Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,240 --> 00:00:38,530
Don't worry.
2
00:00:41,280 --> 00:00:42,680
They're very well prepared.
3
00:02:04,200 --> 00:02:05,600
Incoming flak, gentlemen!
4
00:02:09,440 --> 00:02:10,640
Strap in!
5
00:02:13,760 --> 00:02:15,919
-Get yourselves ready!
-Yes!
6
00:02:16,840 --> 00:02:18,510
Hang on, boys, hang on!
7
00:02:18,560 --> 00:02:20,160
Get ready to jump in case of impact!
8
00:02:22,320 --> 00:02:24,599
-Everyone ready?
-Yes!
9
00:02:32,400 --> 00:02:34,000
The danger's over. At ease.
10
00:02:52,240 --> 00:02:56,279
The general field marshal agreed
with my professor policy.
11
00:02:56,440 --> 00:03:00,879
He spoke with an openness
I never had dared to hope for.
12
00:03:01,840 --> 00:03:05,199
Did you notice
that he looks like my friend Erwin?
13
00:03:06,160 --> 00:03:08,399
Just bigger and older.
14
00:03:09,760 --> 00:03:15,279
That's true. But there were
some strange people among them.
15
00:03:15,440 --> 00:03:20,639
They are more interesting
but also more dangerous than before.
16
00:03:21,680 --> 00:03:24,119
Didn't you say Schrödinger
is in London?
17
00:03:24,280 --> 00:03:26,879
Yes, somewhere near London.
18
00:03:27,040 --> 00:03:29,559
But you do know
what you promised them.
19
00:03:29,720 --> 00:03:32,719
-What do you mean?
-The destruction of London.
20
00:03:32,880 --> 00:03:36,839
The completion of the bomb
is a chapter in itself.
21
00:03:37,000 --> 00:03:38,999
Who knows if that will happen?
22
00:03:39,160 --> 00:03:42,119
What if they force you
to build the bomb?
23
00:03:42,280 --> 00:03:44,839
We have to go through this purgatory.
24
00:03:45,000 --> 00:03:49,719
The important thing is that for
the first time I can do what I want.
25
00:03:49,880 --> 00:03:51,879
That is what I want.
26
00:04:02,080 --> 00:04:03,280
Action stations!
27
00:04:08,240 --> 00:04:10,790
- Number one, ready?
- Yes, sir!
28
00:04:10,840 --> 00:04:12,590
- Number two, ready?
- Yes, sir!
29
00:04:12,640 --> 00:04:14,430
- Number three, ready?
- Yes, sir!
30
00:04:14,480 --> 00:04:16,190
- Number four, ready?
- Yes, sir!
31
00:04:16,240 --> 00:04:18,150
- Number five, ready?
- Yes, sir!
32
00:04:18,200 --> 00:04:20,470
- Number six, ready?
- Yes, sir!
33
00:04:20,520 --> 00:04:24,520
Number one, go!
34
00:04:24,760 --> 00:04:28,760
Number two... go!
35
00:04:28,840 --> 00:04:32,840
Keep up the pace! Go!
36
00:04:57,200 --> 00:04:59,759
-Where are we?
-I don't know.
37
00:04:59,920 --> 00:05:05,559
Listen, we'll gather the containers
before the snow covers them.
38
00:05:05,720 --> 00:05:07,719
And then we'll go east.
39
00:05:08,200 --> 00:05:11,759
The first one to find a cabin
gets a drink.
40
00:05:13,600 --> 00:05:16,670
- Full storm and snow.
41
00:05:16,720 --> 00:05:18,950
Weather's getting heavier
throughout the day.
42
00:05:19,000 --> 00:05:21,230
- Still nothing from Grouse?
- No. Not since yesterday.
43
00:05:21,280 --> 00:05:25,280
- The weather's so heavy,
they can't get through.
- Thank you.
44
00:05:26,800 --> 00:05:30,800
The pilots are worried they
were dropped too far north.
45
00:05:32,720 --> 00:05:35,950
Should've been dropped... here.
46
00:05:36,000 --> 00:05:38,550
Instead...
47
00:05:38,600 --> 00:05:40,790
- .. they are here.
- How far's that?
