Original subtitles

For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

♪ Nothing in our way ♪

♪ Stealing all the light from the day ♪

For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

♪ I haven't felt that feeling in so long ♪

♪ But something about you just brings it on ♪

♪ And it's like, oh-oh-oh-oh ♪

♪ Feels so good when I'm with you ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ The moments that you take me to ♪

♪ So new, so familiar ♪

♪ It's true that you remind me of a place I've always known ♪

♪ And it feels like home ♪

♪

There she is! Bea Bishop, my girl!

Ready to dive back into the grit of live theatre?

Hi, Mom.

Everybody is so excited to see you direct

The Taming of the Shrew.

Where is your TV star?

Her name is Hannah, not "TV Star."

I know that.

Award-winning actress Hannah Michaels!

The coup of this summer's Shakespeare Festival,

thanks to you!

Publicity's ramping up promotion.

Well, when she said that she wanted to do a play

during her break, I knew it was a great opportunity

for both of us.

By the way, thank you so much

for scheduling our play last in the season

so that she would have an opportunity

to finish shooting her series.

Well, the main show in the outdoor theatre

is always the last one up, so it worked out.

You got four weeks rehearsals, and then your play opens.

I'm ready.

- You're finally home. - I'm thrilled.

I love that with live theatre anything can happen.

Well, theatre is in your blood.

I'll never forget little you running around backstage

asking all the stagehands to let you open the curtain.

Oh, I was so precocious.

Everybody loved having you around.

Especially after your dad left.

It was just you and me against the world.

Yeah, what a time.

And now you're back.

And you have charted your own path.

Yeah, out of your shadow, Mom.

I couldn't be prouder.

So, Hannah is, uh, meeting the rest of the cast

at the tavern?

Yes.

Yeah, I thought it would be a good, cozy place

to introduce her to her castmates.

By the way, I didn't see anybody listed

- for the role of Petruchio. - Right, I'm...

It's a tough part to cast because he's the male

romantic lead of the show,

so you need a strong actor with presence, charisma.

But he's also the kind of guy that you fall in love with,

even though he drives you nuts.

When's the next round of auditions?

Actually, I've already cast him, darling.

Oh! So, who's playing Petruchio?

Hey, how are ya?

Oh, Benny, my dear.

Back from the national tour.

How did your Death of a Salesman

play before audiences?

Sellouts everywhere, rave reviews.

As I would have expected.

But I'm almost relieved to come home to Shakespeare

every season.

Hi, Benny.

Hey.

Bea?

Um, you're... visiting your mom.

That's-- that's nice.

How long you in town for?

Oh, no, I'm actually directing Taming of the Shrew.

- Oh. - Yeah.

Well, that's news to me.

I'm playing Petruchio in Taming of the Shrew.

That is news to me.

You both know I can't resist a dramatic reveal.

- No, no... - Yeah, no, it's fine.

Couldn't care less.

This season has to end with a bang.

The final show is the one that everybody waits for.

We've already got a buzz going on about Hannah Michaels,

and we have record sign-ups

for this year's Young Friends of the Fest events.

And Benny, would you reconsider

teaching at the actors' workshop?

We've got a waiting list.

You know, you're kind of a legend around here.

No.

Thank you. Uh...

I don't wanna spread myself too thin.

Right. The play's the thing.

And you two, back together again.

I have full faith that you're going to be able to set your...

differing views aside.

It's been so long since I was here directing a play.

Five years.

What's that, uh, Winter's Tale quote,

"What's past is prologue"?

That's from The Tempest.

- Close enough. - Mm, not really.

And it's settled, then.

Bea, I really have to have a private word with you.

Mom, can it wait? I have my...

We have our first read-through of the play.

- Actually, it can't. - Oh.

Yeah, sure, I'll be-- I'll be right there.

I'll see you at the tavern, then, soon.

Wouldn't miss it.

I put in a special order of Macbeth's Scotch Eggs.

Get everyone in the Shakespeare mood.

I'm bringing pizza.

Perfect.

What's going on? Are you okay?

Oh, please.

I power-walked a 5K this morning

before you even rolled out of bed.

Of course you did.

So, what's up?

I am...

retiring, Bea.

At the end of this festival season.

Wow.

Mom, are you sure?

I mean, I knew it was a possibility...

You know I've given my whole life to this festival.

My heart, my soul...

It's your baby.

No, you're my baby.

- But the festival is... - Your legacy.

Yeah, but you can't really have a legacy unless you leave.

So, it's time.

Well, Mom, I have a crazy idea to pitch you.

Oh, I bet.

