddy.
(Devon) 'But..'
...daddy..'
...she's not breathing.
♪ Oh Lord ♪
(Roger) 'Iris?'
Sweetie?
Devon, why is she wet?
Iris? Iris, wake up.
Iris?
Iris, wake up.
Wake up.
Oh!
Come on, wake up.
Wake up. Iris.
Oh, come on, baby. Come on, wake up.
'Wake up, baby.'
Daddy, did I hurt the baby?
♪ I would not lend a hand ♪
♪ I've seen your face before my friend ♪
No, no, no.
No, she's, uh..
She's fine. She's gonna be just fine.
♪ Well I was there.. ♪
♪ And I saw what you did ♪♪
Devon was a high-strung kid.
[sobbing]
I should have gotten him help.
He was scared
because of what Marta said.
What are you gonna do to him?
I don't know.
Arrest me. He's got a life.
You can't take that away from him. Please--
I can't do that, Mr. Felice. You know that.
He didn't mean it.
Did you tell Molly what happened that night?
I lied.
And I had Devon lie.
I thought it would save us.
But it destroyed us.
[dramatic music]
Go ahead. I'll be up in a minute.
We need you to come in with us.
Why?
We talked to your father, Devon.
What did he tell you?
Why don't you come in with us?
He told you about me.
That's okay.
It's okay. It's good.
'Cause it's out.
'Cause I can't live like this anymore.
I can't hold my baby.
I've never picked her up, not once.
'I mean, my hands are..'
I am responsible for what happened to Iris.
Tell us what happened that night.
I wanted to baptize her, but I..
I must have let her drown.
- You don't remember? - No.
Not really. But I must have, right?
What do you remember?
Being in the nursery, uh..
The mobile's playing.
It's cold.
But you couldn't reach the mobile.
So who turned it on?
Guess someone was in the room before you.
No, I don't remember that.
Some memories are too painful to remember.
Especially for children.
But I remember putting her in the bath.
- You just said you didn't. - What do you want from me?
- The truth. - I'm telling you the truth.
Maybe what you think is the truth
is less painful than what really happened.
I didn't..
I didn't give her the bath.
Why not?
Because my mom was there.
[Iris babbling]
I'm so sorry, baby.
'I'm so sorry I can't protect you.'
Mommy?
The world's such a dangerous place for a baby.
And I'm not a good mother.
It's me. I'm what's wrong.
[grunts]
[dramatic music]
Mommy?
Give us a kiss goodbye, Dev.
Where are you going, mommy?
Don't cry, okay, sweetheart?
Be mommy's strong little man.
Okay.
I love you so much, Dev.
Me too, mommy.
Bye.
I thought I was never gonna see her again.
Because she wanted to die too.
Thank you, Devon.
This is crazy, but the worst part
is that she didn't want me with her.
She wanted to leave me behind.
She was in pain, Devon.
She wanted better for you.
[sighs]
I come in here sometimes.
To think about Iris, time to time?
More like every moment of every day.
Do you really?
Think about it, I mean?
When my mom was 25
she already had two kids.
No money.
A tiny, dirty place
we called home.
- She was on her own? - Mmm.
You know, one time, I remember she brought out
all this food from the cabinets.
Put it out like we were havin' a party.
And she...left us.
Locked the doors for..
...two days.
Oh!
Oh, that's..
That's a terrible thing to do to a child.
Well, it was better than the alternative.
You know what she might have done
if she hadn't left.
It's hard having kids. Nobody tells you that.
(Rush) 'No, they don't.'
'Or all the terrible things'
that can happen to a baby.
You know, as a cop, I've seen things--
Mmm, please, stop, I--
Oh, you saw them too, didn't you?
Those terrible things?
I-I don't know what you mean.
Well, locking the windows, the doors.
You tried to shut out the danger.
Yeah, I was protective because Iris was premature.
You imagined all the things that could happen to Iris so often
you started to believe you wanted them to happen.
- That's the sickness. - No!
That's the sickness. It's postpartum psychosis.
- No. - It must be unbearable.
The fear of yourself especially.
I don't know what happened to Iris.
You have spent the last 24 years
trying to forget, but you know.
The snow.
It snowed that night, remember?
I thought it was a sign.
- The snow. - A sign of what?
It snowed the night that she was born.
And I thought she'd go back to where she came from.
A better place with me.
[sobbing]
[instrumental music]
(Molly) 'Mommy's right here, baby.'
Right here with you.
Shh. Go to sleep now.
[music continues]
[music continues]
(Devon) 'Mommy!'
'Mommy!'
Iris?
Iris.
Oh, my God.
My little girl.
Iris?
Oh, baby!
Iris?
[sobbing] My little girl. I'm so sorry.
Iris.
My baby!
Iris.
[Journey singing "Open Arms"]
♪ Lying beside you ♪
♪ Here in the dark ♪
♪ Feeling your heartbeat ♪
♪ With mine ♪
♪ Softly you whisper ♪
♪ You're so sincere ♪
♪ How could our love be so blind ♪
♪ We sailed on together ♪
♪ We drifted apart ♪
♪ And here you are by my side ♪
♪ So now I come to you ♪
♪ With open arms ♪
♪ Nothing to hide ♪
♪ Believe what I say ♪
♪ So here I am ♪
♪ With open arms ♪
♪ Hoping you'll see ♪
♪ What your love means to me ♪
♪ Open arms ♪
♪ Living without you ♪
♪ Living alone ♪
♪ This empty house seems so cold ♪
♪ Wanting to hold you ♪
♪ Wanting you near ♪
♪ How much I wanted you home ♪
♪ But now that you've come back ♪
♪ Turned night into day ♪
♪ I need you to stay ♪
♪ So now I come to you ♪
♪ With open arms ♪
♪ Nothing to hide ♪
♪ Believe what I say ♪
♪ So here I am ♪
♪ With open arms ♪
♪ Hoping you'll see ♪
♪ What your love means to me ♪
♪ Open arms ♪♪
(Rush) Stay tuned for scenes from our next episode.
[theme music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.