48
00:05:40,840 --> 00:05:43,710
- 23-24 miles.
- How long will it take?
49
00:05:43,760 --> 00:05:47,760
In heavy snow? About a day.
50
00:06:33,200 --> 00:06:35,199
No one else is out there.
51
00:06:37,400 --> 00:06:41,079
-What are you doing here?
-Hunting.
52
00:06:41,240 --> 00:06:44,519
Alone? Alone?!
-Yes.
53
00:06:48,600 --> 00:06:52,079
What's your name?
54
00:06:52,240 --> 00:06:55,159
Jens Kristiansen.
55
00:06:55,320 --> 00:06:57,719
Why do you have 3000 kroner?
56
00:06:59,440 --> 00:07:02,639
It's my brother's. I am supposed
to hand it over in Uvdal.
57
00:07:02,800 --> 00:07:04,799
Are you a Nazi?
58
00:07:04,960 --> 00:07:08,479
You heard him.
Are you a Nazi party member?
59
00:07:10,280 --> 00:07:12,439
Yes. I mean no.
60
00:07:13,880 --> 00:07:16,199
Who are you?
61
00:07:18,080 --> 00:07:20,719
-I am a member.
-The Nazi party?
62
00:07:20,880 --> 00:07:24,399
-You are a member?
Answer.
63
00:07:24,560 --> 00:07:27,799
No. Are you the resistance?
64
00:07:29,680 --> 00:07:36,039
That's good.
You're the resistance, right?
65
00:07:36,200 --> 00:07:38,199
Go Norway!
66
00:07:42,680 --> 00:07:44,679
I can shoot him for you.
67
00:07:47,120 --> 00:07:51,879
No, not here. We can't risk
the cabin owner finding him.
68
00:07:52,040 --> 00:07:54,039
I'll do it wherever.
69
00:07:55,520 --> 00:07:57,519
So what do we do?
70
00:08:03,600 --> 00:08:06,079
-Where are we?
-What do you mean?
71
00:08:07,480 --> 00:08:11,159
On the map. Where are we?
72
00:08:13,200 --> 00:08:16,759
-Are we far from the Bjornes fjord?
-Yes.
73
00:08:17,720 --> 00:08:21,679
Do you want to live?
Then show us the way there.
74
00:09:21,000 --> 00:09:25,639
Stop!
75
00:09:25,800 --> 00:09:27,879
Hands up.
76
00:09:46,000 --> 00:09:48,879
Jens. Einar.
77
00:10:03,400 --> 00:10:06,119
Yeah, just stand there.
78
00:10:07,080 --> 00:10:09,439
-No problem.
-Heavy, Haukelid?
79
00:10:11,080 --> 00:10:14,559
-Looking good, boys,
-Hi. Knut. About time.
80
00:10:14,720 --> 00:10:17,239
-Good to see you.
-Good to see you.
81
00:10:23,040 --> 00:10:25,559
He has behaved well...
82
00:10:33,840 --> 00:10:37,359
You mention this to anyone,
we'll cut your tongue out.
83
00:10:37,520 --> 00:10:41,999
-I won't say a word.
-It'll be the last thing you do.
84
00:10:46,840 --> 00:10:48,839
Here's food for a week.
85
00:10:51,880 --> 00:10:54,079
Stay away from people
for three days.
86
00:10:56,840 --> 00:10:59,159
Go now.
87
00:11:06,320 --> 00:11:10,319
-"Cut out your tongue"?
-What is it people say, then?
88
00:11:13,080 --> 00:11:17,279
At least we're one team now.
I'm in charge.
89
00:11:17,440 --> 00:11:20,519
Our aim is to blow up
the heavy water plant.
90
00:11:22,880 --> 00:11:25,799
Haugland is still
in charge of the radio.
91
00:11:25,960 --> 00:11:30,559
Skinnarland will go with the radio.
He doesn't need to know more.
92
00:11:30,720 --> 00:11:34,319
We just need to find a way down.
93
00:11:40,230 --> 00:11:43,300
Happy reunions and ready to go.
94
00:11:43,350 --> 00:11:47,350
So far, a massive success. May I?
95
00:11:47,630 --> 00:11:49,700
What?
96
00:11:49,750 --> 00:11:51,140
Nothing.
