Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I don't know what's the matter with you, Davis.
I really don't. - I don't either, sir.
I mean, that mess at the zoo last month.
Now this?
I know. - I mean, how many
of those young people went on this movie field trip?
Uh...
Ben.
Jamie. Andrea.
Tamika. Malcolm. John B. John W.
I took Dennis, Julie,
Dante, Scott.
Jarrod came.
Nikki, Igor, and Mike. And myself.
Had you seen this film before you took 'em?
No. No, sir.
Had you heard anything about it?
From my understanding,
it was about Christ and temptation and whatnot
and something cool for the kids.
You know, hip.
- Edgy. - Yeah. Yeah. Exac... Exactly.
-You know what "NR" means? Not Rated?
Used to mean Rated X, but they changed it.
I know that now.
Miss Cheatham wrote in her complaint,
"Jarrod came home and said, 'We saw dongs going in.
The people in the movie were nude with no clothes, Mom.
And we saw dongs going in."
- It was just one dong. - What?
-It was just one. And you didn't see it going in.
It was the editing. It was all in your mind.
Even if it wasn't going in, you saw a dong
and you stayed the rest of the movie
and allowed kids to stay.
- Yes, sir. - Yeah, this is over.
You... Give me the keys to the van.
-Sir, please. Okay. W-What am I supposed to do?
You got another job, don't you?
Yeah, but those kids don't like me.
Davis, I'm not sure these kids like you.
And, in fact, if I were you, I'd spend less time
worrying about who likes me or how people feel about me
and spend more time trying to like yourself.
Taking kids to see an intercourse movie
to be hip?
That ain't it.
I'm a bad person.
-No, you're not. You just make bad choices.
My keys.
Want 'em.
You look at me when I'm talking to you!
Sitting up here acting like...
You... dirty motherfucker.
Oh, don't put your head down now!
Boo! He come home talking to me about some dongs!
You nasty-ass, perverted motherfucker!
"Idiots."
Hello. This is Stacy with Helping Hand Debt Resolution.
Is this Mrs...
Hi. This is Helping Hand Debt Resolution.
Can I speak to John Swafford, please?
Hello. This is Helping Hand Debt Resolution.
Can I speak to Matthew Strawn, please?
Okay. Here we go.
Oh, that dude's fucked.
Oh, shit.
Oh, shit! Oh, his ankle!
Oh, shit!
- I'll fuck you up! - I'll fucking kill you!
Fuck you!
What?
I'm not a fucking mind reader, man.
Hey, Mark, can I talk to you for a minute?
What?
What, are you fucking kidding me?
I fought for you.
-I bust my ass for this place. My ass!
Well, I know that, but it's a numbers thing.
They've got spreadsheets.
Fuck out of here with that nerd shit.
Okay? What about loyalty? Seniority?
Connie's only been here a year. Lose her!
-We're cutting her, too. Lots of folks, actually.
It's... It's kind of a bloodbath. - What? This is my job.
- I know. - My job, man!
My job!
I know, bro. I'm... I'm sorry.
Aah! Aah!
What the fuck, Brian?!
It's incredible!
Here come the goodies
Being eaten by demons.
The store is open.
You know what? Fuck it.
I'm better than them. I don't even care.
- Yeah. Yeah. - You got any painkillers?
-No. No. I got some 40-mil Lopadrol.
What the fuck is that?
It's like, uh, animal tranquilizers or something.
Horses or... - Oh, yeah.
-I don't know. What else do I have here?
Oh, I got some Dark Web tincture,
but you got to be careful with this shit.
Like one or two drops, this shit will spin your wig.
Less talky, more gimme.
Alright. 150. Okay.
So, what are you gonna do?
Good question, honest workers being out of fashion these days.
Yeah. Yeah. Yeah.
I got something if you want it.
What? No, I'm not pushing a wiener cart, man.
Not...
Not with me.
My buddy Huff got another DUI,
so they took his truck away,
but before that, he was doing the transport gig.
Was driving the rehab kids.
Okay.
So they need another guy.
What?
Dude, I'm not a fucking babysitter.
How much they pay?
Hello?
Notary.
Two pieces I.D.
Oh. Uh, no.
I'm here about the, um, uh, transport job?
Oh. Huh.
Okay. Just one I.D., then.
Preferably something with a picture.
But, you know, whatever.
You know what we do here?
Uh, drive delinquents to jail or something?
Jail to court is the State Troopers.
We operate private,
subcontracted by a family's legal representative
to transport their loved ones in distress to treatment locations.
It's a very personal, very delicate service
we offer to people who are dealing with
extremely difficult circumstances.
Now, you got brass knuckles, anything like that?
-Well, my... my keychain is real heavy.
-Perfect. Your rate plus expenses are paid
after the client is delivered.
You'll need to sign those forms.
Oh, okay. Here's Davis. This is Mark.
I'm gonna get his feet wet with you on the Kimberly thing.
Um, yeah. About that.
The point is, I just don't have a van.
You got me fucked up with this.
First Hufferson. Now you? I got no wheels.
-I know. I know. I'm... I'm sorry.
Fuck it. Get a wash.
So, how do you want to do this?
What do you mean?
I figure you got the body mass,
so you're the logical one to restrain him.
And I can work the psychological angle.
"It's over, fucker. You're not going anywhere."
Like that.
That's not how it works.
Well, I thought these were bad eggs.
Eggs?
Yeah, like psychos and junkies and shit.
-They're ch... They're children, alright?
Frightened and confused children.
They deserve our respect. - Whatever.
But if someone makes a move on me, I'm gonna react.
I'd expect you to understand that.
- What? - Get that wax.
What do you mean, you expect me to...
Why would I... Why would you expect me to understand that?
Alright. Just follow my lead on this, okay?
You don't know me.
Just know I got three years' of experience on this.
Don't do anything until I tell you.