Don't try to stop me. Let me just say it out loud.

Okay, Bea.

I wanna take over the festival.

Yes. Bea...

Before you argue, let me tell you why.

Okay, wow. Okay.

I have been working here since I was born.

I know this place inside and out.

I've learned from the very best...

from you.

I have the grace and I have the expertise that's necessary.

- Yes, Bea. - I've been finding

new, exciting ways to share Shakespeare

with a younger audience.

Yes, Bea, stop talking long enough to hear me.

When somebody says yes, you can stop pitching.

Wait, but, Mom, I thought you would feel like it was...

No, Bea, you're right.

It is your destiny, sweetheart.

I was just worried that maybe you wouldn't want it

because of your TV directing career.

I want it.

I want it badly. Yes.

- Yes? - Yes, yes, yes!

I have a meeting with the board president Juan

next week. You should be there.

Anything you need. Let's go meet with Juan.

I'm so glad to hear you say this.

I'm so happy for you.

Mom...

And I'm ready.

I have to go and introduce Hannah to the cast

- at the tavern, so I'm gonna go. - Off you go.

- The play's the thing. - Play's the thing.

Hannah, hi!

- Bea! - Hi!

Oh, thank you so much for agreeing to do this.

Are you kidding? I've always wanted to do theatre,

but I've never had the chance.

You're gonna be so great.

Well, this play is gonna help people see me

- as a more serious actress. - That's what you are.

So, how's the memorization going?

It's a lot of lines.

Yeah, it's coming along. Yeah, almost there.

Okay.

I cannot wait to meet the rest of the cast.

They're so great. They can't wait either.

- Ooh, fun! Can I have a beer? - No, you cannot.

This is a professional environment.

Well, you're the one who decided

to have a rehearsal in a pub.

Okay, the read-through was supposed to begin

10 minutes ago.

Meet Doug Berrie. This is our stage manager.

Pleased to meet you, Ms. Michaels.

Oh, Doug, please call me Hannah.

- Mm-hm. - Please.

Yeah, I will call you whatever you want,

as long as you sign in on time every day.

- He's funny. - Yeah, I'm not joking.

Time's ticking. Here we go.

Pitter-patter, come on.

Okay. He cares a lot.

Now, listen, you're the new guy here,

so it's okay if it takes you a while to warm up to them.

Hi, everybody!

- I'd say she's all warmed up. - Yeah, that was easy.

Um, Hannah, I'd like to introduce you to Maggie.

She's playing your sister, Bianca.

She's also your understudy as Kate.

- Hi, Baya! - Oh, it's actually "Bee-a."

Short for Beatrice.

Like... "To Be-a or not to Be-a."

Right. So sorry. It's only my second year.

It's totally fine. Happens all the time.

This is Don. He's playing one of the suitors.

And this is Clay.

He's gonna be playing another one of your suitors.

Hi, there. I'm Hannah.

I know. Nice to meet you.

You know, Hortensio and Kate don't have many scenes together.

- That's a shame. -Alright, everybody.

I took the liberty of ordering us

a couple of rounds of Macbeth's Scotch Eggs.

Get us in the mood. Joy?

I'd like to say a few words,

but we are actually waiting for our leading man, Petruchio--

Hello! Team Shakespeare Fest!

I've returned from the touring war

that is the Death of a Salesman,

and I brought riches from our plunder!

It's pizza, Benny. Just say you brought pizza.

I brought pizza!

Last tour stop was New Haven,

and I got classic Sal's Pizza for everyone!

Mmm, still warm!

We were just talking about this!

Oh-ho-ho-ho-ho.

Benny, I was just about to say a few words.

You can't say words

and enjoy a perfect slice at the same time?

Well, I wouldn't wanna talk with my mouth full.

Well, you're missing out.

You haven't changed a bit, Gersten.

Why mess with perfection?

Whoever called you perfect was lying to your pretty face.

Oh? You think I have a pretty face?

Ah, except you got a little pizza sauce right there.

We can hear you guys, just so you know.

I think I actually missed the low hum

of you two squabbling. Just like old times.

Hannah, I'd like to introduce you

to Benny Gersten.

He's playing your Petruchio. I apologize in advance.

- Right. Hannah. - Yeah.

- Nice to meet you. - You too.

Excuse me.

I'm sorry... Can we have a quick sidebar?

Okay, uh, finish up your pizza and then maybe let's team up

for a warm-up. Maybe Roses, Buds, Thorns?

Wait, wait, roses and what?

I'll be back in a sec.

Okay, what is the deal with those two?