97
00:11:51,190 --> 00:11:54,180
Come on, what?
98
00:11:54,230 --> 00:11:57,020
You're smiling.
99
00:11:57,070 --> 00:12:01,470
Well, I have been known to.
100
00:12:02,950 --> 00:12:05,500
I didn't know you could sing.
101
00:12:05,550 --> 00:12:07,460
Well, there's a lot you
don't know about me.
102
00:12:07,510 --> 00:12:10,780
Captain Julie Smith, head
of Norwegian operations.
103
00:12:10,830 --> 00:12:13,020
One of six siblings, only girl.
104
00:12:13,070 --> 00:12:16,460
Graduated at the top of her
year at local state school.
105
00:12:16,510 --> 00:12:18,700
Made the front page
in the local paper.
106
00:12:18,750 --> 00:12:21,460
Apparently, it never happened before.
107
00:12:21,510 --> 00:12:25,060
Well, there were a few men before me.
108
00:12:25,110 --> 00:12:28,260
Still impressive.
109
00:12:28,310 --> 00:12:32,310
Hm.
110
00:12:35,430 --> 00:12:39,430
Listen, I'm sorry if
I was insensitive.
111
00:12:39,550 --> 00:12:41,300
When?
112
00:12:41,350 --> 00:12:45,350
About your husband. I didn't
know he was missing in action.
113
00:12:47,230 --> 00:12:49,820
Lots of people are.
114
00:12:49,870 --> 00:12:51,660
The truth is, we argued all the time.
115
00:12:51,710 --> 00:12:55,500
I was glad when he was called up.
116
00:12:55,550 --> 00:12:59,550
I thought about absence making the
heart grow stronger, and all that.
117
00:12:59,790 --> 00:13:02,140
Hm!
118
00:13:02,190 --> 00:13:06,190
But he's been gone for
such a long time...
119
00:13:09,150 --> 00:13:13,150
.. I think I've forgotten
how to miss him.
120
00:13:15,110 --> 00:13:19,110
Does that... make me...
make me sound awful?
121
00:13:19,790 --> 00:13:21,860
No.
122
00:13:21,910 --> 00:13:25,910
I understand.
123
00:13:30,200 --> 00:13:32,679
Director Henriksen.
124
00:13:32,840 --> 00:13:35,719
-Is everything under control?
-Yes.
125
00:13:35,880 --> 00:13:38,599
We were able to stop the sabotage.
126
00:13:38,760 --> 00:13:41,439
The production is
up and running again.
127
00:13:41,600 --> 00:13:44,319
Thank you.
We appreciate your cooperation.
128
00:13:44,480 --> 00:13:48,039
It's in Hydro's best interest.
129
00:13:48,200 --> 00:13:50,679
-Goodbye.
-Major Decker...
130
00:13:51,720 --> 00:13:56,199
You arrested several of our people
after you found out-
131
00:13:56,360 --> 00:13:59,879
-that the English wanted
to sabotage the factory.
132
00:14:00,040 --> 00:14:05,639
Isn't it time to free them?
133
00:14:07,000 --> 00:14:08,999
No.
134
00:14:10,160 --> 00:14:16,159
In case you change your mind,
one of them is Rolf Danielsen.
135
00:14:17,120 --> 00:14:20,799
Brun. Do you know where he is?
136
00:14:21,760 --> 00:14:23,399
No.
137
00:14:23,560 --> 00:14:27,559
In England, Henriksen. In England.
138
00:14:28,720 --> 00:14:34,159
Don't you find it conspicuous
that these incidents-
139
00:14:34,320 --> 00:14:38,479
-stopped after he went away?
Just like that?
140
00:14:44,200 --> 00:14:46,439
Good evening, Director Henriksen.
141
00:15:03,000 --> 00:15:08,839
There are two guards on the bridge,
a guard post, 10 or 12 Germans.
142
00:15:09,000 --> 00:15:12,599
A machine gun on the roof,
unsure when it's manned.
143
00:15:13,800 --> 00:15:20,359
Floodlights here, here and here.
They light up most of the yard.
144
00:15:20,520 --> 00:15:24,639
-How do we get down there?
-From the eastern side. Here.
