1
00:00:06,060 --> 00:00:06,820
มันร้อน

2
00:00:07,720 --> 00:00:08,440
ดูน่าอร่อย!

3
00:00:09,690 --> 00:00:11,430
คุณต้องการที่จะกิน?

4
00:00:15,590 --> 00:00:16,190
ขอบคุณ

5
00:00:24,730 --> 00:00:27,730
ตอนนี้เรามาดื่มอวยพรให้กับพวกเราทั้งสามคนกันเถอะ

6
00:00:53,506 --> 00:00:54,840
ฉันกังวลจริงๆ

7
00:01:06,190 --> 00:01:08,190
เราไม่สามารถแนะนำพ่อแม่ของเราได้

8
00:01:08,190 --> 00:01:08,370
ฉันทำไม่ได้

9
00:01:23,010 --> 00:01:26,110
ขอบคุณที่รับฟังคำร้องเรียนของฉันในเวลานั้นเพราะคุณเป็นห่วงฉัน

10
00:01:32,040 --> 00:01:32,640
ขอบคุณ

11
00:01:33,030 --> 00:01:35,300
ถ้ายูกะไม่อยู่ที่นี่ เราก็อยู่ไม่ได้

12
00:01:37,593 --> 00:01:38,260
ขอโทษนะยูกะ

13
00:01:39,550 --> 00:01:40,640
อายะกำลังรบกวน

14
00:01:41,566 --> 00:01:41,700
ไม่

15
00:01:42,800 --> 00:01:46,780
เธอและยูคาจังเพื่อนสนิทของเธอ

16
00:01:47,760 --> 00:01:48,880
เราอยู่มหาวิทยาลัยเดียวกัน

17
00:01:48,880 --> 00:01:51,720
เราสามคนมักจะออกไปเที่ยวกัน

18
00:01:53,126 --> 00:01:53,860
แต่วันหนึ่ง

19
00:01:55,310 --> 00:02:01,110
ฉันเริ่มสนใจยูกะจัง และบางทีมันอาจจะไม่ใช่รักข้างเดียวอีกต่อไป

20
00:02:06,320 --> 00:02:07,620
มันดีที่สุด!

21
00:02:11,580 --> 00:02:12,580
ซาลามี่ก็อร่อย

22
00:02:13,520 --> 00:02:15,740
มีอีเมล์จากพ่อของฉัน

23
00:02:15,740 --> 00:02:18,640
สัปดาห์หน้าจะไปเที่ยวฮอกไกโด

24
00:02:18,640 --> 00:02:18,760
ฉันจะไปเที่ยวกับครอบครัว

25
00:02:20,630 --> 00:02:22,770
ฮอกไกโดก็ดีใช่มั้ยล่ะ?

26
00:02:23,150 --> 00:02:27,770
วัยแบบนี้ไปเที่ยวพักผ่อนกับครอบครัวก็ไม่เลวนะ!

27
00:02:29,170 --> 00:02:30,310
ฟังดูดี...

28
00:02:30,310 --> 00:02:32,890
หลังจากเรียนจบคุณต้องไปเที่ยวกับครอบครัวค่อนข้างบ่อย

29
00:02:34,516 --> 00:02:35,050
อาจจะเป็นเช่นนั้น

30
00:02:37,176 --> 00:02:37,710
โอ้ขอโทษ

31
00:02:38,603 --> 00:02:39,070
โทรหาฉัน

32
00:02:46,810 --> 00:02:47,410
สวัสดีแม่

33
00:02:48,430 --> 00:02:49,390
เวลาประชุม

34
00:02:49,390 --> 00:02:51,470
คุณสามารถออกเดินทางก่อนเวลาได้ประมาณหนึ่งชั่วโมง

35
00:02:51,470 --> 00:02:51,830
คุณสามารถไปที่ร้านได้

36
00:02:52,930 --> 00:02:55,030
การค้นพบตั๋ว?

