1 00:00:51,603 --> 00:00:53,053 Sindikudziwa kuti ndi chiyani nkhani ndi iwe, Davis. 2 00:00:53,156 --> 00:00:55,503 Ine kwenikweni sinditero. -Inenso, bwana. 3 00:00:55,607 --> 00:00:58,817 Ndikutanthauza, chisokonezo chimenecho ku zoo mwezi watha. 4 00:00:58,920 --> 00:01:00,750 Tsopano izi? 5 00:01:00,853 --> 00:01:02,303 Ndikudziwa. - Ndikutanthauza, zingati 6 00:01:02,407 --> 00:01:05,375 ya achinyamata amenewo munapitako ulendo wa kanema uwu? 7 00:01:05,479 --> 00:01:07,412 Uh... 8 00:01:07,515 --> 00:01:08,827 Ben. 9 00:01:08,930 --> 00:01:11,243 Jamie. Andrea. 10 00:01:12,313 --> 00:01:15,730 Tamika. Malcolm. John B. John W. 11 00:01:15,834 --> 00:01:19,148 Ndinatenga Dennis, Julie, 12 00:01:19,251 --> 00:01:21,115 Dante, Scott. 13 00:01:21,219 --> 00:01:22,979 Yarodi anabwera. 14 00:01:23,083 --> 00:01:28,709 Nikki, Igor, ndi Mike. Ndipo ine ndekha. 15 00:01:28,812 --> 00:01:31,160 Mukadawona filimuyi musanawatenge? 16 00:01:31,263 --> 00:01:33,231 Ayi. Ayi, bwana. 17 00:01:34,577 --> 00:01:36,613 Kodi munamvapo kalikonse za izo? 18 00:01:36,717 --> 00:01:37,856 Kuchokera pakumvetsetsa kwanga, 19 00:01:37,959 --> 00:01:41,101 zinali za Khristu ndi mayesero ndi chiyani 20 00:01:41,204 --> 00:01:44,621 ndi chinachake chokoma kwa ana. 21 00:01:44,725 --> 00:01:46,968 Inu mukudziwa, chiuno. 22 00:01:47,072 --> 00:01:50,317 -Edzi. - Inde. Inde. Ndendende... Ndendende. 23 00:01:51,594 --> 00:01:54,390 -Mukudziwa tanthauzo la "NR"? Osavoteredwa? 24 00:01:54,493 --> 00:01:57,876 Amatanthawuza kuti Rated X, koma adasintha. 25 00:01:57,979 --> 00:01:59,257 Ine ndikudziwa izo tsopano. 26 00:01:59,360 --> 00:02:01,293 Mayi Cheatham adalemba m'madandaulo ake, 27 00:02:01,397 --> 00:02:06,850 "Jarrod anabwera kunyumba nati, 'Tidawona ma dong akulowa. 28 00:02:06,954 --> 00:02:11,821 Anthu omwe ali mufilimuyi Anali maliseche opanda zovala, Amayi. 29 00:02:11,924 --> 00:02:14,375 Ndipo tidawona ma dong akulowa. " 30 00:02:14,479 --> 00:02:15,894 - Inali dong imodzi yokha. - Chani? 31 00:02:15,997 --> 00:02:18,552 -Inali imodzi yokha. Ndipo simunachiwone chikulowa. 32 00:02:18,655 --> 00:02:22,383 Uko kunali kukonza. Zonse zinali mu malingaliro anu. 33 00:02:22,487 --> 00:02:27,008 Ngakhale sichinali kulowa, mwawona dong 34 00:02:27,112 --> 00:02:29,701 ndipo mudakhala filimu yonseyo 35 00:02:29,804 --> 00:02:32,428 ndipo analola ana kukhala. 36 00:02:32,531 --> 00:02:35,983 - Inde, bwana. - Inde, izi zatha. 37 00:02:36,086 --> 00:02:37,467 Inu…Ndipatseni makiyi a van. 38 00:02:37,571 --> 00:02:40,160 -Bwana, chonde. Chabwino. W-Ndiyenera kuchita chiyani? 39 00:02:40,263 --> 00:02:41,437 Muli ndi ntchito ina, sichoncho? 40 00:02:41,540 --> 00:02:43,059 Eya, koma ana awo osandikonda. 41 00:02:43,163 --> 00:02:44,750 Davis, sindikudziwa ana awa ngati inu. 42 00:02:44,854 --> 00:02:46,683 Ndipo, ngati ine ndikanakhala inu, Ndimakhala ndi nthawi yochepa 43 00:02:46,787 --> 00:02:50,170 kudandaula za amene amandikonda kapena mmene anthu amandionera 44 00:02:50,273 --> 00:02:52,344 ndi kuthera nthawi yambiri kuyesera kudzikonda wekha. 45 00:02:52,448 --> 00:02:56,176 Kutenga ana kuti awone filimu yogonana 46 00:02:56,279 --> 00:02:57,556 kukhala chiuno? 47 00:02:57,660 --> 00:02:58,764 Izo sindizo. 48 00:02:58,868 --> 00:03:00,352 Ndine munthu woyipa. 49 00:03:00,456 --> 00:03:03,700 -Ayi, simuli. Inu mumangopanga zosankha zoipa. 50 00:03:05,115 --> 00:03:06,807 Makiyi anga. 51 00:03:08,740 --> 00:03:09,810 Kufuna iwo. 52 00:03:12,606 --> 00:03:15,195 Inu muyang'ane pa ine pamene ndikuyankhula nanu! 53 00:03:15,298 --> 00:03:17,404 Kukhala pamwamba apa kumachita ngati... 54 00:03:17,507 --> 00:03:21,028 Iwe...wachiwembu wamayi. 55 00:03:21,131 --> 00:03:22,788 O, musati muyike mutu wanu pansi tsopano! 56 00:03:22,892 --> 00:03:26,344 Boo! Anabwera kunyumba akuyankhula kwa ine za ma dongs ena! 57 00:03:26,447 --> 00:03:29,830 bulu woyipa iwe, mayi wopotozedwa! 58 00:03:32,867 --> 00:03:34,110 "Zitsiru." 59 00:03:37,182 --> 00:03:40,012 Moni. Uyu ndi Stacy ndi Kuthandizira Kuthetsa Ngongole Yamanja. 60 00:03:40,116 --> 00:03:41,497 Ndi Mayi... 61 00:03:41,600 --> 00:03:43,671 Moni. Izi ndi Dzanja Lothandizira Kuthetsa Ngongole. 62 00:03:43,775 --> 00:03:45,535 Kodi ndingalankhule kwa John Swafford, chonde? 63 00:03:45,639 --> 00:03:48,262 Moni. Izi ndi Dzanja Lothandizira Kuthetsa Ngongole. 64 00:03:48,366 --> 00:03:50,989 Kodi ndingalankhule kwa Matthew Strawn, chonde? 65 00:03:55,752 --> 00:03:58,824 Chabwino. Nazi. 66 00:04:00,447 --> 00:04:02,966 O, mnyamata uyo wasokonezeka. 67 00:04:03,070 --> 00:04:05,141 Oo iai. 68 00:04:10,871 --> 00:04:13,529 Oo iai! O, bondo lake! 69 00:04:13,632 --> 00:04:15,738 Oo iai! 70 00:04:15,841 --> 00:04:19,051 - Ndidzakukondani! - Ndikuphani! 71 00:04:19,155 --> 00:04:20,915 Chitani inu! 72 00:04:21,019 --> 00:04:22,503 Chani? 73 00:04:25,506 --> 00:04:28,992 Ine sindine wopusa wowerenga maganizo, munthu. 74 00:04:29,303 --> 00:04:31,478 Hei, Mark, ndingalankhule kwa inu kwa miniti imodzi? 75 00:04:34,032 --> 00:04:36,103 Chani? 76 00:04:36,206 --> 00:04:38,001 Ndiwe chiyani? kutanina ine? 77 00:04:38,105 --> 00:04:39,313 Ndinakumenyerani nkhondo. 78 00:04:39,417 --> 00:04:41,971 -Ndinathyola matako kumalo ano. Bulu wanga! 79 00:04:42,074 --> 00:04:44,387 Chabwino, ndikudziwa, koma ndi nambala chabe. 80 00:04:44,491 --> 00:04:45,802 Iwo ali ndi spreadsheets. 81 00:04:45,906 --> 00:04:47,666 Chokani apa ndi zoyipa izi. 82 00:04:47,770 --> 00:04:50,186 Chabwino? Nanga bwanji kukhulupirika? Ukalamba? 83 00:04:50,290 --> 00:04:52,222 Connie wakhala ali kuno chaka chimodzi chokha. Mtaye! 84 00:04:52,326 --> 00:04:55,605 -Ifenso tikumudula. Anthu ambiri, kwenikweni. 85 00:04:55,709 --> 00:04:59,402 Ndi^Ndiko ngati kukhetsa magazi. - Chani? Iyi ndi ntchito yanga. 86 00:04:59,506 --> 00:05:02,681 - Ndikudziwa. - Ntchito yanga, munthu! 87 00:05:02,785 --> 00:05:04,234 Ntchito yanga! 88 00:05:04,338 --> 00:05:06,685 Ndikudziwa, m'bale. Ndine... Pepani. 89 00:05:17,006 --> 00:05:19,526 Ayi! Ayi! 90 00:05:19,629 --> 00:05:21,838 Bwanji, Brian?! 91 00:05:24,876 --> 00:05:26,395 Ndizodabwitsa! 92 00:05:33,609 --> 00:05:37,026 Apa pakubwera zabwino 93 00:05:37,129 --> 00:05:38,855 Kudyedwa ndi ziwanda. 94 00:05:42,342 --> 00:05:43,550 Sitolo ndi yotsegula. 95 00:05:43,653 --> 00:05:44,930 Mukudziwa? Chitani izo. 96 00:05:45,034 --> 00:05:46,794 Ndine wabwino kuposa iwo. Sindisamala nkomwe. 97 00:05:46,898 --> 00:05:49,107 - Inde. Inde. - Muli ndi mankhwala oletsa kupweteka? 98 00:05:49,210 --> 00:05:51,316 -Ayi. Ayi. Ndili ndi Lopadrol ya 40-mil. 99 00:05:51,420 --> 00:05:52,697 Fuck ndi chiyani chimenecho? 100 00:05:52,800 --> 00:05:55,320 Zili ngati, uh, nyama tranquilizers kapena chinachake. 101 00:05:55,424 --> 00:05:56,632 Mahatchi kapena... - O, eya. 102 00:05:56,735 --> 00:05:59,289 -Sindikudziwa. Ndili ndi chiyaninso pano? 103 00:05:59,393 --> 00:06:01,395 O, ine ndiri nazo tincture wakuda pa intaneti, 104 00:06:01,499 --> 00:06:03,086 koma inu muyenera kukhala osamala ndi zoyipa izi. 105 00:06:03,190 --> 00:06:05,882 Monga dontho limodzi kapena awiri, zoyipa izi zidzazungulira wig yanu. 106 00:06:05,986 --> 00:06:07,574 Zochepa zolankhula, gimme zambiri. 107 00:06:07,677 --> 00:06:10,853 Chabwino. 150. Chabwino. 108 00:06:16,652 --> 00:06:18,619 Ndiye mutani? 109 00:06:18,723 --> 00:06:22,071 Funso labwino, antchito oona mtima kukhala kunja kwa mafashoni masiku ano. 110 00:06:22,174 --> 00:06:25,074 Inde. Inde. Inde. 111 00:06:25,177 --> 00:06:26,558 Ndili ndi chinachake ngati mukufuna. 112 00:06:26,662 --> 00:06:29,492 Chani? Ayi, sindikukankha ngolo ya wiener, munthu. 113 00:06:29,596 --> 00:06:32,012 Osati... 114 00:06:32,115 --> 00:06:33,496 Osati ndi ine. 115 00:06:33,600 --> 00:06:35,015 Bwenzi langa Huff ali ndi DUI ina, 116 00:06:35,118 --> 00:06:36,119 kenako adatenga galimoto yake, 117 00:06:36,223 --> 00:06:39,053 koma izi zisanachitike, anali kupanga gig ya transport. 118 00:06:39,157 --> 00:06:41,401 Anali akuyendetsa ana a rehab. 119 00:06:41,504 --> 00:06:43,161 Chabwino. 120 00:06:43,264 --> 00:06:44,852 Choncho amafunikira mnyamata wina. 121 00:06:44,956 --> 00:06:45,922 Chani? 122 00:06:46,026 --> 00:06:48,649 Bwenzi, sindine wolera wakhanda. 123 00:06:56,174 --> 00:06:57,796 Amalipira zingati? 124 00:07:37,802 --> 00:07:39,769 Moni? 125 00:07:39,873 --> 00:07:41,461 Notary. 126 00:07:41,564 --> 00:07:42,496 Zigawo ziwiri za I.D. 127 00:07:42,600 --> 00:07:44,084 O! Ayi, ayi. 128 00:07:44,187 --> 00:07:48,226 Ndine pano za, uh, uh, ntchito ya transport? 129 00:07:48,329 --> 00:07:51,125 O! Uwu. 130 00:07:51,229 --> 00:07:53,576 Chabwino. I.D imodzi yokha, ndiye. 131 00:07:53,680 --> 00:07:55,405 Makamaka chinachake ndi chithunzi. 132 00:07:55,509 --> 00:07:57,580 Koma, inu mukudziwa, chirichonse. 133 00:07:59,513 --> 00:08:01,135 Mukudziwa zomwe timachita pano? 134 00:08:01,239 --> 00:08:03,966 Eya, yendetsani zigawenga kundende kapena? 135 00:08:04,069 --> 00:08:05,968 Kundende ku khoti ndi State Troopers. 136 00:08:06,071 --> 00:08:07,556 Timagwira ntchito payekha, 137 00:08:07,659 --> 00:08:10,110 wophatikizidwa ndi banja woimira zamalamulo 138 00:08:10,213 --> 00:08:13,734 kuti anyamule okondedwa awo kulowa kuvutika m'malo ochizira. 139 00:08:13,838 --> 00:08:16,047 Ndi munthu payekha, utumiki wosakhwima kwambiri 140 00:08:16,150 --> 00:08:17,876 timapereka kwa anthu omwe akukumana nawo 141 00:08:17,980 --> 00:08:19,809 zovuta kwambiri zochitika. 142 00:08:19,913 --> 00:08:22,778 Tsopano, muli ndi ziboda zamkuwa, chirichonse chonga icho? 143 00:08:22,881 --> 00:08:24,780 - Chabwino, ine ... makiyi anga ndi olemera kwambiri. 144 00:08:24,883 --> 00:08:26,920 -Wangwiro. Mtengo wanu kuphatikiza zolipirira zalipidwa 145 00:08:27,023 --> 00:08:29,163 kasitomala ataperekedwa. 146 00:08:29,267 --> 00:08:31,890 Muyenera kusaina mafomu amenewo. 147 00:08:37,586 --> 00:08:39,864 O, chabwino. Ndi Davis. Uyu ndi Mark. 148 00:08:39,967 --> 00:08:43,177 Ndinyowetsa mapazi ake nanu pa chinthu cha Kimberly. 149 00:08:43,281 --> 00:08:45,835 Um, iya. Za izo. 150 00:08:45,939 --> 00:08:47,906 Nkhani ndi yakuti, Ndilibe basi. 151 00:08:48,010 --> 00:08:49,667 Mwandikwiyitsa ndi izi. 152 00:08:49,770 --> 00:08:52,773 Choyamba Hufferson. Pano inu? Ndilibe mawilo. 153 00:08:52,877 --> 00:08:55,258 -Ndikudziwa. Ndikudziwa. Ndine... Pepani. 154 00:09:10,653 --> 00:09:13,449 Chitani izo. Sambani. 155 00:09:21,491 --> 00:09:23,183 Ndiye mukufuna kuchita bwanji izi? 156 00:09:23,286 --> 00:09:24,840 Mukutanthauza chiyani? 157 00:09:24,943 --> 00:09:26,566 Ndikuganiza kuti muli ndi body mass, 158 00:09:26,669 --> 00:09:28,395 ndiye ndiwe womveka kumuletsa. 159 00:09:28,498 --> 00:09:30,604 Ndipo ndikhoza kugwira ntchito mbali yamaganizo. 160 00:09:30,708 --> 00:09:34,574 "Zatha, woyipa. Simukupita kulikonse." 161 00:09:34,677 --> 00:09:35,885 Monga choncho. 162 00:09:35,989 --> 00:09:37,818 Umo si momwe zimagwirira ntchito. 163 00:09:37,922 --> 00:09:40,027 Chabwino, ndinaganiza awa anali mazira oipa. 164 00:09:40,131 --> 00:09:41,235 Mazira? 165 00:09:41,339 --> 00:09:43,030 Inde, ngati psychos ndi junkies ndi zoyipa. 166 00:09:43,134 --> 00:09:45,550 -Iwo ndi ch... Ndi ana, chabwino? 167 00:09:45,654 --> 00:09:47,794 Mantha ndi ana osokonezeka. 168 00:09:47,897 --> 00:09:49,934 Iwo ndi oyenera kuwalemekeza. - Mulimonse. 169 00:09:50,037 --> 00:09:52,522 Koma ngati wina achita kusuntha pa ine, ndichitapo kanthu. 170 00:09:52,626 --> 00:09:55,284 Ine ndikanakuyembekezerani inu kumvetsa izo. 171 00:09:55,387 --> 00:09:58,011 - Chani? - Pezani phula limenelo. 172 00:09:58,114 --> 00:09:59,840 Mukutanthauza chiyani, mukuyembekezera kuti... 173 00:09:59,944 --> 00:10:02,291 Bwanji ine…Nchifukwa chiani inu mukuyembekeza kuti ndimvetsetsa zimenezo? 174 00:10:02,394 --> 00:10:05,743 Chabwino. Ingotsatirani kutsogolera kwanga pa izi, chabwino? 175 00:10:05,846 --> 00:10:07,227 Simukundidziwa. 176 00:10:07,330 --> 00:10:09,539 Mungodziwa kuti ndili ndi zaka zitatu ' wodziwa zambiri pa izi. 177 00:10:09,643 --> 00:10:11,507 Osachita kalikonse mpaka ndidzakuuzani. 178 00:10:11,611 --> 00:10:14,614 Ndipo sindiwe wapolisi kapena mlenje waufulu. 179 00:10:17,651 --> 00:10:19,619 Unali kulira chifukwa chiyani? 