All language subtitles for Transformers.War.for.Cybertron.Trilogy.S01E02

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano Download
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,083 --> 00:00:11,923 [wind whistling] 2 00:00:20,000 --> 00:00:24,830 Search every sector till we have Optimus Prime and his traitors. 3 00:00:25,416 --> 00:00:28,246 Leave them nowhere to hide. 4 00:00:28,333 --> 00:00:30,253 -Lord Megatron. -What? 5 00:00:30,333 --> 00:00:31,753 We've got a visitor. 6 00:00:31,833 --> 00:00:32,963 [Bot grunts] 7 00:00:38,208 --> 00:00:40,418 [footsteps approaching] 8 00:00:51,208 --> 00:00:52,038 [weapons cocking] 9 00:00:53,416 --> 00:00:56,166 Fire only on my command. 10 00:00:56,250 --> 00:00:58,420 It could be a trap. 11 00:00:58,958 --> 00:01:02,038 That's as far as you... 12 00:01:05,458 --> 00:01:06,328 [Jetfire growls] 13 00:01:08,125 --> 00:01:10,205 Reveal yourself now! 14 00:01:12,166 --> 00:01:14,626 Starscream! Back down! 15 00:01:14,708 --> 00:01:16,248 Like a coward? 16 00:01:16,333 --> 00:01:17,713 Enough, both of you! 17 00:01:18,291 --> 00:01:19,671 [footsteps continue] 18 00:01:30,541 --> 00:01:31,631 [Barricade growls] 19 00:01:36,333 --> 00:01:38,173 [Megatron groans] 20 00:01:42,000 --> 00:01:44,040 Only on my command! 21 00:01:53,708 --> 00:01:57,958 Why would you be so foolhardy as to come here? 22 00:02:00,625 --> 00:02:04,375 I prefer to think of it as hopeful. 23 00:02:09,291 --> 00:02:12,251 As the military commander of the Autobots, 24 00:02:12,333 --> 00:02:15,633 I, Ultra Magnus, in good faith, 25 00:02:16,333 --> 00:02:18,423 hereby surrender to you. 26 00:02:41,166 --> 00:02:43,956 Remember the battle of Tarn-Hauser Gate? 27 00:02:46,083 --> 00:02:47,133 Yes, 28 00:02:47,208 --> 00:02:48,998 you saved my life. 29 00:02:49,416 --> 00:02:51,326 And you, mine. 30 00:02:51,416 --> 00:02:54,416 Then, together, we won that battle. 31 00:02:54,500 --> 00:02:58,290 And for what? To end up here for this? 32 00:02:59,125 --> 00:03:03,785 The important thing is, we had each other's backs. 33 00:03:03,875 --> 00:03:05,785 We fought as brothers. 34 00:03:06,208 --> 00:03:09,378 And now, we're at each other's throats. 35 00:03:10,791 --> 00:03:11,791 [sighs] 36 00:03:12,125 --> 00:03:16,165 I've grown weary of endless war. 37 00:03:16,250 --> 00:03:17,500 Then end it. 38 00:03:17,583 --> 00:03:23,923 Convince your noble leader to stand down and end his crusade against me. 39 00:03:24,583 --> 00:03:26,793 Prime won't listen to me. 40 00:03:26,875 --> 00:03:30,875 But, if the three of us could sit and speak like the old days-- 41 00:03:30,958 --> 00:03:34,998 You have the power to end this! 42 00:03:35,958 --> 00:03:38,578 That is why I came here myself 43 00:03:38,666 --> 00:03:41,376 in the hopes that we can work for peace. 44 00:03:41,458 --> 00:03:43,458 We will have peace 45 00:03:43,541 --> 00:03:47,751 if you order the Autobots to stand down. 46 00:03:48,166 --> 00:03:51,746 I won't order the others to do what they feel is not right. 47 00:03:51,833 --> 00:03:56,043 Then you are just as responsible as Prime 48 00:03:56,125 --> 00:03:58,165 for their deaths. 