I heard just after college, they played Romeo and Juliet

and fell in love, and then when the play ended,

so did their relationship.

Benny's a nomad actor,

but his love of classical Shakespeare

always brings him back here.

Whenever Bea directs at the festival,

this is the way it is with them.

Interesting.

I'm a little surprised that you

wanted to direct Taming of the Shrew.

Given that it's about a daughter being married off like property.

I don't treat Shakespeare as sacrosanct like you do.

I'm gonna find a way to make this play connect

with today's audience.

Historical context matters.

This festival is a love letter to classic Shakespeare.

We respect it by doing it classically.

Well, all the parts were played by men back then.

Can't wait to see you lace up in a corset

to play Lady Macbeth the classical way.

Look, all I'm saying is nobody wants to see modern dance

with some Elizabethan words thrown in.

Or the story of Romeo, the emo influencer,

and Juliet, a true crime podcaster.

See, I actually think that sounds amazing.

Of course it does. To you.

You set A Midsummer Night's Dream at a college rave.

You made the entire audience dance,

and I don't dance.

Not even with a glow stick.

You saw that production?

And I... I have notes.

Which is exactly why I shouldn't be playing Petruchio.

- Are you quitting on me? - No, I'm not quitting.

I'm just not playing the lead in a show that you're directing.

I'll, uh, play some smaller role.

It'll have to be a role swap. Any suggestions?

Clay.

I think he's paid his dues playing supporting roles.

He's your best choice to play opposite Hannah.

You seem awfully sure of this.

I know the company better than you.

Hey!

It's not a criticism. It's just a fact.

You've been away a long time, Bea.

Quick update. The role of Petruchio

will now be played by Clay.

Me...?

You'll be great, Clay.

You will. I love it.

And that means, Benny,

I hereby grant you the role of Hortensio.

Oh! A role I could do blindfolded

with one hand tied behind my back.

You know, I've always thought Hortensio was actually a dancer.

Don't you dare.

Okay, everyone, grab your scripts and a water.

We're gonna start the table read.

No, Hannah and Clay as the two leads is much better.

Thank you.

Did you just thank me?

What planet are you from,

and what have you done with Bea Bishop?

Alright, tell me the truth.

Why did you really not wanna play Petruchio?

I already told you.

- You wanna know what I think? - Not really.

But I suspect you're gonna tell me anyway.

I think you were afraid Hannah Michaels

was gonna outshine you.

Not at all. It doesn't hurt me

to see another actor take the spotlight.

Alright, well, then maybe you just couldn't handle

the idea of me directing you in a large role.

I guess now we'll never know.

Everyone, this first week of rehearsal

might be our hardest yet.

But I have faith that if we work together,

we're gonna make something really special.

Act One.

Toni, you're looking well!

Oh! Thank you.

And you must be Baya!

Uh, it's Bea, for Beatrice.

Apologies, of course.

My kid's a huge fan of the police show you direct on.

- Oh. - "The... Newbie"?

- Thank you, that's sweet. - I myself don't watch TV.

Hm...

Uh, Juan, before we get to our work today,

um... I have some personal news.

Watching this festival blossom over the last 40 years

into an institution has been the honour of my life.

But this season will be my last.

My dear Toni,

I speak on behalf of the board when I say

it's been our absolute pleasure.

Your timing is impeccable.

The board was gonna wait until the season was over

to present it to you,

but if you're planning to retire anyway,

we received a buyout offer for the festival.

What? From-- from who?

They prefer to remain anonymous,

but I can say it's a media company

and a generous offer.

Is this the same company that bought out

the Woodridge Festival last spring?

I can neither confirm nor deny.

Do you know that they stream every opening night online?

God, the audacity.

Downsized cast and crew, the cut out shows.

We ended up hiring several of the people they laid off.

Yeah, this festival, it must stay independent.

I want that too, but I am only one vote.

From the board's perspective, if you leave

and we don't have a proper successor for festival head...

We have a proper successor.

My Bea.

I wasn't aware that was the plan.

This is the new plan.

I've been preparing for this my entire life, Juan.

Literally.

Interesting.

As you know, even though you founded the festival, Toni,

the board must unanimously approve a new festival head.

You need to prove yourself capable

these next few weeks, Bea.

Of course. Yes.

And how, in your mind, would I do that?

The board will want to see how Taming of the Shrew

fares under your guidance.

Like with your celebrity friend, for instance.

Well, Hannah Michaels is an incredibly dedicated actress.

She's diving into this character with her whole heart.

I... I can assure you, she's way more than just a celebrity.

Well, that will be important to see.