37
00:02:55,720 --> 00:02:57,980
ฉันจะทำทุกอย่างบนสมาร์ทโฟนของฉัน ดังนั้นก็ไม่เป็นไร

38
00:03:00,893 --> 00:03:02,760
จากนั้นเพียงนำบัตรประจำตัวประชาชนของคุณมา

39
00:03:03,786 --> 00:03:04,520
โอ้! กระเป๋าเดินทาง

40
00:03:04,520 --> 00:03:06,460
ไม่ต้องการสิ่งนั้น

41
00:03:07,780 --> 00:03:09,500
แบบนั้นก็ดีแล้ว

42
00:03:09,500 --> 00:03:11,540
คุณไม่เหงาเหรอ

43
00:03:11,540 --> 00:03:14,320
หากมีประมาณ 200 คน

44
00:03:14,320 --> 00:03:15,540
ไม่เหงา

45
00:03:29,886 --> 00:03:30,820
โอ้ขอบคุณ

46
00:03:33,250 --> 00:03:34,150
ผมของคุณนุ่ม

47
00:03:35,010 --> 00:03:35,750
จริงเหรอ?

48
00:04:07,100 --> 00:04:08,830
พ่อแม่เป็นห่วงฉันมาก

49
00:04:17,520 --> 00:04:19,120
พวกเขาคุยกันเรื่องอะไร

50
00:04:19,490 --> 00:04:21,790
พวกเขาบอกว่าฮอกไกโดเป็นคนดี

51
00:04:22,950 --> 00:04:24,680
ฉันจะซื้อของที่ระลึกให้พวกเขา

52
00:04:25,090 --> 00:04:25,460
โอเค

53
00:04:25,990 --> 00:04:26,860
ขอบคุณ

54
00:04:59,270 --> 00:05:00,560
มันสนุกมาก

55
00:05:00,560 --> 00:05:04,160
การได้อยู่กับพวกเขาทั้งสามคนทำให้ทุกอย่างสงบลง

56
00:05:08,090 --> 00:05:10,260
คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองต่อหน้ายูกะได้

57
00:05:11,040 --> 00:05:12,790
เหมือนเพื่อนแท้

58
00:05:21,980 --> 00:05:24,250
คุณเหงาไหมโดยไม่มีฉัน?

59
00:05:26,716 --> 00:05:27,250
ใช่ใช่

60
00:05:29,050 --> 00:05:29,450
ฉันก็เหมือนกัน

61
00:06:04,296 --> 00:06:04,630
เคนจิ

62
00:06:07,133 --> 00:06:08,200
คุณเป็นอย่างไรบ้าง เป็นหวัด

63
00:06:10,760 --> 00:06:11,420
ยังไงก็เถอะ

64
00:06:14,563 --> 00:06:16,430
คุณไม่สามารถไปโรงพยาบาลได้

65
00:06:20,100 --> 00:06:20,700
ไม่เป็นไร

66
00:06:20,700 --> 00:06:26,520
เที่ยวฮอกไกโดให้สนุกมากกว่าคืนพรุ่งนี้

67
00:06:27,290 --> 00:06:30,100
ดูแลตัวเองด้วย ฉันขอโทษจริงๆ

68
00:06:32,440 --> 00:06:33,040
ขอบคุณ

69
00:06:34,860 --> 00:06:35,810
แล้วเจอกัน

70
00:07:23,003 --> 00:07:23,270
ยูกะ

71
00:07:24,496 --> 00:07:24,830
ขออภัย

72
00:07:24,830 --> 00:07:26,190
คุณกำลังนอนหลับใช่ไหม?

73
00:07:26,970 --> 00:07:29,720
อายะบอกฉันว่าเธอเป็นหวัด

74
00:07:33,746 --> 00:07:34,280
เธอมา

75
00:07:36,913 --> 00:07:38,180
คุณรู้สึกอย่างไร

76
00:07:38,180 --> 00:07:38,460
เป็นยังไงบ้าง?

77
00:07:39,700 --> 00:07:39,850
มันราบรื่น

78
00:07:58,953 --> 00:08:04,020
ฉันอยากจะทำอะไรสักอย่างที่จะคงอยู่ตลอดไป ไม่ใช่แค่เพื่อฉันคนเดียว...

79
00:10:22,373 --> 00:10:23,040
ขอบคุณ!