145
00:15:24,800 --> 00:15:28,519
We attack the bridge
and continue up here.
146
00:15:28,680 --> 00:15:33,159
The support team take out
the guard post with hand grenades.
147
00:15:33,320 --> 00:15:37,799
Kayser, Idland, Strømsheim and I will
continue into the building,-
148
00:15:37,960 --> 00:15:42,679
-plant the charge, two minute fuse
and blow up the plant.
149
00:15:44,360 --> 00:15:47,319
-That's the plan?
-Yes, that's the plan.
150
00:15:47,480 --> 00:15:50,199
-Do we shoot our way in?
-Yes.
151
00:15:52,720 --> 00:15:57,559
-What if more of them come?
-We'll be done by then.
152
00:15:57,720 --> 00:16:00,079
And if not?
153
00:16:02,960 --> 00:16:07,439
-What about the retreat?
-Same way back.
154
00:16:13,720 --> 00:16:18,239
-What?
-What about the ravine?
155
00:16:18,400 --> 00:16:22,519
It's too steep.
It's impossible to get down there.
156
00:16:22,680 --> 00:16:26,639
Even if we did make it,
it would be slow and risky.
157
00:16:26,800 --> 00:16:29,639
Backup would have time to arrive.
158
00:16:29,800 --> 00:16:34,159
-It'll be easier to avoid shooting.
-We can't avoid that anyway.
159
00:16:34,320 --> 00:16:37,719
The ravine is the last place
the Germans would look.
160
00:16:37,880 --> 00:16:42,479
If we can't get past the bridge
and they get backup, then what?
161
00:16:42,640 --> 00:16:47,879
-We're talking about two Germans.
-Plus the ten from the guard post.
162
00:16:49,680 --> 00:16:53,159
I think it's a bad plan.
163
00:16:59,400 --> 00:17:02,079
It's a bit late for that now.
164
00:17:03,080 --> 00:17:06,079
When was I supposed to have said it?
165
00:17:07,240 --> 00:17:09,959
You asked what we thought, Joachim.
166
00:17:13,000 --> 00:17:15,599
Did I?
167
00:17:15,760 --> 00:17:20,399
I'll check out the ravine tomorrow.
There's no harm in checking.
168
00:18:42,200 --> 00:18:44,959
It's possible.
169
00:18:45,120 --> 00:18:47,119
Below Våer.
170
00:18:59,680 --> 00:19:02,639
I want to talk to you, one by one.
171
00:19:09,120 --> 00:19:11,599
What do you think?
172
00:19:12,720 --> 00:19:14,519
The ravine.
173
00:19:14,680 --> 00:19:17,679
You and I are
the leaders of the group.
174
00:19:18,200 --> 00:19:23,559
If England says the bridge,
the bridge it is.
175
00:19:23,720 --> 00:19:27,199
I'll do what you say. It's up to you.
176
00:19:27,360 --> 00:19:32,399
You know what I think.
Why am I not in the explosives team?
177
00:19:32,560 --> 00:19:34,279
We need you outside.
178
00:19:34,440 --> 00:19:38,239
I don't know which way is the best.
179
00:19:38,400 --> 00:19:43,079
Our best chance is the ravine.
We might get up there unnoticed.
180
00:19:45,200 --> 00:19:49,919
I wish I could agree with you,
but I don't.
181
00:19:51,880 --> 00:19:53,479
The ravine.
182
00:19:53,640 --> 00:19:58,159
You won't come down with us, Knut.
You'll be in charge of the radio.
183
00:19:58,320 --> 00:20:02,079
I'll be more useful down there.
You need all of us.
184
00:20:02,240 --> 00:20:04,239
You stay here.
185
00:20:09,480 --> 00:20:13,879
Two votes for the bridge, two
blank votes, the rest for the ravine.
186
00:20:19,760 --> 00:20:23,159
And the retreat?
-When we get that far...
187
00:20:23,320 --> 00:20:25,999
If we have got that far.
188
00:20:28,760 --> 00:20:35,079
We'll do what's practically possible.
It's about survival.
189
00:20:40,760 --> 00:20:42,799
There. How nice.
190
00:21:02,760 --> 00:21:04,759
Get out.