And you're not a cop or a bounty hunter.
Why were you crying?
I wasn't crying.
- Well, I saw you. - No!
No, you didn't.
Okay.
Fucking trying too hard.
Just don't embarrass me, please.
Hey!
I thought you slowed down for me to do it!
- Nobody slowed down. - You can still push it. You...
Dorindo?
Sheridan.
It's time.
And what if I killed myself?
No. No.
That's a permanent solution...
to a temporary problem.
We're here to help.
I'm ready.
We're gonna have to pat down your pockets.
Back of the hand, okay? - Mm-hmm.
Back of the hand.
Okay. You're good. Ready?
- Yeah. - Okay.
You're not gonna give us any problems, are you?
- Mr. Southard? Please. - He can speak.
You're not gonna squirrel on us, are you, kid?
I'm not gonna do anything.
See? I'm just setting some ground rules.
Little fucker!
Oh. Ohh! I knew it!
I fucking knew it. - Mark! Stop!
Okay.
Ohh! Aah! Aah! My ankle! Oh, no!
I-I appreciate you letting my partner use the facilities.
And I'm... I'm sure it wasn't a number two.
And don't worry about Sheridan. He's in great hands.
Hm.
I would advise you to be very careful.
Oh, we treat all of our clients
with the utmost care and respect.
I mean, careful ofhim.
What do you mean, Mrs. Kimberly?
Oh, no. I'm Miss Waingro.
I'm the estate guardian and the legal facilitator.
Mr. and Mrs. Kimberly are at the chateau.
Okay, by the terms of this agreement,
sponsored by the office of the State Attorneys General,
you are now legally responsible
for Sheridan Foxworth Kimberly
until such time he is physically admitted
to the treatment facility indicated herein.
Good day.
So, what do your folks do?
Have you ever heard of Cole and Kimberly?
Diapers and toothpaste and whatnot?
Yeah, it's my dad.
And my grandfather, actually. And some dude named Cole.
But now it's just my dad.
Oh.
Well, I guess millionaires have their challenges in life
like everyone else.
Billionaires, too.
How about your dad?
He passed, but he worked as a line cook.
Hm. I think that's great.
Hey. You gotta drive.
Since my foot's all fucked up now.
Okay. Okay.
-And just be careful. I got my eye on a trade-in.
Okay.
Clogged your fucking john, smart guy.
Get that shit out of here.
Seat belt.
Please.
So, Sheridan...
It's my fucking car.
- What's your drug of choice? - What?
That right there is the first question
they're gonna ask you at Fresh Path.
I'm not going there for drugs.
Denial ain't just a river in Egypt.
Good one.
Okay, then. Weed, I guess.
Ah. Devil's grass.
Now, that... that'll sneak up on you.
First, it's recreation.
-Whoa, whoa, wait. You going to rehab for weed?
- Hey! - No. That's fine.
Unbelievable, man!
Participation-trophy culture.
I just said that I wasn't.
Okay. What else then?
I've done acid over 20 times.
Oh, baby! Legally insane!
- Mark! - Whoo! Oh, man.
We used to eat acid like popcorn back in high school.
Never once crinkled my brow. - Okay.
Hey. You see this scar right here? See that motherfucker?
You ever blown pharmaceutical coke off a hooker's ass?
- Both: What? - You ever smoke opium
out of a scuba mask on a Poole Chaffee yacht?
-Hey. Wait. Slow down. A wh... A fuck... A what mask?
- Oh, man. You have no idea. - When was this?
- Which time? - "Which time?"
-Alright. Listen. Listen. This is something
that Sheridan should be speaking about to his counselor.
Alright? Not us.
Man. It must be nice, huh?
Everything handed to you.
Do I look sad to you?
I can't tell.
Guys, I just want to say that I apologize.
The stuff I was saying in the car earlier wasn't true.
I guess I'm just kind of scared.
Hey.
There's nothing to be ashamed of, okay?
You're fine.
-And I'm sorry about your ankle. I kind of freaked out.
Uh, is it okay if I use the bathroom?
-Oh, yeah. Mark will go with you.
What the fuck?
Don't you ever provoke a client like that again,
or you and I are gonna have trouble.
I'm lead here. You're secondary.
Your only function is to operate the vehicle.
You can't even do that.
So as far as I'm concerned, you're useless.
I think you're just raw that I got him to open up
and you didn't. - Ain't meant to open him up.
Alright? That's on the other end.
Well, you brought up his drug of choice.
Yeah, but...
Yeah, but not to brag on it.
And be sure Ms. Dorindo's gonna hear about your conduct.
Didn't your mom ever tell you nobody likes a tattletale?
My mama?!
Hey, you want me to watch him or not?!
- Go ahead! - Going!
Alright! Hurry up!
Okay! I'm gone!
Shit. Shit.
Man, for a second there...
Where could I have gone?
Look, kid. I get it, okay?
Guys like you and me, we're used to being up in the high steel.
Right? Come down to the bottom like this?
With guys like that?
Man, it can be hard to breathe.
They're so used to losing.
It can be, like, contagious. You know what I mean?
I think so.
That's just the way the world is.
Sometimes we gotta eat shit.
But the trick...
The trick is not asking for seconds.
We're better than that.
Thanks, Mark.
Eh, you're gonna be fine.
What the fuck is this?
Bro, you drove over that glass.
- What? I what? - That broken glass!
-What broken glass? No, I didn't!
This whole parking lot is broken glass!
If the whole parking lot's broken glass,
how would I not drive over it?
- Ohh! - Oh, so you diddrive on it!
- Are you insane?! - You just said!
I fucking caught you!
-Just stop! I'm done with you. Alright?
Just pop the trunk and let me get a spare.
Alright. It's just a spare!
Mark.
He didn't have a spare, ma'am.
-You should have checked that. You're the lead.