80
00:10:26,333 --> 00:10:28,400
น้องสาวของฉันสัมผัสมันด้วยตัวเธอเอง

81
00:10:28,400 --> 00:10:31,020
โอ้ไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น-

82
00:10:33,523 --> 00:10:34,590
นั่นคือความคิดของฉัน

83
00:10:37,310 --> 00:10:38,550
ยูกะชอบครอบครัวมาก

84
00:10:39,770 --> 00:10:40,170
จริงๆ

85
00:10:41,983 --> 00:10:43,250
ถ้าเธอแต่งงานกับยูกะ

86
00:10:43,250 --> 00:10:45,100
เธอจะมีความสุขมาก

87
00:11:00,136 --> 00:11:00,470
ขออภัย

88
00:11:03,466 --> 00:11:03,600
ไม่

89
00:11:03,940 --> 00:11:04,340
สวัสดี

90
00:11:10,666 --> 00:11:11,400
สวัสดีเคนจิ

91
00:11:12,100 --> 00:11:12,500
ใช่

92
00:11:12,500 --> 00:11:13,580
คุณรู้สึกอย่างไร?

93
00:11:14,560 --> 00:11:16,080
ฉันดีขึ้นกว่าเดิม

94
00:11:17,420 --> 00:11:19,040
คุณทำได้ดีขึ้นกว่าเดิมมากใช่ไหม!

95
00:11:19,540 --> 00:11:20,440
นั่นเป็นเรื่องดีที่ได้ยิน

96
00:11:20,440 --> 00:11:23,920
ที่ศาลเจ้าเมื่อสักครู่นี้

97
00:11:23,920 --> 00:11:25,740
เราขอความช่วยเหลือจากคุณ

98
00:11:25,740 --> 00:11:28,880
เราได้รับคำตอบทันทีหรือไม่

99
00:11:31,690 --> 00:11:32,290
ขอบคุณ

100
00:11:45,003 --> 00:11:45,870
ให้ฉันดู...

101
00:11:47,150 --> 00:11:48,050
โอกินาว่า

102
00:11:49,643 --> 00:11:50,310
โอกินาว่า

103
00:11:55,253 --> 00:11:57,120
อยากให้ทริปนี้ที่โอกินาว่า

104
00:11:57,120 --> 00:12:00,320
กินโซบะและเดินเล่นรอบๆ โคคุไซโดริ

105
00:12:00,320 --> 00:12:05,580
ฉันจะไปเดินเล่นและพอมืดเราก็สามารถชมทะเลด้วยกันได้

106
00:12:16,186 --> 00:12:20,120
ขอโทษ...ฉันป่วยอีกแล้วหลังจากคุยกับคุณมานาน

107
00:12:21,536 --> 00:12:22,070
โอ้ขอโทษ

108
00:12:25,290 --> 00:12:25,890
ดูแล

109
00:12:26,503 --> 00:12:26,770
โอเค

110
00:14:41,406 --> 00:14:44,540
ถ้าเหงื่อออกมากเกินไป อาการหวัดจะดีขึ้น

111
00:19:45,940 --> 00:19:46,320
นั่นอะไรน่ะ?

112
00:19:57,160 --> 00:19:58,360
มันมีกลิ่นหอมมาก

113
00:44:36,860 --> 00:44:38,460
ตอนนี้คุณยิ้มมากแล้ว

114
00:44:40,410 --> 00:44:41,010
ฉันมีความสุข

115
00:44:48,440 --> 00:44:51,040
เราใช้เวลาร่วมกันแบบนี้

116
00:44:56,006 --> 00:44:57,740
นี่แหละวิธีที่เราจะแต่งงานกัน

117
00:44:57,740 --> 00:44:58,640
อยากรู้ว่าเป็นยังไงบ้าง

118
01:04:12,376 --> 01:04:13,910
คุณต้องการทำอะไร?

119
01:08:04,466 --> 01:08:07,400
คุณต้องการให้ฉันใส่มันจำนวนมากไว้ในกระเป๋าของฉันไหม?

120
01:11:52,700 --> 01:11:53,600
มารักกันกันเถอะ!

121
01:13:18,126 --> 01:13:20,460
คุณไม่ต้องการดังนั้นเรามาสร้างความรักกันเถอะ

122
01:17:15,496 --> 01:17:17,030
ใส่สีขาวไปก่อน

123
01:22:31,983 --> 01:22:33,050
ทำให้แข็งแรงขึ้น

124
01:49:31,520 --> 01:49:32,520
มันจะเป็นของฉัน

125
01:51:35,910 --> 01:51:36,310
โอ้ไม่!

126
01:51:36,310 --> 01:51:36,910
 [สร้างโดยใช้ Whisperjav 0.7]