49 00:03:58,250 --> 00:04:03,290 If we continue on this course, no one will be left to win. 50 00:04:04,166 --> 00:04:05,496 [sighs] 51 00:04:08,250 --> 00:04:09,420 Jetfire, 52 00:04:09,500 --> 00:04:15,790 throw my old brother in one of our finest cells. 53 00:04:21,333 --> 00:04:25,423 He can contemplate his peace from there. 54 00:04:28,708 --> 00:04:30,378 My fellow Autobots, 55 00:04:30,458 --> 00:04:35,668 I have called this meeting to inform you of an unfortunate development. 56 00:04:36,083 --> 00:04:40,383 We have reports that Ultra Magnus has surrendered to Megatron. 57 00:04:40,458 --> 00:04:42,208 -[Hound] Wait. -[Chromia] Are you serious? 58 00:04:42,291 --> 00:04:43,791 -[Cog] Ultra Magnus? -[Chromia] What? 59 00:04:43,875 --> 00:04:46,325 -[Cog] Are you serious? -Settle down, everyone. 60 00:04:48,916 --> 00:04:51,326 Why in the name of Primus would he surrender? 61 00:04:51,750 --> 00:04:55,880 Ultra Magnus and I have different views of the war. 62 00:04:55,958 --> 00:04:59,498 He believes that it is time to stop fighting. 63 00:04:59,583 --> 00:05:00,923 That's total scrap! 64 00:05:01,375 --> 00:05:02,705 And what's your view, Optimus? 65 00:05:03,208 --> 00:05:07,078 I will never stop fighting for our freedom. 66 00:05:07,166 --> 00:05:10,706 We need to go. We need to get out of here, like, now! 67 00:05:10,791 --> 00:05:15,251 Ultra Magnus knows our location, our defenses, everything! 68 00:05:15,333 --> 00:05:17,383 They could be here any nano-cycle. 69 00:05:18,166 --> 00:05:19,126 I... 70 00:05:19,458 --> 00:05:23,078 do not believe Ultra Magnus would betray us. 71 00:05:23,750 --> 00:05:27,330 [scoffs] What if they hack his brain module? 72 00:05:27,416 --> 00:05:30,416 He'd deactivate himself before he'd let that happen. 73 00:05:30,500 --> 00:05:36,250 I can only assume that Ultra Magnus was trying to appeal to Megatron. 74 00:05:36,333 --> 00:05:37,423 So, now what? 75 00:05:37,500 --> 00:05:42,040 [Prime] Elita-1 will take command of military operations immediately. 76 00:05:42,958 --> 00:05:45,168 Is that acceptable, Elita? 77 00:05:45,250 --> 00:05:46,540 [sighs] I... 78 00:05:47,541 --> 00:05:48,381 Of course. 79 00:05:49,541 --> 00:05:54,381 We will not allow Megatron to enslave Cybertron. 80 00:05:54,791 --> 00:05:56,631 We will win this war. 81 00:05:57,208 --> 00:05:59,458 Till all are one. 82 00:05:59,541 --> 00:06:01,831 [Autobots] Till all are one. 83 00:06:13,333 --> 00:06:15,043 Lord Megatron. 84 00:06:15,125 --> 00:06:16,665 Yes, Shockwave? 85 00:06:16,750 --> 00:06:21,040 I have teams searching the depths of Cybertron 86 00:06:21,125 --> 00:06:23,955 for ancient relics and weapons. 87 00:06:24,458 --> 00:06:26,878 -Get to the point. -[tablet beeps] 88 00:06:30,500 --> 00:06:32,290 Our source of life. 89 00:06:32,375 --> 00:06:36,875 [Shockwave] And a source of unimaginable power. 90 00:06:37,375 --> 00:06:40,535 It hasn't been seen in ages. 91 00:06:40,625 --> 00:06:42,495 Some think it's only a myth. 92 00:06:43,000 --> 00:06:47,830 The work of Alpha Trion proves that it is real. 93 00:06:48,583 --> 00:06:51,673 Are you certain of this, Shockwave? 