180 00:10:21,137 --> 00:10:22,173 Sindinali kulira. 181 00:10:22,276 --> 00:10:24,037 - Chabwino, ndakuwonani. - Ayi! 182 00:10:25,176 --> 00:10:26,453 Ayi, simunatero. 183 00:10:26,556 --> 00:10:27,834 Chabwino. 184 00:10:49,683 --> 00:10:51,651 Fucking kuyesera molimba kwambiri. 185 00:10:51,754 --> 00:10:53,929 Osandichita manyazi chonde. 186 00:10:56,621 --> 00:10:58,830 Hei! 187 00:10:58,934 --> 00:11:00,418 Ndimaganiza kuti mwachedwetsa kuti ndichite! 188 00:11:00,521 --> 00:11:03,214 - Palibe amene adachedwetsa. - Mutha kukankhabe. Inu... 189 00:11:21,163 --> 00:11:22,889 Dorindo? 190 00:11:34,314 --> 00:11:35,902 Sheridan. 191 00:11:40,320 --> 00:11:41,839 Yakwana nthawi. 192 00:11:45,014 --> 00:11:46,533 Nanga ndikadzipha? 193 00:11:46,636 --> 00:11:49,674 Ayi. Ayi. 194 00:11:49,778 --> 00:11:53,264 Ndilo yankho lokhazikika... 195 00:11:53,367 --> 00:11:54,921 ku vuto kwakanthawi. 196 00:11:55,024 --> 00:11:56,370 Tabwera kudzathandiza. 197 00:12:12,766 --> 00:12:14,664 Ndakonzeka. 198 00:12:14,768 --> 00:12:16,874 Tiyenera kutero tsitsani matumba anu. 199 00:12:16,977 --> 00:12:18,772 Kumbuyo kwa dzanja, chabwino? -Mm-hmm. 200 00:12:20,670 --> 00:12:22,500 Kumbuyo kwa dzanja. 201 00:12:28,506 --> 00:12:31,440 Chabwino. Mumatha. Mwakonzeka? 202 00:12:31,543 --> 00:12:33,166 - Inde. - Chabwino. 203 00:12:54,014 --> 00:12:56,085 Simutipatsa mavuto aliwonse, muli? 204 00:12:56,189 --> 00:12:59,364 - Bambo Southard? Chonde. - Amatha kulankhula. 205 00:12:59,468 --> 00:13:01,470 Inu simutero gologolo pa ife, ndiwe mwana? 206 00:13:01,573 --> 00:13:03,092 sindichita kalikonse. 207 00:13:03,196 --> 00:13:05,405 Mwaona? Ine ndangokhala malamulo ena ofunikira. 208 00:13:05,508 --> 00:13:06,889 Mnyamata wamng'ono! 209 00:13:06,993 --> 00:13:08,788 O! O! Ndinadziwa! 210 00:13:08,891 --> 00:13:11,169 Ndidadziwa. - Mark! Imani! 211 00:13:15,518 --> 00:13:17,072 Chabwino. 212 00:13:17,175 --> 00:13:22,008 O! Ayi! Ayi! Bondo langa! Ayi, ayi! 213 00:13:22,111 --> 00:13:25,252 I—ine ndikuyamikira inu mwalola mnzanga amagwiritsa ntchito zipangizo. 214 00:13:25,356 --> 00:13:28,359 Ndipo ine^ine ndikutsimikiza silinali lachiwiri. 215 00:13:28,462 --> 00:13:31,569 Ndipo osadandaula za Sheridan. Iye ali mmanja aakulu. 216 00:13:31,672 --> 00:13:32,950 Hm. 217 00:13:33,053 --> 00:13:36,470 Ndikanakulangizani kukhala osamala kwambiri. 218 00:13:36,574 --> 00:13:38,541 O, timasamalira makasitomala athu onse 219 00:13:38,645 --> 00:13:41,786 mosamala kwambiri ndi ulemu. 220 00:13:41,890 --> 00:13:44,582 Ndikutanthauza, kusamala za iye. 221 00:13:46,342 --> 00:13:47,896 Mukutanthauza chiyani, Mayi Kimberly? 222 00:13:47,999 --> 00:13:49,587 O, ayi. Ndine Abiti Waingro. 223 00:13:49,690 --> 00:13:51,831 Ndine woyang'anira malo ndi wotsogolera zamalamulo. 224 00:13:51,934 --> 00:13:53,384 Bambo ndi Mayi Kimberly ali ku chateau. 225 00:13:53,487 --> 00:13:56,145 Chabwino, ndi mawu za mgwirizano uwu, 226 00:13:56,249 --> 00:13:58,665 mothandizidwa ndi ofesi wa State Attorneys General, 227 00:13:58,768 --> 00:14:00,632 tsopano muli ndi udindo mwalamulo 228 00:14:00,736 --> 00:14:02,013 kwa Sheridan Foxworth Kimberly 229 00:14:02,117 --> 00:14:04,015 mpaka nthawi imeneyo wavomerezedwa mwathupi 230 00:14:04,119 --> 00:14:07,053 kumalo opangira chithandizo zosonyezedwa apa. 231 00:14:08,468 --> 00:14:10,125 Tsiku labwino. 232 00:14:18,892 --> 00:14:22,206 Ndiye, kodi makolo anu amachita chiyani? 233 00:14:22,309 --> 00:14:24,035 Kodi munamvapo za Cole ndi Kimberly? 234 00:14:24,139 --> 00:14:26,866 Matewera ndi mankhwala otsukira mano ndi chiyani? 235 00:14:27,728 --> 00:14:29,489 Eya, ndi abambo anga. 236 00:14:29,592 --> 00:14:31,974 Ndipo agogo anga aamuna, kwenikweni. Ndipo munthu wina dzina lake Cole. 237 00:14:32,078 --> 00:14:33,596 Koma tsopano ndi bambo anga basi. 238 00:14:33,700 --> 00:14:35,219 O! 239 00:14:35,322 --> 00:14:37,807 Chabwino, ndikuganiza mamiliyoni ali ndi zovuta m'moyo 240 00:14:37,911 --> 00:14:39,361 monga wina aliyense. 241 00:14:39,464 --> 00:14:41,466 Mabiliyoni, nawonso. 242 00:14:42,812 --> 00:14:44,331 Nanga bwanji bambo ako? 243 00:14:44,435 --> 00:14:47,956 Iye anapita, koma ankagwira ntchito yophika mizere. 244 00:14:48,059 --> 00:14:51,545 Hm. Ine ndikuganiza izo nzabwino. 245 00:14:51,649 --> 00:14:52,650 Hei. Muyenera kuyendetsa. 246 00:14:52,753 --> 00:14:54,790 Popeza phazi langa zonse zatha tsopano. 247 00:14:54,894 --> 00:14:57,413 Chabwino. Chabwino. 248 00:15:05,283 --> 00:15:08,114 -Ndipo samalani. Ndinayang'ana pa malonda. 249 00:15:08,217 --> 00:15:09,322 Chabwino. 250 00:15:11,600 --> 00:15:14,465 Watsekereza john wako, munthu wanzeru. 251 00:15:32,897 --> 00:15:34,761 Chotsani zoyipazo pano. 252 00:15:36,970 --> 00:15:38,661 Lamba wapampando. 253 00:15:39,973 --> 00:15:41,388 Chonde. 254 00:15:46,635 --> 00:15:47,877 Ndiye, Sheridan ... 255 00:15:47,981 --> 00:15:49,189 Ndi galimoto yanga yopusa. 256 00:15:49,293 --> 00:15:52,365 - Ndi mankhwala ati omwe mungasankhe? - Chani? 257 00:15:52,468 --> 00:15:54,229 Izo apo pomwe ndi funso loyamba 258 00:15:54,332 --> 00:15:56,334 iwo akufunsani inu pa Fresh Path. 259 00:15:56,438 --> 00:15:59,889 sindipitako kukafuna mankhwala. 260 00:15:59,993 --> 00:16:02,754 Kukana sikuli chabe mtsinje ku Igupto. 261 00:16:02,858 --> 00:16:04,549 Chabwino. 262 00:16:06,275 --> 00:16:09,485 Chabwino, ndiye. Udzu, ine ndikuganiza. 263 00:16:09,589 --> 00:16:12,212 Ah. Udzu wa Mdyerekezi. 264 00:16:12,316 --> 00:16:15,215 Tsopano, izo... izo zidzazembera pa inu. 265 00:16:15,319 --> 00:16:16,561 Choyamba, ndi zosangalatsa. 266 00:16:16,665 --> 00:16:18,874 -Awa, dikirani. Mukupita kukonzanso udzu? 267 00:16:18,978 --> 00:16:20,462 - Hei! - Ayi. Ndizo zabwino. 268 00:16:20,565 --> 00:16:22,774 Zodabwitsa, bambo! 269 00:16:22,878 --> 00:16:24,776 Chikhalidwe cha kutenga nawo mbali. 270 00:16:24,880 --> 00:16:26,088 Ndinangonena kuti sindinali. 271 00:16:26,192 --> 00:16:28,332 Chabwino. Ndiye nchiyaninso? 272 00:16:31,059 --> 00:16:32,543 Ndachita asidi nthawi zopitilira 20. 273 00:16:32,646 --> 00:16:36,305 O, mwana! Mwalamulo wamisala! 274 00:16:36,409 --> 00:16:38,204 - Mark! - Uwu! O, bambo. 275 00:16:38,307 --> 00:16:41,138 Tinkakonda kudya asidi ngati ma popcorn kubwerera ku sekondale. 276 00:16:41,241 --> 00:16:42,760 Sindinagwetse mphumi yanga. - Chabwino. 277 00:16:42,863 --> 00:16:45,107 Hei. Mukuwona chilonda ichi molondola kuno? Mwaona mayi uja? 278 00:16:45,211 --> 00:16:47,006 Munayamba mwawomberedwapo ndi mankhwala kuchotsera bulu wa hooker? 279 00:16:47,109 --> 00:16:48,421 - Onse: chiyani? - Umasuta opiamu 280 00:16:48,524 --> 00:16:50,354 kuchokera mu chigoba cha scuba pa Poole Chaffee yacht? 281 00:16:50,457 --> 00:16:52,597 -Ayi. Dikirani. Chedweraniko pang'ono. A w... A fuck... Chigoba chanji? 282 00:16:52,701 --> 00:16:55,290 -O, munthu. Inu mulibe lingaliro. - Izi zinali liti? 283 00:16:55,393 --> 00:16:57,188 - Nthawi yanji? - "Nthawi yanji?" 284 00:16:57,292 --> 00:16:58,741 -Chabwino. Mvetserani. Mvetserani. Ichi ndi chinachake 285 00:16:58,845 --> 00:17:01,089 kuti Sheridan ayenera kukhala kuyankhula ndi phungu wake. 286 00:17:01,192 --> 00:17:02,366 Chabwino? Osati ife. 287 00:17:02,469 --> 00:17:04,092 Munthu. Ziyenera kukhala zabwino, hu? 288 00:17:04,195 --> 00:17:06,232 Zonse zidaperekedwa kwa inu. 289 00:17:06,335 --> 00:17:08,337 Ndikuwoneka wachisoni kwa inu? 290 00:17:12,065 --> 00:17:13,791 sindingathe kudziwa. 291 00:17:58,215 --> 00:18:01,287 Anyamata, ndikungofuna kunena kuti ndipepese. 292 00:18:01,666 --> 00:18:04,635 Zomwe ndimanena mgalimoto kale sizinali zoona. 293 00:18:06,188 --> 00:18:08,466 Ndikuganiza kuti ndikungochita mantha. 294 00:18:08,570 --> 00:18:09,985 Hei. 295 00:18:10,089 --> 00:18:12,884 Palibe kanthu kuchita manyazi, chabwino? 296 00:18:12,988 --> 00:18:14,507 Muli bwino. 297 00:18:16,854 --> 00:18:19,891 -Ndipo ndikupepesa chifukwa cha nkhonya yako. Ndinachita mantha. 298 00:18:26,174 --> 00:18:28,314 Uh, zili bwino ngati ndigwiritsa ntchito bafa? 299 00:18:28,417 --> 00:18:30,730 -Inde. Mark adzapita nawe. 300 00:18:35,666 --> 00:18:36,736 Bwanji? 301 00:18:36,839 --> 00:18:39,221 Musati muzipalamula konse kasitomala ngati ameneyo, 302 00:18:39,325 --> 00:18:41,120 kapena iwe ndi ine mukhala ndi vuto. 303 00:18:41,223 --> 00:18:43,570 Ndikutsogolera kuno. Ndiwe sekondale. 304 00:18:43,674 --> 00:18:45,917 Ntchito yanu yokha ndi kuyendetsa galimoto. 305 00:18:46,021 --> 00:18:47,367 Simungathe ngakhale kuchita zimenezo. 306 00:18:47,471 --> 00:18:50,681 Momwe ine ndikudziwira, ndiwe wopanda pake. 307 00:18:50,784 --> 00:18:53,166 Ndikuganiza kuti ndiwe wosaphika kuti ndidamutsegula 308 00:18:53,270 --> 00:18:55,375 ndipo simunatero. - Sikuti ndimutsegule. 309 00:18:55,479 --> 00:18:57,136 Chabwino? Ndiko mbali inayo. 310 00:18:57,239 --> 00:18:58,896 Chabwino, mwadzutsa mankhwala ake kusankha. 311 00:18:58,999 --> 00:19:00,415 Inde, koma ... 312 00:19:00,518 --> 00:19:02,658 Inde, koma osati kudzitamandira pa izo. 313 00:19:02,762 --> 00:19:05,592 Ndipo khalani otsimikiza za Mayi Dorindo ndidzamva za khalidwe lako. 314 00:19:05,696 --> 00:19:09,044 Mayi ako sanakuuzenipo? palibe amene amakonda tattletale? 315 00:19:09,148 --> 00:19:10,321 Amayi anga?! 316 00:19:10,425 --> 00:19:11,805 Hei, mukundifuna kumuyang'ana kapena ayi?! 317 00:19:11,909 --> 00:19:13,635 - Chitani zomwezo! - Ndikupita! 318 00:19:13,738 --> 00:19:14,912 Chabwino! Fulumirani! 319 00:19:15,015 --> 00:19:16,810 Chabwino! Ndapita! 320 00:19:32,032 --> 00:19:35,277 Zoyipa. Zoyipa. 321 00:19:42,284 --> 00:19:44,735 Amuna, kwa mphindi imodzi ... 322 00:19:44,838 --> 00:19:46,668 Kodi ndikanapita kuti? 323 00:19:50,499 --> 00:19:53,399 Onani, mwana. Ndamva, chabwino? 324 00:19:53,502 --> 00:19:56,367 Anyamata ngati inu ndi ine, tagwiritsidwa ntchito kukhala m'mwamba kwambiri. 325 00:19:56,471 --> 00:19:59,819 Kulondola? Tsikani pansi mpaka pansi chonchi? 326 00:19:59,922 --> 00:20:02,166 Ndi anyamata otero? 327 00:20:02,270 --> 00:20:03,926 Munthu, zimakhala zovuta kupuma. 328 00:20:04,030 --> 00:20:05,549 Azolowera kuluza. 329 00:20:05,652 --> 00:20:08,690 Zitha kukhala, monga, kupatsirana. Mukudziwa zomwe ndikutanthauza? 330 00:20:11,106 --> 00:20:12,383 Ndikuganiza choncho. 331 00:20:12,487 --> 00:20:14,454 Ndimo basi dziko ndi. 332 00:20:14,558 --> 00:20:16,732 Nthawi zina timayenera kudya zoyipa. 333 00:20:16,836 --> 00:20:18,769 Koma trick... 334 00:20:18,872 --> 00:20:21,185 Chinyengo si kufunsa kwa masekondi. 335 00:20:21,289 --> 00:20:23,256 Ndife abwino kuposa izo. 336 00:20:26,121 --> 00:20:27,709 Zikomo, Mark. 337 00:20:29,504 --> 00:20:31,816 Eee, mukhala bwino. 338 00:20:36,235 --> 00:20:38,547 Kodi ichi ndi chiyani? 339 00:20:39,479 --> 00:20:41,550 M'bale, inu munayendetsa pa galasilo. 340 00:20:41,654 --> 00:20:44,139 - Chani? Ine chiyani? - Galasi losweka! 341 00:20:44,243 --> 00:20:46,141 -Ndi galasi losweka bwanji? Ayi, sindinatero! 342 00:20:46,245 --> 00:20:47,936 Malo onse oimika magalimoto awa ndi galasi losweka! 343 00:20:48,039 --> 00:20:49,489 Ngati malo oimika magalimoto onse galasi losweka, 344 00:20:49,593 --> 00:20:51,319 sindikanayendetsa bwanji pamenepo? 345 00:20:51,422 --> 00:20:54,011 - Uwu! - O, ndiye mwayendetsa pamenepo! 346 00:20:54,114 --> 00:20:55,323 - Ndiwe wamisala?! - Mwangonena! 347 00:20:55,426 --> 00:20:56,669 Ndakupezani! 348 00:20:56,772 --> 00:20:58,464 -Imani basi! Ndathana nawe. Chabwino? 349 00:20:58,567 --> 00:21:00,880 Ingotulutsani thunthu ndipo mundilole ine ndipeze chotsalira. 350 00:21:00,983 --> 00:21:03,020 Chabwino. Ndi zopuma chabe! 351 00:21:07,300 --> 00:21:08,715 Mark. 352 00:21:11,166 --> 00:21:12,581 Iye analibe chotsalira, amayi. 353 00:21:12,685 --> 00:21:14,514 -Mukadayenera kuzifufuza. Inu ndi amene mukutsogolera. 354 00:21:14,618 --> 00:21:16,309 sindikuganiza mutu wanu uli bwino posachedwapa. 355 00:21:16,413 --> 00:21:18,173 Mwamunayo anati akhoza kukhala gudumu loyenera kwa ife 356 00:21:18,277 --> 00:21:19,450 chinthu choyamba m'mawa. 357 00:21:19,554 --> 00:21:21,935 Mukuchita chiwerewere ndi moyo wanga. 358 00:21:22,039 --> 00:21:22,971 Ndikupepesa. 359 00:21:23,074 --> 00:21:26,112 Sindingathe kudya "Ndikupepesa." 