191
00:21:48,480 --> 00:21:52,079
They just released Danielsen.
192
00:21:52,240 --> 00:21:54,599
I saw them from the window.
193
00:21:54,760 --> 00:21:58,879
-Do you know anything about it?
-Only that he was released.
194
00:21:59,040 --> 00:22:03,319
You are cute when you lie.
195
00:22:16,640 --> 00:22:18,639
How are you really doing?
196
00:22:20,200 --> 00:22:22,199
I miss you.
197
00:22:23,160 --> 00:22:27,159
It's nice to have little Lise around.
I love her laughter.
198
00:22:29,640 --> 00:22:31,319
Good.
199
00:22:31,480 --> 00:22:33,719
What are you really thinking?
200
00:22:35,600 --> 00:22:39,079
-Jomar Brun.
-Yes...?
201
00:22:39,240 --> 00:22:42,679
It turns out he's been working
against the factory.
202
00:22:47,640 --> 00:22:51,999
He was my most trusted employee.
I vouched for him.
203
00:22:54,200 --> 00:22:56,519
So what are you afraid of?
204
00:22:56,680 --> 00:23:00,239
The archive is full of correspondence
between Brun and me.
205
00:23:00,400 --> 00:23:03,399
-Get rid of it.
-The papers belong to Hydro.
206
00:23:03,560 --> 00:23:07,879
There's nothing inappropriate
but contact could be misunderstood.
207
00:23:08,040 --> 00:23:11,119
What are you waiting for?
Get rid of it.
208
00:23:38,720 --> 00:23:41,879
Night, 28. February, 1943
209
00:23:44,440 --> 00:23:47,439
There's a full moon,
but poor visibility.
210
00:23:47,600 --> 00:23:49,679
It's supposed to clear.
211
00:23:52,040 --> 00:23:54,039
I'll find the way regardless.
212
00:23:59,160 --> 00:24:01,159
Good luck.
213
00:24:33,190 --> 00:24:35,660
Change of plan. They're
going down the ravine.
214
00:24:35,710 --> 00:24:37,620
What? Why are you changing the plan?
215
00:24:37,670 --> 00:24:41,420
The men say the bridge is heavily
guarded. There's ice on the river.
216
00:24:41,470 --> 00:24:43,180
They already got one man down.
217
00:24:43,230 --> 00:24:45,020
He crossed the river,
then he got up again.
218
00:24:45,070 --> 00:24:46,660
So it's doable.
219
00:24:46,710 --> 00:24:48,820
Yes, but the risks are enormous.
220
00:24:48,870 --> 00:24:52,220
- Same departure time?
- Yes. 20:00.
221
00:24:52,270 --> 00:24:56,270
That's now. They're going down now.
222
00:25:41,960 --> 00:25:44,679
We'll leave our skis here.
223
00:25:44,840 --> 00:25:46,839
And our bags?
224
00:25:48,120 --> 00:25:50,399
There's a shed down there.
225
00:26:10,160 --> 00:26:12,359
Car. Car!
226
00:27:17,680 --> 00:27:19,599
The bags.
227
00:28:06,120 --> 00:28:09,359
Car. Get down. Down!
228
00:28:26,920 --> 00:28:30,159
Go, go, go.
229
00:29:27,040 --> 00:29:30,039
The changing of the guards is
in 13 minutes.
230
00:29:34,470 --> 00:29:38,470
They went down here and now
they're there, waiting.
231
00:29:41,470 --> 00:29:45,470
I suppose no news is good news,
for... a while, anyway.
232
00:29:48,400 --> 00:29:50,399
Good evening, Director Henriksen.
233
00:29:51,040 --> 00:29:52,679
Good evening.
234
00:30:31,940 --> 00:30:33,650
OK, one minute.
235
00:30:34,150 --> 00:30:38,150
Counting down.
236
00:31:30,120 --> 00:31:31,679
Arne, the wire-cutters.
237
00:31:43,980 --> 00:31:46,810
Go in through the gate here.
238
00:31:46,860 --> 00:31:50,860
And Storhaug will go down
here to guard the bridge.
239
00:31:55,320 --> 00:31:59,320
The six guys remaining
will go down this way.