94 00:06:52,083 --> 00:06:54,753 My research of the ancient code 95 00:06:54,833 --> 00:07:01,003 suggests that the Allspark can help us end the war permanently. 96 00:07:01,458 --> 00:07:02,828 I'm listening. 97 00:07:03,250 --> 00:07:06,170 [Shockwave] If we can acquire the Allspark, 98 00:07:06,250 --> 00:07:11,290 I can manipulate it to create a reformation wave 99 00:07:11,791 --> 00:07:15,791 that will de-rez every single Autobot. 100 00:07:16,291 --> 00:07:19,711 From there, I can easily reformat them 101 00:07:19,791 --> 00:07:23,001 as loyal Decepticons. 102 00:07:23,416 --> 00:07:25,416 That looks painful. 103 00:07:26,416 --> 00:07:30,076 [Shockwave] The war would end in an instant. 104 00:07:32,041 --> 00:07:36,751 Magnus to Optimus. Megatron is looking for the Allspark. 105 00:07:36,833 --> 00:07:39,083 They plan to reformat the Autobots. 106 00:07:39,541 --> 00:07:42,751 Total annihilation, I repeat total... 107 00:07:43,541 --> 00:07:47,131 Possessing that kind of power is appealing, 108 00:07:47,583 --> 00:07:52,083 but I'm not inclined to search the entire planet for the Allspark 109 00:07:52,166 --> 00:07:54,786 when our forces should be winning the war. 110 00:07:55,250 --> 00:07:59,920 This is how you win the war. 111 00:08:00,500 --> 00:08:03,330 Reformat the Autobots? 112 00:08:03,750 --> 00:08:07,210 A clean and decisive victory. 113 00:08:07,916 --> 00:08:11,876 It would be a victory without honor. 114 00:08:12,791 --> 00:08:14,921 Then I am to proceed? 115 00:08:15,333 --> 00:08:19,583 No, this is something I must consider. 116 00:08:23,333 --> 00:08:26,673 Med-transports five and six were destroyed. 117 00:08:26,750 --> 00:08:27,790 Also, we should... 118 00:08:27,875 --> 00:08:30,285 [scratchy radio frequency] 119 00:08:30,375 --> 00:08:32,245 It... It's from Ultra Magnus, sir. 120 00:08:32,333 --> 00:08:33,753 Ultra Magnus? 121 00:08:33,833 --> 00:08:36,923 [Ultra Magnus breathing heavily] Magnus to Optimus. 122 00:08:37,000 --> 00:08:39,920 Megatron is looking for the Allspark. 123 00:08:40,000 --> 00:08:42,960 They plan to reformat the Autobots. 124 00:08:43,041 --> 00:08:46,881 Total annihilation, I repeat total... 125 00:08:46,958 --> 00:08:47,918 [comm device beeps] 126 00:08:48,000 --> 00:08:49,290 The Allspark? 127 00:08:49,375 --> 00:08:53,375 It hasn't been seen in ten thousand stellar-cycles. 128 00:08:53,458 --> 00:08:54,918 Why would he do that? 129 00:08:55,333 --> 00:08:56,883 With the Allspark, 130 00:08:56,958 --> 00:09:01,168 Megatron would gain control over all of Cybertron. 131 00:09:01,958 --> 00:09:04,708 I cannot let that happen. 132 00:09:05,208 --> 00:09:06,328 How do we stop him? 133 00:09:07,666 --> 00:09:09,666 We must find it first. 134 00:09:10,125 --> 00:09:11,325 Gather everyone. 135 00:09:14,208 --> 00:09:17,168 Wait, wait just one astro-second. 136 00:09:17,250 --> 00:09:18,330 The Allspark? 137 00:09:18,791 --> 00:09:22,171 You're telling us Megatron is hunting for a myth? 138 00:09:22,250 --> 00:09:23,080 Yes. 139 00:09:23,166 --> 00:09:27,746 Well, I say, let 'em waste time and energon looking for it. 140 00:09:27,833 --> 00:09:29,083 Permission to speak freely? 