I don't think your head's on right lately.
The man said he can have the right wheel for us
first thing in the morning.
You're fucking with my livelihood.
I apologize.
I can't eat "I apologize."
Damn it, Davis. Get receipts.
Maybe we can bill for some of this.
I will tell them that you'll have the kid there
first thing tomorrow, but I swear to God,
you fuck this up, too, apologies won't cut it!
15%'s fucking robbery.
So go to Quick Loan!
- Glass everywhere. - Glass everywhere.
-Thank you! Did I not say that? Fucking...
Y'all gonna be cash or charge on this?
-I don't give a shit. That guy's paying for it.
-Nelson, you son of a bitch! Get over here!
Where the fuck is this asshole?
Oh, man!
What is hell?
Hell is what we make for our own selves
when we fail to recognize God's great grace on this Earth
and in each other.
I see you. I see God's grace.
I see a brother.
And that grace is reflected back upon me.
That's me believing you're gonna stop
at that stop sign just like I am.
Because we're on this road together, aren't we?
Hey. I got you guys some sodas.
And if we're all open to God's love...
You're welcome.
-I said... I said, "Thank you," man.
I said, "Thank you." - Hey. Thanks, Mark.
Don't mention it.
That's how we all get home safely.
I really just think that's a... that's a beautiful...
Hey, is this room getting smaller to you?
I need to ask you for whatever you can spare.
If that's a dollar...
I need you to dig deep down.
Ignorant sheeps.
I was listening to that.
- What? Are you kidding me? - No. No, I'm not.
I'm proud Presbyterian here.
My father was a deacon.
My mother, she taught in Sunday school.
Are they ignorant to you, Mark?
-Well, I didn't mean them. I meant them.
-No, no. Never mind them. You said "ignorant."
Don't be so touchy, man.
It's been a long-ass day. Okay?
I just... I don't want to listen to anything inane.
-You... Listen to your words. Inane?
- Oh, boy. Never mind. - Oh, no.
Say what you want to say.
You want to say it, so just get it out.
Say what you want to say, Mark. - I'm trying
if you'd stop repeating yourself!
Nobody's stopping you.
-Religion ain't real, man. It's science fiction.
Like time machines and submarines.
Just there to keep you people down.
- "You people"? - Church people.
Okay. Church people are, what, a monolith?
And you're somehow superior?
Put labels on people that don't know nothing about me.
Man. I got no respect for that.
Oh, don't start that shit with me.
My stepdad was Jewish.
I don't give a fuck about your stepdad, Mark!
- Well, I fucking loved him! - That may be.
What does that have to do with what I'm talking about?!
- You wish you knew my stepdad. - Guys, guys, guys.
- Ron was a fucking saint! - Calm down, alright?
We've all had a long day. We're fried.
Let's just chill out.
Shit.
Let's just calm down...
and think about all the dogs.
It must be so easy for you.
No belief. No connection.
Not wanting to live a full life.
Well, I'm living a full life.
What? What about the dogs?
-I'm gonna take a walk. 'Cause I'm losing my temper.
Keep an eye on him. - Okay.
Or is that too inane for you, Mark?
Don't worry about me.
Nobody's worried about you, Mark.
Enjoy your walk.
- Earn your keep. - Alright.
Remember when you were supposed to be on that walk?
Why do I still fucking see you?
Bye!
Dong.
Ah, yes!
Oh, yeah!
Stupid ass.
-Oh, hey. Come on. Don't cry, man.
Why not? I'm a fucking loser.
What? No, you're not.
You blew coke off a hooker's butt. Remember?
No.
I've never even kissed a girl.
-Wait. Is that... A-Are you being for real?
And I never will, either.
Hey. Hey.
Of course you will. Come on.
I won't, because I'm gonna be locked up, alright?
And I'm not going for drugs.
It's emotional issues from my parents' divorce.
You know, they're, um... Yeah.
No, there was a... there was a bar back down the road a bit.
Let's go meet some chicks!
They won't let me in.
No fake I.D.?
No.
Shit.
I got an idea.
Hm?
Okay. Okay.
Okay.
You're okay. Yeah. Right here.
Lord, I don't know what's wrong with me.
I want to be good.
I want to be good so bad.
But I can't.
You won't let me be good.
Why won't you let me?
I can be better.
What?
What?
Hm...
Maybe...
Maybe I'll just get a hundy.
-Maybe. It's whatever you think works.
Hm. $150.
Shit. Is that...
Kid looks like Sheridan Kimberly.
- It is! - Oh, man.
That kid's a fucking legend.
Yes. Success!
Fuck!
Fuck!
Knock it off!
Hey! You two! Go home.
- Nice shot. - Thanks!
I was having a conversation with...
Okay.
Hello.
Welcome. Welcome.
Um, are you... Do you speak English?
- Mm-hmm. - English?
- Yes. - Okay.
Make yourself at home.
I'm Mark. That's Sheridan. It's his birthday.
- Hmm! - Irina.
-Irina. Exotic. Okay. Excellent.
It's nice to meet you. We have snacks, Irina.
Come on. Let's go.
Yeah. It's okay.
Oh, that's... Watch out for that. Okay.
Money for Irina.
So many E's in your name.
I can change there?
You can change there.
Uh, take your time.
Time. Take your time.
Is that a real word?
- Time. - Time.
Whoa! Showtime.
Happy birthday, buddy.
It's his birthday.
Yeah. Play something real sexy.
Great idea.
Oh, no.
Dear God.
Are you sure that's my room?
You're Mr. Hinch, aren't you?
I don't know who I am.
Unbelievable.
- I want to touch you. - Hm?
You cannot.
How much?
It's not the price.
I just don't do it.
Come on. Take off the bottom.
No.
I can pay you anything you want.
-Oh, really? Your friend is asleep in shit.
No, no. Ican pay you anything you want.