360 00:21:26,215 --> 00:21:27,803 Zikomo, Davis. Pezani malisiti. 361 00:21:27,907 --> 00:21:29,391 Mwina tikhoza kulipira za izi. 362 00:21:29,495 --> 00:21:30,910 Ndidzawauza kuti mudzakhala ndi mwana pamenepo 363 00:21:31,013 --> 00:21:32,912 chinthu choyamba mawa, koma ndikulumbira kwa Mulungu, 364 00:21:33,015 --> 00:21:36,087 nanunso mwachita izi, kupepesa sikungadutse! 365 00:21:37,503 --> 00:21:39,539 15% ya kuba koopsa. 366 00:21:39,643 --> 00:21:41,714 Chifukwa chake pitani ku Quick Loan! 367 00:21:44,855 --> 00:21:46,443 - Galasi paliponse. - Galasi paliponse. 368 00:21:46,546 --> 00:21:48,617 -Zikomo! Kodi sindinanene zimenezo? Zowopsa... 369 00:21:48,721 --> 00:21:50,999 Mudzakhala cash kapena kulipira pa izi? 370 00:21:51,102 --> 00:21:53,346 -Sindimachita manyazi. Munthu ameneyo akulipira. 371 00:22:17,957 --> 00:22:20,373 - Nelson, mwana wa bulu! Bwerani kuno! 372 00:22:26,310 --> 00:22:28,795 Kodi buluyu ali kuti? 373 00:22:44,190 --> 00:22:45,433 O, munthu! 374 00:22:56,651 --> 00:22:58,584 Kodi gehena ndi chiyani? 375 00:22:58,687 --> 00:23:02,277 Gahena ndi zomwe timapanga kwa ife tokha 376 00:23:02,381 --> 00:23:06,868 pamene ife tikulephera kuzindikira Chisomo chachikulu cha Mulungu padziko lapansi pano 377 00:23:06,971 --> 00:23:09,111 ndi mwa wina ndi mzake. 378 00:23:09,215 --> 00:23:12,736 Ndikukuwonani. Ine ndikuwona chisomo cha Mulungu. 379 00:23:13,909 --> 00:23:16,533 Ndikuwona m'bale. 380 00:23:16,636 --> 00:23:21,365 Ndipo chisomo chimenecho zimawonekeranso pa ine. 381 00:23:21,676 --> 00:23:23,643 Ndiye ndikukhulupirira inu muyima 382 00:23:23,747 --> 00:23:27,164 pa chizindikiro choyimitsa icho monga ndiriri. 383 00:23:27,267 --> 00:23:30,098 Chifukwa ife tiri panjira iyi pamodzi, sichoncho? 384 00:23:30,201 --> 00:23:31,893 Hei. Ndakupatsiraniko zakumwa zoledzeretsa. 385 00:23:33,550 --> 00:23:36,345 Ndipo ngati tonse tatseguka kwa chikondi cha Mulungu... 386 00:23:36,449 --> 00:23:37,588 Ndinu olandiridwa. 387 00:23:37,692 --> 00:23:39,314 -ndinati... Ine ndinati, “Zikomo inu,” bambo. 388 00:23:39,418 --> 00:23:41,420 Ine ndinati, “Zikomo inu. - Hei. Zikomo, Mark. 389 00:23:41,523 --> 00:23:43,387 Osanena izi. 390 00:23:43,491 --> 00:23:46,286 Ndi momwe ife tonse fika kunyumba bwino. 391 00:23:46,390 --> 00:23:49,842 Ndimangoganiza kuti ndiye ... ndiye wokongola... 392 00:23:49,945 --> 00:23:52,258 Hei, ndi chipinda ichi kucheperachepera kwa inu? 393 00:23:52,361 --> 00:23:55,951 Ndikufunika ndikufunseni pa chilichonse chomwe mungasiye. 394 00:23:57,505 --> 00:23:59,576 Ngati ndi dollar ... 395 00:23:59,679 --> 00:24:03,131 Ndikufuna kuti ukumbe mozama. 396 00:24:03,234 --> 00:24:05,133 Nkhosa zosadziwa. 397 00:24:05,236 --> 00:24:06,755 Ine ndinali kumvetsera kwa izo. 398 00:24:06,859 --> 00:24:10,587 - Chani? Mukunama? Ayi. Ayi, sindine. 399 00:24:10,690 --> 00:24:13,279 Ndine wonyadira wa Presbateria pano. 400 00:24:13,382 --> 00:24:15,039 Bambo anga anali dikoni. 401 00:24:15,143 --> 00:24:17,697 Mayi anga, iye ankaphunzitsa mu Sande sukulu. 402 00:24:17,801 --> 00:24:19,527 Kodi sadziwa kwa iwe, Mark? 403 00:24:19,630 --> 00:24:21,425 -Chabwino, sindinatanthauze iwo. Ndinkatanthauza iwo. 404 00:24:21,529 --> 00:24:24,152 - Ayi, ayi. Osadandaula nawo. Inu munati "osadziwa." 405 00:24:24,255 --> 00:24:25,843 Musakhale okhudzidwa kwambiri, bambo. 406 00:24:25,947 --> 00:24:27,742 Lakhala tsiku lalitali. Chabwino? 407 00:24:27,845 --> 00:24:30,227 Ine basi^ine sindikufuna kutero mverani chilichonse china. 408 00:24:30,330 --> 00:24:32,747 -Inu... Mverani mawu anu. Ine? 409 00:24:32,850 --> 00:24:34,438 - O, mwana. Osazitengera. - O, ayi. 410 00:24:34,542 --> 00:24:35,922 Nenani zomwe mukufuna kunena. 411 00:24:36,026 --> 00:24:37,476 Mukufuna kunena, choncho ingotulutsani. 412 00:24:37,579 --> 00:24:40,237 Nenani zomwe mukufuna kunena, Mark. - Ndikuyesera 413 00:24:40,340 --> 00:24:41,583 ngati inu mungaime kudzibwereza! 414 00:24:41,687 --> 00:24:43,205 Palibe amene akukuimitsani. 415 00:24:43,309 --> 00:24:45,622 -Chipembedzo sichinthu chenicheni, munthu. Ndi zopeka za sayansi. 416 00:24:45,725 --> 00:24:48,348 Monga makina a nthawi ndi sitima zapamadzi. 417 00:24:48,452 --> 00:24:50,212 Basi pamenepo anthu inu pansi. 418 00:24:50,316 --> 00:24:51,835 - "Anthu inu"? - Anthu akumpingo. 419 00:24:51,938 --> 00:24:53,699 Chabwino. Anthu akumpingo ndi, chiyani, monolith? 420 00:24:53,802 --> 00:24:56,046 Ndipo ndinu penapake wapamwamba? 421 00:24:59,946 --> 00:25:03,432 Ikani zilembo pa anthu amenewo sindikudziwa kanthu za ine. 422 00:25:04,951 --> 00:25:09,024 Munthu. Ine ndiribe ulemu kwa izo. 423 00:25:11,958 --> 00:25:13,581 O, musati muyambe zoyipa ndi ine. 424 00:25:13,684 --> 00:25:15,099 Bambo anga opeza anali Myuda. 425 00:25:15,203 --> 00:25:16,687 sindichita manyazi za bambo ako opeza, Mark! 426 00:25:16,791 --> 00:25:18,378 - Chabwino, ndimamukonda! - Izi zikhoza kukhala. 427 00:25:18,482 --> 00:25:20,104 Izi zikuyenera kuchita chiyani ndi zomwe ndikunena?! 428 00:25:20,208 --> 00:25:21,830 - Mukanakonda mutadziwa bambo anga opeza. - Anyamata, anyamata, anyamata. 429 00:25:21,934 --> 00:25:23,832 - Ron anali woyera mtima! - Khalani pansi, chabwino? 430 00:25:23,936 --> 00:25:26,455 Tonse takhala ndi tsiku lalitali. Ndife okazinga. 431 00:25:26,559 --> 00:25:29,079 Tiyeni tingozizira. 432 00:25:29,182 --> 00:25:30,598 Zoyipa. 433 00:25:33,428 --> 00:25:35,879 Tiyeni tingodekha... 434 00:25:35,982 --> 00:25:39,054 ndi kuganiza za agalu onse. 435 00:25:39,952 --> 00:25:42,126 Ziyenera kukhala zophweka kwa inu. 436 00:25:43,887 --> 00:25:47,546 Palibe chikhulupiriro. Palibe kulumikizana. 437 00:25:48,374 --> 00:25:49,962 Osafuna kukhala ndi moyo wathunthu. 438 00:25:50,065 --> 00:25:52,378 Chabwino, ndikukhala moyo wathunthu. 439 00:25:52,481 --> 00:25:54,622 Chani? Nanga bwanji agalu? 440 00:25:54,725 --> 00:25:57,763 -Ndikuyenda. Chifukwa ndikupsa mtima. 441 00:25:57,866 --> 00:26:00,628 Khalani maso pa iye. - Chabwino. 442 00:26:01,801 --> 00:26:03,492 Kapena kuti ndizosavuta kwambiri za iwe, Mark? 443 00:26:03,596 --> 00:26:04,977 Osadandaula za ine. 444 00:26:05,080 --> 00:26:06,703 Palibe amene ali ndi nkhawa za inu, Mark. 445 00:26:06,806 --> 00:26:08,601 Sangalalani ndi kuyenda kwanu. 446 00:26:11,604 --> 00:26:13,192 - Pezani ndalama zanu. - Chabwino. 447 00:26:13,295 --> 00:26:15,263 Kumbukirani pamene inu munali uyenera kukhala paulendo umenewo? 448 00:26:15,366 --> 00:26:17,196 Ndichifukwa chiyani ndimakuonabe? 449 00:26:17,299 --> 00:26:18,749 Bye! 450 00:26:50,643 --> 00:26:52,749 Dong. 451 00:27:09,006 --> 00:27:11,112 Inde, inde! 452 00:27:14,218 --> 00:27:17,118 Inde! 453 00:27:22,123 --> 00:27:24,021 Bulu wopusa. 454 00:27:38,622 --> 00:27:41,763 -O, iye. Inu. Musalire bambo. 455 00:27:44,110 --> 00:27:47,631 Kulekeranji? Ndine woluza kwambiri. 456 00:27:47,735 --> 00:27:49,909 Chani? Ayi, simuli. 457 00:27:50,013 --> 00:27:52,567 Munaphulitsa coke matako a mbedza. Mukukumbukira? 458 00:27:52,671 --> 00:27:53,741 Ayi. 459 00:27:53,844 --> 00:27:56,467 Sindinayambe ndapsyopsyonapo ngakhale mtsikana. 460 00:27:56,778 --> 00:27:59,436 -Dikirani. Ndi kuti... A-Mulidi zoona? 461 00:28:01,438 --> 00:28:03,716 Ndipo ine sindidzatero, ngakhale. 462 00:28:03,820 --> 00:28:04,924 Hei. Hei. 463 00:28:05,028 --> 00:28:06,892 Inde mudzatero. Inu. 464 00:28:06,995 --> 00:28:08,756 Sindidzatero, chifukwa nditero kutsekeredwa, chabwino? 465 00:28:08,859 --> 00:28:11,241 Ndipo sindipita kumankhwala osokoneza bongo. 466 00:28:11,344 --> 00:28:15,003 Ndi nkhani zamaganizo kutha kwa makolo anga. 467 00:28:20,802 --> 00:28:24,357 Inu mukudziwa, iwo ali, um^Eya. 468 00:28:24,461 --> 00:28:27,878 Ayi, uko kunali^kunali bar kuseri kwa msewu pang'ono. 469 00:28:27,982 --> 00:28:30,122 Tiyeni tikakumane ndi anapiye! 470 00:28:31,019 --> 00:28:32,365 Sandilola kuti ndilowe. 471 00:28:32,469 --> 00:28:34,195 Palibe ID yabodza? 472 00:28:34,298 --> 00:28:35,403 Ayi. 473 00:28:36,542 --> 00:28:38,061 Zoyipa. 474 00:29:01,222 --> 00:29:02,982 Ndili ndi lingaliro. 475 00:29:04,328 --> 00:29:05,502 Hm? 476 00:29:12,751 --> 00:29:14,994 Chabwino. Chabwino. 477 00:29:17,721 --> 00:29:18,964 Chabwino. 478 00:29:19,067 --> 00:29:22,588 Muli bwino. Inde. Pomwe pano. 479 00:29:26,316 --> 00:29:30,699 Ambuye, sindikudziwa chavuta ndi chiyani ndi ine. 480 00:29:37,361 --> 00:29:39,605 Ndikufuna kukhala wabwino. 481 00:29:39,708 --> 00:29:42,056 Ndikufuna kukhala wabwino moyipa kwambiri. 482 00:29:43,505 --> 00:29:45,887 Koma sindingathe. 483 00:29:45,991 --> 00:29:48,062 Simundilola kuti ndikhale wabwino. 484 00:29:48,994 --> 00:29:52,273 Bwanji osandilola? 485 00:29:52,376 --> 00:29:53,999 Ndikhoza kukhala bwino. 486 00:29:54,102 --> 00:29:55,379 Chani? 487 00:29:58,175 --> 00:29:59,487 Chani? 488 00:30:06,701 --> 00:30:08,668 Hm... 489 00:30:12,396 --> 00:30:14,019 Mwina... 490 00:30:14,122 --> 00:30:16,228 Mwina ndingopezako zana. 491 00:30:16,331 --> 00:30:19,748 -Mwina. Ndi chilichonse chomwe mukuganiza kuti chimagwira ntchito. 492 00:30:19,852 --> 00:30:22,475 Hm. $150. 493 00:30:22,579 --> 00:30:23,683 Zoyipa. Ndi kuti... 494 00:30:23,787 --> 00:30:26,031 Mwana akuwoneka ngati Sheridan Kimberly. 495 00:30:26,134 --> 00:30:27,998 - Ndi! -O, munthu. 496 00:30:28,102 --> 00:30:29,897 Mwana ameneyo ndi nthano yopusa. 497 00:30:30,000 --> 00:30:32,969 Inde. Kupambana! 498 00:30:38,457 --> 00:30:40,355 Asa! 499 00:30:42,530 --> 00:30:44,049 Asa! 500 00:30:46,016 --> 00:30:47,811 Gonyani! 501 00:30:47,915 --> 00:30:54,059 Hei! Inu awiri! Pitani kunyumba. 502 00:30:54,162 --> 00:30:57,683 - Chithunzi chabwino. - Zikomo! 503 00:31:21,949 --> 00:31:24,537 Ndinali ndi kukambirana ndi... 504 00:31:26,263 --> 00:31:27,575 Chabwino. 505 00:31:29,818 --> 00:31:31,855 Moni. 506 00:31:31,959 --> 00:31:34,202 Takulandirani. Takulandirani. 507 00:31:34,306 --> 00:31:37,965 Um, ndiwe... Kodi mumalankhula Chingerezi? 508 00:31:38,068 --> 00:31:39,276 -Mm-hmm. -Chingerezi? 509 00:31:39,380 --> 00:31:40,726 - Inde. - Chabwino. 510 00:31:40,829 --> 00:31:42,279 Khalani omasuka. 511 00:31:42,383 --> 00:31:46,525 Ndine Mark. Ndiye Sheridan. Ndi tsiku lake lobadwa. 512 00:31:46,628 --> 00:31:48,182 -Hmm! -Irina. 513 00:31:48,285 --> 00:31:51,875 -Irina. Zachilendo. Chabwino. Zabwino kwambiri. 514 00:31:51,979 --> 00:31:56,259 Ndasangalala kukumana nanu. Tili ndi zokhwasula-khwasula, Irina. 515 00:31:56,362 --> 00:31:59,296 Inu. Tiyeni tizipita. 516 00:31:59,400 --> 00:32:01,920 Inde. Palibe kanthu. 517 00:32:02,023 --> 00:32:07,580 O, ndizo... Samalani ndi zimenezo. Chabwino. 518 00:32:07,684 --> 00:32:12,344 Ndalama kwa Irina. 519 00:32:14,691 --> 00:32:17,970 Ma E ochuluka kwambiri m'dzina lanu. 520 00:32:22,664 --> 00:32:24,149 Kodi ndingasinthe pamenepo? 521 00:32:24,252 --> 00:32:26,668 Mutha kusintha pamenepo. 522 00:32:33,089 --> 00:32:35,608 U, tenga nthawi yako. 523 00:32:35,712 --> 00:32:38,059 Nthawi. Chitani mwachifatse. 524 00:32:38,163 --> 00:32:39,888 Kodi amenewo ndi mawu enieni? 525 00:32:39,992 --> 00:32:42,615 - Nthawi. - Nthawi. 526 00:32:55,594 --> 00:32:59,184 Uwu! Nthawi yachiwonetsero. 527 00:32:59,287 --> 00:33:01,772 Tsiku lobadwa labwino, bwanawe. 528 00:33:01,876 --> 00:33:04,016 Ndi tsiku lake lobadwa. 529 00:33:06,467 --> 00:33:09,746 Inde. Sewerani zinazake zachigololo. 530 00:33:09,849 --> 00:33:11,506 Lingaliro lalikulu. 531 00:33:58,622 --> 00:33:59,796 O, ayi. 532 00:33:59,899 --> 00:34:01,142 Mulungu wanga. 533 00:34:14,949 --> 00:34:17,745 Mukutsimikiza kuti ndicho chipinda changa? 534 00:34:17,848 --> 00:34:19,816 Ndinu Bambo Hinch, sichoncho? 535 00:34:22,094 --> 00:34:24,579 Sindikudziwa kuti ndine ndani. 536 00:34:28,618 --> 00:34:30,482 Zosakhulupirira. 537 00:34:34,106 --> 00:34:36,833 - Ndikufuna kukukhudzani. -Hm? 538 00:34:36,936 --> 00:34:38,524 Simungathe. 539 00:34:38,628 --> 00:34:40,250 Zingati? 540 00:34:40,354 --> 00:34:42,149 Si mtengo. 541 00:34:42,252 --> 00:34:44,012 Ine sindimachita izo. 542 00:34:44,116 --> 00:34:46,739 Inu. Chotsani pansi. 543 00:34:46,843 --> 00:34:48,810 Ayi. 544 00:34:48,914 --> 00:34:51,537 Ndikhoza kukulipirani chilichonse chimene mukufuna. 545 00:34:51,848 --> 00:34:55,162 -Oo zoona? Mnzako wagona m'nyansi. 