141 00:09:29,500 --> 00:09:34,000 -Yes, Sideswipe. Always. -[Sideswipe] Did you crack your crankcase? 142 00:09:34,500 --> 00:09:36,920 You want us to hunt down an ancient artefact, 143 00:09:37,000 --> 00:09:39,210 based on information sent from Magnus, 144 00:09:39,291 --> 00:09:42,171 who is currently under Decepticon control. 145 00:09:42,250 --> 00:09:45,960 At best, it could be a distraction. At worst, it's a trap! 146 00:09:46,041 --> 00:09:49,921 Although I question Ultra Magnus' choices, 147 00:09:50,000 --> 00:09:52,880 I do not question my faith in him. 148 00:09:53,291 --> 00:09:57,211 We must not allow Megatron to find the Allspark. 149 00:09:57,291 --> 00:10:02,131 With it, he will destroy everything we are. 150 00:10:02,208 --> 00:10:05,998 Uh... it might cost us some energon, 151 00:10:06,083 --> 00:10:09,423 but I can rig the Ark's long-range scanners 152 00:10:09,500 --> 00:10:11,380 to try and look for it. 153 00:10:11,791 --> 00:10:13,751 Thank you, Wheeljack. 154 00:10:14,250 --> 00:10:20,250 Hound, Sideswipe, Elita and myself will each command a small squad. 155 00:10:20,333 --> 00:10:24,583 We must cover as many sectors as possible and move quickly. 156 00:10:27,375 --> 00:10:28,705 Lord Megatron. 157 00:10:28,791 --> 00:10:30,671 We are in the middle of-- 158 00:10:30,750 --> 00:10:33,170 I detected a low frequency transmission 159 00:10:33,250 --> 00:10:35,580 that was somehow sent from the holding cells. 160 00:10:35,666 --> 00:10:36,706 What? 161 00:10:37,375 --> 00:10:40,125 [Ultra Magnus] Megatron is looking for the Allspark. 162 00:10:40,708 --> 00:10:43,378 They plan to reformat the Autobots. 163 00:10:43,458 --> 00:10:46,628 -Total annihilation… -Magnus! 164 00:10:49,666 --> 00:10:54,876 We can assume Prime is now looking for the Allspark. 165 00:10:54,958 --> 00:10:55,958 Wait! 166 00:10:56,666 --> 00:11:00,786 If Prime is trying to beat us to the Allspark, 167 00:11:01,541 --> 00:11:06,171 perhaps we should help him find it. 168 00:11:11,583 --> 00:11:13,583 What is bothering you, Elita? 169 00:11:14,375 --> 00:11:15,825 Am I that obvious? 170 00:11:16,250 --> 00:11:18,540 Yes, only because... 171 00:11:18,625 --> 00:11:20,375 [chuckles] I know you. 172 00:11:20,458 --> 00:11:23,248 I don't mean to question your command, 173 00:11:23,333 --> 00:11:25,883 but searching for a long-lost relic? 174 00:11:25,958 --> 00:11:28,748 It feels like a fool's errand. 175 00:11:28,833 --> 00:11:32,043 I understand your concern. 176 00:11:32,125 --> 00:11:37,165 I'm not sure you do, Optimus. We're barely surviving as it is. 177 00:11:37,583 --> 00:11:41,133 If our current course does not change, 178 00:11:41,208 --> 00:11:42,628 we lose. 179 00:11:43,041 --> 00:11:47,081 Optimus, I'm not sure what we're even fighting for anymore. 180 00:11:47,166 --> 00:11:50,286 I must ask you to trust me. 181 00:11:50,750 --> 00:11:52,830 [sighs] Of course I do. 182 00:11:54,291 --> 00:11:57,171 This was not the life I imagined for us. 183 00:11:57,583 --> 00:12:00,673 But it's a life worth fighting for. 184 00:12:03,000 --> 00:12:05,130 [loud alarm blaring] 185 00:12:05,208 --> 00:12:07,288 [Cog] Optimus! Incoming signal! 