Not him.
No.
It's not funny.
Do you always get everything you want?
Yes.
I think we are done.
I was just kidding. I'm sorry.
Okay.
I just... What if I...
Can I do one thing?
What?
Can I kiss your neck?
$20 extra.
- Okay. - Okay.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Sorry.
Thank you. - Hey. It's okay.
- You're a good man. - Oh. Thank you.
What the fuck?!
Whoa!
This might sting.
You got your tetanus shot?
Mine is the kingdom, the power, and the glory.
I can see how this has made your job difficult tonight.
You're a man who takes pride in what he does.
I respect that. Hey, I am too.
Are you familiar with the philosophy
that everyone everywhere is always doing the best
that they are able to in that given moment?
I'm gonna just toss your pants, okay?
-Yeah, sure. Thank you, Rishik. Appreciate you, man.
We're all doing our best here, sir.
Okay? I know that may not seem like a lot or even enough.
But in this given moment, it's all we have.
And that, you see, that is where compassion comes in.
Get the fuck out.
-Thank you again, miss. This is very kind of you.
-I'm sorry, Davis. This is, um...
Sabrina.
Irina.
Irina.
Irina, Davis.
It's lovely to meet you, Irina.
You wear bathrobe outside?
Uh, yes, ma'am.
Are you hurt?
No.
- Where's your phone? - It's gone.
- Your money? - Robbed?
These men rob it?
No.
But they are going to help me get it back.
- So long, sucker! - Drop it, Tony!
Right in front of you. Kick it over here.
How you doing?
Move back. Back up!
You ever get the feeling like...
you're not real?
Just take it easy till the police get here.
Like you're watching someone else
do what you do on a screen.
But you're separated from it
because you've become a electric ghost without a real body.
Of course. Everybody does.
You never had a chance.
A minute there...
I thought God was talking to me.
I was so happy.
Come to find out...
I was just poisoned.
Look. About that.
I must have missed the stuff when I frisked him.
That's my mistake.
I-I mean, the kid is devious.
Okay? Could have happened to anyone.
- Anyone stupid. - Hey. Don't say that, man.
And you.
You brought a stripper to the room, huh?
Oh, look at you
judging someone for what they do for work.
I'm not judging her.
I'm judging you for bad judgment.
Whatever.
If she hadn't been there, I might have died.
Whatever.
But that kid made a fool of me.
And for that, I will have his scalp.
That is not a euphemism.
I am going to cut the skin off the top of his head.
The hair. All of it.
I will not rest.
I will not be distracted.
I will not miss.
Fucker's in serious trouble.
Excuse me.
Doomed.
- What, like prison, prison? - Yeah.
Mm-hmm. Sure.
-Dorindo. Dorindo. Dorindo. Dorindo.
- What? - You got it.
-Just answer. Start talking on the phone.
Davis?
Davis?
Miss Dorindo.
Hey, it's, uh... it's Mark Southard.
Uh, I'm just off the phone with the garage,
and, uh, it's looking like they're not gonna be able
to get us moving until later in the day tomorrow.
Take him on a bus.
No, we actually looked into that,
but given all the transfers,
we'd get there even later than just waiting for the tire.
So you are like the transporter, then?
-I am with you. Absolutely. Yeah, 100%.
-Yeah. Yeah. I am like the transporter.
Hm. How much do they pay?
The kid's court deal depends on this.
Doesn't happen, the family's pissed,
and then the lawyers are pissed.
And who do you think pays us?
- The lawyers? - There you go.
I got a business reputation to uphold.
I'm not gonna risk it 'cause you guys can't buy a fucking tire.
Do I need to send the sheriffs out?
No. No need to send the sheriffs.
I'll tell the lawyers sundown.
After that, I kick it to the cops.
And you can have liens on you till you die.
Take every single paycheck.
-The... The what, now? The liens?
Didn't you read your contract?
The kid's the sole responsibility
of the transpo operator.
This is your mess. Legally and financially.
What?
-Uh, nothing. No. He'll be there.
Um, hey. Uh, one more thing.
What?
Confidentially, um, Sheridan mentioned some emotional issues.
Do you live under a rock?
The kid's a maniac. He's famous for it.
Right. Uh, but, like, uh, what did he do to get in trouble?
He burned a bum.
- He burned a bum? - Oh, yeah.
Set a homeless guy on fire with lighter fluid.
Guy didn't die, though. Sheridan's daddy worked it out.
Kept it out of the papers.
Kids gets two months at Fresh Path,
and the victim gets a big check.
So if these people can clean up a mess like that,
how you think they feel about the ones who un-clean it up?
You'll wish you was lit on fire, baby.
Right.
Sundown. Yeah. No... No problem.
Mm-hmm.
Pizza okay, guys?
Well?
- Sheridan! - Sheridan Kimberly.
We love Sheridan Kimberly!
Sheridan doesn't give a fuck what you think.
- This dude is a king. - What the fuck?
He is the coolest guy.
What the fuck, man?
People are jealous of Sheridan. That's all.
He did not hit that guy.
He lightly pushed him.
Caused quite a stir in court
when he told the judge to "gargle" them.
He's doesn't act all fake all the time.
He's, like, amazing.
Fuck out of here!
He fucking dominates, you know?
He's the fucking shit!
And I love that shirt he's wearing.
We have to call the police.
- What? - No. The boy is rich.
You know police will be his pets.
- My reasoning, too. - We're responsible here.
Are you aware of your legal accountability?
-Yes. I've read my contract. Okay?
All the more reason to find him fast.
You are professional men.
Yes? I mean, you can do it, right?
This is, like, your job?
Our job is moving the kids, not finding the kids.
-Think it through, man. He's got no car.
He's got to be on foot. How far could he get?
-He could hitchhike. He could be lost in the woods.
Well, I hope a fucking bear gets him.