546 00:34:55,265 --> 00:34:57,957 Ayi, ayi. Ndikhoza kukulipirani chilichonse chomwe mungafune. 547 00:34:58,061 --> 00:34:59,511 Osati iye. 548 00:34:59,614 --> 00:35:01,478 Ayi. 549 00:35:01,582 --> 00:35:03,963 Sizoseketsa. 550 00:35:04,067 --> 00:35:07,105 Mumatero nthawi zonse kupeza zonse zomwe mukufuna? 551 00:35:08,485 --> 00:35:09,659 Inde. 552 00:35:15,734 --> 00:35:17,770 Ndikuganiza kuti tamaliza. 553 00:35:22,637 --> 00:35:25,468 Ndinkangoseka. Ndine wachisoni. 554 00:35:26,538 --> 00:35:28,195 Chabwino. 555 00:35:28,298 --> 00:35:31,922 Ine basi^Bwanji ngati ine… 556 00:35:32,026 --> 00:35:34,373 Kodi ndingachite chinthu chimodzi? 557 00:35:34,477 --> 00:35:35,650 Chani? 558 00:35:37,135 --> 00:35:39,378 Kodi ndingapsopsono khosi lako? 559 00:35:41,277 --> 00:35:42,968 $20 owonjezera. 560 00:35:43,071 --> 00:35:45,764 - Chabwino. - Chabwino. 561 00:36:21,213 --> 00:36:23,215 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 562 00:36:23,319 --> 00:36:25,666 Pepani. 563 00:36:27,599 --> 00:36:30,291 Zikomo. - Hei. Palibe kanthu. 564 00:36:30,395 --> 00:36:33,191 - Ndiwe munthu wabwino. -Oo. Zikomo. 565 00:36:42,269 --> 00:36:44,754 Bwanji?! 566 00:36:44,857 --> 00:36:46,514 Uwu! 567 00:36:50,415 --> 00:36:52,175 Izi zitha kuluma. 568 00:36:52,279 --> 00:36:54,419 Kodi mwawombera kafumbata? 569 00:36:54,522 --> 00:36:57,698 Ufumu wanga ndi wanga, mphamvu, ndi ulemerero. 570 00:37:05,982 --> 00:37:09,779 Ndikuwona momwe izi zakhalira ntchito yanu yovuta usikuuno. 571 00:37:09,882 --> 00:37:11,574 Ndinu munthu wonyada mu zomwe amachita. 572 00:37:11,677 --> 00:37:14,232 Ine ndikulemekeza izo. Hei, inenso. 573 00:37:15,819 --> 00:37:17,718 Kodi mukudziwa ndi filosofi 574 00:37:17,821 --> 00:37:19,961 kuti aliyense kulikonse nthawi zonse amachita zabwino 575 00:37:20,065 --> 00:37:23,241 kuti amakhoza mu nthawi imeneyo? 576 00:37:23,344 --> 00:37:25,312 Ndipita tangoponya mathalauza, chabwino? 577 00:37:25,415 --> 00:37:27,762 -Eya, zedi. Zikomo, Rishik. Ndikukuthokozani, bambo. 578 00:37:27,866 --> 00:37:29,833 Tonse tikuchita zabwino zathu pano, bwana. 579 00:37:29,937 --> 00:37:32,698 Chabwino? Ndikudziwa kuti sizingawonekere monga zambiri kapena zokwanira. 580 00:37:32,802 --> 00:37:36,530 Koma munthawi imeneyi, ndizo zonse zomwe tili nazo. 581 00:37:36,633 --> 00:37:40,741 Ndipo izo, inu mukuona, izo ziri kumene chifundo chimabwera. 582 00:37:40,844 --> 00:37:43,122 Chotsani chigololo. 583 00:37:48,680 --> 00:37:53,098 -Zikomonso, Abiti. Izi ndi zabwino kwambiri za inu. 584 00:37:53,201 --> 00:37:55,687 - Pepani, Davis. Izi ndi, um... 585 00:37:55,790 --> 00:37:57,067 Sabrina. 586 00:37:57,171 --> 00:37:58,828 Irina. 587 00:37:58,931 --> 00:38:00,347 Irina. 588 00:38:00,450 --> 00:38:02,797 Irina, Davis. 589 00:38:06,042 --> 00:38:08,424 Ndizosangalatsa kukumana nawe, Irina. 590 00:38:23,266 --> 00:38:25,889 Mumavala zovala zosambira panja? 591 00:38:27,166 --> 00:38:29,065 Eya, amayi. 592 00:38:32,068 --> 00:38:33,966 Kodi mwavulazidwa? 593 00:38:35,589 --> 00:38:36,762 Ayi. 594 00:38:36,866 --> 00:38:39,109 - Foni yanu ili kuti? - Zapita. 595 00:38:39,213 --> 00:38:41,319 -Ndalama zanu? - Wabedwa? 596 00:38:41,422 --> 00:38:43,804 Amuna awa amachibera? 597 00:38:48,326 --> 00:38:49,741 Ayi. 598 00:38:55,954 --> 00:38:59,302 Koma iwo akupita ndithandizeni kuti ndibwezere. 599 00:38:59,406 --> 00:39:01,442 - Nthawi yayitali, woyamwa! - Chotsani, Tony! 600 00:39:01,546 --> 00:39:04,721 Pamaso panu pomwe. Kankhireni apa. 601 00:39:04,825 --> 00:39:06,861 Zikukuyenderani bwanji? 602 00:39:06,965 --> 00:39:08,863 Bwererani mmbuyo. Bwezerani! 603 00:39:08,967 --> 00:39:12,142 Nthawi zonse mumamva ngati ... 604 00:39:13,247 --> 00:39:14,800 sindinu weniweni? 605 00:39:14,904 --> 00:39:16,802 Ingochitani mophweka mpaka apolice afika. 606 00:39:16,906 --> 00:39:19,598 Monga mukuwonera wina 607 00:39:19,702 --> 00:39:22,636 chitani zomwe mukuchita pa skrini. 608 00:39:24,051 --> 00:39:25,673 Koma inu mwapatulidwa kwa izo 609 00:39:25,777 --> 00:39:29,884 chifukwa mwasanduka magetsi mzimu wopanda thupi lenileni. 610 00:39:30,713 --> 00:39:32,922 Kumene. Aliyense amatero. 611 00:39:33,025 --> 00:39:34,406 Simunakhalepo ndi mwayi. 612 00:39:34,510 --> 00:39:36,512 miniti pamenepo... 613 00:39:38,410 --> 00:39:41,068 Ndinaganiza kuti Mulungu akulankhula ndi ine. 614 00:39:43,104 --> 00:39:45,417 Ndinasangalala kwambiri. 615 00:39:47,523 --> 00:39:50,353 Bwerani mudzadziwe... 616 00:39:50,457 --> 00:39:52,804 Ndinangodyedwa poyizoni. 617 00:39:55,462 --> 00:39:57,464 Penyani! Za izo. 618 00:39:57,567 --> 00:40:00,639 Ndiyenera kuti ndinaphonya zinthu pamene ndinamukwiyitsa. 619 00:40:01,468 --> 00:40:03,401 Ndiko kulakwitsa kwanga. 620 00:40:05,161 --> 00:40:08,233 Ine—ine ndikutanthauza, mwanayo ndi wochenjera. 621 00:40:08,336 --> 00:40:09,786 Chabwino? Zikadachitika kwa aliyense. 622 00:40:09,890 --> 00:40:12,582 - Aliyense wopusa. - Hei. Musati muzinena zimenezo, bambo. 623 00:40:13,480 --> 00:40:15,827 Nanunso. 624 00:40:15,930 --> 00:40:19,209 Mwabweretsa chovula kuchipinda, hu? 625 00:40:19,313 --> 00:40:20,659 O, tayang'anani pa inu 626 00:40:20,763 --> 00:40:22,212 kuweruza munthu chifukwa cha ntchito zawo. 627 00:40:22,316 --> 00:40:24,145 Ine sindikumuweruza iye. 628 00:40:24,249 --> 00:40:26,493 Ine ndikukuweruza iwe chifukwa cha chiweruzo choipa. 629 00:40:26,596 --> 00:40:28,149 Mulimonse. 630 00:40:28,253 --> 00:40:30,911 Akadapanda kukhalapo, Ndikhoza kufa. 631 00:40:31,877 --> 00:40:33,361 Mulimonse. 632 00:40:33,465 --> 00:40:36,399 Koma mwanayo anandipusitsa. 633 00:40:36,503 --> 00:40:39,644 Ndipo za izo, Ndidzakhala ndi khungu lake. 634 00:40:39,747 --> 00:40:41,646 Kumeneko sikungonena mokokomeza. 635 00:40:41,749 --> 00:40:45,512 Ndidzicheka khungu kuchokera pamwamba pa mutu wake. 636 00:40:45,615 --> 00:40:48,238 Tsitsi. Zonse izo. 637 00:40:48,342 --> 00:40:50,137 sindidzapuma. 638 00:40:50,240 --> 00:40:52,242 sindidzasokonezedwa. 639 00:40:52,346 --> 00:40:54,762 sindidzaphonya. 640 00:41:01,700 --> 00:41:03,702 Fucker ali muvuto lalikulu. 641 00:41:03,806 --> 00:41:06,049 Pepani. 642 00:41:10,468 --> 00:41:11,676 Zathetsedwa. 643 00:41:13,574 --> 00:41:15,369 - Nanga bwanji ndende, ndende? - Inde. 644 00:41:15,473 --> 00:41:17,958 Mm-hmm. Zedi. 645 00:41:18,061 --> 00:41:20,132 -Dorindo. Dorindo. Dorindo. Dorindo. 646 00:41:20,236 --> 00:41:21,582 - Chani? - Mwamvetsa. 647 00:41:21,686 --> 00:41:23,826 -Ingoyankhani. Yambani kulankhula pa foni. 648 00:41:23,929 --> 00:41:25,172 Davis? 649 00:41:30,349 --> 00:41:32,282 Davis? 650 00:41:32,386 --> 00:41:33,525 Mayi Dorindo. 651 00:41:33,629 --> 00:41:35,044 Eya, ndi, uh... ndi Mark Southard. 652 00:41:35,147 --> 00:41:37,287 Aa, sindimayimbira foni ndi garaja, 653 00:41:37,391 --> 00:41:40,083 ndipo, u, zikuwoneka ngati iwo sangakhoze 654 00:41:40,187 --> 00:41:42,154 kutipangitsa kuyenda mpaka mawa mawa. 655 00:41:42,258 --> 00:41:43,501 Mtengereni basi. 656 00:41:43,604 --> 00:41:44,881 Ayi, ife kwenikweni yang'anani pamenepo, 657 00:41:44,985 --> 00:41:47,125 koma kutengera ma transfers onse, 658 00:41:47,228 --> 00:41:50,059 tikafikako ngakhale pambuyo pake kuposa kungoyembekezera tayala. 659 00:41:50,162 --> 00:41:52,958 Ndiye muli ngati ndiye transporter? 660 00:41:53,062 --> 00:41:56,065 -Ndili ndi iwe. Mwamtheradi. Inde, 100%. 661 00:41:56,168 --> 00:41:59,068 -Inde. Inde. Ndili ngati wonyamula katundu. 662 00:41:59,171 --> 00:42:01,553 Hm. Amalipira zingati? 663 00:42:01,657 --> 00:42:03,521 Chigwirizano cha khoti la mwana zimatengera izi. 664 00:42:03,624 --> 00:42:05,764 sizichitika, banja lakwiya, 665 00:42:05,868 --> 00:42:07,214 ndiyeno maloya akwiya. 666 00:42:07,317 --> 00:42:08,940 Ndipo mukuganiza kuti amatilipira ndani? 667 00:42:09,043 --> 00:42:11,425 - Oweruza? - Ndi zimenezotu. 668 00:42:11,529 --> 00:42:13,185 Ndili ndi bizinesi mbiri yochirikiza. 669 00:42:13,289 --> 00:42:15,809 Sindiyika pachiwopsezo chifukwa inu anyamata simungagule tayala losweka. 670 00:42:15,912 --> 00:42:17,569 Kodi ndikufunika kutumiza ma sheriff kunja? 671 00:42:17,673 --> 00:42:19,226 Ayi. Palibe chifukwa kutumiza ma sheriff. 672 00:42:19,329 --> 00:42:20,538 Ndiwauza maloya dzuwa litalowa. 673 00:42:20,641 --> 00:42:22,747 Pambuyo pake, Ndikukankhira kwa apolisi. 674 00:42:22,850 --> 00:42:25,266 Ndipo inu mukhoza kukhala ndi zibwenzi mpaka kufa. 675 00:42:25,370 --> 00:42:26,820 Tengani malipiro aliwonse. 676 00:42:26,923 --> 00:42:29,512 -The...The chiyani, tsopano? Zolumikizira? 677 00:42:29,616 --> 00:42:30,962 Simunawerenge mgwirizano wanu? 678 00:42:31,065 --> 00:42:32,757 Mwana wa udindo wokhawo 679 00:42:32,860 --> 00:42:34,586 wa transpo operator. 680 00:42:34,690 --> 00:42:37,658 Izi ndi zosokoneza zanu. Mwalamulo ndi ndalama. 681 00:42:37,762 --> 00:42:40,799 Chani? 682 00:42:40,903 --> 00:42:43,837 -A, palibe. Ayi. Iye adzakhala ali kumeneko. 683 00:42:44,907 --> 00:42:47,219 Um, ayi. A, chinthu chinanso. 684 00:42:47,323 --> 00:42:48,911 Chani? 685 00:42:49,014 --> 00:42:53,225 Mwachinsinsi, um, Sheridan anatchula zina zamaganizo. 686 00:42:53,329 --> 00:42:54,951 Kodi mumakhala pansi pa thanthwe? 687 00:42:55,055 --> 00:42:57,367 Mwanayo ndi wamisala. Iye ndi wotchuka chifukwa cha izo. 688 00:42:57,471 --> 00:43:01,509 Kulondola. Uh, koma, monga, u, chiyani anachita kuti alowe m'mavuto? 689 00:43:01,613 --> 00:43:02,959 Anawotcha moto. 690 00:43:03,063 --> 00:43:05,652 - Iye anawotcha bum? - Inde. 691 00:43:05,755 --> 00:43:08,309 Yatsani munthu wopanda pokhala ndi madzi opepuka. 692 00:43:08,413 --> 00:43:11,347 Mnyamata sanafe, komabe. Abambo ake a Sheridan anakonza. 693 00:43:11,450 --> 00:43:13,142 Anazisunga m'mapepala. 694 00:43:13,245 --> 00:43:14,833 Ana amapeza miyezi iwiri pa Njira Yatsopano, 695 00:43:14,937 --> 00:43:16,904 ndipo wozunzidwayo amapeza cheke chachikulu. 696 00:43:17,008 --> 00:43:19,458 Ndiye ngati anthu awa akhoza kuyeretsa chisokonezo chotero, 697 00:43:19,562 --> 00:43:22,738 momwe amaganizira amene akuisula? 698 00:43:22,841 --> 00:43:26,017 Mudzakhumba mutakhala kuyatsa moto, mwana. 699 00:43:26,120 --> 00:43:27,570 Kulondola. 700 00:43:27,674 --> 00:43:30,159 Dzuwa. Inde. Ayi... Palibe vuto. 701 00:43:30,262 --> 00:43:32,402 Mm-hmm. 702 00:43:32,506 --> 00:43:34,370 Pizza chabwino, guys? 703 00:43:40,548 --> 00:43:41,929 Chabwino? 704 00:43:43,517 --> 00:43:44,725 -Sheridan! -Sheridan Kimberly. 705 00:43:44,829 --> 00:43:46,658 Timakonda Sheridan Kimberly! 706 00:43:46,762 --> 00:43:48,211 Sheridan sapereka ndiye zomwe mukuganiza. 707 00:43:48,315 --> 00:43:50,006 - Munthu uyu ndi mfumu. - Ndi chiyani? 708 00:43:50,110 --> 00:43:51,663 Iye ndiye munthu wozizira kwambiri. 709 00:43:51,767 --> 00:43:53,700 Bwanji, bambo? 710 00:43:53,803 --> 00:43:55,184 Anthu amachita nsanje wa Sheridan. Ndizomwezo. 711 00:43:56,910 --> 00:43:58,601 Sanamenye munthu ameneyo. 712 00:43:58,705 --> 00:44:00,016 Anamukankha mopepuka. 713 00:44:00,120 --> 00:44:01,915 Zinayambitsa chipolowe ku khoti 714 00:44:02,018 --> 00:44:04,193 pamene adauza woweruza kuti "kuwatsutsa" iwo. 715 00:44:04,296 --> 00:44:06,885 Iye samachita zonse zabodza nthawi zonse. 716 00:44:06,989 --> 00:44:08,473 Iye, ngati, wodabwitsa. 717 00:44:08,576 --> 00:44:09,750 Chokani apa! 718 00:44:09,854 --> 00:44:10,889 Iye amalamulira, mukudziwa? 719 00:44:10,993 --> 00:44:12,546 Iye ndiye zoyipa! 720 00:44:12,650 --> 00:44:14,893 Ndipo ndimakonda malaya amenewo wavala. 721 00:44:18,000 --> 00:44:19,346 Tiyenera kuyimbira apolisi. 722 00:44:19,449 --> 00:44:22,625 - Chani? - Ayi. Mnyamatayo ndi wolemera. 723 00:44:22,729 --> 00:44:24,178 Inu mukudziwa apolisi adzakhala ziweto zake. 724 00:44:24,282 --> 00:44:26,974 - Malingaliro anga, nawonso. - Ndife oyankha pano. 725 00:44:27,078 --> 00:44:28,907 Kodi mukudziwa kuyankha kwanu mwalamulo? 726 00:44:29,011 --> 00:44:31,082 -Inde. Ndawerenga mgwirizano wanga. Chabwino? 727 00:44:31,185 --> 00:44:32,808 Zonse chifukwa kuti amupeze mofulumira. 728 00:44:32,911 --> 00:44:35,224 Ndinu akatswiri amuna. 729 00:44:35,327 --> 00:44:39,193 Inde? Ndikutanthauza, mutha kuchita, sichoncho? 