186 00:12:07,375 --> 00:12:11,875 [Ultra Magnus] Optimus, found coordinates of Allspark. 187 00:12:12,375 --> 00:12:15,325 Repeat, transmitting coordinates. 188 00:12:15,416 --> 00:12:16,666 Allspark. 189 00:12:17,750 --> 00:12:21,040 Elita, prepare as many teams as we can spare. 190 00:12:21,125 --> 00:12:25,165 [Ultra Magnus] Optimus, found coordinates of Allspark. 191 00:12:25,958 --> 00:12:28,578 [Ultra Magnus' voice] Repeat, transmitting coordinates. 192 00:12:28,666 --> 00:12:31,416 -Excellent, Soundwave. -[Ultra Magnus' voice] Allspark. 193 00:12:31,958 --> 00:12:36,748 Have your forces in place and ready to destroy them. 194 00:12:38,375 --> 00:12:40,535 [footsteps approaching] 195 00:12:42,541 --> 00:12:43,791 [Ultra Magnus] Megatron... 196 00:12:46,000 --> 00:12:50,580 we can still find a peaceful way to end the war. 197 00:12:51,000 --> 00:12:54,460 You lost any chance of working with me 198 00:12:54,541 --> 00:12:57,501 when you sent that transmission to Prime. 199 00:12:58,625 --> 00:13:01,785 You've actually done me a favor 200 00:13:01,875 --> 00:13:07,875 by allowing us to hack your previously clandestine comm frequency. 201 00:13:08,583 --> 00:13:10,793 What have you done? 202 00:13:10,875 --> 00:13:14,325 I have done what I have to do 203 00:13:14,416 --> 00:13:16,496 to end this war. 204 00:13:17,625 --> 00:13:19,705 You should have worked with me. 205 00:13:20,166 --> 00:13:24,416 Now, I can't help how much they're about to suffer. 206 00:13:33,458 --> 00:13:37,128 According to Ultra Magnus, these are the coordinates. 207 00:13:39,583 --> 00:13:42,963 [Shockwave] The Autobots have reached Iacon. 208 00:13:43,041 --> 00:13:45,001 All units, report. 209 00:13:45,750 --> 00:13:48,000 [beeping] 210 00:13:49,583 --> 00:13:51,253 Impactor, check. 211 00:13:52,208 --> 00:13:54,248 Barricade, check. 212 00:13:54,333 --> 00:13:56,333 Spinister, check. 213 00:13:56,416 --> 00:13:58,286 Skytread, check. 214 00:14:02,458 --> 00:14:05,288 This looks like the perfect location for a trap. 215 00:14:05,375 --> 00:14:07,625 We do not have a choice. 216 00:14:07,708 --> 00:14:12,078 Ultra Magnus risked his life to give us this opportunity. 217 00:14:12,166 --> 00:14:13,706 Or we're being set up. 218 00:14:15,791 --> 00:14:19,131 Ultra Magnus would not betray us. 219 00:14:19,625 --> 00:14:21,415 You believe the best in everyone. 220 00:14:21,500 --> 00:14:23,540 -That's the problem. -Is it? 221 00:14:23,625 --> 00:14:26,745 Magnus is in the hands of the Decepticons. 222 00:14:26,833 --> 00:14:29,253 They can never be trusted. 223 00:14:32,666 --> 00:14:34,746 [Hound] Hey, be light on your treads. 224 00:14:34,833 --> 00:14:36,583 If the Allspark is nearby, 225 00:14:36,666 --> 00:14:39,416 the last thing we want is to attract Seekers. 226 00:14:42,208 --> 00:14:43,668 Keep your optics open, 227 00:14:43,750 --> 00:14:46,080 and remember, retrieval is only half the mission. 