Maybe we set a trap?
-Ooh, I like that. What you thinking?
Piano wire neck height?
Caltrops.
- Fuck yeah! - Guys, no! Alright?
Best to just cut our losses before things get worse.
Gotta tell the police, and they can do a dragnet or whatever.
We have no move here.
"Move"?
I did four dancing parties today before I met you.
Four.
An office, two fraternity, and a construction site.
One man put salad dressing on me for a joke.
I am a singer. You know? I should be singing.
But I made $240 today.
And I want it back!
You are professional men.
- Yes. Yes. - Yes? Yes?!
We get it back.
You're a singer?
Don't... look at me. Just...
♪ I dream a dream
♪ And then I wake
♪ Counting stars and counting eggs ♪
♪ I brush my teeth
♪ I wash my face
♪ I hit the road
♪ And I hit replay
♪ And I wish, I wish
♪ I wish for more
♪ I'm sick of banging on these doors ♪
♪ But I run, I hide
♪ When they open up
♪ Because I'm scared
♪ I'm scared
♪ That I'm not enough
♪ I told my barber
♪ I talked to God
♪ I ask the ghosts in my room
♪ We don't talk much, but I call my sister ♪
She has not found her way in the world yet.
But she gets by.
- Hey! - No.
I... Yeah. - That was beautiful!
Thank you.
That was great.
Yeah.
-What the fuck is up, y'all? This is Sheridan.
Let me show you my crib.
Here's a dumb-ass painting my grandma painted.
She's dead. She was a bitch anyway.
By the way, my house is 17,000 square feet.
You fuckin' wish. My garage is as big as your house.
Dumb fuck.
-I fucking know those guys! They were at the motel.
They still are.
It's got to be one of those, but I can't say which one.
What's your ringtone?
- Wolves. - Wolves?
- Wolves. - Wolves?
Are you deaf?!
- There. - There.
Wolves.
Hey, hey, hey! Hey!
Your mama!
Sir...
The back of your mama neck look like a pack of hot dogs!
Sir.
- What is it, Sheridan? - Shh.
Your mama was an extra in "Labyrinth"!
She got a five-head.
Sir, you are not a guest here!
Hey. Hey, hey, hey! I said...
This is a private event!
Got you, motherfucker!
- Aah! - Sit down!
- Shit! - Back up!
Right the fuck back!
Aah!
You do not disrespect me! Boy!
You will not rob me, boy!
You do not bite me!
Enough!
I got a gun in my car!
Shut the fuck...
I make a fucking blood hex on you!
No! Whoa, whoa, whoa!
- Hey, hey! Hey! Come on! - Whoa! Whoa!
Down! Down!
Where's the rest of my money?
Oh, sh...
Shit! I'm so sorry. - Let's... Let's go.
Okay.
Your mama claps on the 1 and the 7.
My mama dead!
-These freaks got Sheridan! Get your asses up!
Fucking get 'em!
I'm sorry, man.
What she pass from?
My mama passed away. Leukemia.
Car accident.
-That's on me, man. Bless your heart.
I apologize.
Come on!
Look, I don't know what you're doing back here,
but I really need you off the premises, okay?
Okay. I hear...
Hey, man! What are you doing?
I'm calling the police!
You just said you wanted me to leave!
- 9-1-1! - Shh. Damn, you strong.
Come on. Get your ass in there.
- 9-1-1! - Let's go!
Davis, let's go! Come on!
You wanted me to leave!
9-1-1! 9-1-1!
I'm sorry!
- Come on! Come on! - Whoo!
- Go! Go! - Go!
-There they are! Stop, motherfucker!
-That's Sheridan Kimberly! You can't take him!
He's special!
Fucker!
Yep.
Found that in that tire. Looks like a steak knife to me.
I kind of doubt that's coincidental.
-Oh-ho. Okay. Thank you, sir.
- Mm-hmm. - How the brakes looking?
- They're not good. - They're not good?
- Sorry. - That tire come with a warranty?
Um...
Oh. How much?
Oh, less than half.
Better than nothing.
Um, I wanted to apologize.
Okay.
-Oh. Uh, I'm sorry. I'm sorry for everything.
There's no excuse.
And, uh, I think you should press charges.
And go into court against his family?
- Right. - But I accept your apology.
You two take care of yourselves, okay?
Whew.
Wow, wow, wow.
I don't date customers.
I didn't even say anything.
- Mark... - Yeah.
You...
are more like Sheridan than you think.
Damn.
- How's that ankle? - Hurts.
You need me to drive?
You mind?
Huh.
Let's finish this.
So what now, shitheads?
-Sheridan, shut the fuck up! Shut up!
Alright?! One more fucking word!
One more fucking word, and I'll snap a knot in your neck
and leave you in the creek with the javelinas!
Try me! Give me a fucking excuse!
I'll put you face to face with God today!
Shut up!
Seat belt, Mark.
Sorry.
You know...
we know what you did.
What did I do?
You set a human being on fire.
Human being?
That make you feel big?
Can I tell you something?
The time I done all that,
I'd done him the biggest favor of his life.
He'll never have to work another day,
not that he worked in the first place.
So money makes it alright, huh?
- What are you, fucking stupid? - Hey, you understand
this man right here is the only thing keeping you
from being dragged out into the forest
and beaten like a dirty rug?
All of a sudden, you're brothers now?
What happened to all that "down here at the bottom" people shit
you were saying earlier, huh?
-That's... That's not what I said.
Such a loser, he's contagious?
Oh, and here you are bragging about drugs
to a kid you're supposed to be taking to rehab.
- Well, you're not going for drugs. - Think it's a good idea?
Getting loaded while watching a minor?
Shut up!
What's he talking about?
-He's a fucking liar, man! I don't fucking...
He had liquid marijuana and weird painkillers.
