1
00:00:51,603 --> 00:00:53,053
Не знам какво е
проблемът с теб, Дейвис.

2
00:00:53,156 --> 00:00:55,503
Наистина не го правя.
- И аз не, сър.

3
00:00:55,607 --> 00:00:58,817
Искам да кажа, тази бъркотия
в зоопарка миналия месец.

4
00:00:58,920 --> 00:01:00,750
Сега това?

5
00:01:00,853 --> 00:01:02,303
аз знам
- Искам да кажа, колко

6
00:01:02,407 --> 00:01:05,375
на тези млади хора
отидете на това филмово пътуване?

7
00:01:05,479 --> 00:01:07,412
ъъ...

8
00:01:07,515 --> 00:01:08,827
Бен.

9
00:01:08,930 --> 00:01:11,243
Джейми. Андреа.

10
00:01:12,313 --> 00:01:15,730
Тамика. Малкълм.
Джон Б. Джон У.

11
00:01:15,834 --> 00:01:19,148
Взех Денис, Джули,

12
00:01:19,251 --> 00:01:21,115
Данте, Скот.

13
00:01:21,219 --> 00:01:22,979
Джарод дойде.

14
00:01:23,083 --> 00:01:28,709
Ники, Игор и Майк.
И себе си.

15
00:01:28,812 --> 00:01:31,160
Да сте гледали този филм
преди да ги вземеш?

16
00:01:31,263 --> 00:01:33,231
Не, сър.

17
00:01:34,577 --> 00:01:36,613
Чували ли сте нещо за това?

18
00:01:36,717 --> 00:01:37,856
според моите разбирания,

19
00:01:37,959 --> 00:01:41,101
беше за Христос
и изкушение и какво ли още не

20
00:01:41,204 --> 00:01:44,621
и нещо готино за децата.

21
00:01:44,725 --> 00:01:46,968
Знаеш ли, хип.

22
00:01:47,072 --> 00:01:50,317
- Изнервен.
- да да Точно... Точно така.

23
00:01:51,594 --> 00:01:54,390
- Знаете ли какво означава "NR"?
Не е оценено?

24
00:01:54,493 --> 00:01:57,876
Използва се за означаване с оценка X,
но го промениха.

25
00:01:57,979 --> 00:01:59,257
Сега го знам.

26
00:01:59,360 --> 00:02:01,293
Мис Читъм
пише в жалбата си,

27
00:02:01,397 --> 00:02:06,850
„Джарод се прибра и каза:
„Видяхме кучета да влизат.

28
00:02:06,954 --> 00:02:11,821
Хората във филма
бяха голи без дрехи, мамо.

29
00:02:11,924 --> 00:02:14,375
И видяхме кукла да влизат."

30
00:02:14,479 --> 00:02:15,894
- Беше само един донг.
- Какво?

31
00:02:15,997 --> 00:02:18,552
- Беше само един.
И не го видяхте да влиза.

32
00:02:18,655 --> 00:02:22,383
Това беше редакцията.
Всичко беше в ума ти.

33
00:02:22,487 --> 00:02:27,008
Дори и да не влизаше,
видяхте донг

34
00:02:27,112 --> 00:02:29,701
и ти остана
останалата част от филма

35
00:02:29,804 --> 00:02:32,428
и позволи на децата да останат.

36
00:02:32,531 --> 00:02:35,983
- Да, сър.
- Да, това свърши.

37
00:02:36,086 --> 00:02:37,467
Ти... Дай ми
ключовете от микробуса.

38
00:02:37,571 --> 00:02:40,160
- Господине, моля. окей
К-какво трябва да направя?

39
00:02:40,263 --> 00:02:41,437
Имаш друга работа, нали?

40
00:02:41,540 --> 00:02:43,059
Да, но тези деца
не ме харесваш

41
00:02:43,163 --> 00:02:44,750
Дейвис, не съм сигурен
тези деца те харесват.

42
00:02:44,854 --> 00:02:46,683
И всъщност, ако бях на твое място,
Бих отделил по-малко време

43
00:02:46,787 --> 00:02:50,170
притеснявам се кой ме харесва
или как хората се чувстват към мен

44
00:02:50,273 --> 00:02:52,344
и прекарват повече време
опитвайки се да се харесаш.

45
00:02:52,448 --> 00:02:56,176
Завеждане на деца да видят
филм за полов акт

46
00:02:56,279 --> 00:02:57,556
да бъда хип?

47
00:02:57,660 --> 00:02:58,764
Не е това.

48
00:02:58,868 --> 00:03:00,352
Аз съм лош човек.

49
00:03:00,456 --> 00:03:03,700
-Не, не си.
Просто правите лоши избори.

50
00:03:05,115 --> 00:03:06,807
Моите ключове.

51
00:03:08,740 --> 00:03:09,810
Искам ги.

52
00:03:12,606 --> 00:03:15,195
Ти ме гледаш
когато ти говоря!

53
00:03:15,298 --> 00:03:17,404
Седя тук и се държа като...

54
00:03:17,507 --> 00:03:21,028
Ти... мръсен копеле.

55
00:03:21,131 --> 00:03:22,788
О, не навеждай главата си
долу сега!

56
00:03:22,892 --> 00:03:26,344
Бу! Той се прибра вкъщи и ми говори
за едни дунаци!

57
00:03:26,447 --> 00:03:29,830
Ти гаднико,
перверзен копеле!

58
00:03:32,867 --> 00:03:34,110
— Идиоти.

59
00:03:37,182 --> 00:03:40,012
здравей Това е Стейси с
Ръка за помощ при разрешаване на дългове.

60
00:03:40,116 --> 00:03:41,497
Това ли е г-жа...

61
00:03:41,600 --> 00:03:43,671
здрасти Това е ръка за помощ
Резолюция на дългове.

62
00:03:43,775 --> 00:03:45,535
мога ли да говоря
на Джон Суофърд, моля?

63
00:03:45,639 --> 00:03:48,262
здравей Това е ръка за помощ
Резолюция на дългове.

64
00:03:48,366 --> 00:03:50,989
мога ли да говоря
на Матю Строун, моля?

65
00:03:55,752 --> 00:03:58,824
окей Ето го.

66
00:04:00,447 --> 00:04:02,966
О, този пич е прецакан.

67
00:04:03,070 --> 00:04:05,141
мамка му

68
00:04:10,871 --> 00:04:13,529
мамка му! О, глезена му!

69
00:04:13,632 --> 00:04:15,738
мамка му!

70
00:04:15,841 --> 00:04:19,051
- Ще те прецакам!
- Ще те убия, по дяволите!

71
00:04:19,155 --> 00:04:20,915
Майната ти!

72
00:04:21,019 --> 00:04:22,503
какво?

73
00:04:25,506 --> 00:04:28,992
Аз не съм шибан
четец на мисли, човече.

74
00:04:29,303 --> 00:04:31,478
Хей, Марк, мога ли да говоря?
на теб за минута?

75
00:04:34,032 --> 00:04:36,103
какво?

76
00:04:36,206 --> 00:04:38,001
Какво, ти ли си
майтапиш ли се?

77
00:04:38,105 --> 00:04:39,313
Борих се за теб.

78
00:04:39,417 --> 00:04:41,971
-Разбивам се за това място.
задника ми!

79
00:04:42,074 --> 00:04:44,387
Е, знам това,
но това е въпрос на числа.

80
00:04:44,491 --> 00:04:45,802
Те имат електронни таблици.

81
00:04:45,906 --> 00:04:47,666
Махай се оттук
с тези глупости.

82
00:04:47,770 --> 00:04:50,186
окей Ами лоялността?
Старшинство?

83
00:04:50,290 --> 00:04:52,222
Кони е тук само от година.
Загуби я!

84
00:04:52,326 --> 00:04:55,605
- Режем и нея.
Всъщност много хора.

85
00:04:55,709 --> 00:04:59,402
Това е... Това е нещо като кървава баня.
- Какво? Това е моята работа.

86
00:04:59,506 --> 00:05:02,681
- Знам.
- Моя работа, човече!

87
00:05:02,785 --> 00:05:04,234
Моята работа!

88
00:05:04,338 --> 00:05:06,685
Знам, брато. Аз... Съжалявам.

89
00:05:17,006 --> 00:05:19,526
ааа! ааа!

90
00:05:19,629 --> 00:05:21,838
Какво по дяволите, Браян?!

91
00:05:24,876 --> 00:05:26,395
Невероятно е!

92
00:05:33,609 --> 00:05:37,026
Ето ги и лакомствата

93
00:05:37,129 --> 00:05:38,855
Да бъдеш изяден от демони.

94
00:05:42,342 --> 00:05:43,550
Магазинът е отворен.

95
00:05:43,653 --> 00:05:44,930
знаеш какво Майната му

96
00:05:45,034 --> 00:05:46,794
Аз съм по-добър от тях.
Дори не ми пука.

97
00:05:46,898 --> 00:05:49,107
- да да
- Имаш ли обезболяващи?

98
00:05:49,210 --> 00:05:51,316
-не не
Взех 40-милионов Lopadrol.

99
00:05:51,420 --> 00:05:52,697
Какво по дяволите е това?

100
00:05:52,800 --> 00:05:55,320
Това е като животно
успокоителни или нещо подобно.

101
00:05:55,424 --> 00:05:56,632
коне или...
- О, да.

102
00:05:56,735 --> 00:05:59,289
-не знам
Какво друго имам тук?

103
00:05:59,393 --> 00:06:01,395
О, имам малко
Тинктура от тъмна мрежа,

104
00:06:01,499 --> 00:06:03,086
но трябва да внимаваш
с това лайно.

105
00:06:03,190 --> 00:06:05,882
Като една или две капки,
това лайно ще ти завърти перуката.

106
00:06:05,986 --> 00:06:07,574
По-малко приказки, повече дай ми.

107
00:06:07,677 --> 00:06:10,853
добре 150. Добре.

108
00:06:16,652 --> 00:06:18,619
Е, какво ще правиш?

109
00:06:18,723 --> 00:06:22,071
Добър въпрос, честни работници
не е на мода в наши дни.

110
00:06:22,174 --> 00:06:25,074
да да да

111
00:06:25,177 --> 00:06:26,558
Имам нещо, ако го искаш.

112
00:06:26,662 --> 00:06:29,492
какво? Не, не настоявам
виенска количка, човече.

113
00:06:29,596 --> 00:06:32,012
не...

114
00:06:32,115 --> 00:06:33,496
Не с мен.

115
00:06:33,600 --> 00:06:35,015
Моят приятел Хъф получи още един ДСИ,

116
00:06:35,118 --> 00:06:36,119
така че те отнесоха камиона му,

117
00:06:36,223 --> 00:06:39,053
но преди това,
той изпълняваше транспортния концерт.

118
00:06:39,157 --> 00:06:41,401
Караше децата от рехабилитацията.

119
00:06:41,504 --> 00:06:43,161
окей

120
00:06:43,264 --> 00:06:44,852
Така че им трябва друг човек.

121
00:06:44,956 --> 00:06:45,922
какво?

122
00:06:46,026 --> 00:06:48,649
Пич, не съм
шибана детегледачка.

123
00:06:56,174 --> 00:06:57,796
Колко плащат?

124
00:07:37,802 --> 00:07:39,769
здравей

125
00:07:39,873 --> 00:07:41,461
Нотариус.

126
00:07:41,564 --> 00:07:42,496
Два броя I.D.

127
00:07:42,600 --> 00:07:44,084
о Ами не.

128
00:07:44,187 --> 00:07:48,226
Тук съм за, хм,
транспортна работа?

129
00:07:48,329 --> 00:07:51,125
о хаха

130
00:07:51,229 --> 00:07:53,576
окей Тогава само една лична карта.

131
00:07:53,680 --> 00:07:55,405
За предпочитане нещо
със снимка.

132
00:07:55,509 --> 00:07:57,580
Но както и да е.

133
00:07:59,513 --> 00:08:01,135
Знаеш ли какво правим тук?

134
00:08:01,239 --> 00:08:03,966
Ъъъ, шофиране престъпници
в затвора или нещо подобно?

135
00:08:04,069 --> 00:08:05,968
Затвор до съд
е Държавната полиция.

136
00:08:06,071 --> 00:08:07,556
Ние работим частно,

137
00:08:07,659 --> 00:08:10,110
подизпълнител от семейство
законен представител

138
00:08:10,213 --> 00:08:13,734
да транспортират своите близки
бедствие до местата за лечение.

139
00:08:13,838 --> 00:08:16,047
Това е много лично,
много деликатно обслужване

140
00:08:16,150 --> 00:08:17,876
предлагаме на хората
които се занимават с

141
00:08:17,980 --> 00:08:19,809
изключително трудно
обстоятелства.

142
00:08:19,913 --> 00:08:22,778
Сега имаш месингови кокалчета,
нещо подобно?

143
00:08:22,881 --> 00:08:24,780
- Е, моя...
ключодържателят ми е наистина тежък.

144
00:08:24,883 --> 00:08:26,920
-Перфектно.
Вашата тарифа плюс разходите са платени

145
00:08:27,023 --> 00:08:29,163
след доставката на клиента.

146
00:08:29,267 --> 00:08:31,890
Ще трябва да подпишете тези формуляри.

147
00:08:37,586 --> 00:08:39,864
О, добре.
Ето го Дейвис. Това е Марк.

148
00:08:39,967 --> 00:08:43,177
Ще му намокря краката
с теб по въпроса с Кимбърли.

149
00:08:43,281 --> 00:08:45,835
Хм, да. За това.

150
00:08:45,939 --> 00:08:47,906
Въпросът е,
Просто нямам микробус.

151
00:08:48,010 --> 00:08:49,667
Ти ме прецака с това.

152
00:08:49,770 --> 00:08:52,773
Първо Хъферсън. Сега ти?
Нямам колела.

153
00:08:52,877 --> 00:08:55,258
-Знам. аз знам
Аз... Съжалявам.

154
00:09:10,653 --> 00:09:13,449
Майната му Измийте се.

155
00:09:21,491 --> 00:09:23,183
И така, как искате да направите това?

156
00:09:23,286 --> 00:09:24,840
какво искаш да кажеш

157
00:09:24,943 --> 00:09:26,566
Предполагам, че имаш телесната маса,

158
00:09:26,669 --> 00:09:28,395
така че ти си логичният
да го възпира.

159
00:09:28,498 --> 00:09:30,604
И мога да работя
психологическият ъгъл.

160
00:09:30,708 --> 00:09:34,574
„Край, шибаняк.
Никъде няма да ходиш“.

161
00:09:34,677 --> 00:09:35,885
така.

162
00:09:35,989 --> 00:09:37,818
Не става така.

163
00:09:37,922 --> 00:09:40,027
Е, помислих си
това бяха лоши яйца.

164
00:09:40,131 --> 00:09:41,235
Яйца?

165
00:09:41,339 --> 00:09:43,030
Да, като психопати
и наркомани и лайна.

166
00:09:43,134 --> 00:09:45,550
-Те са ч...
Те са деца, нали?

167
00:09:45,654 --> 00:09:47,794
Уплашен
и объркани деца.

168
00:09:47,897 --> 00:09:49,934
Те заслужават нашето уважение.
- Каквото и да е.

169
00:09:50,037 --> 00:09:52,522
Но ако някой направи
един ход от мен, ще реагирам.

170
00:09:52,626 --> 00:09:55,284
Щях да те очаквам
да разбере това.

171
00:09:55,387 --> 00:09:58,011
- Какво?
- Вземи този восък.

172
00:09:58,114 --> 00:09:59,840
какво искаш да кажеш
очакваш от мен...

173
00:09:59,944 --> 00:10:02,291
Защо бих... Защо би ти
очакваш да го разбера?

174
00:10:02,394 --> 00:10:05,743
добре Просто следвай
моята представа за това, нали?

175
00:10:05,846 --> 00:10:07,227
ти не ме познаваш

176
00:10:07,330 --> 00:10:09,539
Просто знам, че имам три години
опит в това.

177
00:10:09,643 --> 00:10:11,507
не прави нищо
докато не ти кажа.

178
00:10:11,611 --> 00:10:14,614
И не си ченге
или ловец на глави.

179
00:10:17,651 --> 00:10:19,619
Защо плачеше?

180
00:10:21,137 --> 00:10:22,173
Не плачех.

181
00:10:22,276 --> 00:10:24,037
- Е, видях те.
- Не!

182
00:10:25,176 --> 00:10:26,453
Не, не си.

183
00:10:26,556 --> 00:10:27,834
окей

184
00:10:49,683 --> 00:10:51,651
По дяволите, опитвам се твърде много.

185
00:10:51,754 --> 00:10:53,929
Само не ме засрамвай, моля те.

186
00:10:56,621 --> 00:10:58,830
хей

187
00:10:58,934 --> 00:11:00,418
Мислех, че си се забавил
за да го направя!

188
00:11:00,521 --> 00:11:03,214
- Никой не намали скоростта.
- Все още можеш да го натиснеш. ти...

189
00:11:21,163 --> 00:11:22,889
Дориндо?

190
00:11:34,314 --> 00:11:35,902
Шеридън.

191
00:11:40,320 --> 00:11:41,839
време е

192
00:11:45,014 --> 00:11:46,533
И какво, ако се самоубия?

193
00:11:46,636 --> 00:11:49,674
не не

194
00:11:49,778 --> 00:11:53,264
Това е постоянно решение...

195
00:11:53,367 --> 00:11:54,921
до временен проблем.

196
00:11:55,024 --> 00:11:56,370
Ние сме тук, за да помогнем.

197
00:12:12,766 --> 00:12:14,664
аз съм готов

198
00:12:14,768 --> 00:12:16,874
Ще ни се наложи
потупайте джобовете си.

199
00:12:16,977 --> 00:12:18,772
Опака на ръката, става ли?
- Мм-хмм.

200
00:12:20,670 --> 00:12:22,500
Задната част на ръката.

201
00:12:28,506 --> 00:12:31,440
окей ти си добър готова

202
00:12:31,543 --> 00:12:33,166
- да
- Добре.

203
00:12:54,014 --> 00:12:56,085
Няма да ни дадеш
някакви проблеми, а ти?

204
00:12:56,189 --> 00:12:59,364
- Г-н Саутард? моля
- Той може да говори.

205
00:12:59,468 --> 00:13:01,470
Няма да го направиш
катерица върху нас, ти ли си, хлапе?

206
00:13:01,573 --> 00:13:03,092
няма да правя нищо

207
00:13:03,196 --> 00:13:05,405
виждаш ли Просто настройвам
някои основни правила.

208
00:13:05,508 --> 00:13:06,889
Малко шибаняк!

209
00:13:06,993 --> 00:13:08,788
о ох! знаех си!

210
00:13:08,891 --> 00:13:11,169
По дяволите го знаех.
- Марк! Спри!

211
00:13:15,518 --> 00:13:17,072
окей

212
00:13:17,175 --> 00:13:22,008
ох! ааа! ааа! Глезена ми!
О, не!

213
00:13:22,111 --> 00:13:25,252
Аз-аз оценявам, че позволи
партньорът ми използва съоръженията.

214
00:13:25,356 --> 00:13:28,359
И аз... Сигурен съм
не беше номер две.

215
00:13:28,462 --> 00:13:31,569
И не се тревожи за Шеридън.
Той е в страхотни ръце.

216
00:13:31,672 --> 00:13:32,950
хм

217
00:13:33,053 --> 00:13:36,470
Бих те посъветвал
да бъде много внимателен.

218
00:13:36,574 --> 00:13:38,541
О, ние се отнасяме към всички наши клиенти

219
00:13:38,645 --> 00:13:41,786
с най-голямо внимание
и уважение.

220
00:13:41,890 --> 00:13:44,582
Искам да кажа, внимавай с него.

221
00:13:46,342 --> 00:13:47,896
какво искаш да кажеш
г-жа Кимбърли?

222
00:13:47,999 --> 00:13:49,587
о, не Аз съм г-ца Уейнгро.

223
00:13:49,690 --> 00:13:51,831
Аз съм пазачът на имението
и правния помощник.

224
00:13:51,934 --> 00:13:53,384
Г-н и г-жа Кимбърли
са в шатото.

225
00:13:53,487 --> 00:13:56,145
Добре, според условията
от това споразумение,

226
00:13:56,249 --> 00:13:58,665
спонсориран от офиса
на главния държавен прокурор,

227
00:13:58,768 --> 00:14:00,632
сега носите юридическа отговорност

228
00:14:00,736 --> 00:14:02,013
за Шеридан Фоксуърт Кимбърли

229
00:14:02,117 --> 00:14:04,015
до този момент
той е физически допуснат

230
00:14:04,119 --> 00:14:07,053
до лечебното заведение
посочени тук.

231
00:14:08,468 --> 00:14:10,125
Добър ден

232
00:14:18,892 --> 00:14:22,206
И така, какво правят вашите хора?

233
00:14:22,309 --> 00:14:24,035
Чували ли сте някога
на Коул и Кимбърли?

234
00:14:24,139 --> 00:14:26,866
Памперси и паста за зъби
и какво ли още не?

235
00:14:27,728 --> 00:14:29,489
Да, баща ми е.

236
00:14:29,592 --> 00:14:31,974
И дядо ми всъщност.
И някакъв пич на име Коул.

237
00:14:32,078 --> 00:14:33,596
Но сега е само баща ми.

238
00:14:33,700 --> 00:14:35,219
о

239
00:14:35,322 --> 00:14:37,807
Е, предполагам милионери
имат своите предизвикателства в живота

240
00:14:37,911 --> 00:14:39,361
като всички останали.

241
00:14:39,464 --> 00:14:41,466
Милиардерите също.

242
00:14:42,812 --> 00:14:44,331
Какво ще кажете за баща си?

243
00:14:44,435 --> 00:14:47,956
той премина,
но работеше като готвач на линия.

244
00:14:48,059 --> 00:14:51,545
хм Мисля, че това е страхотно.

245
00:14:51,649 --> 00:14:52,650
хей Трябва да караш.

246
00:14:52,753 --> 00:14:54,790
От крака ми
всичко е прецакано сега.

247
00:14:54,894 --> 00:14:57,413
окей окей

248
00:15:05,283 --> 00:15:08,114
-И само внимавай.
Хвърлих око на размяна.

249
00:15:08,217 --> 00:15:09,322
окей

250
00:15:11,600 --> 00:15:14,465
Запуших шибания ти джон,
умен човек.

251
00:15:32,897 --> 00:15:34,761
Разкарайте тези неща оттук.

252
00:15:36,970 --> 00:15:38,661
Предпазен колан.

253
00:15:39,973 --> 00:15:41,388
моля

254
00:15:46,635 --> 00:15:47,877
И така, Шеридан...

255
00:15:47,981 --> 00:15:49,189
Това е моята шибана кола.

256
00:15:49,293 --> 00:15:52,365
- Кое лекарство предпочитате?
- Какво?

257
00:15:52,468 --> 00:15:54,229
Точно там
е първият въпрос

258
00:15:54,332 --> 00:15:56,334
ще те питат
във Fresh Path.

259
00:15:56,438 --> 00:15:59,889
Не отивам там за наркотици.

260
00:15:59,993 --> 00:16:02,754
Отричането не е просто
река в Египет.

261
00:16:02,858 --> 00:16:04,549
Добър.

262
00:16:06,275 --> 00:16:09,485
Добре тогава. Трева, предполагам.

263
00:16:09,589 --> 00:16:12,212
ах Дяволска трева.

264
00:16:12,316 --> 00:16:15,215
Сега, това...
които ще ти се промъкнат.

265
00:16:15,319 --> 00:16:16,561
Първо, това е отдих.

266
00:16:16,665 --> 00:16:18,874
- Уау, уау, чакай.
Ще ходиш ли на рехабилитация за трева?

267
00:16:18,978 --> 00:16:20,462
- Хей!
- Не. Това е добре.

268
00:16:20,565 --> 00:16:22,774
Не е за вярване, човече!

269
00:16:22,878 --> 00:16:24,776
Култура за участие-трофей.

270
00:16:24,880 --> 00:16:26,088
Просто казах, че не съм.

271
00:16:26,192 --> 00:16:28,332
окей Какво друго тогава?

272
00:16:31,059 --> 00:16:32,543
Правил съм киселина над 20 пъти.

273
00:16:32,646 --> 00:16:36,305
О, скъпа! Юридически луд!

274
00:16:36,409 --> 00:16:38,204
- Марк!
- Уау! О, човече.

275
00:16:38,307 --> 00:16:41,138
Преди ядохме киселина като пуканки
обратно в гимназията.

276
00:16:41,241 --> 00:16:42,760
Нито веднъж не сбърчих чело.
- Добре.

277
00:16:42,863 --> 00:16:45,107
хей Виждате този белег правилно
тук? Виждаш ли този копеле?

278
00:16:45,211 --> 00:16:47,006
Някога си продухвал фармацевтиката
кока от задника на проститутка?

279
00:16:47,109 --> 00:16:48,421
- И двамата: Какво?
- Някога сте пушили опиум

280
00:16:48,524 --> 00:16:50,354
от маска за гмуркане
на яхта Poole Chaffee?

281
00:16:50,457 --> 00:16:52,597
-Хей чакай По-бавно.
А какво... По дяволите... Каква маска?

282
00:16:52,701 --> 00:16:55,290
- О, човече. Нямаш представа.
- Кога беше това?

283
00:16:55,393 --> 00:16:57,188
- Кой път?
- "Кой път?"

284
00:16:57,292 --> 00:16:58,741
-Добре. слушай слушай
Това е нещо

285
00:16:58,845 --> 00:17:01,089
че Шеридан трябва да бъде
говорейки за това със своя съветник.

286
00:17:01,192 --> 00:17:02,366
Добре? Не ние.

287
00:17:02,469 --> 00:17:04,092
човек Трябва да е хубаво, а?

288
00:17:04,195 --> 00:17:06,232
Всичко предадено на вас.

289
00:17:06,335 --> 00:17:08,337
Изглеждам ли ти тъжен?

290
00:17:12,065 --> 00:17:13,791
не мога да кажа

291
00:17:58,215 --> 00:18:01,287
Момчета, просто искам да кажа
че се извинявам.

292
00:18:01,666 --> 00:18:04,635
Нещата, които казвах
в колата по-рано не беше вярно.

293
00:18:06,188 --> 00:18:08,466
Предполагам, че просто ме е страх.

294
00:18:08,570 --> 00:18:09,985
хей

295
00:18:10,089 --> 00:18:12,884
няма нищо
да се срамуваш, нали?

296
00:18:12,988 --> 00:18:14,507
ти си добре

297
00:18:16,854 --> 00:18:19,891
-И съжалявам за глезена ти.
Някак си откачих.

298
00:18:26,174 --> 00:18:28,314
А, става ли
ако използвам банята?

299
00:18:28,417 --> 00:18:30,730
-О, да.
Марк ще тръгне с теб.

300
00:18:35,666 --> 00:18:36,736
какво по дяволите?

301
00:18:36,839 --> 00:18:39,221
Никога не провокирай
пак такъв клиент,

302
00:18:39,325 --> 00:18:41,120
или ти и аз сме
ще има проблеми.

303
00:18:41,223 --> 00:18:43,570
Водя тук. Ти си второстепенен.

304
00:18:43,674 --> 00:18:45,917
Вашата единствена функция
е да управлява превозното средство.

305
00:18:46,021 --> 00:18:47,367
Дори това не можеш.

306
00:18:47,471 --> 00:18:50,681
Така че що се отнася до мен,
ти си безполезен.

307
00:18:50,784 --> 00:18:53,166
Мисля, че си просто суров
че го накарах да отвори

308
00:18:53,270 --> 00:18:55,375
а ти не го направи.
- Нямам за цел да го отварям.

309
00:18:55,479 --> 00:18:57,136
Добре?
Това е от другия край.

310
00:18:57,239 --> 00:18:58,896
Е, възпитахте
любимото му лекарство.

311
00:18:58,999 --> 00:19:00,415
Да, но...

312
00:19:00,518 --> 00:19:02,658
Да, но не за да се хваля.

313
00:19:02,762 --> 00:19:05,592
И бъдете сигурни, че е на г-жа Дориндо
ще чуя за твоето поведение.

314
00:19:05,696 --> 00:19:09,044
Майка ти никога ли не ти е казвала
никой не харесва приказки?

315
00:19:09,148 --> 00:19:10,321
Майка ми?!

316
00:19:10,425 --> 00:19:11,805
Хей, искаш ме
да го гледам или не?!

317
00:19:11,909 --> 00:19:13,635
- Давай напред!
- Отивам!

318
00:19:13,738 --> 00:19:14,912
добре! побързайте!

319
00:19:15,015 --> 00:19:16,810
добре! няма ме!

320
00:19:32,032 --> 00:19:35,277
мамка му мамка му

321
00:19:42,284 --> 00:19:44,735
Човече, за секунда...

322
00:19:44,838 --> 00:19:46,668
Къде можех да отида?

323
00:19:50,499 --> 00:19:53,399
Виж, хлапе. Разбирам, става ли?

324
00:19:53,502 --> 00:19:56,367
Момчета като теб и мен сме свикнали
да бъдеш във високата стомана.

325
00:19:56,471 --> 00:19:59,819
нали слез долу
до дъното така?

326
00:19:59,922 --> 00:20:02,166
С такива момчета?

327
00:20:02,270 --> 00:20:03,926
Човече, може да е трудно да дишаш.

328
00:20:04,030 --> 00:20:05,549
Толкова са свикнали да губят.

329
00:20:05,652 --> 00:20:08,690
Може да бъде като заразно.
разбираш ли какво имам предвид

330
00:20:11,106 --> 00:20:12,383
така мисля.

331
00:20:12,487 --> 00:20:14,454
Това е просто начинът
светът е.

332
00:20:14,558 --> 00:20:16,732
Понякога трябва да ядем глупости.

333
00:20:16,836 --> 00:20:18,769
Но трикът...

334
00:20:18,872 --> 00:20:21,185
Номерът не е да питаш
за секунди.

335
00:20:21,289 --> 00:20:23,256
Ние сме по-добри от това.

336
00:20:26,121 --> 00:20:27,709
Благодаря, Марк.

337
00:20:29,504 --> 00:20:31,816
Ех, ще се оправиш.

338
00:20:36,235 --> 00:20:38,547
Какво по дяволите е това?

339
00:20:39,479 --> 00:20:41,550
Братко, ти си минал през това стъкло.

340
00:20:41,654 --> 00:20:44,139
- Какво? аз какво?
- Това счупено стъкло!

341
00:20:44,243 --> 00:20:46,141
- Какво счупено стъкло?
Не, не го направих!

342
00:20:46,245 --> 00:20:47,936
Целият този паркинг
е счупено стъкло!

343
00:20:48,039 --> 00:20:49,489
Ако целият паркинг е
счупено стъкло,

344
00:20:49,593 --> 00:20:51,319
как да не го карам?

345
00:20:51,422 --> 00:20:54,011
- Ох!
- О, значи си карал на него!

346
00:20:54,114 --> 00:20:55,323
- Ти луд ли си?!
- Ти току що каза!

347
00:20:55,426 --> 00:20:56,669
Хванах те, по дяволите!

348
00:20:56,772 --> 00:20:58,464
-Просто спри! приключих с теб
Добре?

349
00:20:58,567 --> 00:21:00,880
Просто пръсни багажника
и нека да взема резервен.

350
00:21:00,983 --> 00:21:03,020
добре Просто е резервен!

351
00:21:07,300 --> 00:21:08,715
Марк.

352
00:21:11,166 --> 00:21:12,581
Той нямаше резервна, госпожо.

353
00:21:12,685 --> 00:21:14,514
- Трябваше да провериш това.
Ти си водещата.

354
00:21:14,618 --> 00:21:16,309
Не мисля
главата ти е наред напоследък.

355
00:21:16,413 --> 00:21:18,173
Човекът каза, че може
правилното колело за нас

356
00:21:18,277 --> 00:21:19,450
първото нещо сутрин.

357
00:21:19,554 --> 00:21:21,935
Ти се чукаш
с моето препитание.

358
00:21:22,039 --> 00:21:22,971
извинявам се

359
00:21:23,074 --> 00:21:26,112
Не мога да ям "Извинявам се."

360
00:21:26,215 --> 00:21:27,803
По дяволите, Дейвис. Вземете разписки.

361
00:21:27,907 --> 00:21:29,391
Може би можем да таксуваме
за част от това.

362
00:21:29,495 --> 00:21:30,910
ще им кажа
че ще имаш детето там

363
00:21:31,013 --> 00:21:32,912
първото нещо утре,
но кълна се в Бога,

364
00:21:33,015 --> 00:21:36,087
прецакаш и това,
извиненията няма да го намалят!

365
00:21:37,503 --> 00:21:39,539
15% шибан грабеж.

366
00:21:39,643 --> 00:21:41,714
Така че отидете на Бърз кредит!

367
00:21:44,855 --> 00:21:46,443
- Стъкло навсякъде.
- Стъкло навсякъде.

368
00:21:46,546 --> 00:21:48,617
-Благодаря!
Не казах ли това? по дяволите...

369
00:21:48,721 --> 00:21:50,999
Всички ще сте в брой
или такса за това?

370
00:21:51,102 --> 00:21:53,346
- Не ми пука.
Този човек плаща за това.

371
00:22:17,957 --> 00:22:20,373
-Нелсън, кучи сине!
Ела тук!

372
00:22:26,310 --> 00:22:28,795
Къде, по дяволите, е този задник?

373
00:22:44,190 --> 00:22:45,433
О, човече!

374
00:22:56,651 --> 00:22:58,584
Какво е адът?

375
00:22:58,687 --> 00:23:02,277
Адът е това, което правим
за себе си

376
00:23:02,381 --> 00:23:06,868
когато не успяваме да разпознаем
Великата Божия благодат на тази Земя

377
00:23:06,971 --> 00:23:09,111
и един в друг.

378
00:23:09,215 --> 00:23:12,736
Виждам те. Виждам Божията благодат.

379
00:23:13,909 --> 00:23:16,533
Виждам брат.

380
00:23:16,636 --> 00:23:21,365
И тази благодат
се отразява обратно върху мен.

381
00:23:21,676 --> 00:23:23,643
Това вярвам аз
ще спреш

382
00:23:23,747 --> 00:23:27,164
на този знак стоп
точно като мен.

383
00:23:27,267 --> 00:23:30,098
Защото сме на този път
заедно, нали?

384
00:23:30,201 --> 00:23:31,893
хей Донесох ви малко газирани напитки.

385
00:23:33,550 --> 00:23:36,345
И ако всички сме отворени
за Божията любов...

386
00:23:36,449 --> 00:23:37,588
няма за какво

387
00:23:37,692 --> 00:23:39,314
-Казах...
Казах, "Благодаря ти", човече.

388
00:23:39,418 --> 00:23:41,420
Казах, "Благодаря."
- Ей Благодаря, Марк.

389
00:23:41,523 --> 00:23:43,387
Не го споменавай.

390
00:23:43,491 --> 00:23:46,286
Така сме всички
приберете се вкъщи безопасно.

391
00:23:46,390 --> 00:23:49,842
Наистина просто мисля, че това е...
това е красиво...

392
00:23:49,945 --> 00:23:52,258
Хей, тази стая ли е
става ли ти по-малък?

393
00:23:52,361 --> 00:23:55,951
трябва да те попитам
за каквото можете да отделите.

394
00:23:57,505 --> 00:23:59,576
Ако това е долар...

395
00:23:59,679 --> 00:24:03,131
Трябва да копаеш дълбоко.

396
00:24:03,234 --> 00:24:05,133
Невежи овце.

397
00:24:05,236 --> 00:24:06,755
Слушах това.

398
00:24:06,859 --> 00:24:10,587
- Какво? шегуваш ли се
- Не. Не, не съм.

399
00:24:10,690 --> 00:24:13,279
Гордея се, че съм презвитерианец тук.

400
00:24:13,382 --> 00:24:15,039
Баща ми беше дякон.

401
00:24:15,143 --> 00:24:17,697
майка ми,
тя преподаваше в неделното училище.

402
00:24:17,801 --> 00:24:19,527
Невежи ли са за теб, Марк?

403
00:24:19,630 --> 00:24:21,425
- Е, нямах предвид тях.
Имах предвид тях.

404
00:24:21,529 --> 00:24:24,152
- Не, не. Не им обръщайте внимание.
Казахте "невежи".

405
00:24:24,255 --> 00:24:25,843
Не бъди толкова обидчив, човече.

406
00:24:25,947 --> 00:24:27,742
Беше дълъг ден. окей

407
00:24:27,845 --> 00:24:30,227
Просто... не искам
слушай всичко безсмислено.

408
00:24:30,330 --> 00:24:32,747
-Ти... Вслушай се в думите си.
Безсмислено?

409
00:24:32,850 --> 00:24:34,438
- О, момче. няма значение.
- О, не.

410
00:24:34,542 --> 00:24:35,922
Кажете каквото искате да кажете.

411
00:24:36,026 --> 00:24:37,476
искаш да го кажеш,
така че просто го извадете.

412
00:24:37,579 --> 00:24:40,237
Кажи каквото искаш да кажеш, Марк.
- Опитвам се

413
00:24:40,340 --> 00:24:41,583
ако спреш
повтаряйки се!

414
00:24:41,687 --> 00:24:43,205
Никой не те спира.

415
00:24:43,309 --> 00:24:45,622
- Религията не е истинска, човече.
Това е научна фантастика.

416
00:24:45,725 --> 00:24:48,348
Като машини на времето
и подводници.

417
00:24:48,452 --> 00:24:50,212
Просто там, за да
държа ви хора долу.

418
00:24:50,316 --> 00:24:51,835
- "Вие хора"?
- Църковни хора.

419
00:24:51,938 --> 00:24:53,699
окей Църковни хора
са, какво, монолит?

420
00:24:53,802 --> 00:24:56,046
И вие по някакъв начин превъзхождате?

421
00:24:59,946 --> 00:25:03,432
Слагайте етикети на хората, които
не знаеш нищо за мен.

422
00:25:04,951 --> 00:25:09,024
човек Нямам уважение към това.

423
00:25:11,958 --> 00:25:13,581
О, не започвай
това лайно с мен.

424
00:25:13,684 --> 00:25:15,099
Доведеният ми баща беше евреин.

425
00:25:15,203 --> 00:25:16,687
Не ми пука
за втория ти баща, Марк!

426
00:25:16,791 --> 00:25:18,378
- Е, аз го обичах, по дяволите!
- Може и така да е.

427
00:25:18,482 --> 00:25:20,104
Какво общо има това
с това, което говоря?!

428
00:25:20,208 --> 00:25:21,830
- Иска ти се да познаваш втория ми баща.
- Момчета, момчета, момчета.

429
00:25:21,934 --> 00:25:23,832
- Рон беше шибан светец!
- Успокой се, става ли?

430
00:25:23,936 --> 00:25:26,455
Всички имахме дълъг ден.
Изпържени сме.

431
00:25:26,559 --> 00:25:29,079
Нека просто се отпуснем.

432
00:25:29,182 --> 00:25:30,598
мамка му

433
00:25:33,428 --> 00:25:35,879
Нека се успокоим...

434
00:25:35,982 --> 00:25:39,054
и помислете за всички кучета.

435
00:25:39,952 --> 00:25:42,126
Сигурно ти е толкова лесно.

436
00:25:43,887 --> 00:25:47,546
Без вяра. Няма връзка.

437
00:25:48,374 --> 00:25:49,962
Не иска да живее пълноценен живот.

438
00:25:50,065 --> 00:25:52,378
Е, живея пълноценен живот.

439
00:25:52,481 --> 00:25:54,622
какво? Ами кучетата?

440
00:25:54,725 --> 00:25:57,763
-Ще се поразходя.
Защото губя самообладание.

441
00:25:57,866 --> 00:26:00,628
Дръж го под око.
- Добре.

442
00:26:01,801 --> 00:26:03,492
Или това е твърде безсмислено
за теб, Марк?

443
00:26:03,596 --> 00:26:04,977
Не се тревожи за мен.

444
00:26:05,080 --> 00:26:06,703
Никой не се притеснява
за теб, Марк.

445
00:26:06,806 --> 00:26:08,601
Приятна разходка.

446
00:26:11,604 --> 00:26:13,192
- Спечелете парите си.
- Добре.

447
00:26:13,295 --> 00:26:15,263
Спомнете си кога бяхте
трябва да е на тази разходка?

448
00:26:15,366 --> 00:26:17,196
Защо все още те виждам, по дяволите?

449
00:26:17,299 --> 00:26:18,749
чао

450
00:26:50,643 --> 00:26:52,749
Донг.

451
00:27:09,006 --> 00:27:11,112
Ах, да!

452
00:27:14,218 --> 00:27:17,118
О, да!

453
00:27:22,123 --> 00:27:24,021
Глупав задник.

454
00:27:38,622 --> 00:27:41,763
-О, хей. хайде
Не плачи, човече.

455
00:27:44,110 --> 00:27:47,631
защо не Аз съм шибан загубеняк.

456
00:27:47,735 --> 00:27:49,909
какво? Не, не си.

457
00:27:50,013 --> 00:27:52,567
Издуха кока
дупе на проститутка. Помниш ли?

458
00:27:52,671 --> 00:27:53,741
не

459
00:27:53,844 --> 00:27:56,467
Никога дори не съм целувал момиче.

460
00:27:56,778 --> 00:27:59,436
-Чакай. това ли...
А-Истинска ли си?

461
00:28:01,438 --> 00:28:03,716
И никога няма да го направя.

462
00:28:03,820 --> 00:28:04,924
хей хей

463
00:28:05,028 --> 00:28:06,892
Разбира се, че ще го направиш. хайде

464
00:28:06,995 --> 00:28:08,756
Няма, защото ще го направя
бъди заключен, става ли?

465
00:28:08,859 --> 00:28:11,241
И не отивам за наркотици.

466
00:28:11,344 --> 00:28:15,003
Това са емоционални проблеми
от развода на родителите ми.

467
00:28:20,802 --> 00:28:24,357
Знаеш ли, те са, ъм... Да.

468
00:28:24,461 --> 00:28:27,878
Не, имаше... имаше
бар малко по-надолу по пътя.

469
00:28:27,982 --> 00:28:30,122
Хайде да се запознаем с мацки!

470
00:28:31,019 --> 00:28:32,365
Не ме пускат.

471
00:28:32,469 --> 00:28:34,195
Нямате фалшива лична карта?

472
00:28:34,298 --> 00:28:35,403
не

473
00:28:36,542 --> 00:28:38,061
мамка му

474
00:29:01,222 --> 00:29:02,982
Хрумна ми идея.

475
00:29:04,328 --> 00:29:05,502
Хм?

476
00:29:12,751 --> 00:29:14,994
окей окей

477
00:29:17,721 --> 00:29:18,964
окей

478
00:29:19,067 --> 00:29:22,588
ти си добре да Точно тук.

479
00:29:26,316 --> 00:29:30,699
Господи, не знам
какво става с мен

480
00:29:37,361 --> 00:29:39,605
Искам да съм добър.

481
00:29:39,708 --> 00:29:42,056
Толкова много искам да бъда добра.

482
00:29:43,505 --> 00:29:45,887
Но аз не мога.

483
00:29:45,991 --> 00:29:48,062
Няма да ми позволиш да бъда добър.

484
00:29:48,994 --> 00:29:52,273
Защо не ми позволяваш?

485
00:29:52,376 --> 00:29:53,999
Мога да бъда по-добър.

486
00:29:54,102 --> 00:29:55,379
какво?

487
00:29:58,175 --> 00:29:59,487
какво?

488
00:30:06,701 --> 00:30:08,668
Хм...

489
00:30:12,396 --> 00:30:14,019
може би...

490
00:30:14,122 --> 00:30:16,228
Може би просто ще получа стотинка.

491
00:30:16,331 --> 00:30:19,748
-Може би.
Това е каквото мислите, че работи.

492
00:30:19,852 --> 00:30:22,475
хм $150.

493
00:30:22,579 --> 00:30:23,683
мамка му това ли...

494
00:30:23,787 --> 00:30:26,031
Детето изглежда
Шеридан Кимбърли.

495
00:30:26,134 --> 00:30:27,998
- Така е!
- О, човече.

496
00:30:28,102 --> 00:30:29,897
Това дете е шибана легенда.

497
00:30:30,000 --> 00:30:32,969
да Успех!

498
00:30:38,457 --> 00:30:40,355
мамка му!

499
00:30:42,530 --> 00:30:44,049
мамка му!

500
00:30:46,016 --> 00:30:47,811
Престани!

501
00:30:47,915 --> 00:30:54,059
хей Вие двамата! Върви си у дома.

502
00:30:54,162 --> 00:30:57,683
- Хубав удар.
- Благодаря!

503
00:31:21,949 --> 00:31:24,537
Имах
разговор с...

504
00:31:26,263 --> 00:31:27,575
окей

505
00:31:29,818 --> 00:31:31,855
здравей

506
00:31:31,959 --> 00:31:34,202
Добре дошли Добре дошли

507
00:31:34,306 --> 00:31:37,965
Хм, ти ли си...
говориш ли английски

508
00:31:38,068 --> 00:31:39,276
- Мм-хмм.
- английски?

509
00:31:39,380 --> 00:31:40,726
- да
- Добре.

510
00:31:40,829 --> 00:31:42,279
Чувствайте се като у дома си.

511
00:31:42,383 --> 00:31:46,525
Аз съм Марк. Това е Шеридан.
Има рожден ден.

512
00:31:46,628 --> 00:31:48,182
- Хм!
- Ирина.

513
00:31:48,285 --> 00:31:51,875
-Ирина. Екзотика.
окей Отлично.

514
00:31:51,979 --> 00:31:56,259
Приятно ми е да се запознаем
Имаме закуски, Ирина.

515
00:31:56,362 --> 00:31:59,296
хайде да вървим

516
00:31:59,400 --> 00:32:01,920
да всичко е наред

517
00:32:02,023 --> 00:32:07,580
О, това е...
Внимавайте за това. окей

518
00:32:07,684 --> 00:32:12,344
Пари за Ирина.

519
00:32:14,691 --> 00:32:17,970
Толкова много Е в името ти.

520
00:32:22,664 --> 00:32:24,149
Мога ли да се преоблека там?

521
00:32:24,252 --> 00:32:26,668
Можете да се промените там.

522
00:32:33,089 --> 00:32:35,608
Не бързайте.

523
00:32:35,712 --> 00:32:38,059
време. Отделете време.

524
00:32:38,163 --> 00:32:39,888
Това истинска дума ли е?

525
00:32:39,992 --> 00:32:42,615
- Време.
- Време.

526
00:32:55,594 --> 00:32:59,184
Уау! Време за шоу.

527
00:32:59,287 --> 00:33:01,772
Честит рожден ден, приятел.

528
00:33:01,876 --> 00:33:04,016
Има рожден ден.

529
00:33:06,467 --> 00:33:09,746
да Играйте нещо наистина секси.

530
00:33:09,849 --> 00:33:11,506
Страхотна идея.

531
00:33:58,622 --> 00:33:59,796
о, не

532
00:33:59,899 --> 00:34:01,142
Мили Боже.

533
00:34:14,949 --> 00:34:17,745
Сигурен ли си, че това е моята стая?

534
00:34:17,848 --> 00:34:19,816
Вие сте г-н Хинч, нали?

535
00:34:22,094 --> 00:34:24,579
аз не знам кой съм

536
00:34:28,618 --> 00:34:30,482
не е за вярване

537
00:34:34,106 --> 00:34:36,833
- Искам да те докосна.
- Хм?

538
00:34:36,936 --> 00:34:38,524
Не можете.

539
00:34:38,628 --> 00:34:40,250
колко?

540
00:34:40,354 --> 00:34:42,149
Не е цената.

541
00:34:42,252 --> 00:34:44,012
Просто не го правя.

542
00:34:44,116 --> 00:34:46,739
хайде Свалете дъното.

543
00:34:46,843 --> 00:34:48,810
не

544
00:34:48,914 --> 00:34:51,537
Мога да ти платя каквото искаш.

545
00:34:51,848 --> 00:34:55,162
-О, наистина ли?
Приятелят ти спи в лайна.

546
00:34:55,265 --> 00:34:57,957
не, не Мога да ти платя
всичко, което искате.

547
00:34:58,061 --> 00:34:59,511
Не той.

548
00:34:59,614 --> 00:35:01,478
не

549
00:35:01,582 --> 00:35:03,963
Не е смешно.

550
00:35:04,067 --> 00:35:07,105
Винаги ли
да получите всичко, което искате?

551
00:35:08,485 --> 00:35:09,659
да

552
00:35:15,734 --> 00:35:17,770
Мисля, че сме готови.

553
00:35:22,637 --> 00:35:25,468
просто се шегувах съжалявам

554
00:35:26,538 --> 00:35:28,195
окей

555
00:35:28,298 --> 00:35:31,922
Аз просто... Ами ако аз...

556
00:35:32,026 --> 00:35:34,373
Мога ли да направя едно нещо?

557
00:35:34,477 --> 00:35:35,650
какво?

558
00:35:37,135 --> 00:35:39,378
Може ли да целуна врата ти?

559
00:35:41,277 --> 00:35:42,968
$20 допълнително.

560
00:35:43,071 --> 00:35:45,764
- Добре.
- Добре.

561
00:36:21,213 --> 00:36:23,215
Не, не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не.

562
00:36:23,319 --> 00:36:25,666
съжалявам

563
00:36:27,599 --> 00:36:30,291
благодаря
- Ей всичко е наред

564
00:36:30,395 --> 00:36:33,191
- Ти си добър човек.
- О благодаря

565
00:36:42,269 --> 00:36:44,754
Какво по дяволите?!

566
00:36:44,857 --> 00:36:46,514
Уау!

567
00:36:50,415 --> 00:36:52,175
Това може да ужили.

568
00:36:52,279 --> 00:36:54,419
Ваксинирате ли се срещу тетанус?

569
00:36:54,522 --> 00:36:57,698
Мое е царството,
силата и славата.

570
00:37:05,982 --> 00:37:09,779
Виждам как е станало това
работата ти е трудна тази вечер.

571
00:37:09,882 --> 00:37:11,574
Ти си човек, който се гордее
в това, което прави.

572
00:37:11,677 --> 00:37:14,232
Уважавам това. Хей, аз също.

573
00:37:15,819 --> 00:37:17,718
Познат ли си
с философията

574
00:37:17,821 --> 00:37:19,961
че всички навсякъде
винаги прави най-доброто

575
00:37:20,065 --> 00:37:23,241
че те са в състояние да
в този момент?

576
00:37:23,344 --> 00:37:25,312
ще го направя
просто си хвърли панталоните, става ли?

577
00:37:25,415 --> 00:37:27,762
-Да, разбира се. Благодаря ти, Ришик.
Оценявам те, човече.

578
00:37:27,866 --> 00:37:29,833
Всички правим
нашите най-добри тук, сър.

579
00:37:29,937 --> 00:37:32,698
окей Знам, че може да не изглежда
като много или дори достатъчно.

580
00:37:32,802 --> 00:37:36,530
Но в този даден момент,
това е всичко, което имаме.

581
00:37:36,633 --> 00:37:40,741
И това, виждате ли, това е
където идва състраданието.

582
00:37:40,844 --> 00:37:43,122
Махай се навън.

583
00:37:48,680 --> 00:37:53,098
- Благодаря ви отново, госпожице.
Това е много мило от ваша страна.

584
00:37:53,201 --> 00:37:55,687
- Съжалявам, Дейвис.
Това е, хм...

585
00:37:55,790 --> 00:37:57,067
Сабрина.

586
00:37:57,171 --> 00:37:58,828
Ирина.

587
00:37:58,931 --> 00:38:00,347
Ирина.

588
00:38:00,450 --> 00:38:02,797
Ирина, Дейвис.

589
00:38:06,042 --> 00:38:08,424
Приятно ми е да се запознаем, Ирина.

590
00:38:23,266 --> 00:38:25,889
Носиш ли халат навън?

591
00:38:27,166 --> 00:38:29,065
Ъ, да, госпожо.

592
00:38:32,068 --> 00:38:33,966
наранен ли си

593
00:38:35,589 --> 00:38:36,762
не

594
00:38:36,866 --> 00:38:39,109
- Къде ти е телефонът?
- Няма го.

595
00:38:39,213 --> 00:38:41,319
- Вашите пари?
- Ограбен?

596
00:38:41,422 --> 00:38:43,804
Тези мъже го ограбват?

597
00:38:48,326 --> 00:38:49,741
не

598
00:38:55,954 --> 00:38:59,302
Но те ще го направят
помогни ми да го върна.

599
00:38:59,406 --> 00:39:01,442
- Довиждане, нещастник!
- Зарежи го, Тони!

600
00:39:01,546 --> 00:39:04,721
Точно пред вас.
Ритни го тук.

601
00:39:04,825 --> 00:39:06,861
как си

602
00:39:06,965 --> 00:39:08,863
Придвижете се назад. Резервно копие!

603
00:39:08,967 --> 00:39:12,142
Някога имаш чувството, че...

604
00:39:13,247 --> 00:39:14,800
ти не си истински?

605
00:39:14,904 --> 00:39:16,802
Просто по-спокойно
докато полицията дойде тук.

606
00:39:16,906 --> 00:39:19,598
Все едно гледаш
някой друг

607
00:39:19,702 --> 00:39:22,636
правете това, което правите на екрана.

608
00:39:24,051 --> 00:39:25,673
Но ти си отделен от него

609
00:39:25,777 --> 00:39:29,884
защото си станал електрически
призрак без истинско тяло.

610
00:39:30,713 --> 00:39:32,922
разбира се Всеки го прави.

611
00:39:33,025 --> 00:39:34,406
Никога не си имал шанс.

612
00:39:34,510 --> 00:39:36,512
Една минута там...

613
00:39:38,410 --> 00:39:41,068
Мислех, че Бог ми говори.

614
00:39:43,104 --> 00:39:45,417
Бях толкова щастлив.

615
00:39:47,523 --> 00:39:50,353
Елате, за да разберете...

616
00:39:50,457 --> 00:39:52,804
Просто бях отровен.

617
00:39:55,462 --> 00:39:57,464
Вижте. За това.

618
00:39:57,567 --> 00:40:00,639
Сигурно съм пропуснал нещата
когато го претърсих.

619
00:40:01,468 --> 00:40:03,401
Това е моята грешка.

620
00:40:05,161 --> 00:40:08,233
Искам да кажа, че детето е коварно.

621
00:40:08,336 --> 00:40:09,786
окей
Можеше да се случи на всеки.

622
00:40:09,890 --> 00:40:12,582
- Всеки глупак.
- Ей Не говори така, човече.

623
00:40:13,480 --> 00:40:15,827
И ти.

624
00:40:15,930 --> 00:40:19,209
Довел си стриптизьорка
до стаята, а?

625
00:40:19,313 --> 00:40:20,659
О, погледни се

626
00:40:20,763 --> 00:40:22,212
съдейки някого
за това, което правят за работа.

627
00:40:22,316 --> 00:40:24,145
Не я съдя.

628
00:40:24,249 --> 00:40:26,493
Аз те съдя
за лоша преценка.

629
00:40:26,596 --> 00:40:28,149
Каквото и да е.

630
00:40:28,253 --> 00:40:30,911
Ако тя не беше там,
Може да съм умрял.

631
00:40:31,877 --> 00:40:33,361
Каквото и да е.

632
00:40:33,465 --> 00:40:36,399
Но това дете ме направи глупак.

633
00:40:36,503 --> 00:40:39,644
и за това,
Ще взема скалпа му.

634
00:40:39,747 --> 00:40:41,646
Това не е евфемизъм.

635
00:40:41,749 --> 00:40:45,512
Ще отрежа кожата
от върха на главата му.

636
00:40:45,615 --> 00:40:48,238
Косата. Всичко това.

637
00:40:48,342 --> 00:40:50,137
няма да почивам.

638
00:40:50,240 --> 00:40:52,242
Няма да се разсейвам.

639
00:40:52,346 --> 00:40:54,762
няма да пропусна.

640
00:41:01,700 --> 00:41:03,702
Шибаникът е в сериозна беда.

641
00:41:03,806 --> 00:41:06,049
извинете ме

642
00:41:10,468 --> 00:41:11,676
Обречен.

643
00:41:13,574 --> 00:41:15,369
- Какво като затвор, затвор?
- да

644
00:41:15,473 --> 00:41:17,958
Мм-хмм. Разбира се.

645
00:41:18,061 --> 00:41:20,132
-Дориндо. Дориндо.
Дориндо. Дориндо.

646
00:41:20,236 --> 00:41:21,582
- Какво?
- Разбрахте.

647
00:41:21,686 --> 00:41:23,826
-Просто отговори.
Започнете да говорите по телефона.

648
00:41:23,929 --> 00:41:25,172
Дейвис?

649
00:41:30,349 --> 00:41:32,282
Дейвис?

650
00:41:32,386 --> 00:41:33,525
Мис Дориндо.

651
00:41:33,629 --> 00:41:35,044
Хей, това е...
това е Марк Саутард.

652
00:41:35,147 --> 00:41:37,287
Ъъъ, току-що съм спрял телефона
с гаража,

653
00:41:37,391 --> 00:41:40,083
и изглежда така
те няма да могат

654
00:41:40,187 --> 00:41:42,154
за да ни накара да се движим, докато
по-късно през деня утре.

655
00:41:42,258 --> 00:41:43,501
Качете го на автобус.

656
00:41:43,604 --> 00:41:44,881
Не, ние всъщност
разгледах това,

657
00:41:44,985 --> 00:41:47,125
но предвид всички трансфери,

658
00:41:47,228 --> 00:41:50,059
щяхме да стигнем дори по-късно
отколкото просто да чакаш гумата.

659
00:41:50,162 --> 00:41:52,958
Така че вие сте като
транспортьорът тогава?

660
00:41:53,062 --> 00:41:56,065
- Аз съм с теб.
Абсолютно. Да, 100%.

661
00:41:56,168 --> 00:41:59,068
- да да
Аз съм като транспортьора.

662
00:41:59,171 --> 00:42:01,553
хм Колко плащат?

663
00:42:01,657 --> 00:42:03,521
Съдебна сделка на детето
зависи от това.

664
00:42:03,624 --> 00:42:05,764
не се случва,
семейството е ядосано,

665
00:42:05,868 --> 00:42:07,214
и тогава адвокатите са бесни.

666
00:42:07,317 --> 00:42:08,940
И кой мислите, че ни плаща?

667
00:42:09,043 --> 00:42:11,425
- Адвокатите?
- Ето го.

668
00:42:11,529 --> 00:42:13,185
Имам бизнес
репутация за поддържане.

669
00:42:13,289 --> 00:42:15,809
Няма да рискувам, защото
вие момчета не можете да си купите шибана гума.

670
00:42:15,912 --> 00:42:17,569
Трябва ли да изпратя
шерифите навън?

671
00:42:17,673 --> 00:42:19,226
Не, няма нужда
да изпрати шерифите.

672
00:42:19,329 --> 00:42:20,538
Ще кажа на адвокатите залез.

673
00:42:20,641 --> 00:42:22,747
след това
Ритам го на ченгетата.

674
00:42:22,850 --> 00:42:25,266
И можете да имате право на задържане върху вас
докато умреш.

675
00:42:25,370 --> 00:42:26,820
Вземете всяка една заплата.

676
00:42:26,923 --> 00:42:29,512
-Какво... Сега?
Заложните права?

677
00:42:29,616 --> 00:42:30,962
Не си ли чел договора?

678
00:42:31,065 --> 00:42:32,757
На детето
единствената отговорност

679
00:42:32,860 --> 00:42:34,586
на транспо оператора.

680
00:42:34,690 --> 00:42:37,658
Това е вашата бъркотия.
Юридически и финансово.

681
00:42:37,762 --> 00:42:40,799
какво?

682
00:42:40,903 --> 00:42:43,837
- Ъъъ, нищо. не
Той ще бъде там.

683
00:42:44,907 --> 00:42:47,219
Хм, хей. Ами още нещо.

684
00:42:47,323 --> 00:42:48,911
какво?

685
00:42:49,014 --> 00:42:53,225
Поверително, хм, Шеридан
спомена някои емоционални проблеми.

686
00:42:53,329 --> 00:42:54,951
Под скала ли живееш?

687
00:42:55,055 --> 00:42:57,367
Детето е маниак.
Той е известен с това.

688
00:42:57,471 --> 00:43:01,509
вярно Ъ-ъ, но като, ъ-ъ, какво
направи ли той, за да има проблеми?

689
00:43:01,613 --> 00:43:02,959
Изгори клошар.

690
00:43:03,063 --> 00:43:05,652
- Изгорил е клошар?
- О, да.

691
00:43:05,755 --> 00:43:08,309
Подпали бездомник
с течност за запалка.

692
00:43:08,413 --> 00:43:11,347
Гай обаче не е умрял.
Бащата на Шеридън го измисли.

693
00:43:11,450 --> 00:43:13,142
Пази го далеч от вестниците.

694
00:43:13,245 --> 00:43:14,833
Децата получават два месеца
във Fresh Path,

695
00:43:14,937 --> 00:43:16,904
и жертвата получава голям чек.

696
00:43:17,008 --> 00:43:19,458
Така че, ако тези хора
може да почисти такава бъркотия,

697
00:43:19,562 --> 00:43:22,738
как мислите, че се чувстват
тези, които го разчистват?

698
00:43:22,841 --> 00:43:26,017
Ще ви се иска да сте
запалена, скъпа.

699
00:43:26,120 --> 00:43:27,570
вярно

700
00:43:27,674 --> 00:43:30,159
Залез. да
Не... Няма проблем.

701
00:43:30,262 --> 00:43:32,402
Мм-хмм.

702
00:43:32,506 --> 00:43:34,370
Пицата става ли, момчета?

703
00:43:40,548 --> 00:43:41,929
добре?

704
00:43:43,517 --> 00:43:44,725
- Шеридан!
- Шеридан Кимбърли.

705
00:43:44,829 --> 00:43:46,658
Обичаме Шеридан Кимбърли!

706
00:43:46,762 --> 00:43:48,211
Шеридан не дава
мамка му какво мислиш.

707
00:43:48,315 --> 00:43:50,006
- Този пич е крал.
- Какво по дяволите?

708
00:43:50,110 --> 00:43:51,663
Той е най-готиният човек.

709
00:43:51,767 --> 00:43:53,700
Какво по дяволите, човече?

710
00:43:53,803 --> 00:43:55,184
Хората са ревниви
на Шеридън. това е всичко

711
00:43:56,910 --> 00:43:58,601
Той не е ударил този човек.

712
00:43:58,705 --> 00:44:00,016
Той леко го бутна.

713
00:44:00,120 --> 00:44:01,915
Предизвика доста шум в съда

714
00:44:02,018 --> 00:44:04,193
когато каза на съдията
да ги "гаргара".

715
00:44:04,296 --> 00:44:06,885
Той не се държи фалшиво
през цялото време.

716
00:44:06,989 --> 00:44:08,473
Той е невероятен.

717
00:44:08,576 --> 00:44:09,750
Махай се оттук!

718
00:44:09,854 --> 00:44:10,889
Той доминира, разбираш ли?

719
00:44:10,993 --> 00:44:12,546
Той е шибаният лайно!

720
00:44:12,650 --> 00:44:14,893
И аз обичам тази риза
той носи.

721
00:44:18,000 --> 00:44:19,346
Трябва да се обадим на полицията.

722
00:44:19,449 --> 00:44:22,625
- Какво?
- Не, момчето е богато.

723
00:44:22,729 --> 00:44:24,178
ти знаеш
полицията ще бъде негов любимец.

724
00:44:24,282 --> 00:44:26,974
- Моите разсъждения също.
- Ние сме отговорни тук.

725
00:44:27,078 --> 00:44:28,907
Наясно ли сте с
правната ви отговорност?

726
00:44:29,011 --> 00:44:31,082
-да Прочетох договора си.
окей

727
00:44:31,185 --> 00:44:32,808
Още повече причина
да го намери бързо.

728
00:44:32,911 --> 00:44:35,224
Вие сте професионални мъже.

729
00:44:35,327 --> 00:44:39,193
да
Искам да кажа, можете да го направите, нали?

730
00:44:39,297 --> 00:44:40,885
Това ли е твоята работа?

731
00:44:40,988 --> 00:44:43,957
Нашата работа е да движим децата,
не намиране на децата.

732
00:44:44,060 --> 00:44:46,373
- Помисли добре, човече.
Той няма кола.

733
00:44:46,476 --> 00:44:48,444
Трябва да е пеша.
Колко далеч можеше да стигне?

734
00:44:48,547 --> 00:44:50,515
- Можеше да пътува на стоп.
Може да се изгуби в гората.

735
00:44:50,618 --> 00:44:52,620
Е, надявам се шибана мечка
получава го.

736
00:44:52,724 --> 00:44:53,932
Може би сме заложили капан?

737
00:44:54,036 --> 00:44:55,762
-Ооо, това ми харесва.
какво мислиш

738
00:44:55,865 --> 00:44:57,591
Височина на врата на пиано?

739
00:44:57,695 --> 00:44:58,868
Caltrops.

740
00:44:58,972 --> 00:45:01,768
- По дяволите да!
- Момчета, не! Добре?

741
00:45:01,871 --> 00:45:05,288
Най-добре просто да намалим загубите си
преди нещата да се влошат.

742
00:45:05,392 --> 00:45:08,498
Трябва да кажа на полицията и те
може да направи мрежа или нещо друго.

743
00:45:08,602 --> 00:45:10,949
Нямаме ход тук.

744
00:45:11,053 --> 00:45:12,295
„Преместване“?

745
00:45:14,435 --> 00:45:18,716
Направих четири партита с танци
днес преди да те срещна.

746
00:45:18,819 --> 00:45:20,303
Четири.

747
00:45:20,407 --> 00:45:25,688
Офис, две братства,
и строителна площадка.

748
00:45:25,930 --> 00:45:31,452
Един мъж сложи дресинг за салата
на мен на шега.

749
00:45:31,798 --> 00:45:36,526
Аз съм певица. знаеш ли
Трябва да пея.

750
00:45:36,630 --> 00:45:40,220
Но направих $240 днес.

751
00:45:40,323 --> 00:45:42,429
И си го искам обратно!

752
00:45:48,400 --> 00:45:51,507
Вие сте професионални мъже.

753
00:45:51,610 --> 00:45:53,405
- да да
- Да? Да?!

754
00:45:53,509 --> 00:45:55,925
Връщаме го.

755
00:45:59,239 --> 00:46:00,792
Ти си певица?

756
00:46:04,623 --> 00:46:07,212
Не... ме гледай. просто...

757
00:46:13,667 --> 00:46:16,566
♪ Сънувам една мечта

758
00:46:16,670 --> 00:46:19,224
♪ И тогава се събуждам

759
00:46:19,328 --> 00:46:24,333
♪ Броене на звезди
и броене на яйца ♪

760
00:46:24,436 --> 00:46:26,818
♪ Мия си зъбите

761
00:46:26,922 --> 00:46:29,338
♪ Измивам лицето си

762
00:46:29,441 --> 00:46:31,719
♪ Тръгнах на път

763
00:46:31,823 --> 00:46:34,619
♪ И натиснах повторение

764
00:46:34,722 --> 00:46:37,001
♪ И аз искам, аз искам

765
00:46:37,104 --> 00:46:39,348
♪ Желая повече

766
00:46:39,451 --> 00:46:44,629
♪ Писна ми от чукане
на тези врати ♪

767
00:46:44,732 --> 00:46:47,356
♪ Но аз бягам, крия се

768
00:46:47,459 --> 00:46:49,772
♪ Когато се отворят

769
00:46:49,876 --> 00:46:51,739
♪ Защото ме е страх

770
00:46:51,843 --> 00:46:53,811
♪ Страх ме е

771
00:46:53,914 --> 00:46:56,606
♪ Че не съм достатъчен

772
00:47:00,714 --> 00:47:03,337
♪ Казах на бръснаря си

773
00:47:03,441 --> 00:47:05,823
♪ Говорих с Бог

774
00:47:05,926 --> 00:47:09,378
♪ Питам призраците в моята стая

775
00:47:10,689 --> 00:47:14,866
♪ Ние не говорим много,
но наричам сестра си ♪

776
00:47:14,970 --> 00:47:18,628
Тя не е намерила
нейният път в света още.

777
00:47:18,732 --> 00:47:20,389
Но тя се справя.

778
00:47:24,634 --> 00:47:27,085
- Хей!
- не

779
00:47:27,189 --> 00:47:29,639
аз... да.
- Това беше красиво!

780
00:47:29,743 --> 00:47:31,227
благодаря

781
00:47:31,331 --> 00:47:33,505
Това беше страхотно.

782
00:47:33,609 --> 00:47:34,886
да

783
00:47:46,173 --> 00:47:48,831
- Какво, по дяволите, има, всички?
Това е Шеридан.

784
00:47:48,935 --> 00:47:50,488
Нека ти покажа моето креватче.

785
00:47:50,591 --> 00:47:53,732
Ето една тъпа картина
баба ми рисува.

786
00:47:53,836 --> 00:47:55,286
Тя е мъртва.
И без това беше кучка.

787
00:47:55,389 --> 00:47:58,530
Между другото, моята къща
е 17 000 квадратни фута.

788
00:47:58,634 --> 00:48:01,671
По дяволите желаеш. Моят гараж
е голям колкото къщата ви.

789
00:48:01,775 --> 00:48:03,052
Тъпа майна.

790
00:48:22,451 --> 00:48:25,799
- По дяволите ги познавам!
Бяха в мотела.

791
00:48:31,080 --> 00:48:32,564
Все още са.

792
00:48:42,712 --> 00:48:46,130
Трябва да е един от тези,
но не мога да кажа кое.

793
00:48:47,545 --> 00:48:48,615
Каква е вашата мелодия?

794
00:48:48,718 --> 00:48:50,513
- Вълци.
- Вълци?

795
00:48:50,617 --> 00:48:52,032
- Вълци.
- Вълци?

796
00:48:52,136 --> 00:48:53,413
Глух ли си?!

797
00:49:54,267 --> 00:49:55,544
- Там.
- Там.

798
00:49:55,647 --> 00:49:56,786
Вълци.

799
00:50:32,788 --> 00:50:35,342
Хей, хей, хей! хей

800
00:50:35,446 --> 00:50:37,275
Вашата майка!

801
00:50:38,828 --> 00:50:40,416
сър...

802
00:50:48,631 --> 00:50:50,771
Задната част на врата на майка ти
приличат на пакет хот-дог!

803
00:50:50,875 --> 00:50:52,359
господине

804
00:50:56,398 --> 00:50:58,538
- Какво има, Шеридан?
- Шшт

805
00:51:00,057 --> 00:51:01,748
Майка ти беше екстра
в "Лабиринт"!

806
00:51:01,851 --> 00:51:03,301
Тя получи петглава.

807
00:51:03,405 --> 00:51:05,269
Господине, вие не сте гост тук!

808
00:51:06,408 --> 00:51:09,031
хей Хей, хей, хей! казах...

809
00:51:09,135 --> 00:51:10,308
Това е частно събитие!

810
00:51:10,412 --> 00:51:12,172
Хванах те, копеле!

811
00:51:12,276 --> 00:51:13,553
- Ааа!
- Седни!

812
00:51:13,656 --> 00:51:16,003
- Мамка му!
- Назад!

813
00:51:16,107 --> 00:51:17,522
Точно по дяволите обратно!

814
00:51:17,626 --> 00:51:18,937
ааа!

815
00:51:19,041 --> 00:51:22,320
Не ме уважаваш! момче!

816
00:51:22,424 --> 00:51:25,841
Няма да ме ограбиш, момче!

817
00:51:25,944 --> 00:51:28,602
Ти не ме хапи!

818
00:51:28,706 --> 00:51:29,914
стига!

819
00:51:30,017 --> 00:51:31,778
Имам пистолет в колата си!

820
00:51:31,881 --> 00:51:33,573
Млъкни по дяволите...

821
00:51:33,676 --> 00:51:36,610
Правя шибан
кървава проклятие върху теб!

822
00:51:36,714 --> 00:51:37,646
не! Уау, уау, уау!

823
00:51:40,097 --> 00:51:43,583
- Хей, хей! хей хайде де!
- Уау! Уау!

824
00:51:43,686 --> 00:51:45,205
надолу! надолу!

825
00:51:45,309 --> 00:51:47,483
Къде са останалите ми пари?

826
00:51:56,734 --> 00:51:59,012
О, ш...

827
00:51:59,116 --> 00:52:02,395
мамка му! много съжалявам
- Нека... Да тръгваме.

828
00:52:02,498 --> 00:52:03,637
окей

829
00:52:15,442 --> 00:52:17,755
Майка ти пляска
на 1 и 7.

830
00:52:17,858 --> 00:52:19,653
Майка ми почина!

831
00:52:23,554 --> 00:52:26,902
-Тези изроди хванаха Шеридън!
Дигни си задниците!

832
00:52:27,005 --> 00:52:28,386
Мамка им!

833
00:52:31,182 --> 00:52:32,873
Съжалявам, човече.

834
00:52:34,151 --> 00:52:36,981
От какво преминава?

835
00:52:37,084 --> 00:52:40,018
Майка ми почина.
левкемия.

836
00:52:44,609 --> 00:52:46,404
Автомобилна катастрофа.

837
00:52:46,715 --> 00:52:49,787
- За моя сметка, човече.
Благослови сърцето ти.

838
00:52:51,271 --> 00:52:52,617
извинявам се

839
00:52:52,721 --> 00:52:54,688
хайде де!

840
00:52:58,727 --> 00:53:00,798
Вижте, не знам
какво правиш тук,

841
00:53:00,901 --> 00:53:04,595
но наистина имам нужда от теб
извън помещенията, става ли?

842
00:53:04,698 --> 00:53:06,424
окей чувам...

843
00:53:12,982 --> 00:53:14,432
Хей, човече! какво правиш

844
00:53:14,536 --> 00:53:15,744
Викам полиция!

845
00:53:15,847 --> 00:53:17,297
Ти току-що каза
ти искаше да си тръгна!

846
00:53:17,401 --> 00:53:19,472
- 9-1-1!
- Шшт По дяволите, силен си.

847
00:53:19,575 --> 00:53:22,129
хайде Вкарай си задника там.

848
00:53:22,233 --> 00:53:24,546
- 9-1-1!
- Да вървим!

849
00:53:24,649 --> 00:53:25,995
Дейвис, да вървим! хайде де!

850
00:53:26,099 --> 00:53:27,134
Ти искаше да си тръгна!

851
00:53:27,238 --> 00:53:29,551
9-1-1! 9-1-1!

852
00:53:32,657 --> 00:53:34,038
съжалявам!

853
00:53:34,141 --> 00:53:36,592
- Хайде де! хайде де!
- Уау!

854
00:53:36,696 --> 00:53:39,043
- Върви! тръгвай!
- Върви!

855
00:53:42,426 --> 00:53:44,324
-Ето ги!
Спри, копеле!

856
00:54:00,754 --> 00:54:03,032
- Това е Шеридан Кимбърли!
Не можеш да го вземеш!

857
00:54:03,136 --> 00:54:04,137
Той е специален!

858
00:54:05,897 --> 00:54:07,554
шибаняк!

859
00:54:29,196 --> 00:54:30,991
да

860
00:54:31,095 --> 00:54:35,582
Намерих това в тази гума.
Прилича ми на нож за пържоли.

861
00:54:35,686 --> 00:54:38,309
Донякъде се съмнявам
това е случайно.

862
00:54:41,105 --> 00:54:44,660
-О-хо. окей
Благодаря, сър.

863
00:54:44,764 --> 00:54:46,386
- Мм-хмм.
- Как изглеждат спирачките?

864
00:54:46,490 --> 00:54:48,699
- Не са добри.
- Не са добри?

865
00:54:48,802 --> 00:54:51,011
- Съжалявам.
- Тази гума идва с гаранция?

866
00:54:51,115 --> 00:54:53,220
Хм...

867
00:54:53,324 --> 00:54:55,188
о колко?

868
00:54:55,292 --> 00:54:57,639
О, по-малко от половината.

869
00:54:57,742 --> 00:55:00,297
По-добре от нищо.

870
00:55:02,575 --> 00:55:06,095
Хм, исках да се извиня.

871
00:55:07,683 --> 00:55:08,857
окей

872
00:55:11,066 --> 00:55:15,933
-О Ъх, съжалявам.
Съжалявам за всичко.

873
00:55:16,036 --> 00:55:17,314
Няма извинение.

874
00:55:17,417 --> 00:55:20,386
И мисля, че
трябва да повдигнете обвинения.

875
00:55:20,489 --> 00:55:24,562
И да отиде в съда
срещу семейството му?

876
00:55:24,666 --> 00:55:27,496
- Правилно.
- Но приемам извинението ти.

877
00:55:28,601 --> 00:55:31,500
Вие двамата се пазете
от себе си, става ли?

878
00:55:43,719 --> 00:55:45,134
Уау.

879
00:55:45,238 --> 00:55:47,551
Леле, леле, леле.

880
00:55:50,105 --> 00:55:52,245
Не излизам с клиенти.

881
00:55:52,349 --> 00:55:55,869
Дори нищо не казах.

882
00:55:57,837 --> 00:56:00,391
- Марк...
- да

883
00:56:00,495 --> 00:56:02,773
ти...

884
00:56:02,876 --> 00:56:05,223
са по-скоро като Шеридън
отколкото си мислите.

885
00:56:12,921 --> 00:56:14,440
по дяволите

886
00:56:44,297 --> 00:56:46,679
- Как е този глезен?
- Боли.

887
00:56:49,578 --> 00:56:51,408
Трябва ли да шофирам?

888
00:56:51,511 --> 00:56:53,202
имаш нещо против

889
00:56:53,306 --> 00:56:54,652
хаха

890
00:56:56,654 --> 00:56:58,932
Нека приключим с това.

891
00:57:10,323 --> 00:57:11,531
И какво сега, тъпанари?

892
00:57:11,635 --> 00:57:14,431
-Шеридан, млъкни по дяволите!
млъкни!

893
00:57:14,534 --> 00:57:16,156
добре?!
Още една шибана дума!

894
00:57:16,260 --> 00:57:19,125
Още една шибана дума и ще го направя
щракам възел на врата си

895
00:57:19,228 --> 00:57:21,196
и те оставя в рекичката
с копията!

896
00:57:21,299 --> 00:57:23,612
Опитай ме!
Дай ми шибано извинение!

897
00:57:23,716 --> 00:57:26,201
Ще те изправя лице в лице
с Бог днес!

898
00:57:26,304 --> 00:57:27,892
млъкни!

899
00:57:32,069 --> 00:57:33,726
Предпазен колан, Марк.

900
00:57:35,072 --> 00:57:36,625
съжалявам

901
00:58:07,967 --> 00:58:10,279
нали знаеш...

902
00:58:10,383 --> 00:58:13,282
знаем какво направи.

903
00:58:13,386 --> 00:58:15,181
какво направих

904
00:58:15,284 --> 00:58:17,010
Подпалваш човешко същество.

905
00:58:17,114 --> 00:58:19,426
Човешко същество?

906
00:58:19,530 --> 00:58:21,739
Това те кара да се чувстваш голям?

907
00:58:21,843 --> 00:58:24,155
мога ли да ти кажа нещо

908
00:58:24,259 --> 00:58:25,709
Когато направих всичко това,

909
00:58:25,812 --> 00:58:29,333
Направих му най-голямата услуга
от живота му.

910
00:58:29,436 --> 00:58:30,817
Никога няма да му се наложи да работи
друг ден,

911
00:58:30,921 --> 00:58:33,510
не че е работил
на първо място.

912
00:58:33,613 --> 00:58:36,133
Значи парите го правят добре, а?

913
00:58:36,236 --> 00:58:38,135
- Какво си ти, мамка му?
- Ей, разбираш ли

914
00:58:38,238 --> 00:58:39,930
този човек точно тук
е единственото нещо, което те държи

915
00:58:40,033 --> 00:58:41,483
от извличане
в гората

916
00:58:41,587 --> 00:58:42,795
и очукан като мръсна черга?

917
00:58:42,898 --> 00:58:44,866
изведнъж,
вече ли сте братя

918
00:58:44,969 --> 00:58:46,523
Какво се случи с всичко това „долу
тук на дъното" хората лайна

919
00:58:46,626 --> 00:58:48,007
казахте по-рано, а?

920
00:58:48,110 --> 00:58:49,629
-Това е...
Не това казах.

921
00:58:49,733 --> 00:58:51,113
Такъв неудачник, той е заразен?

922
00:58:51,217 --> 00:58:52,977
О, и ето ви
хвалейки се с наркотици

923
00:58:53,081 --> 00:58:54,910
на дете, което трябва
да бъде откаран на рехабилитация.

924
00:58:55,014 --> 00:58:56,947
- Е, няма да ходиш за дрога.
- Мислиш ли, че е добра идея?

925
00:58:57,050 --> 00:58:58,845
Зарежда се
докато гледате непълнолетен?

926
00:58:58,949 --> 00:59:00,709
млъкни!

927
00:59:04,748 --> 00:59:06,094
какво говори той

928
00:59:06,197 --> 00:59:08,510
- Той е шибан лъжец, човече!
аз не по дяволите...

929
00:59:08,614 --> 00:59:10,443
Имаше течна марихуана
и странни болкоуспокояващи.

930
00:59:10,547 --> 00:59:12,652
Това съм сложил
в газираните напитки на всички.

931
00:59:12,756 --> 00:59:16,104
Защото ви мразя и двамата.
Вие сте бета-кук боклук.

932
00:59:16,207 --> 00:59:18,209
И когато умреш,
на никой няма да му пука.

933
00:59:18,313 --> 00:59:20,971
Когато умра, някой ще
напиши проклета книга за мен.

934
00:59:21,074 --> 00:59:24,008
Така че просто млъкни по дяволите
и шофиране.

935
00:59:31,671 --> 00:59:33,846
Вярно ли е това, което казва?

936
00:59:35,986 --> 00:59:37,263
аз...

937
00:59:39,230 --> 00:59:41,750
Ще трябва да информирам
вашите съветници.

938
00:59:41,854 --> 00:59:45,340
Ако трябваше да залагам, ще се отрази
вашето правно споразумение.

939
00:59:46,652 --> 00:59:48,723
може би

940
00:59:48,826 --> 00:59:50,276
Но пак ще останеш роб.

941
00:59:50,379 --> 00:59:52,899
- Хей!
- Опитваш се да ме примамваш?

942
00:59:53,003 --> 00:59:54,832
Вече трябваше да сложа ръцете си
на добър човек

943
00:59:54,936 --> 00:59:56,696
който просто се опитваше
да си върши работата.

944
00:59:56,800 --> 00:59:59,526
ти? не можеш
вземи ме толкова дълго.

945
00:59:59,630 --> 01:00:01,425
Просто може би.

946
01:00:01,528 --> 01:00:03,565
Мисля, че си пълен с глупости.

947
01:00:03,669 --> 01:00:05,705
Уплашен си до смърт.

948
01:00:05,809 --> 01:00:08,225
окей Нямаш приятели.

949
01:00:08,328 --> 01:00:10,330
Никое семейство не те обича,
доколкото мога да преценя.

950
01:00:10,434 --> 01:00:14,162
Имате последователи.
Това е. Ти си сам по дяволите.

951
01:00:18,407 --> 01:00:20,651
900 000 непознати онлайн,

952
01:00:20,755 --> 01:00:24,103
а не един човек
можете да се обадите в реалния живот.

953
01:00:24,206 --> 01:00:26,726
„Това са двама банални старци.
Един бял, един черен."

954
01:00:26,830 --> 01:00:28,521
Какво, за нас ли пишете?

955
01:00:28,625 --> 01:00:33,595
„Ние сме в червен Buick Century.
Номер на лиценза RQT-6024."

956
01:00:33,699 --> 01:00:35,355
Какво по дяволите е това?
- Какво има?

957
01:00:35,459 --> 01:00:39,808
-„Придвижване на изток по 7 близо до 95.
Няма мобилна услуга. Без ченгета.

958
01:00:39,912 --> 01:00:42,708
помогни ми Бях отвлечен
от преверти.

959
01:00:42,811 --> 01:00:44,123
Перверзник... Перверзник!

960
01:00:44,226 --> 01:00:46,643
„Ще платя 5 милиона
за спасяване. Не е шега."

961
01:00:46,746 --> 01:00:49,300
- Какво?
- Свалям си колана.

962
01:00:49,404 --> 01:00:52,165
Ще ударя този копеле.
- Марк! Марк!

963
01:00:52,269 --> 01:00:54,996
Марк! Хайде сега!

964
01:00:55,099 --> 01:00:56,894
Гах!

965
01:00:56,998 --> 01:00:59,517
Сега наистина го направи.

966
01:00:59,621 --> 01:01:01,174
Шеридан, млъкни по дяволите!

967
01:01:01,278 --> 01:01:03,107
Всички стойте мирно!

968
01:01:03,211 --> 01:01:06,145
-Смешно. шибан смях.
по дяволите...

969
01:01:06,248 --> 01:01:07,491
виж се

970
01:01:07,594 --> 01:01:09,666
Тиха игра, докато не кажа!

971
01:01:09,769 --> 01:01:11,633
Марк, толкова сме близо!

972
01:01:21,505 --> 01:01:23,334
- Ей не спирай
- Какво?

973
01:01:23,438 --> 01:01:25,543
- Продължавай. продължавай
- Не, има нужда от помощ.

974
01:01:25,647 --> 01:01:27,787
пич! Не спирай!

975
01:01:38,073 --> 01:01:40,248
- Да тръгваме.
- Добре. Той е стар човек.

976
01:01:46,323 --> 01:01:47,462
здравей

977
01:01:50,845 --> 01:01:52,812
Нуждаете се от помощ?

978
01:01:52,916 --> 01:01:55,056
- Бъдете внимателни.
- Тихо!

979
01:02:00,475 --> 01:02:01,510
Нуждаете се от помощ?

980
01:02:01,614 --> 01:02:05,238
глупав. Шибан глупак, човече.

981
01:02:05,342 --> 01:02:06,964
Мога ли да ви помогна, сър?

982
01:02:11,900 --> 01:02:13,350
Нуждаете се от помощ?

983
01:02:13,453 --> 01:02:14,972
- О хей
- Как си?

984
01:02:15,076 --> 01:02:17,492
- Ох благодаря...
- сутрин.

985
01:02:17,595 --> 01:02:18,700
Толкова много.

986
01:02:18,804 --> 01:02:20,840
да Това са тези гайки.

987
01:02:20,944 --> 01:02:22,497
Какво казват? какво...

988
01:02:22,600 --> 01:02:24,292
толкова много.

989
01:02:26,397 --> 01:02:29,504
И все пак имате
достатъчно енергия за риболов.

990
01:02:31,057 --> 01:02:33,680
Риболовът не е като
смяна на гума.

991
01:02:33,784 --> 01:02:36,511
Предполагам, че не.

992
01:02:36,614 --> 01:02:37,926
какво има

993
01:02:38,030 --> 01:02:40,032
Просто помагам
този добър джентълмен.

994
01:02:40,135 --> 01:02:42,586
Забелязахте как той донесе резервен?

995
01:02:42,689 --> 01:02:44,761
Виждаш ли, скъпа? Той помага.

996
01:02:44,864 --> 01:02:47,211
Справихте се много добре
на тези, сър.

997
01:02:53,217 --> 01:02:56,807
- Разбра ли?
- Да, разбрах.

998
01:02:56,911 --> 01:02:58,913
- Тук. Нека помогна.
- Благодаря ти, Марк. разбрах го!

999
01:02:59,016 --> 01:03:02,054
Аз... Просто се опитвам да бъда мил.

1000
01:03:04,850 --> 01:03:08,301
Хей, човече, все пак го направи
доста добра работа.

1001
01:03:10,959 --> 01:03:12,236
- Хей, Дейвис...
- благодаря ви

1002
01:03:12,340 --> 01:03:15,136
-Няма проблем.
Просто чакай до колата, човече.

1003
01:03:15,239 --> 01:03:16,793
благодаря

1004
01:03:16,896 --> 01:03:17,759
- Имате добър...
- Дейвис.

1005
01:03:17,863 --> 01:03:19,726
- Да?
- Да тръгваме.

1006
01:03:19,830 --> 01:03:21,728
Радвам се да се запознаем.

1007
01:03:35,087 --> 01:03:38,366
мамка му! мамка му Давай, давай.

1008
01:03:38,469 --> 01:03:40,782
Трябваше да спреш, по дяволите.

1009
01:03:40,886 --> 01:03:42,404
хайде

1010
01:03:45,166 --> 01:03:47,754
Това е твоята кола, човече.
Не се върти!

1011
01:03:47,858 --> 01:03:49,239
хайде хайде
хайде, хайде!

1012
01:03:49,342 --> 01:03:52,380
окей окей
Ние сме добре. Ние сме добре.

1013
01:03:54,278 --> 01:03:57,074
- О, мамка му!
- Какво по дяволите е това?!

1014
01:03:57,178 --> 01:03:59,525
дръж се! Уау! дръж се!

1015
01:03:59,628 --> 01:04:01,044
Какво по дяволите е това?!

1016
01:04:03,184 --> 01:04:04,979
Отключи проклетата врата!

1017
01:04:05,082 --> 01:04:07,533
Махни си шибаната
горе ръцете братле!

1018
01:04:10,536 --> 01:04:13,332
Хей момчета какво правиш

1019
01:04:13,435 --> 01:04:15,990
- Ъъъ, нищо. окей
Можете да имате... Можете да имате...

1020
01:04:16,093 --> 01:04:18,302
Ние не... Ние не...
- Млъкни, малка кучко!

1021
01:04:18,406 --> 01:04:21,478
Това е Шеридан! това си ти!
Ще те разбия!

1022
01:04:21,581 --> 01:04:25,516
Ще имам нужда от теб
уверете се, че колата е паркирана.

1023
01:04:25,620 --> 01:04:26,828
- Готов ли си?
- да

1024
01:04:26,932 --> 01:04:29,866
Гледайте очите си. Три, две...

1025
01:04:29,969 --> 01:04:33,145
Разбрах те, синко.
Г-н Кимбърли, вие сте добре.

1026
01:04:33,248 --> 01:04:34,732
- Хванахме го!
- Хванахме те.

1027
01:04:34,836 --> 01:04:36,182
Излез от шибаната кола.

1028
01:04:36,286 --> 01:04:37,563
- Имаш го. Имате го.
Вие не се нуждаете от нас.

1029
01:04:37,666 --> 01:04:39,254
Шеридан Кимбърли, брато!

1030
01:04:39,358 --> 01:04:41,049
Махай се от колата!

1031
01:04:41,153 --> 01:04:44,121
- Идвам, идвам!
- Мърдай, брато! движи се!

1032
01:04:44,225 --> 01:04:46,537
- Не ме нарязвай! Не ме нарязвай!
- Влизай там, малък чудак!

1033
01:04:46,641 --> 01:04:48,125
Трогателни малки момчета и лайна.

1034
01:04:48,229 --> 01:04:50,093
тръгвай! тръгвай!

1035
01:04:50,196 --> 01:04:51,715
тръгвай!

1036
01:04:51,818 --> 01:04:54,373
- Ей да вървим да тръгваме!
- Върви!

1037
01:04:56,202 --> 01:04:57,824
Ние се чукаме за този живот!

1038
01:04:57,928 --> 01:04:59,826
Ние за този живот,
копеле!

1039
01:04:59,930 --> 01:05:01,449
Хванахме го!

1040
01:05:09,112 --> 01:05:11,562
хей Това лайно беше огън!

1041
01:05:11,666 --> 01:05:14,427
Уау!
- благодаря ви

1042
01:05:14,531 --> 01:05:16,567
Срещаме се с това лайно!

1043
01:05:16,671 --> 01:05:18,742
Шибани кучки!

1044
01:05:18,845 --> 01:05:22,125
Задни момчета!
Шибани малки пънкари!

1045
01:05:23,126 --> 01:05:24,403
- Докосват ли те?
- Какво?

1046
01:05:24,506 --> 01:05:26,094
Те, ъъ...

1047
01:05:26,198 --> 01:05:27,337
Редуваха се
показвайки ми пишките си.

1048
01:05:27,440 --> 01:05:28,890
- Това не е вярно!
- Той лъже! Той лъже!

1049
01:05:28,994 --> 01:05:30,616
Не си ми виждал члена!

1050
01:05:30,719 --> 01:05:33,412
Осигурете това бърборене.

1051
01:05:33,515 --> 01:05:36,035
Радвам се, че дойде
когато го направихте. Получихте ли моя SOS?

1052
01:05:36,139 --> 01:05:37,278
- Да, направих.
- Хей, йо!

1053
01:05:37,381 --> 01:05:39,418
Майната им на тези капещи копелета!

1054
01:05:39,521 --> 01:05:41,627
Хайде да ги пукнем
и ги пусни, Коко!

1055
01:05:41,730 --> 01:05:43,111
Братко Братко слушай ние...

1056
01:05:43,215 --> 01:05:45,493
-"Брат?! Не. Не, къси очи.
Ти не ме "братко".

1057
01:05:45,596 --> 01:05:47,357
Приятелите ми братле.
Семейният ми брат съм аз.

1058
01:05:47,460 --> 01:05:48,530
Мога сам братле.

1059
01:05:48,634 --> 01:05:51,671
но...
Не, не си братле с мен.

1060
01:05:51,775 --> 01:05:53,121
уважение. уважение.

1061
01:05:53,225 --> 01:05:55,296
господине Сър, ние сме офицери
на съда...

1062
01:05:55,399 --> 01:05:56,814
Вързаха ме
и извадих дупето им.

1063
01:05:56,918 --> 01:05:58,195
- Това не е вярно!
- Не съм извадил лайна!

1064
01:05:58,299 --> 01:05:59,610
Защо правиш това?!

1065
01:05:59,714 --> 01:06:01,681
Снимайте тези капки
копелета! хайде де!

1066
01:06:01,785 --> 01:06:04,029
Джоузеф! Млъкни по дяволите!

1067
01:06:04,132 --> 01:06:05,823
Съжалявам, г-н Кимбърли.

1068
01:06:05,927 --> 01:06:09,241
ааа...

1069
01:06:09,344 --> 01:06:12,209
Приятелите ми ме наричат Коко.

1070
01:06:12,313 --> 01:06:14,108
Като добре познатите
западна низинна горила

1071
01:06:14,211 --> 01:06:15,972
който владееше езика на знаците

1072
01:06:16,075 --> 01:06:17,766
и също знаеше
как се играе на рекордера.

1073
01:06:17,870 --> 01:06:19,320
Да, да, като горилата!

1074
01:06:19,423 --> 01:06:21,667
- Аз имах само няколко урока.
- Той наистина е добър.

1075
01:06:21,770 --> 01:06:23,255
Това е моят сътрудник,

1076
01:06:23,358 --> 01:06:24,946
който обича да бъде
наричан Прика Буш.

1077
01:06:25,050 --> 01:06:26,534
Прика Буш да Върколак!

1078
01:06:26,637 --> 01:06:30,917
Това е шибаното ми име!

1079
01:06:31,021 --> 01:06:33,265
Хей, Шери.
Ти чу за мен, синко.

1080
01:06:33,368 --> 01:06:35,336
Обичам те с цялото си сърце.

1081
01:06:35,439 --> 01:06:37,855
- благодаря
- Ти си минал през много.

1082
01:06:37,959 --> 01:06:39,961
Радвам се, че сега си в безопасност.
Сега си в безопасност.

1083
01:06:40,065 --> 01:06:41,652
чуваш ли ме Вие сте в безопасност.

1084
01:06:41,756 --> 01:06:45,208
Не знам за тези двамата
копелета, но сте в безопасност.

1085
01:06:56,909 --> 01:06:59,153
продължавай

1086
01:06:59,256 --> 01:07:02,156
Шеридан, не си
наистина ще направя това.

1087
01:07:02,259 --> 01:07:03,881
няма да правя нищо

1088
01:07:03,985 --> 01:07:05,711
Не е нужно да говорите с тях.

1089
01:07:05,814 --> 01:07:07,126
Те са месо за звяра.

1090
01:07:07,230 --> 01:07:08,403
Просто се опитвахме да помогнем.

1091
01:07:08,507 --> 01:07:10,750
Така е, човече. Трудна любов.

1092
01:07:10,854 --> 01:07:12,821
Млъкни по дяволите.

1093
01:07:16,239 --> 01:07:18,137
Това е. Продължавай да вървиш.

1094
01:07:18,241 --> 01:07:20,036
- Ето добре, Причка.
- да

1095
01:07:20,139 --> 01:07:21,796
ааа!

1096
01:07:26,318 --> 01:07:28,320
- По дяволите, моля те, не ни убивай.
Моля, не ни убивайте.

1097
01:07:28,423 --> 01:07:32,082
-Шеридан! Шеридан!
ще ти простя!

1098
01:07:32,186 --> 01:07:34,878
-Моля те, не ни убивай, по дяволите.
Моля те!

1099
01:07:34,981 --> 01:07:36,569
аз ти прощавам

1100
01:07:36,673 --> 01:07:39,710
Моля, моля. ох!

1101
01:07:39,814 --> 01:07:41,643
Лека нощ.

1102
01:07:44,991 --> 01:07:48,340
Ето го, копелета.

1103
01:07:52,930 --> 01:07:54,449
чакай

1104
01:08:03,113 --> 01:08:05,115
искам да го направя

1105
01:08:05,219 --> 01:08:08,463
мамка му

1106
01:08:12,122 --> 01:08:14,124
Всичко си ти, сине.

1107
01:08:16,851 --> 01:08:20,406
Съжалявам, че бях лош с теб.

1108
01:08:20,510 --> 01:08:22,512
Не го прави, по дяволите.
Не го прави, по дяволите.

1109
01:08:22,615 --> 01:08:25,446
Не го прави, по дяволите.
Не го прави, по дяволите.

1110
01:08:44,913 --> 01:08:46,329
какво се случва

1111
01:08:46,432 --> 01:08:47,537
а?

1112
01:09:08,903 --> 01:09:11,423
Ти ме упои?!

1113
01:09:11,526 --> 01:09:14,391
Ударих този човек!
Нарекох майка му гоблин!

1114
01:09:14,495 --> 01:09:15,944
Дориндо ще ме уволни!

1115
01:09:16,048 --> 01:09:17,325
Кимбърли ще ме съди!

1116
01:09:17,429 --> 01:09:21,467
Всички тези глупости! заради теб,
шибан демон!

1117
01:09:21,571 --> 01:09:23,366
-О съжалявам
съжалявам съжалявам

1118
01:09:23,469 --> 01:09:26,817
- По дяволите! По дяволите!
- добре ли си ти добре ли си

1119
01:09:29,993 --> 01:09:31,477
чакай Квит сме! Квит сме!

1120
01:09:34,170 --> 01:09:36,827
Мразя те по дяволите!

1121
01:09:36,931 --> 01:09:38,795
Шибан демон!

1122
01:09:52,602 --> 01:09:55,294
По дяволите!

1123
01:10:10,309 --> 01:10:13,933
ха! Тези кучки
копелета!

1124
01:10:16,004 --> 01:10:20,733
добре Така че отиваме на
банков клон или банкомат.

1125
01:10:20,837 --> 01:10:24,047
Вероятно клон, какво,
с таксите, нали знаеш?

1126
01:10:24,150 --> 01:10:26,152
- Какво?
- Не мога да взема чек.

1127
01:10:26,256 --> 01:10:28,396
Имам нужда от тези $5 милиона в брой.
- Хм.

1128
01:10:29,501 --> 01:10:31,606
- да разбира се
Не, не, не. аз знам

1129
01:10:31,710 --> 01:10:35,161
Просто трябва да стигна до моята
апартамент на бащата в града.

1130
01:10:35,265 --> 01:10:37,992
Mnh.

1131
01:10:38,095 --> 01:10:41,167
Не, вашият...
баща ти не е в това.

1132
01:10:41,271 --> 01:10:45,620
Казахте спасяване.
Казахте 5 милиона долара.

1133
01:10:45,724 --> 01:10:49,314
Ами... спасяване.

1134
01:10:52,800 --> 01:10:57,529
Добре, но аз нямам
5 милиона долара за... докосване.

1135
01:10:57,632 --> 01:10:59,565
Знаеш ли, трябва да отида при моя...

1136
01:10:59,669 --> 01:11:02,016
Трябва да го взема от семейството си.
виждаш ли

1137
01:11:05,985 --> 01:11:07,677
Започвам, да.

1138
01:11:12,647 --> 01:11:15,961
- За този живот!
Ние за тези глупости!

1139
01:12:34,936 --> 01:12:39,458
Имате ли телефон
можем да използваме, сър?

1140
01:12:44,325 --> 01:12:46,741
Мислиш ли, че можем да получим асансьор?

1141
01:13:10,316 --> 01:13:12,802
-Господине, можете ли да спрете камиона?
Можете ли да спрете веднага?

1142
01:13:12,905 --> 01:13:16,599
- Това е моята шибана кола!
Това са те! мамка му!

1143
01:13:22,674 --> 01:13:26,540
чакай! Хей, хей!
Да извикаме ченгетата. да

1144
01:13:27,644 --> 01:13:29,715
хей Уау, уау, уау!
Хей, хей! Спри!

1145
01:13:29,819 --> 01:13:31,441
мамка му!

1146
01:13:31,545 --> 01:13:34,030
хей хей хей
какво правиш

1147
01:13:34,133 --> 01:13:35,652
хей Върша си работата.

1148
01:13:35,756 --> 01:13:38,448
- Какво, твоята работа? Майната ти на работата!
- Да, бихте казали така.

1149
01:13:38,552 --> 01:13:41,624
Те имат оръжия, човече,
и те са странни!

1150
01:13:41,727 --> 01:13:43,522
Да, и Шеридан е
в опасност поради това.

1151
01:13:43,626 --> 01:13:45,593
-Шеридан?
Нарече те роб!

1152
01:13:45,697 --> 01:13:47,561
Майната му!
- Слушай!

1153
01:13:47,664 --> 01:13:50,426
Отивам да взема това момче,
дали ще ми помогнеш или не.

1154
01:13:50,529 --> 01:13:51,806
Ти си луда.

1155
01:13:51,910 --> 01:13:53,981
Убий се
за този малък гадняр?

1156
01:13:54,084 --> 01:13:55,948
Не аз! Няма начин! Майната ти!

1157
01:13:56,052 --> 01:13:57,433
Вашата майка.

1158
01:13:58,295 --> 01:13:59,952
Бог. мамка му

1159
01:14:07,719 --> 01:14:10,791
добре готов ли си

1160
01:14:10,894 --> 01:14:12,965
Гледайте това лайно.

1161
01:14:20,766 --> 01:14:22,458
да

1162
01:14:22,561 --> 01:14:26,531
♪ Добре дошли в
моят прецакан мозък ♪

1163
01:14:26,634 --> 01:14:28,118
♪ Прика Буш от Върколак

1164
01:14:28,222 --> 01:14:29,810
♪ Това е моето име ♪

1165
01:14:29,913 --> 01:14:31,432
♪ Шеридан Кимбърли ♪

1166
01:14:31,536 --> 01:14:33,399
това си ти това си ти

1167
01:14:35,229 --> 01:14:36,748
♪ Цял шибан ден

1168
01:14:36,851 --> 01:14:38,922
♪ Намушкване на кучка
мъртви по улиците ♪

1169
01:14:39,026 --> 01:14:42,547
♪ Напълнете ги с олово,
и го гледам как изтича ♪

1170
01:14:42,650 --> 01:14:45,826
♪ Близе кръвта му
сякаш е малко удоволствие ♪

1171
01:14:45,929 --> 01:14:49,450
♪ Събувайки кожата му,
и започвам да ям ♪

1172
01:14:51,556 --> 01:14:54,628
И така, това е първият ми сингъл, брато.

1173
01:14:54,731 --> 01:14:57,078
какво мислиш

1174
01:14:59,080 --> 01:15:00,426
- да
- да

1175
01:15:00,530 --> 01:15:03,084
Опитвам се да вляза в
Следващият плейлист на Big Dick Boys.

1176
01:15:03,188 --> 01:15:05,915
Моите рими са сложни,
но ако декодирате тези глупости,

1177
01:15:06,018 --> 01:15:11,679
можете да видите, че това е
вдъхновен от вас, г-н Кимбърли.

1178
01:15:11,783 --> 01:15:13,750
Това е вашият начин на живот.
Това е вашата марка.

1179
01:15:13,854 --> 01:15:15,511
Това е твоята сила.

1180
01:15:15,614 --> 01:15:18,617
Защото аз и ти сме еднакви.

1181
01:15:22,034 --> 01:15:24,347
- Това е много добре.
- Това е шибан огън.

1182
01:15:24,450 --> 01:15:26,211
- да
- Огън е. кажи това

1183
01:15:26,314 --> 01:15:29,317
- Огън е.
- Ей хей

1184
01:15:29,421 --> 01:15:32,148
Шери Ким харесва моите неща!

1185
01:15:32,251 --> 01:15:33,390
Шъш!

1186
01:15:33,494 --> 01:15:36,566
Това е диво, човече.
Това е моето студио.

1187
01:15:36,670 --> 01:15:40,708
Като, това е буквално
къде направих тези глупости.

1188
01:15:40,812 --> 01:15:43,400
Просто съм тук всяка вечер,
като в тази стая...

1189
01:15:45,195 --> 01:15:47,197
идва с огнени удари
като това лайно.

1190
01:15:47,301 --> 01:15:49,165
И като...

1191
01:15:49,268 --> 01:15:51,926
Мисля за теб, Шери.

1192
01:15:52,237 --> 01:15:55,240
Визуализирам си това лайно,
като среща с теб.

1193
01:15:57,863 --> 01:16:01,591
добре И така... какво има?

1194
01:16:01,695 --> 01:16:03,697
Ще публикуваш ли моите глупости?

1195
01:16:03,800 --> 01:16:05,491
- Да, ще го публикувам.
- Да?

1196
01:16:05,595 --> 01:16:07,286
Имам милион последователи.

1197
01:16:07,390 --> 01:16:08,494
- Да?
- да

1198
01:16:08,598 --> 01:16:09,599
- Дума?
- Дума.

1199
01:16:09,703 --> 01:16:11,083
Коя е любимата ти реплика?

1200
01:16:11,187 --> 01:16:12,360
Трудно е да избереш.

1201
01:16:12,464 --> 01:16:14,535
Не, не е.

1202
01:16:14,639 --> 01:16:16,088
Хм...

1203
01:16:17,814 --> 01:16:19,954
♪ Прика Буш от Върколак

1204
01:16:20,058 --> 01:16:21,611
-♪ Това е моето име
-♪ Това е моето име

1205
01:16:21,715 --> 01:16:24,200
Това е като...

1206
01:16:24,303 --> 01:16:26,685
Все едно си се родил
с името Причка,

1207
01:16:26,789 --> 01:16:29,205
но вие се идентифицирате
като върколака.

1208
01:16:32,898 --> 01:16:34,900
Точно така.

1209
01:16:35,004 --> 01:16:38,076
Благодаря ти, брато.
Оценявам това.

1210
01:16:39,387 --> 01:16:41,424
Искаш ли да видиш моя върколак?

1211
01:16:41,527 --> 01:16:43,253
- Какво?
- Моят върколак.

1212
01:16:43,357 --> 01:16:44,565
Искате ли да го видите?

1213
01:16:44,669 --> 01:16:46,498
Сега можете да кажете не.
няма да бъда...

1214
01:16:48,327 --> 01:16:51,123
ааа! ааа! мамка му!

1215
01:16:53,643 --> 01:16:57,129
Какво става?!
Виж ноктите ми!

1216
01:16:59,925 --> 01:17:05,966
ааа! Гърбът ми се отваря,
копеле!

1217
01:17:06,069 --> 01:17:07,657
ааа! мамка му! Краката ми!
Защо растат така?!

1218
01:17:09,970 --> 01:17:12,351
Не ме гледай братле!

1219
01:17:38,964 --> 01:17:41,691
Мисли, че се показва
Шеридан неговият върколак?

1220
01:17:41,795 --> 01:17:43,313
разбира се
той му показва своя върколак.

1221
01:17:43,417 --> 01:17:44,970
Той е адски развълнуван.

1222
01:17:45,074 --> 01:17:47,559
Не мисля така
малкият задник има пари.

1223
01:17:47,663 --> 01:17:49,285
Да, той го прави.

1224
01:17:49,388 --> 01:17:52,737
Просто трябва да общуваме
сериозно намерение.

1225
01:17:52,840 --> 01:17:54,808
Това е федерално.

1226
01:17:54,911 --> 01:17:56,706
Прецакаш това нещо,
няма да има монитор за глезени,

1227
01:17:56,810 --> 01:17:59,502
домашна работа-освобождаване глупости
като последния път.

1228
01:17:59,605 --> 01:18:02,056
Вие се поканихте
в това нещо.

1229
01:18:02,160 --> 01:18:04,369
Видях съобщението.
Намерих колата.

1230
01:18:04,472 --> 01:18:06,716
Това е моята операция.

1231
01:18:06,820 --> 01:18:08,614
да добре
когато Лиси дойде тук...

1232
01:18:08,718 --> 01:18:10,789
Лиси не е
шефе на мен, става ли?!

1233
01:18:10,893 --> 01:18:13,274
Не ми трябва разрешението на Лиси!

1234
01:18:13,378 --> 01:18:15,691
Ако запазите
утежнявайки ме така,

1235
01:18:15,794 --> 01:18:17,002
Ще запазя
всички пари, става ли?!

1236
01:18:17,106 --> 01:18:18,624
Ще запазя
всички шибани пари!

1237
01:18:18,728 --> 01:18:19,833
- Ти ще?
- Да, ще го направя.

1238
01:18:19,936 --> 01:18:22,249
Аз съм за трети.

1239
01:18:22,352 --> 01:18:26,011
- Ти си шибаната Лиси.
Не ме чукаш.

1240
01:18:33,605 --> 01:18:35,918
ааа...

1241
01:18:43,753 --> 01:18:46,100
Аз съм върколакът.

1242
01:18:53,487 --> 01:18:56,248
Да, здравейте, това е четвъртият
съобщение, което оставих за вас хора.

1243
01:18:56,352 --> 01:18:59,320
Имаме твоя син,
Шеридан Кимбърли.

1244
01:18:59,424 --> 01:19:02,979
Ние ще изискваме
5 милиона долара в брой.

1245
01:19:03,083 --> 01:19:05,085
Не крипто, не акции,

1246
01:19:05,188 --> 01:19:07,501
или каквото и да е друго
вие хора се занимавате.

1247
01:19:07,604 --> 01:19:10,262
5 милиона долара в брой.

1248
01:19:10,366 --> 01:19:12,989
Сега той е в безопасност,
но, ъъъ, доста скоро,

1249
01:19:13,093 --> 01:19:14,646
Ще ме сърби
с моите ножици

1250
01:19:14,750 --> 01:19:17,718
и започнете да играете
с това малко прасенце.

1251
01:19:17,822 --> 01:19:19,893
Така че по-добре ми се обади.

1252
01:19:19,996 --> 01:19:21,791
ще ти се обадя пак
Какво ще кажете за това?

1253
01:19:21,895 --> 01:19:23,689
След, да кажем, 30 минути?

1254
01:19:23,793 --> 01:19:25,761
И ти по-добре
вдигни телефона.

1255
01:19:25,864 --> 01:19:28,694
Не знам какъв ринки-динк
операция, която управлявате,

1256
01:19:28,798 --> 01:19:31,318
но имам твоя син.

1257
01:19:36,392 --> 01:19:38,532
И аз храня децата си!

1258
01:19:38,635 --> 01:19:42,536
Изяждам момчето си!
Не ми пука!

1259
01:19:42,639 --> 01:19:44,434
Аз не съм ти баща!

1260
01:19:48,197 --> 01:19:50,130
- Те никога не остават мъртви.
- Хайде де.

1261
01:19:50,233 --> 01:19:53,409
Нека просто да се махаме от тук.

1262
01:19:53,512 --> 01:19:55,273
хайде де! да тръгваме!

1263
01:20:00,347 --> 01:20:03,212
Не този път,
ти кучи сине!

1264
01:20:10,288 --> 01:20:12,393
Сега сме тук.

1265
01:20:12,497 --> 01:20:16,052
Ти и аз в моята тъмна бърлога.

1266
01:20:16,156 --> 01:20:19,469
Имам ноктите си. Почувствайте ги.

1267
01:20:19,573 --> 01:20:21,333
Толкова са остри.

1268
01:20:23,197 --> 01:20:26,545
Вълкът ще
разрежете корема си,

1269
01:20:26,649 --> 01:20:29,100
изчистете го като тиква.

1270
01:20:29,203 --> 01:20:34,208
Ще пропълзя там вътре.
Хубаво и топло.

1271
01:20:34,312 --> 01:20:37,833
Носете кожата си като маскировка.

1272
01:20:37,936 --> 01:20:40,836
И вече няма да бъда вълкът.

1273
01:20:41,975 --> 01:20:44,184
Аз ще бъда ти.

1274
01:20:47,014 --> 01:20:48,602
Шеридън.

1275
01:20:53,296 --> 01:20:54,573
ела при мен

1276
01:21:00,614 --> 01:21:01,649
Шери!

1277
01:21:03,444 --> 01:21:05,170
недейте

1278
01:21:14,076 --> 01:21:15,560
хайде хайде

1279
01:21:15,663 --> 01:21:17,424
хайде хайде

1280
01:21:31,369 --> 01:21:34,510
- Ха! хей
- Моля! Моля те!

1281
01:21:34,613 --> 01:21:36,512
хайде хайде

1282
01:21:36,615 --> 01:21:39,066
да да окей ох!

1283
01:21:40,205 --> 01:21:43,105
окей о о боже благодаря

1284
01:21:43,208 --> 01:21:45,383
о имаш ли телефон

1285
01:21:45,486 --> 01:21:46,832
Моята клетка е мъртва.

1286
01:21:48,834 --> 01:21:52,114
Но къщата ми е точно по пътя.

1287
01:21:52,217 --> 01:21:53,356
окей

1288
01:21:53,460 --> 01:21:55,738
и моля те
ако има някакъв начин, просто...

1289
01:21:55,841 --> 01:21:58,844
Трябва да използвам телефона ти.
Това е въпрос на живот и смърт.

1290
01:21:58,948 --> 01:22:00,294
моля

1291
01:22:00,398 --> 01:22:01,951
В беда ли си
с полицията?

1292
01:22:02,055 --> 01:22:05,058
Не, не, аз...

1293
01:22:05,161 --> 01:22:07,819
аз просто...
Аз съм просто задник.

1294
01:22:16,966 --> 01:22:18,934
Някакъв начин можете да отидете по-бързо?

1295
01:22:19,037 --> 01:22:21,039
Сложиха радар тук
понякога.

1296
01:22:23,110 --> 01:22:25,423
И какво стана?

1297
01:22:27,804 --> 01:22:30,600
Напуснах партньора си.

1298
01:22:30,704 --> 01:22:32,740
Оставих го в реална опасност.

1299
01:22:32,844 --> 01:22:34,742
защо направи това

1300
01:22:37,849 --> 01:22:39,747
аз не знам

1301
01:22:43,855 --> 01:22:46,306
Трябва да бъдете лесни към себе си.

1302
01:22:53,969 --> 01:22:55,971
това съм аз

1303
01:23:03,771 --> 01:23:05,981
О, не, не го направи.

1304
01:23:09,191 --> 01:23:12,332
Какъв свеж шибан ад е това?

1305
01:23:12,711 --> 01:23:17,371
Не мога да вярвам на тези копелета
с нищо. Мнх!

1306
01:23:17,475 --> 01:23:21,375
Напускам града за една нощ
посети майка ми в болницата,

1307
01:23:21,479 --> 01:23:23,688
Връщам се към тези глупости.

1308
01:23:23,791 --> 01:23:26,104
По дяволите са услугите на Дориндо?

1309
01:23:26,208 --> 01:23:29,107
какво по дяволите?

1310
01:23:29,211 --> 01:23:31,489
Хайде бейби. Коко! Кристал!

1311
01:23:31,592 --> 01:23:34,837
Не обичам да паркирам
по целия път надолу по алеята!

1312
01:23:34,940 --> 01:23:37,219
И се чувствам като
Казах ви всичко това!

1313
01:23:37,322 --> 01:23:39,014
Имам хора тук
без да иска разрешение.

1314
01:23:39,117 --> 01:23:41,188
Това е проклетата ми къща.

1315
01:23:41,292 --> 01:23:43,432
По дяволите този дрипав лимон
правя в моя двор?!

1316
01:23:43,535 --> 01:23:45,330
И на моето паркомясто е.
знаеш какво

1317
01:23:45,434 --> 01:23:47,298
Наистина нямам
няма енергия за това.

1318
01:23:47,401 --> 01:23:48,782
Не мога да те оставя за един ден.
какво...

1319
01:23:48,885 --> 01:23:50,370
- Хей! здравей скъпа как си
- Хей!

1320
01:23:50,473 --> 01:23:53,269
- Как мина денят ти?
- Чия кола...

1321
01:23:53,373 --> 01:23:56,169
Това Шеридан Кимбърли ли е?

1322
01:23:56,272 --> 01:23:58,619
По дяволите той прави
залепени с тиксо в къщата ми?!

1323
01:23:58,723 --> 01:24:01,001
Е, ето каква е ситуацията.

1324
01:24:01,105 --> 01:24:02,761
Той беше отвлечен
от двама перверзници,

1325
01:24:02,865 --> 01:24:05,281
но ние го спасихме, върнахме го.

1326
01:24:05,385 --> 01:24:07,870
-Мм-хмм.
Вие също го отвлякохте.

1327
01:24:07,973 --> 01:24:09,251
- не
- Ти прост копеле.

1328
01:24:09,354 --> 01:24:10,700
Не, беше тактически...

1329
01:24:10,804 --> 01:24:11,805
Не започвай това
тактически глупости с мен.

1330
01:24:11,908 --> 01:24:13,324
Не започвай тези глупости отново!

1331
01:24:13,427 --> 01:24:15,188
Вече виждам
влязохте в грима на черепа!

1332
01:24:15,291 --> 01:24:16,603
- Виж, това е психопсихология.
Говорили сме за това.

1333
01:24:16,706 --> 01:24:18,605
На никого не му пука
за тези глупости!

1334
01:24:18,708 --> 01:24:20,676
Той ни дължи 5 милиона долара.

1335
01:24:20,779 --> 01:24:23,023
-О, не, не, не, не.
Не говоря на теб, Кристал.

1336
01:24:23,127 --> 01:24:24,438
Ти разби сърцето на мама.

1337
01:24:24,542 --> 01:24:26,233
Ти нямаше да я посетиш
в болницата.

1338
01:24:26,337 --> 01:24:27,890
- Знаеше, че имам двойна смяна!
- О, но имахте време

1339
01:24:27,993 --> 01:24:29,788
за извършване на престъпления
с този манекен.

1340
01:24:29,892 --> 01:24:31,756
Това беше след двойната ми смяна!

1341
01:24:31,859 --> 01:24:33,137
- А?
- Сряда на победителя е.

1342
01:24:33,240 --> 01:24:35,035
Не мога да пропусна това нещо.
- Победител в сряда?

1343
01:24:35,139 --> 01:24:36,588
Всички млъкнете по дяволите!

1344
01:24:36,692 --> 01:24:38,763
Спрете това бърборене!

1345
01:24:38,866 --> 01:24:40,109
По дяволите не.

1346
01:24:40,213 --> 01:24:41,800
ох...

1347
01:24:48,773 --> 01:24:50,050
мамка му!

1348
01:24:52,984 --> 01:24:56,091
ааа! Боже мой! Боже мой!

1349
01:24:56,194 --> 01:24:58,645
Чакай, чакай, чакай, чакай.

1350
01:25:22,289 --> 01:25:24,947
-Добре. Ето го.
хайде хайде

1351
01:25:27,260 --> 01:25:29,054
Пали колата!

1352
01:25:29,158 --> 01:25:31,816
- Опитвам се!
Счупиха го по дяволите!

1353
01:25:33,300 --> 01:25:35,060
- Тя хвърля глупости!
- Пали колата, Марк!

1354
01:25:35,164 --> 01:25:36,614
Счупи го, пич!

1355
01:25:36,717 --> 01:25:38,478
-Тя запали колата!
Защо не можеш да запалиш колата?

1356
01:25:38,581 --> 01:25:40,100
- Искаш ли да караш?
- Да!

1357
01:25:40,204 --> 01:25:41,929
окей Нямам търпение да видя
какво правиш по дяволите.

1358
01:25:44,000 --> 01:25:45,623
О, Исусе! Това е чук!

1359
01:25:45,726 --> 01:25:47,349
Трябваше да си оставиш задника
на пътя!

1360
01:25:47,452 --> 01:25:49,247
Давай, давай!

1361
01:25:49,351 --> 01:25:51,663
Махай се оттук!

1362
01:25:55,391 --> 01:25:57,393
- За доблест!
- Махай се!

1363
01:25:58,187 --> 01:26:00,120
ох! любов моя!

1364
01:26:00,224 --> 01:26:02,398
окей Ние сме добре. Ние сме добре.

1365
01:26:02,502 --> 01:26:04,607
Ние сме добре. Ние сме добре.

1366
01:26:08,680 --> 01:26:09,854
да

1367
01:27:43,085 --> 01:27:44,914
хайде човече

1368
01:27:54,199 --> 01:27:57,030
извинете ме Шеридън.

1369
01:27:57,133 --> 01:27:58,514
помниш ли ме

1370
01:27:58,618 --> 01:28:00,792
Чакай, чакай! не!

1371
01:28:27,025 --> 01:28:29,787
- Добре ли си? добре си
- Да, да, така мисля.

1372
01:28:29,890 --> 01:28:31,789
тук! Моля те!

1373
01:28:34,412 --> 01:28:37,001
-Уау! Недей така!
Уау, уау, уау, уау!

1374
01:28:45,941 --> 01:28:48,012
ти, ъъ...

1375
01:28:48,115 --> 01:28:50,014
Имате ли още куршуми?

1376
01:28:51,912 --> 01:28:53,638
не

1377
01:28:59,230 --> 01:29:01,370
хей хей

1378
01:29:01,474 --> 01:29:05,478
Хей, хей, хей. хайде
Събуди се брато. хайде

1379
01:29:06,893 --> 01:29:07,963
събуди се

1380
01:29:08,066 --> 01:29:09,861
Хей, Дейвис.

1381
01:29:09,965 --> 01:29:12,070
да аз съм тук

1382
01:29:13,417 --> 01:29:17,075
М-Изслушай ме. слушай окей

1383
01:29:17,179 --> 01:29:19,802
- Аз съм. окей аз съм
аз слушам

1384
01:29:22,115 --> 01:29:24,807
Приемам Исус.

1385
01:29:24,911 --> 01:29:25,877
какво?

1386
01:29:25,981 --> 01:29:29,122
Приемам Исус Христос
като мой спасител.

1387
01:29:30,295 --> 01:29:32,401
-Не прави това, става ли?
недей така

1388
01:29:32,505 --> 01:29:34,507
какво? какво...

1389
01:29:34,610 --> 01:29:36,750
Не го прави заради теб
чувствай се така, сякаш трябва.

1390
01:29:36,854 --> 01:29:38,614
Чувствам се така, сякаш трябва.

1391
01:29:38,718 --> 01:29:39,926
Е, не го прави, защото
чувстваш се сякаш умираш.

1392
01:29:40,029 --> 01:29:41,514
Какво?! Умирам ли?!

1393
01:29:41,617 --> 01:29:43,481
-Не, не, не, не.
Ти не умираш.

1394
01:29:43,585 --> 01:29:45,518
Ето защо не е нужно.

1395
01:29:45,621 --> 01:29:48,555
- О, мамка му! Сигурен ли си, човече?
- Да, приятел.

1396
01:29:48,659 --> 01:29:53,180
Сигурен съм Аз съм положителен.
Просто останете будни, става ли?

1397
01:29:54,389 --> 01:29:56,045
Само моля те.

1398
01:30:40,262 --> 01:30:44,508
Забеляза ли какво казах,
как ухапа това момиче?

1399
01:30:44,611 --> 01:30:47,856
Ще бъде добавено към
Терапевтичният профил на Шеридан.

1400
01:30:50,548 --> 01:30:52,239
Какво ще стане с него?

1401
01:30:52,343 --> 01:30:55,104
Е, няма да е лесно.

1402
01:30:55,208 --> 01:30:57,659
Предстои му много упорита работа,

1403
01:30:57,762 --> 01:31:00,972
но ние вярваме във всичко
потенциала на нашите гости да процъфтяват.

1404
01:31:01,076 --> 01:31:03,561
Шеридан може да бъде
велик човек някой ден.

1405
01:31:03,665 --> 01:31:07,220
Адвокат. Бизнес лидер.
Дори президентът.

1406
01:31:12,363 --> 01:31:13,778
Какво беше това?

1407
01:31:13,882 --> 01:31:16,643
Комплект за ориентиране,
график на дейността.

1408
01:31:16,747 --> 01:31:19,025
Те трябва да останат заети.

1409
01:31:34,247 --> 01:31:38,113
Не се притеснявайте, г-н Хенч.
Ще се погрижим много за него.

1410
01:31:42,911 --> 01:31:46,397
Вярно ли е, че всички сме
правим най-доброто, което можем

1411
01:31:46,501 --> 01:31:48,226
във всеки един момент?

1412
01:31:51,091 --> 01:31:53,646
Вярно ли е
че дори когато се провалим,

1413
01:31:53,749 --> 01:31:55,648
няма по-добър начин
можехме да го направим?

1414
01:31:55,751 --> 01:31:57,270
- Следващ!
- да здравей

1415
01:31:57,373 --> 01:31:59,099
Това е четвъртото съобщение
Заминах за вас хора.

1416
01:31:59,203 --> 01:32:01,170
Имаме твоя син,
Шеридан Кимбърли.

1417
01:32:01,274 --> 01:32:04,760
За мен това звучи като друго
начин да се каже Божията воля.

1418
01:32:04,864 --> 01:32:07,729
Крипто, а не акции или
с каквото друго се занимавате вие хора...

1419
01:32:09,006 --> 01:32:10,594
Той има план за всеки.

1420
01:32:10,697 --> 01:32:13,251
И това е, което е.

1421
01:32:13,355 --> 01:32:15,184
Рискувайте живота им, за да спасите...

1422
01:32:15,288 --> 01:32:17,152
Но не знам за това.

1423
01:32:17,255 --> 01:32:20,500
Трябва да има някои от нас
и там, нали?

1424
01:32:20,604 --> 01:32:22,433
благодаря

1425
01:32:22,537 --> 01:32:24,987
Иначе какъв е смисъла

1426
01:32:25,091 --> 01:32:29,302
на отговорност
или гордост или срам?

1427
01:32:29,405 --> 01:32:30,924
Защо би нещо
разби сърцата ни

1428
01:32:31,028 --> 01:32:34,445
ако е само това, което искаше?

1429
01:32:34,790 --> 01:32:39,174
Но ако всички тези неща са
истински и аз знам, че са,

1430
01:32:39,277 --> 01:32:41,901
тогава искам да притежавам
каквото и да ме отведе там.

1431
01:32:44,179 --> 01:32:48,632
Не заради други хора.
Не заради това какъв е светът.

1432
01:32:50,219 --> 01:32:53,222
Знаем, че може да е студено.

1433
01:32:53,326 --> 01:32:56,398
Но заради мен, моите избори.

1434
01:32:58,227 --> 01:33:00,264
както и да е...

1435
01:33:00,367 --> 01:33:03,129
Така е моят татко
щеше да види нещата.

1436
01:33:05,303 --> 01:33:07,443
аз...

1437
01:33:07,547 --> 01:33:09,204
да

1438
01:33:10,654 --> 01:33:12,310
ъъ...

1439
01:33:14,312 --> 01:33:16,073
аз съм герой

1440
01:33:18,178 --> 01:33:19,559
няма значение.

1441
01:33:19,663 --> 01:33:22,079
Е, искам да кажа, че и ти си.

1442
01:33:23,563 --> 01:33:26,704
Наистина съм.

1443
01:33:26,808 --> 01:33:31,778
- да Каквото и да е.
Вижте. Получих пощата ти.

1444
01:33:31,882 --> 01:33:33,815
о благодаря

1445
01:33:35,092 --> 01:33:38,371
къде отиваш

1446
01:33:38,474 --> 01:33:41,374
- Друг пикап.
- Лош?

1447
01:33:43,376 --> 01:33:45,654
Те изпитват болка. да

1448
01:33:46,828 --> 01:33:48,830
Ще му помогнеш.

1449
01:33:53,628 --> 01:33:55,250
Хей, Дейвис.

1450
01:33:55,353 --> 01:33:57,045
да

1451
01:34:04,604 --> 01:34:05,950
аз съм герой

1452
01:34:06,054 --> 01:34:07,538
Чух те по дяволите
за първи път, Марк!

1453
01:34:07,642 --> 01:34:09,057
вярно Съжалявам... Аз съм...

1454
01:34:09,160 --> 01:34:10,610
Чух те по дяволите
за първи път, Марк!

1455
01:34:10,714 --> 01:34:12,854
Казвайки същите глупости
преди две секунди.

1456
01:34:12,957 --> 01:34:14,683
По дяволите го казвам отново.

1457
01:34:32,114 --> 01:34:33,564
Майната му да.

1458
01:36:29,714 --> 01:36:31,855
Знаеш ли къде отиваме?

1459
01:36:33,580 --> 01:36:34,996
да

1460
01:36:37,239 --> 01:36:38,516
Да, разбирам.

1461
01:39:43,805 --> 01:39:45,220
здравей