228 00:14:46,166 --> 00:14:47,916 We have to bring it back to base. 229 00:14:54,416 --> 00:14:57,286 Optimus, I've got something. Could be our package. 230 00:14:57,375 --> 00:14:59,205 Moving in to investigate. 231 00:15:00,083 --> 00:15:02,583 [Prime] Affirmative. Proceed with caution. 232 00:15:05,583 --> 00:15:10,713 [suspenseful music playing] 233 00:15:22,875 --> 00:15:24,495 [Impactor] They've taken the bait! 234 00:15:24,916 --> 00:15:28,286 Optimus, it's highly concentrated energon. 235 00:15:28,375 --> 00:15:29,575 Energon? 236 00:15:29,666 --> 00:15:30,706 Wait! Do not... 237 00:15:31,333 --> 00:15:32,583 Kill them all! 238 00:15:33,750 --> 00:15:35,080 [Cog grunts] 239 00:15:36,791 --> 00:15:38,131 [grunting] Scrap! 240 00:15:38,958 --> 00:15:40,708 [Impactor grunting] 241 00:15:41,916 --> 00:15:43,876 [Autobot] Taking fire! Cog is down! 242 00:15:44,375 --> 00:15:45,995 [Chromia groaning] 243 00:15:46,416 --> 00:15:48,246 [Hound] Ah! A set up! 244 00:15:48,666 --> 00:15:51,916 The Autobot crusade ends here! 245 00:15:54,708 --> 00:15:55,578 [Hound grunts] 246 00:15:56,000 --> 00:15:57,420 Repeat, Cog is down! 247 00:15:57,500 --> 00:16:00,170 Request support! 248 00:16:00,250 --> 00:16:01,830 -[Prime grunting] -[Decepticons groaning] 249 00:16:03,208 --> 00:16:06,498 Decepticon scrap-suckers! [grunts] 250 00:16:07,750 --> 00:16:08,790 [Decepticons groaning] 251 00:16:10,708 --> 00:16:12,078 Where's Chromia? 252 00:16:15,041 --> 00:16:16,331 [Chromia grunting] 253 00:16:18,166 --> 00:16:19,076 [Refraktor grunts] 254 00:16:19,166 --> 00:16:21,286 [Mirage groaning] 255 00:16:22,250 --> 00:16:25,330 [Mirage grunting] 256 00:16:25,416 --> 00:16:27,956 [Refraktor growls] I'll rip out your circuits! 257 00:16:31,291 --> 00:16:33,001 [Prime grunts] 258 00:16:33,916 --> 00:16:34,826 [Impactor gasps] 259 00:16:35,666 --> 00:16:36,666 [Prime grunts] 260 00:16:38,958 --> 00:16:39,918 [Decepticons grunting] 261 00:16:42,166 --> 00:16:43,746 [Elita] Here comes the cavalry! 262 00:16:47,791 --> 00:16:48,831 [Sideswipe grunts] 263 00:16:50,833 --> 00:16:52,543 [Impactor growls] 264 00:16:52,625 --> 00:16:55,455 Decepticons, rally to me! 265 00:16:56,791 --> 00:16:58,461 -[Barricade grunts] -[Chromia groans] 266 00:17:00,625 --> 00:17:02,325 -[groans] -[Barricade laughing] 267 00:17:02,750 --> 00:17:04,460 Now, you die. 268 00:17:06,208 --> 00:17:07,458 [Barricade groans] 269 00:17:14,166 --> 00:17:16,376 [grunts] Ready to die, Prime? 270 00:17:24,916 --> 00:17:26,666 -[Prime grunts] -[Skytread groans] 271 00:17:30,750 --> 00:17:32,290 [loud rumbling] 272 00:17:32,375 --> 00:17:34,745 Now, on my mark, we... 273 00:17:34,833 --> 00:17:35,833 [screams] 274 00:17:41,208 --> 00:17:42,998 Autobots, pull out! 275 00:17:43,083 --> 00:17:44,133 Retreat! 276 00:17:47,541 --> 00:17:48,381 [tires screeching] 277 00:17:54,625 --> 00:17:56,785 [Barricade groaning] 278 00:17:57,625 --> 00:18:00,035 [growls] Prime, you coward! 279 00:18:06,625 --> 00:18:10,075 [Cog groaning] 280 00:18:18,166 --> 00:18:19,456 He gonna be okay, Doc? 281 00:18:20,125 --> 00:18:21,535 Get him into the repair bay! 282 00:18:24,625 --> 00:18:25,915 [Wheeljack murmurs nervously] 283 00:18:27,458 --> 00:18:28,668 Everyone okay? 284 00:18:28,750 --> 00:18:31,580 [sighs] We suffered casualties. 