That's what I put in y'all's soda pops.
Because I hate you both. You are beta-cuck trash.
And when you die, nobody's gonna give a shit.
When I die, somebody's gonna write a goddam book about me.
So just shut the fuck up and drive.
Is what he's saying true?
I...
I'll have to inform your counselors.
If I had to bet, it will affect your legal arrangement.
Maybe.
But you'll still be a slave.
- Hey! - Trying to bait me?
Already had to put my hands on a good man
who was just trying to do his job.
You? You can't take me that long.
I just might.
I think you're full of shit.
You're scared to death.
Okay? You got no friends.
No family loves you, as far as I can tell.
You got followers. That's it. You're fucking alone.
900,000 strangers online,
and not one person you can call in real life.
"It's two corny old guys. One white, one Black."
What, are you posting about us?
"We are in a red Buick Century. License number RQT-6024."
What the fuck is this? - What is it?
-"Moving east on the 7 near 95. No cell service. No cops.
Help me. I've been kidnapped by preverts.
Perv... Perverts!
"I will pay 5 million for rescue. Not a joke."
- What? - I'm taking off my seat belt.
Gonna punch this motherfucker. - Mark! Mark!
Mark! Come on, now!
Gah!
You really did it now.
Sheridan, shut the fuck up!
Everybody stay still!
-Funny. Fucking laughing. Fucking...
Look at you.
Quiet game until I say so!
Mark, we're so close!
- Hey. Don't stop. - What?
- Keep going. Keep going. - No. He needs help.
Dude! Don't stop!
- Let's go. - Okay. He's an old man.
Hello?
Need some help?
- Be careful. - Quiet!
Need some help?
Stupid. Fucking stupid, man.
Can I help you, sir?
Need some help?
- Oh. Hey. - How you doing?
- Ohh. Thank you... - Morning.
So much.
Yeah. It's these lug nuts.
What are they saying? What...
so much.
And yet you have enough energy to go fishing.
Fishing ain't like changing a tire.
I guess not.
What's up?
Just helping out this fine gentleman.
Notice how he brought a spare?
You see, honey? He's helping.
You did pretty good on these, sir.
- You got it? - Yeah, I got it.
- Here. Let me help. - Thank you, Mark. I got it!
I... Just trying to be nice.
Hey, man, you still did a pretty good job.
- Hey, Davis... - Thank you.
-Not a problem. Just wait by the car, man.
Thanks.
- You guys have a good... - Davis.
- Yeah? - Let's go.
Pleasure meeting you.
Shit! Shit. Go, go.
You had to fucking stop.
Come on.
It's your car, man. It's not turning!
Come on, come on, come on, come on!
Okay. Okay. We're good. We're good.
- Oh, shit! - What the fuck is that?!
Hold up! Whoa! Hold up!
What the fuck is that?!
Unlock the goddamn door!
Get your motherfucking hands up, bro!
Hey, guys. What's ya doin'?
-Uh, nothing. Okay. You can have... You can have...
We don't... We don't... - Shut up, little bitch!
It's Sheridan! It's you! I'm gonna break you out!
I'm gonna need you to make sure the car's in park.
- You ready? - Yeah.
Watch your eyes. Three, two...
I got you, son. Mr. Kimberly, you're okay.
- We got him! - We got you.
Get out of the fucking car.
-You have him. You have him. You don't need us.
Sheridan Kimberly, bro!
Get the fuck out of the car!
- I'm coming, I'm coming! - Move, bro! Move!
- Don't chop me! Don't chop me! - Get in there, little weirdo!
Touching little boys and shit.
Go! Go!
Go!
- Hey. Let's go. Let's go! - Go!
We fucking about this life!
We about this life, motherfucker!
We got him!
Hey! That shit was fire!
Whoo! - Thank you.
We bout this shit!
Fucking bitches!
Butthole boys! Fucking little punks!
- They touch you? - What?
They, uh...
They took turns showing me their dicks.
- That's not true! - He's lying! He's lying!
You have not seen my dick!
Belay that jabber.
I'm glad you came when you did. You got my SOS?
- Yes, I did. - Hey, yo!
Fuck these drippy motherfuckers!
Let's pop 'em and drop 'em, Koko!
Bro. Bro. Listen. We...
-"Bro?! No. No, short eyes. You don't "bro" me.
My friends bro me. My family bro's me.
I can bro myself.
But... No, you don't bro me.
Respect. Respect.
Sir. Sir, we are officers of the court...
They tied me up and took out their buttholes.
- That's not true! - I didn't take out shit!
Why are you doing this?!
Shoot these drippy motherfuckers! Come on!
Joseph! Shut the fuck up!
Sorry, Mr. Kimberly.
Aahh...
My friends, they call me Koko.
Like the well-known western lowland gorilla
who was fluent in Sign Language
and also knew how to play the recorder.
Yeah, yeah, like the gorilla!
- Only had a few lessons myself. - He really good.
This is my associate,
who likes to be referred to as Pricka Bush.
Pricka Bush da Werewolf!
That's my motherfucking name!
Hey, Sherry. You heard of me, son.
I love you with all my heart.
- Thanks. - You've been through a lot.
Glad you're safe now. You're safe now.
You hear me? You're safe.
I don't know about these two motherfuckers, but you're safe.
Keep going.
Sheridan, you're not really gonna do this.
I'm not gonna do anything.
You don't have to talk to them.
They are meat for the beast.
We were just trying to help.
That's right, man. Tough love.
Shut the fuck up.
That's it. Keep walking.
- Here's good, Pricka. - Yeah.
Aah!
-Fucking please don't kill us. Please don't kill us.
-Sheridan! Sheridan! I'll forgive you!
-Please don't fucking kill us. Please!
I forgive you.
Please, please. Ohh!
Nighty-night.
Here it comes, motherfuckers.
Wait.
I want to do it.