730 00:44:39,297 --> 00:44:40,885 Iyi ndi ntchito yanu? 731 00:44:40,988 --> 00:44:43,957 Ntchito yathu ndikusuntha ana, osapeza ana. 732 00:44:44,060 --> 00:44:46,373 -Ganizirani bwino, bambo. Alibe galimoto. 733 00:44:46,476 --> 00:44:48,444 Iye ayenera kukhala wapansi. Kodi akanatha kufika pati? 734 00:44:48,547 --> 00:44:50,515 -Amatha kukwera njinga. Iye akhoza kutayika mu nkhalango. 735 00:44:50,618 --> 00:44:52,620 Chabwino, ine ndikuyembekeza chimbalangondo cholusa amupeza. 736 00:44:52,724 --> 00:44:53,932 Mwina titchera msampha? 737 00:44:54,036 --> 00:44:55,762 - O, ndimakonda zimenezo. Mukuganiza bwanji? 738 00:44:55,865 --> 00:44:57,591 Piano waya kutalika kwa khosi? 739 00:44:57,695 --> 00:44:58,868 Caltrops. 740 00:44:58,972 --> 00:45:01,768 - Fuck eya! - Abale, ayi! Chabwino? 741 00:45:01,871 --> 00:45:05,288 Zabwino kuti tingodula zotayika zathu zinthu zisanafike poipa. 742 00:45:05,392 --> 00:45:08,498 Ndiyenera kuuza apolisi, ndipo iwo akhoza kuchita khoka kapena chirichonse. 743 00:45:08,602 --> 00:45:10,949 Tilibe kusuntha kuno. 744 00:45:11,053 --> 00:45:12,295 "Samuka"? 745 00:45:14,435 --> 00:45:18,716 Ndinachita maphwando anayi ovina lero ndisanakumane nawe. 746 00:45:18,819 --> 00:45:20,303 Zinayi. 747 00:45:20,407 --> 00:45:25,688 Ofesi, abale awiri, ndi malo omanga. 748 00:45:25,930 --> 00:45:31,452 Munthu wina anaikamo saladi pa ine mwa nthabwala. 749 00:45:31,798 --> 00:45:36,526 Ndine woyimba. Mukudziwa? Ndiyenera kumayimba. 750 00:45:36,630 --> 00:45:40,220 Koma lero ndapeza $240. 751 00:45:40,323 --> 00:45:42,429 Ndipo ndikufuna kubwerera! 752 00:45:48,400 --> 00:45:51,507 Ndinu akatswiri amuna. 753 00:45:51,610 --> 00:45:53,405 - Inde. Inde. - Inde? Inde?! 754 00:45:53,509 --> 00:45:55,925 Ife tikupeza izo mmbuyo. 755 00:45:59,239 --> 00:46:00,792 Ndinu woyimba? 756 00:46:04,623 --> 00:46:07,212 Osati...ndiyang'ane pa ine. Basi... 757 00:46:13,667 --> 00:46:16,566 ♪ Ndimalota maloto 758 00:46:16,670 --> 00:46:19,224 ♪ Kenako ndinadzuka 759 00:46:19,328 --> 00:46:24,333 ♪ Kuwerengera nyenyezi ndi kuwerengera mazira ♪ 760 00:46:24,436 --> 00:46:26,818 ♪ Ndimatsuka mano 761 00:46:26,922 --> 00:46:29,338 ♪ Ndimatsuka nkhope yanga 762 00:46:29,441 --> 00:46:31,719 ♪ Ndidafika panjira 763 00:46:31,823 --> 00:46:34,619 ♪ Ndipo ndidagundanso 764 00:46:34,722 --> 00:46:37,001 ♪ Ndipo ndikufuna, ndikufuna 765 00:46:37,104 --> 00:46:39,348 ♪ Ndikufuna zambiri 766 00:46:39,451 --> 00:46:44,629 ♪ Ndili ndi vuto la kugunda Pazitseko izi ♪ 767 00:46:44,732 --> 00:46:47,356 ♪ Koma ndimathamanga, ndimabisala 768 00:46:47,459 --> 00:46:49,772 ♪ Akatsegula 769 00:46:49,876 --> 00:46:51,739 ♪ Chifukwa ndikuchita mantha 770 00:46:51,843 --> 00:46:53,811 ♪ Ndikuchita mantha 771 00:46:53,914 --> 00:46:56,606 ♪ Kuti sindine wokwanira 772 00:47:00,714 --> 00:47:03,337 ♪ Ndinauza ometa wanga 773 00:47:03,441 --> 00:47:05,823 ♪ Ndinalankhula ndi Mulungu 774 00:47:05,926 --> 00:47:09,378 ♪ Ndimafunsa mizimu yomwe ili kuchipinda kwanga 775 00:47:10,689 --> 00:47:14,866 ♪ Sitilankhula zambiri, koma ndimayitana mlongo wanga ♪ 776 00:47:14,970 --> 00:47:18,628 Sanapeze njira yake mu dziko. 777 00:47:18,732 --> 00:47:20,389 Koma amadutsa. 778 00:47:24,634 --> 00:47:27,085 - Hei! - Ayi. 779 00:47:27,189 --> 00:47:29,639 Ine...Eya. - Izo zinali zokongola! 780 00:47:29,743 --> 00:47:31,227 Zikomo. 781 00:47:31,331 --> 00:47:33,505 Zimezo zinali bwino kwambiri. 782 00:47:33,609 --> 00:47:34,886 Inde. 783 00:47:46,173 --> 00:47:48,831 - Kodi fuck ndi chiyani, nonse? Uyu ndi Sheridan. 784 00:47:48,935 --> 00:47:50,488 Ndiroleni ndikuwonetseni bedi langa. 785 00:47:50,591 --> 00:47:53,732 Nachi chojambula chosayankhula agogo anga anapaka utoto. 786 00:47:53,836 --> 00:47:55,286 Iye wamwalira. Ngakhale zinali choncho. 787 00:47:55,389 --> 00:47:58,530 Mwa njira, nyumba yanga ndi 17,000 square feet. 788 00:47:58,634 --> 00:48:01,671 Mukulakalaka. Garage yanga ndi wamkulu ngati nyumba yanu. 789 00:48:01,775 --> 00:48:03,052 Wapusa! 790 00:48:22,451 --> 00:48:25,799 - Ndikudziwa anyamata amenewo! Iwo anali ku motelo. 791 00:48:31,080 --> 00:48:32,564 Iwo akadali. 792 00:48:42,712 --> 00:48:46,130 Iyenera kukhala imodzi mwa izo, koma sindinganene kuti ndi uti. 793 00:48:47,545 --> 00:48:48,615 Kodi ringtone yanu ndi yotani? 794 00:48:48,718 --> 00:48:50,513 - Mimbulu. - Mimbulu? 795 00:48:50,617 --> 00:48:52,032 - Mimbulu. - Mimbulu? 796 00:48:52,136 --> 00:48:53,413 Ndinu ogontha?! 797 00:49:54,267 --> 00:49:55,544 - Apo. - Apo. 798 00:49:55,647 --> 00:49:56,786 Mimbulu. 799 00:50:32,788 --> 00:50:35,342 Hei, ayi, ayi! Hei! 800 00:50:35,446 --> 00:50:37,275 Amayi ako! 801 00:50:38,828 --> 00:50:40,416 Bwana... 802 00:50:48,631 --> 00:50:50,771 Kumbuyo kwa khosi la amayi anu kuwoneka ngati gulu la agalu otentha! 803 00:50:50,875 --> 00:50:52,359 Bwana. 804 00:50:56,398 --> 00:50:58,538 - Ndi chiyani, Sheridan? - Shh. 805 00:51:00,057 --> 00:51:01,748 Amayi anu anali owonjezera mu "Labyrinth"! 806 00:51:01,851 --> 00:51:03,301 Iye ali ndi mitu isanu. 807 00:51:03,405 --> 00:51:05,269 Bwana, inu si mlendo kuno! 808 00:51:06,408 --> 00:51:09,031 Hei. Hei, ayi, ayi! Ndinati... 809 00:51:09,135 --> 00:51:10,308 Ichi ndi chochitika chachinsinsi! 810 00:51:10,412 --> 00:51:12,172 Ndakupezani, mayi! 811 00:51:12,276 --> 00:51:13,553 -Aaa! - Khalani pansi! 812 00:51:13,656 --> 00:51:16,003 - Zoyipa! - Bwezerani! 813 00:51:16,107 --> 00:51:17,522 Kubwerera komwe! 814 00:51:17,626 --> 00:51:18,937 Ayi! 815 00:51:19,041 --> 00:51:22,320 Simundinyoza! Mnyamata! 816 00:51:22,424 --> 00:51:25,841 Sudzandibera, mnyamata! 817 00:51:25,944 --> 00:51:28,602 Osandiluma! 818 00:51:28,706 --> 00:51:29,914 Zokwanira! 819 00:51:30,017 --> 00:51:31,778 Ndili ndi mfuti mgalimoto yanga! 820 00:51:31,881 --> 00:51:33,573 Tsekani! 821 00:51:33,676 --> 00:51:36,610 Ndimapanga fucking magazi hex pa inu! 822 00:51:36,714 --> 00:51:37,646 Ayi! Uwu, uwu, uwu! 823 00:51:40,097 --> 00:51:43,583 - Hei, iye! Hei! Inu! - Uwu! Uwu! 824 00:51:43,686 --> 00:51:45,205 Pansi! Pansi! 825 00:51:45,309 --> 00:51:47,483 Ndalama zanga zonse zili kuti? 826 00:51:56,734 --> 00:51:59,012 O, sh... 827 00:51:59,116 --> 00:52:02,395 Zoyipa! Pepani. - Tiyeni ... Tiyeni tipite. 828 00:52:02,498 --> 00:52:03,637 Chabwino. 829 00:52:15,442 --> 00:52:17,755 Amayi ako akuombera ku 1 ndi 7. 830 00:52:17,858 --> 00:52:19,653 Amayi anga amwalira! 831 00:52:23,554 --> 00:52:26,902 -Opusa awa adapeza Sheridan! Kwezani mabulu anu! 832 00:52:27,005 --> 00:52:28,386 Fucking kuwapeza! 833 00:52:31,182 --> 00:52:32,873 Pepani bambo. 834 00:52:34,151 --> 00:52:36,981 Kodi wachokera kuti? 835 00:52:37,084 --> 00:52:40,018 Amayi anga anamwalira. Leukemia. 836 00:52:44,609 --> 00:52:46,404 Ngozi yagalimoto. 837 00:52:46,715 --> 00:52:49,787 -Zili pa ine, bambo. Dalitsani mtima wanu. 838 00:52:51,271 --> 00:52:52,617 Ndikupepesa. 839 00:52:52,721 --> 00:52:54,688 Inu! 840 00:52:58,727 --> 00:53:00,798 Penyani, ine sindikudziwa ukutani kuno, 841 00:53:00,901 --> 00:53:04,595 koma ndikukufunani kunja kwa nyumba, chabwino? 842 00:53:04,698 --> 00:53:06,424 Chabwino. Ndikumva... 843 00:53:12,982 --> 00:53:14,432 Hei, munthu! Mukutani? 844 00:53:14,536 --> 00:53:15,744 Ndikuyitana apolisi! 845 00:53:15,847 --> 00:53:17,297 Mwanena kumene munkafuna kuti ndichoke! 846 00:53:17,401 --> 00:53:19,472 9-1-1! - Shh. Damn, iwe wamphamvu. 847 00:53:19,575 --> 00:53:22,129 Inu. Tengani bulu wanu mmenemo. 848 00:53:22,233 --> 00:53:24,546 9-1-1! - Tiyeni tizipita! 849 00:53:24,649 --> 00:53:25,995 Davis, tiyeni tizipita! Inu! 850 00:53:26,099 --> 00:53:27,134 Munkafuna kuti ndichoke! 851 00:53:27,238 --> 00:53:29,551 9-1-1! 9-1-1! 852 00:53:32,657 --> 00:53:34,038 Ndine wachisoni! 853 00:53:34,141 --> 00:53:36,592 - Inu! Inu! - Uwu! 854 00:53:36,696 --> 00:53:39,043 - Pitani! Pitani! - Pitani! 855 00:53:42,426 --> 00:53:44,324 -Ndi iwo! Imani, wamayi! 856 00:54:00,754 --> 00:54:03,032 -Ndi Sheridan Kimberly! Simungamutenge! 857 00:54:03,136 --> 00:54:04,137 Iye ndi wapadera! 858 00:54:05,897 --> 00:54:07,554 Chitsiru! 859 00:54:29,196 --> 00:54:30,991 Inde. 860 00:54:31,095 --> 00:54:35,582 Ndinazipeza izo mu tayalalo. Zikuwoneka ngati mpeni wa nyama kwa ine. 861 00:54:35,686 --> 00:54:38,309 Ndimakhala ngati ndikukayika ndizongochitika mwangozi. 862 00:54:41,105 --> 00:54:44,660 -Oho. Chabwino. Zikomo, bwana. 863 00:54:44,764 --> 00:54:46,386 -Mm-hmm. - Kodi mabuleki amawoneka bwanji? 864 00:54:46,490 --> 00:54:48,699 - Iwo si abwino. - Iwo si abwino? 865 00:54:48,802 --> 00:54:51,011 - Pepani. - Tayala limabwera ndi chitsimikizo? 866 00:54:51,115 --> 00:54:53,220 Um... 867 00:54:53,324 --> 00:54:55,188 O! Zingati? 868 00:54:55,292 --> 00:54:57,639 O, osakwana theka. 869 00:54:57,742 --> 00:55:00,297 Kuposa kalikonse. 870 00:55:02,575 --> 00:55:06,095 Eya, ndinkafuna kupepesa. 871 00:55:07,683 --> 00:55:08,857 Chabwino. 872 00:55:11,066 --> 00:55:15,933 -Oo. Pepani. Pepani pa chilichonse. 873 00:55:16,036 --> 00:55:17,314 Palibe chowiringula. 874 00:55:17,417 --> 00:55:20,386 Ndipo, u, ndikuganiza muyenera kukankhira milandu. 875 00:55:20,489 --> 00:55:24,562 Ndi kupita ku khoti motsutsana ndi banja lake? 876 00:55:24,666 --> 00:55:27,496 - Kulondola. - Koma ndikuvomereza kupepesa kwanu. 877 00:55:28,601 --> 00:55:31,500 Inu awiri samalani inu nokha, chabwino? 878 00:55:43,719 --> 00:55:45,134 Uwu. 879 00:55:45,238 --> 00:55:47,551 Uwu, uwu, uwu. 880 00:55:50,105 --> 00:55:52,245 Sindimacheza ndi makasitomala. 881 00:55:52,349 --> 00:55:55,869 Sindinanene kalikonse. 882 00:55:57,837 --> 00:56:00,391 - Mark... - Inde. 883 00:56:00,495 --> 00:56:02,773 Inu... 884 00:56:02,876 --> 00:56:05,223 ali ngati Sheridan kuposa momwe mukuganizira. 885 00:56:12,921 --> 00:56:14,440 Asa. 886 00:56:44,297 --> 00:56:46,679 - Kodi bondo liri bwanji? - Zowawa. 887 00:56:49,578 --> 00:56:51,408 Mukufuna kuti ndiyendetse? 888 00:56:51,511 --> 00:56:53,202 Mukusamala? 889 00:56:53,306 --> 00:56:54,652 Uwu. 890 00:56:56,654 --> 00:56:58,932 Tiyeni titsirize izi. 891 00:57:10,323 --> 00:57:11,531 Nanga bwanji tsopano, achifwamba? 892 00:57:11,635 --> 00:57:14,431 -Sheridan, khalani chete! Khalani chete! 893 00:57:14,534 --> 00:57:16,156 Chabwino?! Mawu amodzi owopsa! 894 00:57:16,260 --> 00:57:19,125 Liwu linanso loyipa, ndipo nditero gwira mfundo m'khosi mwako 895 00:57:19,228 --> 00:57:21,196 ndikukusiyani mumtsinje ndi javelinas! 896 00:57:21,299 --> 00:57:23,612 Ndiyeseni! Ndikhululukireni! 897 00:57:23,716 --> 00:57:26,201 Ndikuyikani maso ndi maso ndi Mulungu lero! 898 00:57:26,304 --> 00:57:27,892 Khalani chete! 899 00:57:32,069 --> 00:57:33,726 Lamba wapampando, Mark. 900 00:57:35,072 --> 00:57:36,625 Pepani. 901 00:58:07,967 --> 00:58:10,279 Mukudziwa... 902 00:58:10,383 --> 00:58:13,282 tikudziwa zomwe mudachita. 903 00:58:13,386 --> 00:58:15,181 Ndinatani? 904 00:58:15,284 --> 00:58:17,010 Munayatsa munthu. 905 00:58:17,114 --> 00:58:19,426 Munthu? 906 00:58:19,530 --> 00:58:21,739 Izi zimakupangitsani kumva kukhala wamkulu? 907 00:58:21,843 --> 00:58:24,155 Kodi ndingakuuzeni chinachake? 908 00:58:24,259 --> 00:58:25,709 Nthawi yomwe ndidachita zonsezi, 909 00:58:25,812 --> 00:58:29,333 Ndinamuchitira zabwino kwambiri za moyo wake. 910 00:58:29,436 --> 00:58:30,817 Iye sadzasowa konse kugwira ntchito tsiku lina, 911 00:58:30,921 --> 00:58:33,510 osati kuti anagwira ntchito poyamba. 912 00:58:33,613 --> 00:58:36,133 Ndiye ndalama zimapangitsa kuti zikhale bwino, eti? 913 00:58:36,236 --> 00:58:38,135 - Ndiwe chiyani, wopusa? - Hei, mukumvetsa 914 00:58:38,238 --> 00:58:39,930 bambo uyu pomwe pano ndi chinthu chokhacho chikukusungani inu 915 00:58:40,033 --> 00:58:41,483 kuti asakokedwe kunja m’nkhalango 916 00:58:41,587 --> 00:58:42,795 ndi kumenyedwa ngati chiguduli chonyansa? 917 00:58:42,898 --> 00:58:44,866 Mwadzidzidzi, ndinu abale tsopano? 918 00:58:44,969 --> 00:58:46,523 Zomwe zidachitika ndi zonsezi "pansi apa m'munsi" anthu zoyipa 919 00:58:46,626 --> 00:58:48,007 mudanena kale, eti? 920 00:58:48,110 --> 00:58:49,629 -Ndiyo... Sizimene ndinanena. 921 00:58:49,733 --> 00:58:51,113 Woluza wotero, amapatsirana? 922 00:58:51,217 --> 00:58:52,977 O, ndipo ndi inu pano kudzitamandira ndi mankhwala osokoneza bongo 923 00:58:53,081 --> 00:58:54,910 kwa mwana yemwe mukuyenera kupita ku rehab. 924 00:58:55,014 --> 00:58:56,947 - Chabwino, simukupita ku mankhwala osokoneza bongo. - Mukuganiza kuti ndi lingaliro labwino? 925 00:58:57,050 --> 00:58:58,845 Kutengeka poyang'ana mwana? 926 00:58:58,949 --> 00:59:00,709 Khalani chete! 927 00:59:04,748 --> 00:59:06,094 Kodi iye akukamba za chiyani? 928 00:59:06,197 --> 00:59:08,510 -Ndi wabodza, bambo! sindichita manyazi... 929 00:59:08,614 --> 00:59:10,443 Anali ndi chamba chamadzimadzi ndi ma painkiller odabwitsa. 930 00:59:10,547 --> 00:59:12,652 Ndi zomwe ndimayika mu soda pops inu nonse. 931 00:59:12,756 --> 00:59:16,104 Chifukwa ndimadana nanu nonse. Ndiwe beta-cuck zinyalala. 932 00:59:16,207 --> 00:59:18,209 Ndipo ukafa, palibe amene adzachite zoyipa. 933 00:59:18,313 --> 00:59:20,971 Ndikafa, wina adzafa lembani buku la goddam za ine. 934 00:59:21,074 --> 00:59:24,008 Ndiye tangotsekani! ndi kuyendetsa. 935 00:59:31,671 --> 00:59:33,846 Kodi zomwe akunena ndi zoona? 936 00:59:35,986 --> 00:59:37,263 Ine... 937 00:59:39,230 --> 00:59:41,750 Ndiyenera kudziwitsa alangizi anu. 938 00:59:41,854 --> 00:59:45,340 Ndikadakhala kubetcha, zikhudza dongosolo lanu lalamulo. 939 00:59:46,652 --> 00:59:48,723 Mwina. 940 00:59:48,826 --> 00:59:50,276 Koma udzakhalabe kapolo. 941 00:59:50,379 --> 00:59:52,899 - Hei! - Mukuyesera kundinyadira? 942 00:59:53,003 --> 00:59:54,832 Ndinayenera kale kuyika manja anga pa munthu wabwino 943 00:59:54,936 --> 00:59:56,696 amene amangoyesa kuti agwire ntchito yake. 944 00:59:56,800 --> 00:59:59,526 Inu? Simungathe nditengereni nthawi yayitali choncho. 945 00:59:59,630 --> 01:00:01,425 Ndikhoza basi. 946 01:00:01,528 --> 01:00:03,565 Ndikuganiza kuti mwadzaza ndi zoyipa. 947 01:00:03,669 --> 01:00:05,705 Mukuchita mantha mpaka kufa. 948 01:00:05,809 --> 01:00:08,225 Chabwino? Inu mulibe abwenzi. 949 01:00:08,328 --> 01:00:10,330 Palibe banja lomwe limakukondani, momwe ndingathere. 950 01:00:10,434 --> 01:00:14,162 Muli ndi otsatira. Ndichoncho. Mukuchita nokha. 951 01:00:18,407 --> 01:00:20,651 900,000 alendo pa intaneti, 952 01:00:20,755 --> 01:00:24,103 ndipo osati munthu mmodzi mutha kuyimba m'moyo weniweni. 953 01:00:24,206 --> 01:00:26,726 "Ndi anyamata awiri achikulire. Mmodzi woyera, wina Wakuda." 954 01:00:26,830 --> 01:00:28,521 Bwanji, mukulemba za ife? 955 01:00:28,625 --> 01:00:33,595 "Tili mu Red Buick Century. Nambala ya laisensi RQT-6024." 956 01:00:33,699 --> 01:00:35,355 Kodi ichi ndi chiyani? - Ndi chiyani? 957 01:00:35,459 --> 01:00:39,808 -"Kulowera kum'mawa pa 7 pafupi ndi 95. Palibe mafoni. Palibe apolisi. 958 01:00:39,912 --> 01:00:42,708 Ndithandizeni. Ndabedwa mwa zolepheretsa. 959 01:00:42,811 --> 01:00:44,123 Zosokoneza... Zosokoneza! 960 01:00:44,226 --> 01:00:46,643 "Ndilipira 5 miliyoni za chipulumutso. Osati nthabwala." 961 01:00:46,746 --> 01:00:49,300 - Chiyani? - Ndikuvula lamba wanga. 962 01:00:49,404 --> 01:00:52,165 Ndimumenya mayiyu. - Mark! Mark! 963 01:00:52,269 --> 01:00:54,996 Mark! Tiyeni tsopano! 964 01:00:55,099 --> 01:00:56,894 Pa! 965 01:00:56,998 --> 01:00:59,517 Mwachitadi tsopano. 966 01:00:59,621 --> 01:01:01,174 Sheridan, khalani chete! 967 01:01:01,278 --> 01:01:03,107 Aliyense akhale chete! 968 01:01:03,211 --> 01:01:06,145 -Zoseketsa. Kuseka kuseka. Zowopsa... 969 01:01:06,248 --> 01:01:07,491 Tayang'anani pa inu. 970 01:01:07,594 --> 01:01:09,666 Game chete mpaka ndinene! 971 01:01:09,769 --> 01:01:11,633 Mark, tayandikira kwambiri! 972 01:01:21,505 --> 01:01:23,334 - Hei. Osayima. - Chani? 973 01:01:23,438 --> 01:01:25,543 - Pitiliranibe. Pitiliranibe. - Ayi. Akufunika thandizo. 974 01:01:25,647 --> 01:01:27,787 Bwenzi! Osayima! 975 01:01:38,073 --> 01:01:40,248 - Tiyeni tizipita. - Chabwino. Iye ndi wokalamba. 976 01:01:46,323 --> 01:01:47,462 Moni? 977 01:01:50,845 --> 01:01:52,812 Mukufuna thandizo? 978 01:01:52,916 --> 01:01:55,056 - Samalani. - Chete! 979 01:02:00,475 --> 01:02:01,510 Mukufuna thandizo? 980 01:02:01,614 --> 01:02:05,238 Zopusa. Fucking opusa, munthu. 981 01:02:05,342 --> 01:02:06,964 Kodi ndingakuthandizeni, bwana? 982 01:02:11,900 --> 01:02:13,350 Mukufuna thandizo? 983 01:02:13,453 --> 01:02:14,972 -Oo. Hei. - Zikukuyenderani bwanji? 984 01:02:15,076 --> 01:02:17,492 -Ooh. Zikomo... - M'mawa. 985 01:02:17,595 --> 01:02:18,700 Kwambiri. 986 01:02:18,804 --> 01:02:20,840 Inde. Ndi mtedza uwu. 987 01:02:20,944 --> 01:02:22,497 Kodi akunena chiyani? Zomwe... 988 01:02:22,600 --> 01:02:24,292 kwambiri. 989 01:02:26,397 --> 01:02:29,504 Ndipo komabe mwatero mphamvu zokwanira kupita kukawedza. 990 01:02:31,057 --> 01:02:33,680 Usodzi suli ngati kusintha tayala. 991 01:02:33,784 --> 01:02:36,511 sindikuganiza ayi. 992 01:02:36,614 --> 01:02:37,926 Kwagwanji? 993 01:02:38,030 --> 01:02:40,032 Kungothandiza njonda yabwino iyi. 994 01:02:40,135 --> 01:02:42,586 Taonani momwe adabweretsera zotsalira? 995 01:02:42,689 --> 01:02:44,761 Mukuona, wokondedwa? Iye akuthandiza. 996 01:02:44,864 --> 01:02:47,211 Mwachita bwino kwambiri pa izi, bwana. 997 01:02:53,217 --> 01:02:56,807 Mwamva? - Inde, ndapeza. 998 01:02:56,911 --> 01:02:58,913 - Pano. Ndithandizeni. - Zikomo, Mark. Ndamvetsa! 999 01:02:59,016 --> 01:03:02,054 Ine^Kungoyesera kuti ndikhale wabwino. 1000 01:03:04,850 --> 01:03:08,301 Hei, bambo, mwaterobe ntchito yabwino kwambiri. 1001 01:03:10,959 --> 01:03:12,236 - Pa, Davis... - Zikomo. 1002 01:03:12,340 --> 01:03:15,136 -Palibe vuto. Ingodikirani pafupi ndi galimoto, bambo. 1003 01:03:15,239 --> 01:03:16,793 Zikomo. 1004 01:03:16,896 --> 01:03:17,759 - Muli ndi zabwino ... -Davis. 1005 01:03:17,863 --> 01:03:19,726 - Inde? - Tiyeni tizipita. 1006 01:03:19,830 --> 01:03:21,728 Ndasangalala kukumana nanu. 1007 01:03:35,087 --> 01:03:38,366 Zoyipa! Zoyipa. Pitani, pitani. 1008 01:03:38,469 --> 01:03:40,782 Inu munayenera kusiya! 1009 01:03:40,886 --> 01:03:42,404 Inu. 1010 01:03:45,166 --> 01:03:47,754 Ndi galimoto yanu bambo. Sikutembenuka! 1011 01:03:47,858 --> 01:03:49,239 Tiyeni, bwerani, bwerani! 1012 01:03:49,342 --> 01:03:52,380 Chabwino. Chabwino. Ndife abwino. Ndife abwino. 1013 01:03:54,278 --> 01:03:57,074 - Oo iai! - Ndi chiyani icho?! 1014 01:03:57,178 --> 01:03:59,525 Pilirani! Uwu! Pilirani! 1015 01:03:59,628 --> 01:04:01,044 Ndi chiyani icho?! 1016 01:04:03,184 --> 01:04:04,979 Tsegulani chitseko chamulungu! 1017 01:04:05,082 --> 01:04:07,533 Pezani amayi anu manja mmwamba, bro! 1018 01:04:10,536 --> 01:04:13,332 Hei, anyamata. Mukuchita chiyani? 1019 01:04:13,435 --> 01:04:15,990 -A, palibe. Chabwino. Inu mukhoza kukhala^Mukhoza kukhala... 1020 01:04:16,093 --> 01:04:18,302 Ife siti…Ife siti… - Khala chete, hule wamng'ono! 1021 01:04:18,406 --> 01:04:21,478 Ndi Sheridan! Ndi inu! Ndikukusokonezani! 1022 01:04:21,581 --> 01:04:25,516 Ndikukufunani onetsetsani kuti galimotoyo ili pa park. 1023 01:04:25,620 --> 01:04:26,828 - Mwakonzeka? - Inde. 1024 01:04:26,932 --> 01:04:29,866 Yang'anani maso anu. Atatu, awiri ... 1025 01:04:29,969 --> 01:04:33,145 Ndakupeza, mwana wanga. Bambo Kimberly, muli bwino. 1026 01:04:33,248 --> 01:04:34,732 - Tamupeza! - Takupezani. 1027 01:04:34,836 --> 01:04:36,182 Tulukani m'galimoto yoyipa. 1028 01:04:36,286 --> 01:04:37,563 -Uli naye. Inu muli naye. Simukusowa ife. 1029 01:04:37,666 --> 01:04:39,254 Sheridan Kimberly, bro! 1030 01:04:39,358 --> 01:04:41,049 Chotsani mgalimoto! 1031 01:04:41,153 --> 01:04:44,121 - Ndikubwera, ndikubwera! - Sunthani, m'bale! Sunthani! 1032 01:04:44,225 --> 01:04:46,537 - Osandidula! Osandidula! - Lowani mmenemo, weirdo wamng'ono! 1033 01:04:46,641 --> 01:04:48,125 Kukhudza anyamata aang'ono ndi zoyipa. 1034 01:04:48,229 --> 01:04:50,093 Pitani! Pitani! 1035 01:04:50,196 --> 01:04:51,715 Pitani! 1036 01:04:51,818 --> 01:04:54,373 - Hei. Tiyeni tizipita. Tiyeni tizipita! - Pitani! 1037 01:04:56,202 --> 01:04:57,824 Timakonda za moyo uno! 1038 01:04:57,928 --> 01:04:59,826 Ife za moyo uno, mayi! 1039 01:04:59,930 --> 01:05:01,449 Tamupeza! 1040 01:05:09,112 --> 01:05:11,562 Hei! Zoyipa zake zinali moto! 1041 01:05:11,666 --> 01:05:14,427 Uwu! - Zikomo. 1042 01:05:14,531 --> 01:05:16,567 Tidzapambana zoyipa izi! 1043 01:05:16,671 --> 01:05:18,742 Amuna opusa! 1044 01:05:18,845 --> 01:05:22,125 Anyamata a Butthole! Ma punks aang'ono! 1045 01:05:23,126 --> 01:05:24,403 - Amakukhudzani? - Chani? 1046 01:05:24,506 --> 01:05:26,094 Iwo, uh... 1047 01:05:26,198 --> 01:05:27,337 Iwo ankasinthana kundiwonetsa maliseche awo. 1048 01:05:27,440 --> 01:05:28,890 - Izo si zoona! - Akunama! Akunama! 1049 01:05:28,994 --> 01:05:30,616 Simunawone chigololo changa! 1050 01:05:30,719 --> 01:05:33,412 Bwerezani izi. 1051 01:05:33,515 --> 01:05:36,035 Ndine wokondwa kuti mwabwera pamene inu munatero. Muli ndi SOS yanga? 1052 01:05:36,139 --> 01:05:37,278 - Inde, ndinatero. - Hei, yo! 1053 01:05:37,381 --> 01:05:39,418 Chitani ma drippy motherfuckers awa! 1054 01:05:39,521 --> 01:05:41,627 Tiyeni tiyambepo ndi kuwaponya, Koko! 1055 01:05:41,730 --> 01:05:43,111 Bro. Bro. Mvetserani. Ife... 1056 01:05:43,215 --> 01:05:45,493 -"Bro?! Ayi. Ayi, maso aafupi. Simumandi "bro" ine. 1057 01:05:45,596 --> 01:05:47,357 Anzanga bro ine. Abale anga ndi ine. 1058 01:05:47,460 --> 01:05:48,530 Ndikhoza bro ndekha. 1059 01:05:48,634 --> 01:05:51,671 Koma... Ayi, simutero mchimwene wanga. 1060 01:05:51,775 --> 01:05:53,121 Ulemu. Ulemu. 1061 01:05:53,225 --> 01:05:55,296 Bwana. Bwana, ndife maofesala ku court... 1062 01:05:55,399 --> 01:05:56,814 Anandimanga ndipo adatulutsa matako awo. 1063 01:05:56,918 --> 01:05:58,195 - Izo si zoona! - Sindinatenge zoyipa! 1064 01:05:58,299 --> 01:05:59,610 Chifukwa chiyani mukuchita izi?! 1065 01:05:59,714 --> 01:06:01,681 Kuwombera izi drippy amayi! Inu! 1066 01:06:01,785 --> 01:06:04,029 Yosefe! Khalani chete! 1067 01:06:04,132 --> 01:06:05,823 Pepani, Bambo Kimberly. 1068 01:06:05,927 --> 01:06:09,241 Aahh... 1069 01:06:09,344 --> 01:06:12,209 Anzanga amanditcha Koko. 1070 01:06:12,313 --> 01:06:14,108 Monga odziwika bwino Gorilla wakumadzulo 1071 01:06:14,211 --> 01:06:15,972 amene ankadziwa bwino Chinenero Chamanja 1072 01:06:16,075 --> 01:06:17,766 komanso ankadziwa momwe kusewera chojambulira. 1073 01:06:17,870 --> 01:06:19,320 Inde, inde, ngati gorila! 1074 01:06:19,423 --> 01:06:21,667 - Ndinali ndi maphunziro ochepa ndekha. - Iye wabwino kwambiri. 1075 01:06:21,770 --> 01:06:23,255 Uyu ndiye mnzanga, 1076 01:06:23,358 --> 01:06:24,946 amene amakonda kukhala amatchedwa Pricka Bush. 1077 01:06:25,050 --> 01:06:26,534 Pricka Bush ndi Werewolf! 1078 01:06:26,637 --> 01:06:30,917 Limenelo ndi dzina langa lopusa! 1079 01:06:31,021 --> 01:06:33,265 Pa, Sherry. Unamva za ine, mwana wanga. 1080 01:06:33,368 --> 01:06:35,336 Ndimakukonda ndi mtima wanga wonse. 1081 01:06:35,439 --> 01:06:37,855 - Zikomo. - Mwadutsa zambiri. 1082 01:06:37,959 --> 01:06:39,961 Wokondwa kuti muli otetezeka tsopano. Ndinu otetezeka tsopano. 1083 01:06:40,065 --> 01:06:41,652 Inu mukundimva ine? Ndinu otetezeka. 1084 01:06:41,756 --> 01:06:45,208 Sindikudziwa za awiriwa amayi, koma muli otetezeka. 1085 01:06:56,909 --> 01:06:59,153 Pitiliranibe. 1086 01:06:59,256 --> 01:07:02,156 Sheridan, si inu ndichita izi. 1087 01:07:02,259 --> 01:07:03,881 sindichita kalikonse. 1088 01:07:03,985 --> 01:07:05,711 Simuyenera kuyankhula nawo. 1089 01:07:05,814 --> 01:07:07,126 Iwo ndi nyama ya chilombo. 1090 01:07:07,230 --> 01:07:08,403 Tinkangoyesa kuthandiza. 1091 01:07:08,507 --> 01:07:10,750 Ndiko kulondola, bambo. Chikondi cholimba. 1092 01:07:10,854 --> 01:07:12,821 Khalani chete! 1093 01:07:16,239 --> 01:07:18,137 Ndichoncho. Pitirizani kuyenda. 1094 01:07:18,241 --> 01:07:20,036 - Izi zili bwino, Pricka. - Inde. 1095 01:07:20,139 --> 01:07:21,796 Ayi! 1096 01:07:26,318 --> 01:07:28,320 -Nkhani chonde musatiphe. Chonde musatiphe. 1097 01:07:28,423 --> 01:07:32,082 -Sheridan! Sheridan! Ndikukhululukirani! 1098 01:07:32,186 --> 01:07:34,878 -Chonde musatiphe. Chonde! 1099 01:07:34,981 --> 01:07:36,569 Ndakukhululukira. 1100 01:07:36,673 --> 01:07:39,710 Chonde, chonde. O! 1101 01:07:39,814 --> 01:07:41,643 Usiku-usiku. 1102 01:07:44,991 --> 01:07:48,340 Ndi izi zikubwera, amayi. 1103 01:07:52,930 --> 01:07:54,449 Dikirani. 1104 01:08:03,113 --> 01:08:05,115 Ndikufuna kuchita. 1105 01:08:05,219 --> 01:08:08,463 Oo iai. 1106 01:08:12,122 --> 01:08:14,124 Zonse ndi iwe, mwana. 1107 01:08:16,851 --> 01:08:20,406 Pepani kuti ndinali wankhanza kwa inu. 1108 01:08:20,510 --> 01:08:22,512 Musati muchite izo. Musati muchite izo. 1109 01:08:22,615 --> 01:08:25,446 Musati muchite izo. Musati muchite izo. 1110 01:08:44,913 --> 01:08:46,329 Chikuchitikandi chiyani? 1111 01:08:46,432 --> 01:08:47,537 Ha? 1112 01:09:08,903 --> 01:09:11,423 Munandiledzeretsa mankhwala?! 1113 01:09:11,526 --> 01:09:14,391 Ndamumenya munthu uja! Mayi ake ndinawatchula kuti goblin! 1114 01:09:14,495 --> 01:09:15,944 Dorindo andithamangitsa! 1115 01:09:16,048 --> 01:09:17,325 Kimberly andisumira! 1116 01:09:17,429 --> 01:09:21,467 Zoyipa zonsezo! Chifukwa cha inu, chiwanda choyipa iwe! 1117 01:09:21,571 --> 01:09:23,366 -Oo. Ndine wachisoni. Ndine wachisoni. Ndine wachisoni. 1118 01:09:23,469 --> 01:09:26,817 - Zisiyeni! Mulungu akudalitseni! - Kodi muli bwino? Kodi muli bwino? 1119 01:09:29,993 --> 01:09:31,477 Dikirani. Ndife ofanana! Ndife ofanana! 1120 01:09:34,170 --> 01:09:36,827 Ndimakuda kwambiri! 1121 01:09:36,931 --> 01:09:38,795 Chiwanda choyipa! 1122 01:09:52,602 --> 01:09:55,294 Mulungu akudalitseni! 1123 01:10:10,309 --> 01:10:13,933 Ayi! Abulu-abulu awo amayi! 1124 01:10:16,004 --> 01:10:20,733 Chabwino. Ndiye timapita nthambi ya banki kapena ATM. 1125 01:10:20,837 --> 01:10:24,047 Mwina nthambi, chiyani, ndi malipiro, mukudziwa? 1126 01:10:24,150 --> 01:10:26,152 -A chiyani? - Simungathe kutenga cheke. 1127 01:10:26,256 --> 01:10:28,396 Amafuna ndalama zokwana $5 miliyoni. -Hm. 1128 01:10:29,501 --> 01:10:31,606 -Inde. Kumene. Ayi, ayi, ayi. Ndikudziwa. 1129 01:10:31,710 --> 01:10:35,161 Ndingoyenera kupita ku wanga nyumba ya abambo mumzinda. 1130 01:10:35,265 --> 01:10:37,992 Mnh. 1131 01:10:38,095 --> 01:10:41,167 Ayi, inu... abambo anu mulibe mu izi. 1132 01:10:41,271 --> 01:10:45,620 Munati kupulumutsa. Mwati $5 miliyoni. 1133 01:10:45,724 --> 01:10:49,314 Chabwino ... kupulumutsa. 1134 01:10:52,800 --> 01:10:57,529 Chabwino, koma ndilibe $5 miliyoni kuti ... kukhudza. 1135 01:10:57,632 --> 01:10:59,565 Mukudziwa, ndiyenera kupita ku ... 1136 01:10:59,669 --> 01:11:02,016 Ndiyenera kuchitenga kuchokera kwa banja langa. Mwawona? 1137 01:11:05,985 --> 01:11:07,677 Ndikuyamba kutero, eya. 1138 01:11:12,647 --> 01:11:15,961 -Za moyo umenewo! Ife za zoyipa izi! 1139 01:12:34,936 --> 01:12:39,458 Kodi muli ndi foni tingagwiritse ntchito, bwana? 1140 01:12:44,325 --> 01:12:46,741 Kodi mukuganiza kuti titha kukwera? 1141 01:13:10,316 --> 01:13:12,802 -Bwana mungayimitse galimotoyo? Kodi mungayime pomwepa? 1142 01:13:12,905 --> 01:13:16,599 -Ndiyo galimoto yanga yopusa! Ndi iwowo! Zoyipa! 1143 01:13:22,674 --> 01:13:26,540 Dikirani! Hei, iye! Tiyeni tiyitane apolisi. Eya? 1144 01:13:27,644 --> 01:13:29,715 Hei! Uwu, uwu, uwu! Hei, iye! Imani! 1145 01:13:29,819 --> 01:13:31,441 Zoyipa! 1146 01:13:31,545 --> 01:13:34,030 Hei. Hei. Hei. Mukutani? 1147 01:13:34,133 --> 01:13:35,652 Hei. Ndikuchita ntchito yanga. 1148 01:13:35,756 --> 01:13:38,448 - Kodi, ntchito yanu? Chitani ntchito yanu! - Inde, munganene kuti. 1149 01:13:38,552 --> 01:13:41,624 Ali ndi mfuti, bambo, ndipo ndi odabwitsa! 1150 01:13:41,727 --> 01:13:43,522 Inde, ndipo Sheridan ali pangozi chifukwa cha izo. 1151 01:13:43,626 --> 01:13:45,593 -Sheridan? Anakutchani kapolo! 1152 01:13:45,697 --> 01:13:47,561 Chitani iye! - Mvetserani! 1153 01:13:47,664 --> 01:13:50,426 Ndipita kukatenga mnyamata uyo, kaya mumandithandiza kapena ayi. 1154 01:13:50,529 --> 01:13:51,806 Ndinzu ozerezeka. 1155 01:13:51,910 --> 01:13:53,981 Dzipheni nokha chifukwa chokwawa pang'ono? 1156 01:13:54,084 --> 01:13:55,948 Osati ine! Sizingatheke! Chitani inu! 1157 01:13:56,052 --> 01:13:57,433 Amayi anu. 1158 01:13:58,295 --> 01:13:59,952 Mulungu. Asa. 1159 01:14:07,719 --> 01:14:10,791 Chabwino. Mwakonzeka? 1160 01:14:10,894 --> 01:14:12,965 Penyani zoyipa izi. 1161 01:14:20,766 --> 01:14:22,458 Inde. 1162 01:14:22,561 --> 01:14:26,531 ♪ Takulandilani ku ubongo wanga wosokonezeka ♪ 1163 01:14:26,634 --> 01:14:28,118 ♪ Pricka Bush ndi Werewolf 1164 01:14:28,222 --> 01:14:29,810 ♪ Dzina langa ndi ♪ 1165 01:14:29,913 --> 01:14:31,432 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1166 01:14:31,536 --> 01:14:33,399 Ndi inuyo. Ndi inuyo. 1167 01:14:35,229 --> 01:14:36,748 ♪ Tsiku lililonse 1168 01:14:36,851 --> 01:14:38,922 ♪ Kupha njuchi akufa m'misewu ♪ 1169 01:14:39,026 --> 01:14:42,547 ♪ Dzazani zodzaza ndi lead, ndipo ndimamuwona akutuluka ♪ 1170 01:14:42,650 --> 01:14:45,826 ♪ Kunyambita magazi ake ngati ndizosangalatsa pang'ono ♪ 1171 01:14:45,929 --> 01:14:49,450 ♪ Kuchotsa khungu lake, ndipo ndikuyamba kudya ♪ 1172 01:14:51,556 --> 01:14:54,628 Ndiye, iyi ndi single yanga yoyamba, m'bale. 1173 01:14:54,731 --> 01:14:57,078 Mukuganiza bwanji? 1174 01:14:59,080 --> 01:15:00,426 - Inde. - Inde. 1175 01:15:00,530 --> 01:15:03,084 Ndikuyesera kulowa Mndandanda wotsatira wa Big Dick Boys. 1176 01:15:03,188 --> 01:15:05,915 Nyimbo zanga ndizovuta, koma ngati mwazindikira zoyipa izi, 1177 01:15:06,018 --> 01:15:11,679 mukhoza kuwona kuti ndizo mowuziridwa ndi inu, Bambo Kimberly. 1178 01:15:11,783 --> 01:15:13,750 Umenewo ndi moyo wanu. Ndiwo mtundu wanu. 1179 01:15:13,854 --> 01:15:15,511 Ndi mphamvu yanu. 1180 01:15:15,614 --> 01:15:18,617 Chifukwa iwe ndi ine, ndife ofanana. 1181 01:15:22,034 --> 01:15:24,347 - Ndizo zabwino kwenikweni. - Ndi moto woyaka. 1182 01:15:24,450 --> 01:15:26,211 - Inde. - Ndi moto. Nenani izo. 1183 01:15:26,314 --> 01:15:29,317 - Ndi moto. - Hei. Hei. 1184 01:15:29,421 --> 01:15:32,148 Sherry Kim amakonda zoyipa zanga! 1185 01:15:32,251 --> 01:15:33,390 Sheesh! 1186 01:15:33,494 --> 01:15:36,566 Izi ndi zakutchire, bambo. Iyi ndi studio yanga. 1187 01:15:36,670 --> 01:15:40,708 Monga, izi ndi zenizeni komwe ndidapanga zoyipa. 1188 01:15:40,812 --> 01:15:43,400 Ndimakhala kuno usiku uliwonse, monga, mu room iyi... 1189 01:15:45,195 --> 01:15:47,197 kubwera ndi zida zamoto monga zoyipa. 1190 01:15:47,301 --> 01:15:49,165 Ndipo, monga... 1191 01:15:49,268 --> 01:15:51,926 Ndimaganiza za iwe, Sherry. 1192 01:15:52,237 --> 01:15:55,240 Ndikuwona zoyipa izi, monga, kukumana nanu. 1193 01:15:57,863 --> 01:16:01,591 Chabwino. Ndiye Kwagwanji? 1194 01:16:01,695 --> 01:16:03,697 Munditumizira zoyipa zanga? 1195 01:16:03,800 --> 01:16:05,491 - Inde, nditumiza. - Inde? 1196 01:16:05,595 --> 01:16:07,286 Ndili ndi otsatira miliyoni. 1197 01:16:07,390 --> 01:16:08,494 - Inde? - Inde. 1198 01:16:08,598 --> 01:16:09,599 - Mawu? - Mawu. 1199 01:16:09,703 --> 01:16:11,083 Kodi mzere womwe mumakonda ndi uti? 1200 01:16:11,187 --> 01:16:12,360 Ndizovuta kusankha. 1201 01:16:12,464 --> 01:16:14,535 Ayi, sichoncho. 1202 01:16:14,639 --> 01:16:16,088 Um... 1203 01:16:17,814 --> 01:16:19,954 ♪ Pricka Bush ndi Werewolf 1204 01:16:20,058 --> 01:16:21,611 -♪ Dzina langa ndi -♪ Dzina langa ndi 1205 01:16:21,715 --> 01:16:24,200 Zili ngati... 1206 01:16:24,303 --> 01:16:26,685 Zili ngati munabadwa ndi dzina Pricka, 1207 01:16:26,789 --> 01:16:29,205 koma mukudziwa ngati werewolf. 1208 01:16:32,898 --> 01:16:34,900 Ndiko kulondola ndendende. 1209 01:16:35,004 --> 01:16:38,076 Zikomo, m'bale. Ine ndikuyamikira zimenezo. 1210 01:16:39,387 --> 01:16:41,424 Mukufuna kuwona wolf wanga? 1211 01:16:41,527 --> 01:16:43,253 - Chani? - Mnyamata wanga. 1212 01:16:43,357 --> 01:16:44,565 Mukufuna kuziwona? 1213 01:16:44,669 --> 01:16:46,498 Tsopano, mukhoza kunena kuti ayi. sindidzakhala... 1214 01:16:48,327 --> 01:16:51,123 Ayi! Ayi! Asa! 1215 01:16:53,643 --> 01:16:57,129 Chikuchitikandi chiyani?! Taonani misomali yanga! 1216 01:16:59,925 --> 01:17:05,966 Ayi! Msana wanga ukusweka, mayi! 1217 01:17:06,069 --> 01:17:07,657 Ayi! Zoyipa! Mapazi anga! Chifukwa chiyani akukula chonchi?! 1218 01:17:09,970 --> 01:17:12,351 Osandiyang'ana m'bale! 1219 01:17:38,964 --> 01:17:41,691 Ganizirani kuti akuwonetsa Sheridan anali nkhandwe yake? 1220 01:17:41,795 --> 01:17:43,313 Inde, amamuwonetsa bwenzi lake. 1221 01:17:43,417 --> 01:17:44,970 Iye ndi wokondwa ngati gehena. 1222 01:17:45,074 --> 01:17:47,559 Ine sindikuganiza zimenezo kabulu wamng'ono ali ndi ndalama. 1223 01:17:47,663 --> 01:17:49,285 Inde, amatero. 1224 01:17:49,388 --> 01:17:52,737 Tiyenera kulankhulana basi cholinga chachikulu. 1225 01:17:52,840 --> 01:17:54,808 Izi ndi federal. 1226 01:17:54,911 --> 01:17:56,706 Mwachita zoyipa izi, sipakhala woyang'anira akakolo, 1227 01:17:56,810 --> 01:17:59,502 ntchito zapakhomo-kutulutsa bullshit monga nthawi yatha. 1228 01:17:59,605 --> 01:18:02,056 Munadziitanira nokha mu chinthu ichi. 1229 01:18:02,160 --> 01:18:04,369 Ndinawona uthenga. Ndinaipeza galimotoyo. 1230 01:18:04,472 --> 01:18:06,716 Iyi ndi ntchito yanga. 1231 01:18:06,820 --> 01:18:08,614 Inde, chabwino, Lissy akafika apa... 1232 01:18:08,718 --> 01:18:10,789 Lissy si iye bwana wanga, chabwino?! 1233 01:18:10,893 --> 01:18:13,274 Sindikufuna chilolezo cha Lissy! 1234 01:18:13,378 --> 01:18:15,691 Ngati musunga kundikwiyitsa chonchi, 1235 01:18:15,794 --> 01:18:17,002 Ndisunga ndalama zonse, chabwino?! 1236 01:18:17,106 --> 01:18:18,624 Ndisunga ndalama zonse! 1237 01:18:18,728 --> 01:18:19,833 - Mudzachita? - Inde, nditero. 1238 01:18:19,936 --> 01:18:22,249 Ndili mu gawo lachitatu. 1239 01:18:22,352 --> 01:18:26,011 -Iwe Lissy. Simukundisuta. 1240 01:18:33,605 --> 01:18:35,918 Ah... 1241 01:18:43,753 --> 01:18:46,100 Ndine wolf. 1242 01:18:53,487 --> 01:18:56,248 Eya, moni, ili ndi lachinayi uthenga ndakusiyirani anthu inu. 1243 01:18:56,352 --> 01:18:59,320 Tili ndi mwana wanu, Sheridan Kimberly. 1244 01:18:59,424 --> 01:19:02,979 Tidzafunika $5 miliyoni ndalama. 1245 01:19:03,083 --> 01:19:05,085 Osati crypto, osati masheya, 1246 01:19:05,188 --> 01:19:07,501 kapena china chilichonse anthu inu mumachita nawo. 1247 01:19:07,604 --> 01:19:10,262 $5 miliyoni ndalama. 1248 01:19:10,366 --> 01:19:12,989 Ali bwino tsopano, koma, u, posachedwa, 1249 01:19:13,093 --> 01:19:14,646 Ndiyamba kuyabwa ndi lumo langa 1250 01:19:14,750 --> 01:19:17,718 ndikuyamba kusewera ndi ka nkhumba kakang'ono aka. 1251 01:19:17,822 --> 01:19:19,893 Ndiye kulibwino mundiyimbirenso. 1252 01:19:19,996 --> 01:19:21,791 Ndikuyitananinso. Nanga bwanji zimenezo? 1253 01:19:21,895 --> 01:19:23,689 Mu, tinene, mphindi 30? 1254 01:19:23,793 --> 01:19:25,761 Ndipo inu bwino kutenga foni. 1255 01:19:25,864 --> 01:19:28,694 Sindikudziwa kuti ndi mtundu wanji wa rinky-dink opareshoni anthu inu mukugwira, 1256 01:19:28,798 --> 01:19:31,318 koma ndili ndi mwana wanu. 1257 01:19:36,392 --> 01:19:38,532 Ndipo ndimadyetsa ana anga! 1258 01:19:38,635 --> 01:19:42,536 Ndadya mwana wanga! sindichita manyazi! 1259 01:19:42,639 --> 01:19:44,434 Ine sindine abambo ako! 1260 01:19:48,197 --> 01:19:50,130 - Sakhala akufa. - Inu. 1261 01:19:50,233 --> 01:19:53,409 Tiyeni tingochokapo. 1262 01:19:53,512 --> 01:19:55,273 Inu! Tiyeni tizipita! 1263 01:20:00,347 --> 01:20:03,212 Osati nthawi ino, mwana wa chiwembu iwe! 1264 01:20:10,288 --> 01:20:12,393 Ife tiri pano tsopano. 1265 01:20:12,497 --> 01:20:16,052 Inu ndi ine mumdima wanga. 1266 01:20:16,156 --> 01:20:19,469 Ndili ndi zikhadabo zanga. Mverani iwo. 1267 01:20:19,573 --> 01:20:21,333 Iwo akuthwa kwambiri. 1268 01:20:23,197 --> 01:20:26,545 Nkhandwe idzatero tsegulani mimba yanu, 1269 01:20:26,649 --> 01:20:29,100 yeretsani ngati dzungu. 1270 01:20:29,203 --> 01:20:34,208 Ndikwawira mkatimo. Zabwino komanso zofunda. 1271 01:20:34,312 --> 01:20:37,833 Valani khungu lanu ngati disguise. 1272 01:20:37,936 --> 01:20:40,836 Ndipo ine sindidzakhalanso nkhandwe. 1273 01:20:41,975 --> 01:20:44,184 Ine ndidzakhala iwe. 1274 01:20:47,014 --> 01:20:48,602 Sheridan. 1275 01:20:53,296 --> 01:20:54,573 Bwera kwa ine. 1276 01:21:00,614 --> 01:21:01,649 Sherry! 1277 01:21:03,444 --> 01:21:05,170 Osatero. 1278 01:21:14,076 --> 01:21:15,560 Tiyeni, bwerani. 1279 01:21:15,663 --> 01:21:17,424 Tiyeni, bwerani. 1280 01:21:31,369 --> 01:21:34,510 -Pa! Hei! - Chonde! Chonde! 1281 01:21:34,613 --> 01:21:36,512 Inu. Inu. 1282 01:21:36,615 --> 01:21:39,066 Inde! Inde! Chabwino. O! 1283 01:21:40,205 --> 01:21:43,105 Chabwino. O! O, Mulungu! Zikomo. 1284 01:21:43,208 --> 01:21:45,383 O! Kodi muli ndi foni? 1285 01:21:45,486 --> 01:21:46,832 Selo yanga yafa. 1286 01:21:48,834 --> 01:21:52,114 Koma nyumba yanga ili pamwamba. 1287 01:21:52,217 --> 01:21:53,356 Chabwino. 1288 01:21:53,460 --> 01:21:55,738 Ndipo, chonde, ngati pali njira iliyonse, ine basi... 1289 01:21:55,841 --> 01:21:58,844 Ndiyenera kugwiritsa ntchito foni yanu. Ndi nkhani ya moyo ndi imfa. 1290 01:21:58,948 --> 01:22:00,294 Chonde. 1291 01:22:00,398 --> 01:22:01,951 Kodi muli m'mavuto ndi apolisi? 1292 01:22:02,055 --> 01:22:05,058 Ayi, ine... 1293 01:22:05,161 --> 01:22:07,819 Ine basi... Ndine wopusa. 1294 01:22:16,966 --> 01:22:18,934 Mulimonse momwe mungapitire mwachangu? 1295 01:22:19,037 --> 01:22:21,039 Iwo anayika chowunikira apa nthawi zina. 1296 01:22:23,110 --> 01:22:25,423 Ndiye chinachitika ndi chiyani? 1297 01:22:27,804 --> 01:22:30,600 Ndinamusiya mnzanga. 1298 01:22:30,704 --> 01:22:32,740 Ndinamusiya ali pachiwopsezo chenicheni. 1299 01:22:32,844 --> 01:22:34,742 N’chifukwa chiyani munachita zimenezi? 1300 01:22:37,849 --> 01:22:39,747 Sindikudziwa. 1301 01:22:43,855 --> 01:22:46,306 Muyenera kudzichepetsera nokha. 1302 01:22:53,969 --> 01:22:55,971 Uyu ndine. 1303 01:23:03,771 --> 01:23:05,981 O, ayi, simunatero. 1304 01:23:09,191 --> 01:23:12,332 Ndi gehena yanji yatsopano iyi? 1305 01:23:12,711 --> 01:23:17,371 Simungawakhulupirire amayi opusawa popanda kanthu. Mnh! 1306 01:23:17,475 --> 01:23:21,375 Ndimachoka mtawuni kwa usiku umodzi kupita kuwachezera amayi anga kuchipatala, 1307 01:23:21,479 --> 01:23:23,688 Ndabwereranso ku zonyansa izi. 1308 01:23:23,791 --> 01:23:26,104 Kodi ndi ntchito za Dorindo? 1309 01:23:26,208 --> 01:23:29,107 Bwanji? 1310 01:23:29,211 --> 01:23:31,489 Bwerani, mwana. Koko! Crystal! 1311 01:23:31,592 --> 01:23:34,837 Sindimakonda kuyimitsa galimoto njira yonse pansi panjira! 1312 01:23:34,940 --> 01:23:37,219 Ndipo ine ndikumverera ngati Ndinakuuzani zonse! 1313 01:23:37,322 --> 01:23:39,014 Muli nawo anthu muno popanda kupempha chilolezo. 1314 01:23:39,117 --> 01:23:41,188 Ndi nyumba yanga. 1315 01:23:41,292 --> 01:23:43,432 Chitani ndimu wachabechabe uyu ndikuchita m'bwalo langa?! 1316 01:23:43,535 --> 01:23:45,330 Ilinso pamalo anga oimikapo magalimoto. Mukudziwa? 1317 01:23:45,434 --> 01:23:47,298 Ndilibe palibe mphamvu za izi. 1318 01:23:47,401 --> 01:23:48,782 Sindingakusiyeni kwa tsiku limodzi. Zomwe... 1319 01:23:48,885 --> 01:23:50,370 - Hei! Moni, wokondedwa. Muli bwanji? - Hei! 1320 01:23:50,473 --> 01:23:53,269 - Tsiku lanu linali bwanji? - Galimoto ya ndani... 1321 01:23:53,373 --> 01:23:56,169 Ndi Sheridan Kimberly? 1322 01:23:56,272 --> 01:23:58,619 Fuck iye akuchita kujambulidwa mnyumba mwanga?! 1323 01:23:58,723 --> 01:24:01,001 Chabwino, ndi mmene zinthu zilili. 1324 01:24:01,105 --> 01:24:02,761 Iye anabedwa ndi opotoza awiri, 1325 01:24:02,865 --> 01:24:05,281 koma tidampulumutsa, tidambwezeranso. 1326 01:24:05,385 --> 01:24:07,870 -Mmm-hmm. Inu munamubedwa iye, inunso. 1327 01:24:07,973 --> 01:24:09,251 - Ayi. - Iwe wopusa wamayi. 1328 01:24:09,354 --> 01:24:10,700 Ayi, zinali zanzeru ... 1329 01:24:10,804 --> 01:24:11,805 Osayamba zimenezo chinyengo chanzeru ndi ine. 1330 01:24:11,908 --> 01:24:13,324 Osayambanso zoyipa zimenezo! 1331 01:24:13,427 --> 01:24:15,188 Ndikuwona kale mwalowa muzodzoladzola zachigaza! 1332 01:24:15,291 --> 01:24:16,603 - Onani, ndiye psyops. Takambirana za izi. 1333 01:24:16,706 --> 01:24:18,605 Palibe amene akunyoza za zoyipa izo! 1334 01:24:18,708 --> 01:24:20,676 Ali ndi ngongole kwa ife $5 miliyoni. 1335 01:24:20,779 --> 01:24:23,023 - Ayi, ayi, ayi, ayi. Sindikulankhula nawe, Crystal. 1336 01:24:23,127 --> 01:24:24,438 Munaswa mtima wa amayi. 1337 01:24:24,542 --> 01:24:26,233 Inu simukanamuchezera iye mchipatala. 1338 01:24:26,337 --> 01:24:27,890 - Mumadziwa kuti ndili ndi zosintha zanga ziwiri! - O, koma mudali ndi nthawi 1339 01:24:27,993 --> 01:24:29,788 pakuchita zolakwa ndi dummy uyu. 1340 01:24:29,892 --> 01:24:31,756 Izi zinali pambuyo pa kusintha kwanga kawiri! 1341 01:24:31,859 --> 01:24:33,137 - Pa? - Ndi Winner Lachitatu. 1342 01:24:33,240 --> 01:24:35,035 Sindingaphonye zoyipa zimenezo. - Wopambana Lachitatu? 1343 01:24:35,139 --> 01:24:36,588 Aliyense akhale chete! 1344 01:24:36,692 --> 01:24:38,763 Pewani chisangalalo icho! 1345 01:24:38,866 --> 01:24:40,109 Gahena ayi. 1346 01:24:40,213 --> 01:24:41,800 O... 1347 01:24:48,773 --> 01:24:50,050 Zoyipa! 1348 01:24:52,984 --> 01:24:56,091 Ayi! Oo Mulungu wanga! Oo Mulungu wanga! 1349 01:24:56,194 --> 01:24:58,645 Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani. 1350 01:25:22,289 --> 01:25:24,947 -Chabwino. Nazi. Inu. Inu. 1351 01:25:27,260 --> 01:25:29,054 Yambitsani galimoto! 1352 01:25:29,158 --> 01:25:31,816 -Ndikuyesa! Iwo anathyoka! 1353 01:25:33,300 --> 01:25:35,060 - Iye akuponya zoyipa! - Yambitsani galimoto, Mark! 1354 01:25:35,164 --> 01:25:36,614 Fucking wathyoka, bwana! 1355 01:25:36,717 --> 01:25:38,478 -Anayambitsa galimoto! Bwanji osayatsa galimoto? 1356 01:25:38,581 --> 01:25:40,100 - Mukufuna kuyendetsa? - Inde! 1357 01:25:40,204 --> 01:25:41,929 Chabwino. Sindikuyembekezera kuwona zomwe umachita. 1358 01:25:44,000 --> 01:25:45,623 O, Yesu! Ndiye nyundo! 1359 01:25:45,726 --> 01:25:47,349 Mukanasiya matako anu panjira! 1360 01:25:47,452 --> 01:25:49,247 Pitani, pitani! 1361 01:25:49,351 --> 01:25:51,663 Chotsani zonyansa pano! 1362 01:25:55,391 --> 01:25:57,393 - Za mphamvu! - Chotsani! 1363 01:25:58,187 --> 01:26:00,120 O! Wachikondi wanga! 1364 01:26:00,224 --> 01:26:02,398 Chabwino. Ndife abwino. Ndife abwino. 1365 01:26:02,502 --> 01:26:04,607 Ndife abwino. Ndife abwino. 1366 01:26:08,680 --> 01:26:09,854 Inde. 1367 01:27:43,085 --> 01:27:44,914 Bwerani, bambo. 1368 01:27:54,199 --> 01:27:57,030 Pepani. Sheridan. 1369 01:27:57,133 --> 01:27:58,514 Kodi mukundikumbukira? 1370 01:27:58,618 --> 01:28:00,792 Dikirani, dikirani! Ayi! 1371 01:28:27,025 --> 01:28:29,787 - Muli bwino? Chabwino? - Inde, inde, ndikuganiza choncho. 1372 01:28:29,890 --> 01:28:31,789 Kuli kuno! Chonde! 1373 01:28:34,412 --> 01:28:37,001 -Uwu! Osachita zimenezo! Uwu, uwu, uwu! 1374 01:28:45,941 --> 01:28:48,012 Inu, uh... 1375 01:28:48,115 --> 01:28:50,014 Kodi muli ndi zipolopolo zina? 1376 01:28:51,912 --> 01:28:53,638 Ayi. 1377 01:28:59,230 --> 01:29:01,370 Hei. Hei. 1378 01:29:01,474 --> 01:29:05,478 Hei, ayi, ayi. Inu. Dzukani m'bale. Inu. 1379 01:29:06,893 --> 01:29:07,963 Dzukani. 1380 01:29:08,066 --> 01:29:09,861 Pa, Davis. 1381 01:29:09,965 --> 01:29:12,070 Inde. Ndili pano. 1382 01:29:13,417 --> 01:29:17,075 L-Mverani kwa ine. Mvetserani. Chabwino? 1383 01:29:17,179 --> 01:29:19,802 -Ndine. Chabwino? Ndine. Ndikumvetsera. 1384 01:29:22,115 --> 01:29:24,807 Ndikulandira Yesu. 1385 01:29:24,911 --> 01:29:25,877 Chani? 1386 01:29:25,981 --> 01:29:29,122 Ndikuvomereza Yesu Khristu monga mpulumutsi wanga. 1387 01:29:30,295 --> 01:29:32,401 -Osatero, chabwino? Osachita zimenezo. 1388 01:29:32,505 --> 01:29:34,507 Chani? Zomwe... 1389 01:29:34,610 --> 01:29:36,750 Musati muchite izo chifukwa inu kumverera ngati mukuyenera kutero. 1390 01:29:36,854 --> 01:29:38,614 Ndikumva ngati ndikuyenera kutero. 1391 01:29:38,718 --> 01:29:39,926 Chabwino, musachite izo chifukwa mukumva ngati mukufa. 1392 01:29:40,029 --> 01:29:41,514 Chani?! Ndikufa?! 1393 01:29:41,617 --> 01:29:43,481 - Ayi, ayi, ayi. Inu simukufa. 1394 01:29:43,585 --> 01:29:45,518 Ndicho chifukwa chake simukuyenera kutero. 1395 01:29:45,621 --> 01:29:48,555 - Oo iai! Mukutsimikiza, bambo? - Inde, bwanawe. 1396 01:29:48,659 --> 01:29:53,180 Ndikukhulupirira. Ndine wotsimikiza. Khalani maso, chabwino? 1397 01:29:54,389 --> 01:29:56,045 Chonde chonde. 1398 01:30:40,262 --> 01:30:44,508 Kodi mwazindikira zomwe ndinanena? adamuluma bwanji mtsikana uja? 1399 01:30:44,611 --> 01:30:47,856 Idzawonjezedwa Mbiri ya achire ya Sheridan. 1400 01:30:50,548 --> 01:30:52,239 Kodi chidzamuchitikira ndi chiyani? 1401 01:30:52,343 --> 01:30:55,104 Chabwino, sizikhala zophweka. 1402 01:30:55,208 --> 01:30:57,659 Ali ndi ntchito zolimba m'tsogolo, 1403 01:30:57,762 --> 01:31:00,972 koma timakhulupirira zonse kuthekera kwa alendo athu kuti tichite bwino. 1404 01:31:01,076 --> 01:31:03,561 Sheridan akhoza kukhala munthu wamkulu tsiku lina. 1405 01:31:03,665 --> 01:31:07,220 Woyimira mlandu. Mtsogoleri wa bizinesi. Ngakhale pulezidenti. 1406 01:31:12,363 --> 01:31:13,778 Chimenecho chinali chiyani? 1407 01:31:13,882 --> 01:31:16,643 Eya, zida zowongolera, ndondomeko ya ntchito. 1408 01:31:16,747 --> 01:31:19,025 Ayenera kukhala otanganidwa. 1409 01:31:34,247 --> 01:31:38,113 Osadandaula, Bambo Hench. Tidzamusamalira kwambiri. 1410 01:31:42,911 --> 01:31:46,397 Kodi ndi zoona kuti ndife tonse kuchita zomwe tingathe 1411 01:31:46,501 --> 01:31:48,226 nthawi iliyonse? 1412 01:31:51,091 --> 01:31:53,646 Kodi ndi zoona kuti ngakhale titalephera, 1413 01:31:53,749 --> 01:31:55,648 palibe njira yabwinoko tikanachita? 1414 01:31:55,751 --> 01:31:57,270 - Ena! - Inde. Moni. 1415 01:31:57,373 --> 01:31:59,099 Uwu ndi uthenga wachinayi Ndakusiyirani anthu inu. 1416 01:31:59,203 --> 01:32:01,170 Tili ndi mwana wanu, Sheridan Kimberly. 1417 01:32:01,274 --> 01:32:04,760 Kwa ine, izo zikumveka ngati zina njira yolankhulira chifuniro cha Mulungu. 1418 01:32:04,864 --> 01:32:07,729 Crypto, osati masheya kapena china chilichonse chomwe anthu angachite ... 1419 01:32:09,006 --> 01:32:10,594 Ali ndi dongosolo kwa aliyense. 1420 01:32:10,697 --> 01:32:13,251 Ndipo ndi chimene icho chiri. 1421 01:32:13,355 --> 01:32:15,184 Kuyika miyoyo yawo pachiswe kuti apulumutse... 1422 01:32:15,288 --> 01:32:17,152 Koma sindikudziwa za izo. 1423 01:32:17,255 --> 01:32:20,500 Payenera kukhala ena a ife mmenemonso, sichoncho? 1424 01:32:20,604 --> 01:32:22,433 Zikomo. 1425 01:32:22,537 --> 01:32:24,987 Kupanda kutero, cholinga chake ndi chiyani 1426 01:32:25,091 --> 01:32:29,302 za udindo kapena kunyada kapena manyazi? 1427 01:32:29,405 --> 01:32:30,924 Chifukwa chiyani chilichonse kuswa mitima yathu 1428 01:32:31,028 --> 01:32:34,445 ngati ndi zomwe ankafuna? 1429 01:32:34,790 --> 01:32:39,174 Koma ngati izo zonse ziri zenizeni, ndipo ndikudziwa, 1430 01:32:39,277 --> 01:32:41,901 ndiye ndikufuna kukhala mwini chilichonse chomwe chingandifikitse pamenepo. 1431 01:32:44,179 --> 01:32:48,632 Osati chifukwa cha anthu ena. Osati chifukwa cha mmene dziko lilili. 1432 01:32:50,219 --> 01:32:53,222 Tikudziwa kuti kungakhale kozizira. 1433 01:32:53,326 --> 01:32:56,398 Koma chifukwa cha ine, zosankha zanga. 1434 01:32:58,227 --> 01:33:00,264 Komabe... 1435 01:33:00,367 --> 01:33:03,129 Ndimomwemo adadi anga akanawona zinthu. 1436 01:33:05,303 --> 01:33:07,443 Ine... 1437 01:33:07,547 --> 01:33:09,204 Eya? 1438 01:33:10,654 --> 01:33:12,310 Uh... 1439 01:33:14,312 --> 01:33:16,073 Ndine ngwazi. 1440 01:33:18,178 --> 01:33:19,559 Osazitengera. 1441 01:33:19,663 --> 01:33:22,079 Chabwino, ine ndikutanthauza, inunso muli. 1442 01:33:23,563 --> 01:33:26,704 Ndinedi. 1443 01:33:26,808 --> 01:33:31,778 -Inde. Mulimonse. Penyani! Ndalandira makalata anu. 1444 01:33:31,882 --> 01:33:33,815 O! Zikomo. 1445 01:33:35,092 --> 01:33:38,371 Mukupita kuti? 1446 01:33:38,474 --> 01:33:41,374 - Kujambula kwina. - Woyipa? 1447 01:33:43,376 --> 01:33:45,654 Akumva ululu. Inde. 1448 01:33:46,828 --> 01:33:48,830 Inu mumuthandiza iye. 1449 01:33:53,628 --> 01:33:55,250 Pa, Davis. 1450 01:33:55,353 --> 01:33:57,045 Inde. 1451 01:34:04,604 --> 01:34:05,950 Ndine ngwazi. 1452 01:34:06,054 --> 01:34:07,538 Ndakumva nthawi yoyamba, Mark! 1453 01:34:07,642 --> 01:34:09,057 Kulondola. Pepani...ndi... 1454 01:34:09,160 --> 01:34:10,610 Ndakumva nthawi yoyamba, Mark! 1455 01:34:10,714 --> 01:34:12,854 Kunena zoyipa zomwezo masekondi awiri apitawo. 1456 01:34:12,957 --> 01:34:14,683 Fucking kunena kachiwiri. 1457 01:34:32,114 --> 01:34:33,564 Fuck eya. 1458 01:36:29,714 --> 01:36:31,855 Mukudziwa komwe tikupita? 1459 01:36:33,580 --> 01:36:34,996 Inde. 1460 01:36:37,239 --> 01:36:38,516 Eya, ndikutero. 1461 01:39:43,805 --> 01:39:45,220 Moni?