285 00:18:31,666 --> 00:18:34,166 No Allspark. It was a trap. 286 00:18:34,583 --> 00:18:36,133 And we walked right into it. 287 00:18:38,291 --> 00:18:41,421 I heard something about a big cube of energon? 288 00:18:41,500 --> 00:18:43,790 Tell me you at least brought that back. 289 00:18:45,875 --> 00:18:46,955 Scrap. 290 00:18:47,041 --> 00:18:50,041 Optimus, we're gonna need time to recover from this. 291 00:18:50,541 --> 00:18:51,751 Wheeljack, 292 00:18:51,833 --> 00:18:55,173 any luck finding the actual Allspark? 293 00:18:55,250 --> 00:18:57,460 Optimus, the energon it takes 294 00:18:57,541 --> 00:19:00,671 will start affecting our ability to stay cloaked. 295 00:19:01,291 --> 00:19:03,961 Unfortunate, but necessary. 296 00:19:04,291 --> 00:19:05,831 [sighs] No, Optimus! 297 00:19:05,916 --> 00:19:08,626 You heard him. We don't have the resources! 298 00:19:08,708 --> 00:19:10,208 Keep searching. 299 00:19:18,875 --> 00:19:21,875 [Skytread groaning] 300 00:19:23,541 --> 00:19:24,921 You find Impactor? 301 00:19:25,958 --> 00:19:26,918 [snarling] 302 00:19:28,750 --> 00:19:30,710 [Skytread] Only what's left of him. 303 00:19:32,958 --> 00:19:35,578 Let's get that energon and go. 304 00:19:39,041 --> 00:19:40,001 It's not here. 305 00:19:40,666 --> 00:19:42,376 Where the scrap is it? 306 00:19:42,916 --> 00:19:45,876 Megatron's not gonna like this. 307 00:19:47,083 --> 00:19:48,673 You're telling me 308 00:19:48,750 --> 00:19:53,880 that in addition to killing one of my finest soldiers, 309 00:19:53,958 --> 00:19:59,538 the Autobots got away with highly purified energon? 310 00:19:59,625 --> 00:20:02,075 Who let this happen? 311 00:20:04,041 --> 00:20:07,711 [Megatron growling] 312 00:20:07,791 --> 00:20:14,631 It would seem neither we or the Autobots have the energon. 313 00:20:21,708 --> 00:20:23,128 [Megatron] Then who does? 314 00:20:23,208 --> 00:20:24,538 [Shockwave] Unknown. 315 00:20:24,625 --> 00:20:28,285 It disappeared from sensors during the battle. 316 00:20:36,208 --> 00:20:38,078 By that look on your face, 317 00:20:38,166 --> 00:20:40,166 Optimus must have survived-- 318 00:20:40,250 --> 00:20:46,080 You will tell me the location of Optimus Prime now! 319 00:20:51,541 --> 00:20:54,211 Never going to happen, 320 00:20:55,041 --> 00:20:56,131 brother. 321 00:20:58,125 --> 00:20:58,995 [Megatron grunts] 322 00:21:01,541 --> 00:21:03,131 Last chance. 323 00:21:03,750 --> 00:21:05,290 Where? 324 00:21:08,333 --> 00:21:11,213 Shockwave, begin your preparations. 325 00:21:11,291 --> 00:21:13,631 You may implement your plan 326 00:21:13,708 --> 00:21:17,378 to reformat the Autobots. 327 00:21:18,083 --> 00:21:21,423 Yes, Lord Megatron. 328 00:21:21,500 --> 00:21:23,540 And what of honor? 329 00:21:24,666 --> 00:21:27,916 Honor will not win this war. 330 00:21:28,000 --> 00:21:32,880 Eliminating the Autobots from existence will. 25265

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.