Oh, shit.
It's all you, son.
I'm sorry I was mean to you.
Don't fucking do it. Don't fucking do it.
Don't fucking do it. Don't fucking do it.
What's happening?
Huh?
You drugged me?!
I hit that man! I called his mama a goblin!
Dorindo's gonna fire me!
Kimberly's gonna sue me!
All that shit! Because of you, you fucking demon!
-Oh. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
- Damn it! God damn it! - Are you okay? Are you okay?
Wait. We're even! We're even!
I fucking hate you!
Fucking demon!
God damn it!
Ha! Those bitch-ass motherfuckers!
Alright. So we go to a bank branch or ATM.
Probably a branch, what, with the fees, you know?
- A what? - Can't take no check.
Need that $5 million in cash. - Hm.
-Yeah. Of course. No, no, no. I know.
I just have to get to my father's apartment in the city.
Mnh.
No, your... your daddy's not in this.
You said rescue. You said $5 million.
Well... rescue.
Okay, but I don't have $5 million to... to touch.
You know, I have to go to my...
I have to get it from my family. You see?
I'm beginning to, yeah.
-About that life! We about this shit!
Do you have a phone we can use, sir?
Think we could get a lift?
-Sir, can you stop the truck? Can you stop right there?
-That's my fucking car! That's them! Shit!
Wait! Hey, hey! Let's call the cops. Yeah?
Hey! Whoa, whoa, whoa! Hey, hey! Stop!
Shit!
Hey. Hey. Hey. What are you doing?
Hey. Doing my job.
- What, your job? Fuck your job! - Yeah, you would say that.
They have guns, man, and they're weird!
Yeah, and Sheridan is in danger because of that.
-Sheridan? He called you a slave!
Fuck him! - Listen!
I'm gonna go get that boy, whether you help me or not.
You are crazy.
Get yourself killed for that little creep?
Not me! No way! Fuck you!
Your mama.
God. Fuck.
Alright. You ready?
Watch this shit.
Yeah.
♪ Welcome to my fucked-up brain ♪
♪ Pricka Bush da Werewolf
♪ That's my name ♪
♪ Sheridan Kimberly ♪
That's you. That's you.
♪ All fucking day
♪ Stab a bitch dead in the streets ♪
♪ Fill 'em up full of lead, and I watch him leak ♪
♪ Licking up his blood like it's a little treat ♪
♪ Pulling off his skin, and I start to eat ♪
So, that's my first single, bro.
What you think?
- Yeah. - Yeah.
I'm trying to get in on the Big Dick Boys' next playlist.
My rhymes is complex, but if you decode that shit,
you can see that that's inspired by you, Mr. Kimberly.
That's your lifestyle. That's your brand.
That's your strength.
'Cause you and me, we the same.
- That's real good. - It's fucking fire.
- Yeah. - It's fire. Say that.
- It's fire. - Hey. Hey.
Sherry Kim likes my shit!
Sheesh!
This is wild, man. This is my studio.
Like, this is literally where I made that shit.
I'm just up here every night, like, in this room...
coming up with fire-ass beats like that shit.
And, like...
I think about you, Sherry.
I'm visualizing this shit, like, meeting you.
Alright. So... what's up?
You gonna post my shit?
- Yeah, I'm gonna post it. - Yeah?
I got like a million followers.
- Yeah? - Yeah.
- Word? - Word.
What's your favorite line?
It's hard to choose.
No, it's not.
Um...
♪ Pricka Bush da Werewolf
-♪ That's my name -♪ That's my name
It's like...
It's like you were born with the name Pricka,
but you identify as the werewolf.
That's exactly right.
Thank you, bro. I appreciate that.
You want to see my werewolf?
- What? - My werewolf.
You want to see it?
Now, you can say no. I won't be...
Aah! Aah! Fuck!
What's happening?! Look at my nails!
Aah! My back is breaking open, motherfucker!
Aah! Shit! My feet! Why are they growing like that?!
Don't look at me, bro!
Think he's showing Sheridan his werewolf?
Of course, he's showing him his werewolf.
He's excited as hell.
I don't think that little asshole's got any money.
Yes, he does.
We just have to communicate serious intent.
This is federal.
You fuck this shit up, ain't gonna be no ankle-monitor,
home work-release bullshit like last time.
You invited yourself into this thing.
I saw the message. I found the car.
This is my operation.
Yeah, well, when Lissy gets here...
Lissy is not the boss of me, okay?!
I don't need Lissy's permission!
If you keep aggravating me like this,
I'm gonna keep all the money, okay?!
I'm gonna keep all the fucking money!
- You will? - Yeah, I will.
I'm in for a third.
-You're fucking Lissy. You're not fucking me.
Ahh...
I'm the werewolf.
Yeah, hello, this is the fourth message I've left for you people.
We have your son, Sheridan Kimberly.
We will be requiring $5 million in cash.
Not crypto, not stocks,
or whatever else you people deal in.
$5 million in cash.
He's safe now, but, uh, pretty soon,
I'm gonna get itchy with my scissors
and start playing with this little piggy.
So you better call me back.
I'll call you back. How about that?
In, let's say, 30 minutes?
And you better pick up the phone.
I don't know what kind of rinky-dink operation you people are running,
but I have your son.
And I feed my children!
I eat my boy! I don't give a fuck!
I'm not your daddy!
- They never stay dead. - Come on.
Let's just get out of here.
Come on! Let's go!
Not this time, you son of a bitch!
We're here now.
You and me in my dark den.
I got my claws. Feel 'em.
They so sharp.
The wolf gonna slice open your belly,
clean it out like a pumpkin.
I'm gonna crawl inside there. Nice and warm.
Wear your skin like a disguise.
And I won't be the wolf no more.
I'll be you.
Sheridan.
Come to me.
Sherry!
Don't.
Come on, come on.
Come on, come on.
- Ha! Hey! - Please! Please!
Come on. Come on.
Yes! Yes! Okay. Ohh!
Okay. Oh. Oh, God. Thank you.
Oh. Do you have a phone?
My cell is dead.
But my house is just up the way.
Okay.
And, please, if there's any way, I just...
I need to use your phone. It's a matter of life and death.
Please.
Are you in trouble with the police?
No, no, I...
I'm just... I'm just an asshole.
Any way you can go faster?
They put radar up here sometimes.
So what happened?
I left my partner.
I left him in real danger.
Why did you do that?
I don't know.
Gotta go easy on yourself.
This is me.
Oh, no, you didn't.
What fresh fucking hell is this?
Can't trust these motherfuckers with nothing. Mnh!
I leave town for one night to go visit my mama in the hospital,
I come back to this bullshit.
The fuck is Dorindo's Services?
What the fuck?
Come on, baby. Koko! Crystal!
I don't like having to park all the way down the driveway!
And I feel like I told y'all that!
Got folks in here without asking permission.
It's mygoddamn house.
The fuck this raggedy lemon doing in my yard?!
It's in my parking space, too. You know what?
I really don't have no energy for this.
Can't leave you for one day. What...
- Hey! Hi, honey. How are ya? - Hey!
- How was your day? - Whose vehicle...
Is that Sheridan Kimberly?
The fuck he doing duct-taped in my house?!
Well, here's the situation.
He was kidnapped by two perverts,
but we saved him, got him back.
-Mm-hmm. You kidnapped him, also.
- No. - You simple motherfucker.
No, it was a tactical...
Don't start that tactical bullshit with me.
Don't start that shit again!
I can already see you got into the skull makeup!
-See, that's psyops. We've talked about this.
Don't nobody give a damn about that shit!
He owes us $5 million.
-Oh, no, no, no, no. I'm not talking to you, Crystal.
You broke mama's heart.
You wouldn't visit her in the hospital.
- You knew I had my double shift! - Oh, but you had time
for doing crimes with this dummy.
That was after my double shift!
- Huh? - It's Winner Wednesday.
I can't miss that shit. - Winner Wednesday?
Everyone shut the fuck up!
Belay that jabber!
Hell no.
Ohh...
Shit!
Aah! Oh, my God! Oh, my God!
Wait, wait, wait, wait.
-Okay. Here we go. Come on. Come on.
Start the car!
-I'm trying! They fucking broke it!
- She's throwing shit! - Start the car, Mark!
Fucking broke it, dude!
-She started the car! Why can't you start the car?
- You want to drive? - Yes!
Okay. Can't wait to see what you fucking do.
Oh, Jesus! That's a hammer!
Should've left your ass on the road!
Go, go!
Get the fuck out of here!
- For valor! - Get the fuck out!
Ohh! My love!
Okay. We're good. We're good.
We're good. We're good.
Yeah.
Come on, man.
Excuse me. Sheridan.
Do you remember me?
Wait, wait! No!
- You okay? You alright? - Yeah, yeah, I think so.
Over here! Please!
-Whoa! Don't do that! Whoa, whoa, whoa, whoa!
You, uh...
You got any more bullets?
No.
Hey. Hey.
Hey, hey, hey. Come on. Wake up, bro. Come on.
Wake up.
Hey, Davis.
Yeah. I'm here.
L-Listen to me. Listen. Okay?
-I am. Okay? I am. I'm listening.
I accept Jesus.
What?
I accept Jesus Christ as my savior.
-Don't do that, okay? Don't do that.
What? What...
Don't do it 'cause you feel like you're supposed to.
I do feel like I'm supposed to.
Well, don't do it 'cause you feel like you're dying.
What?! Am I dying?!
-No, no, no, no. You're not dying.
That's why you don't have to.
- Oh, shit! Are you sure, man? - Yeah, buddy.
I'm sure. I'm positive. Just stay awake, okay?
Just please.
Did you note what I said, how he bit that girl?
It'll be added to Sheridan's therapeutic profile.
What's gonna happen to him?
Well, it's not gonna be easy.
He has a lot of hard work ahead,
but we believe in all of our guests' potential to thrive.
Sheridan could be a great man someday.
Lawyer. Business leader. Even the president.
What was that?
Uh, orientation kit, activity schedule.
They need to stay occupied.
Don't worry, Mr. Hench. We'll take great care of him.
Is it true that we're all doing the best we can
in any given moment?
Is it true that even when we fail,
there is no better way we could have done it?
- Next! - Yeah. Hello.
This is the fourth message I've left for you people.
We have your son, Sheridan Kimberly.
To me, that sounds like another way of saying God's will.
Crypto, not stocks or whatever else you people deal...
He's got a plan for everybody.
And it is what it is.
Risk their lives to save...
But I don't know about that.
There's got to be some of us in there, too, right?
Thank you.
Otherwise, what's the point
of responsibility or pride or shame?
Why would anything break our hearts
if it's only what he wanted?
But if all those things are real, and I know they are,
then I want to own whatever gets me there.
Not because of other people. Not because of how the world is.
We know it can be cold.
But because of me, my choices.
Anyway...
That's how my daddy would have seen things.
I...
Yeah?
Uh...
I'm a hero.
Never mind.
Well, I mean, you are, too.
I reallyam.
-Yeah. Whatever. Look. I got your mail.
Oh. Thank you.
Where are you going?
- Another pickup. - Bad one?
They're in pain. Yeah.
You'll help him.
Hey, Davis.
Yeah.
I'm a hero.
I fucking heard you the first time, Mark!
Right. Sorr... I'm...
I fucking heard you the first time, Mark!
Saying the same shit two seconds ago.
Fucking saying it again.
Fuck yeah.
Know where we're going?
Yeah.
Yeah, I do.
Hello?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.