Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

It's been 10 years since I started working in this company.

I had to go through a lot of difficulties when I was working.

But the people who supported me were always there for me.

I was able to work with them.

I felt the worth of my work.

This company is my life.

That's what I've been doing.

I wonder how I'm going to live with her.

Yes.

I will let you know.

Yes, thank you.

I look forward to working with you.

Excuse me.

I just received a call from the client.

He's going to be demolishing this house tomorrow.

I see.

Do you have any idea?

No.

No.

Do you have parents at home?

I don't have parents.

My wife's parents are also in debt.

I can't accept that.

She's on the black list so the examination will be tough.

But I don't have any money to pay.

Is there anyone else who can help you?

Money is not everything.

I can't even contact my friends.

I'm laughing.

They are all horrible people.

I see. How much did you pay for this?

About 300,000 yen.

I'll stay at a cheap hotel and find a job.

Do you want to stay here for a while?

What?

I know this place isn't that good, but I can still stay here.

But

Why don't you use the money for the sake of your family?

But

I'd love to, but

But why are you thinking so much about it?

Actually, my father also went bankrupt.

He had a hard life.

In the end, my father chose death over revival.

I don't want you two to go through the same situation.

I see.

But we don't think about death.

Hajime thinks so too.

My father always showed me a bright smile telling me that he'd become rich.

But the reality was a lie.

I've seen the two of you in the same company.

And you're all alive again.

So please don't use your money as much as you can.

Are you sure I can be rich?

Yes, of course. Please make your passion a passion for the company.

Yes, thank you very much.

Ah, this one?

Yes.

Thanks.

I'll take this.

The key is in the box.

Oh, is that it?

Excuse me.

Pardon the intrusion.

She's not that bad.

It can't be helped. She lives alone.

Are you sure you want to live with me?

I can go home if it's just you.

I don't mind.

I understand how you feel.

Even if I were you, I wouldn't want to have a daughter with an old man like you.

Don't say that.

Why do you have a father like that?

But

That's how it is.

I don't think it's my fault. Stop blaming yourself.

I understand.

I'm sorry.

No matter what happens, we'll be together.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version