240
00:33:11,320 --> 00:33:15,759
The door is on the opposite side
of the guards. Cover us.
241
00:34:01,360 --> 00:34:06,079
The door is locked. Try the other
one. We'll take the chute. Go.
242
00:34:24,080 --> 00:34:26,079
Ready?
243
00:36:36,680 --> 00:36:42,119
When they ask, you'll describe
what an English uniform looks like.
244
00:36:42,280 --> 00:36:44,279
Understood?
245
00:37:11,800 --> 00:37:13,799
Go, go, go.
246
00:38:17,880 --> 00:38:20,639
Two minutes might be a bit long.
247
00:38:20,800 --> 00:38:22,799
One minute?
248
00:38:33,360 --> 00:38:41,399
30 seconds.
249
00:38:50,880 --> 00:38:53,479
Hello? Is someone there?
250
00:39:00,180 --> 00:39:01,380
Oof!
251
00:39:02,800 --> 00:39:05,239
Go, go, go!
Get going!
252
00:39:23,680 --> 00:39:25,319
Hello..?
253
00:40:27,040 --> 00:40:28,959
Lights!
254
00:42:13,400 --> 00:42:17,839
Helberg, go back to the cabin
and go through everything.
255
00:42:18,000 --> 00:42:22,519
Drawers, cabinets, beds, everything.
Burn it all.
256
00:42:22,680 --> 00:42:24,679
The rest of us will split up now.
257
00:42:24,840 --> 00:42:28,279
Kjelstrup, Haukelid,
you go further onto the plateau.
258
00:42:28,440 --> 00:42:30,839
Poulsson, you'll go via Numedal.
259
00:42:31,000 --> 00:42:35,119
The rest of us head for Sweden.
You guys meet us there.
260
00:42:35,280 --> 00:42:39,359
-How long will that take?
-Two, three weeks.
261
00:42:39,520 --> 00:42:43,679
Now all hell will break loose.
But you'll make it.
262
00:42:43,840 --> 00:42:47,839
-We did pretty well, didn't we?
-I think so.
263
00:42:50,720 --> 00:42:52,719
Have a good journey.
264
00:42:58,410 --> 00:43:00,560
They've done it. Every water
tank's blown to bits.
265
00:43:01,110 --> 00:43:03,980
And they're all out, all
safe, up on the highlands,
266
00:43:04,030 --> 00:43:05,900
heading for Sweden tomorrow.
267
00:43:05,950 --> 00:43:08,420
Ha! I think this calls for
a stiff drink, don't you?
268
00:43:08,470 --> 00:43:10,460
♪ a bloody double!
269
00:43:12,230 --> 00:43:14,620
- All right with everyone?
- Think so.
270
00:43:14,670 --> 00:43:16,420
- Thank you, sir.
- Cheers!
- Cheers!
271
00:43:16,470 --> 00:43:18,420
- Well done, everyone.
- No, no, no.
- What?
272
00:43:18,470 --> 00:43:21,300
- The Norwegian way.
- Yes, Skal.
- It's important. Wait, wait, wait!
273
00:43:21,350 --> 00:43:24,060
- One at a time.
- Tronstad....
274
00:43:24,110 --> 00:43:27,260
- I'm bloody thirsty!
- Captain Smith and I would
like to drink our whisky.
275
00:43:27,310 --> 00:43:29,940
- Skal!
- Thank you. Skal!
- Drink up!
- Cheers!
276
00:43:29,990 --> 00:43:32,090
- Skal.
277
00:43:45,360 --> 00:43:47,639
-You're still working late.
-Yes.
278
00:43:47,800 --> 00:43:51,239
-And you?
-Me too.
279
00:43:51,400 --> 00:43:53,839
They blew up the heavy water plant.
280
00:43:57,120 --> 00:44:00,919
-Who?
-We don't know. It was sabotage.
281
00:44:03,560 --> 00:44:07,879
-What did we lose?
-The cells and 900 kilos heavy water.
282
00:44:08,920 --> 00:44:11,239
And the rest? The power plant?
283
00:44:11,400 --> 00:44:16,359
As far as I know, no damage.
What do we do now?
284
00:44:19,560 --> 00:44:23,079
We ask them to rebuild it, right?
21156
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof