Original subtitles

It's hot.

Looks delicious!

Do you want to eat?

Thank you

Now, let us drink a toast for the three of us

I was really worried

We can't introduce our parents

I can't.

Thank you for listening to my complaints at that time because you were worried about me

Thank you

If Yuka is not here, we cannot live

Sorry Yuka

Aya was bothering

No

Her and her best friend's Yukachan

We are in the same university

The three of us often hang out

But one day

I started to be attracted to Yuka-chan, and probably it was no longer a one sided love.

It's the best!

Salami is delicious

There is an email from my dad

About next week trip in Hokkaido

I'm going on a family trip.

Hokkaido is nice, isn't it?

It's not bad to go on vacation with your family at this age!

That sounds good...

After graduation you have to travel with your family quite often

Maybe so

Oh sorry

Call me

Hello mom

Meeting time

You can leave about an hour before

You can go to the store.

Ticket discovery?

I'll do everything on my smartphone, so it's okay

Then just bring your ID card

Oh! Luggage

Don't need that

That is fine as it

Are you not lonely

If there are about 200 people

Not lonely

Oh, thank you.

Your hair is soft

Really?

My parents were really worried about me

What did they talk about

They said Hokkaido was nice

I'll buy some souvenirs for them

Okay

Thank you

It was so much fun

Being with the three of them makes it calm

You can be yourself in front Yuka

Like real friends

Are you lonely without me?

Yes, yes

Me too

KENJI

How is your cold

Somehow

You can't go to the hospital

It's okay

Enjoy your trip to Hokkaido more than tomorrow night.

Take care of yourself, I'm really sorry

Thank you

See you

Yuka

Sorry

You were sleeping right?

Aya told me that she caught a cold

She came

How are you feeling

How is it?

It'smooth.

I want to make something that will last a lifetime, not just for me alone...

Thank you!

My sister touched it on her own

Oh no need to do tha-

That was my idea

Yuka really likes family

Really

If she marries Yuka

She'll be so happy

Sorry

No

Hello

Hello Kenji

Yeah

How are you feeling?

I'm better than before.

You're doing much better than before, aren't you!

That's good to hear

At the shrine a while ago

We asked for your help

Did we get any response right away

Thank you

Let me see...

Okinawa

Oh okinawa

Do want this trip in okinawa

Eat soba and walk around Kokusai-dori

I'm going to take a walk and when it gets dark, we can watch the sea together.

Sorry...I got sick again after talking with you for so long

Oh sorry

Take care

Okay

If you sweat too much your cold will get better

What's that?

It smells so good.

You're smiling a lot now

I'm happy

We are spending time together like this

This is how we get married

I wonder how it is.

What do you want to do?

Do you want me put a lot of them in my bag ?

Let's make love !

You don't want, so let' s make love

Put the white one first

Make is stronger

It will be mine

Oh no!

[created using whisperjav 0.7]