If it's a critical and financial success,

then there's no reason not to approve you to take over.

What in the world was that?

It's bigger than me.

It's bigger than us.

Mom, this is bad.

I called my agent this week and I passed on directing

more episodes of "The Newbie" because I didn't know

there were more hoops to jump through.

Well, there won't be

once your Taming of the Shrew is a smash hit.

Which I can't guarantee!

Oh, you've got this.

And you heard Juan.

I mean, if we don't nail this final show of the season,

they're gonna sell the festival.

It's all got so much pressure on it.

We don't have another choice.

Okay, welcome to our second week of rehearsals.

I have decided to set this play on a stock trading room floor.

I'm also exploring the idea of blending modern

and Elizabethan costumes.

Stay with me; it's critical that we keep these characters

relevant to a modern audience.

Good luck.

- Benny...? - Mm-hm?

Something to share?

Ah, in my experience, Shakespeare done classically

never steers you wrong.

Just gimme one... quick second.

Can I talk to you, please?

Just because you can't imagine relevant ways

of bringing Shakespeare to the 21st century

doesn't mean I can't.

I respect tradition.

I was taught tradition too, just not traditionally.

Learn the rules so you know when to break them.

That's the entire message of the play.

-No, it's not. -Well, it is to me.

Am I the only one seeing electricity between those two?

Oh, no. We all see it.

You know what? They'd make a great couple, if only...

If only they could agree on...

anything?

If Shakespeare were alive today,

he would almost certainly...

Love comes in many forms.

Grab a snack while they go another round?

Yeah.

Okay.

- You want a revolution. - You want dusty museum pieces!

"Those who forget the past are doomed to repeat it."

Can we just start the rehearsal, please?

That would be difficult.

Where did everyone go?

Oh, probably to the tavern for a pint and a round of darts.

Maybe two, depending on how long you two keep this nonsense up.

Time's ticking.

Can you please get everybody back, Doug?

Thank you, Doug. I appreciate you, Doug.

Okay.

Come on, what's a little creative debate

between like-minded artists, hmm?

No, no.

I don't have time for your-- your Gersten shenanigans.

There's things going on that you don't know about.

I knew you were keeping a secret.

Come on.

My mom's retiring...

and I wanna take over as festival head.

Wow.

But the board has a buyout offer on the table.

- They might sell the festival? - They might.

If they don't approve me to take over,

then the festival as we know it is over.

This play has to be a success, Benny.

I need your help, for the festival's sake.

We can't let it happen.

- So, you'll help me? - Of course I will.

Truce?

No, "truce" means we'll fight again another day.

Alright, so, what's the right word?

- Peace? - Peace.

Okay, well, now we just need to figure out

who's right about how to make the show a success,

you or me.

Me.

Ah. What could go wrong?

So, how was your first week and a half?

Lovely.

You getting any sleep at all?

A little.

I was up way too late texting last night.

Well, coffee, stat.

Got a long day of rehearsal ahead of us.

By the way, I hate to do this to you,

but you're gonna have to have all of your lines

fully memorized by this weekend.

Oh, yeah, I'm already halfway there.

That is, up to Act 2-ish.

Hmm...

Hannah's hilarious.

She's taking witty text banter to a whole new level.

You two seem to have really hit it off.

Yeah, she's just funny and down-to-earth, you know?

I watched her show.

She's a very talented actress.

She's the whole package.

Whoa...

Easy there, Clay.

Save your feelings for the stage, buddy.

She's just... super cool, is all.

Sure, she's cool today, tomorrow it's a crush,

in a week you're head over heels,

and by opening night, you're putting it all at risk.

Falling for your leading lady is a rookie move.

Trust me, showmances don't work.

Are you talking about you and Bea?

What?

No. I'm talking generally,

as a guy who's been around a long time.

Never works out. Never.

Okay, can we talk about something

other than Shakespeare for a second?

Not my strong suit, but sure.

What's up with you and Benny?

There's some heavy-duty flirting going on.

What?

Are you insane?! We're not flirting!

We're... we're debating. We're working through things.

Could have fooled me!

No, no, no, no.

That's the way that Benny and I are.

It's... it's our process. It's not romantic at all.

- So, you're friends, then? - Well, I wouldn't say that.

- Enemies? - Please.

Bitter rivals.

Hannah, it's...

complicated.

There is a history there.

We... were together.

- There it is! - For a very short time!

Why'd you break up?

We just weren't a good match.

So, no hard feelings, no hearts broken,

no lingering feelings on either side at all?

Do you know what, it was such a long time ago,

and... and we've moved on;

we've both had other relationships, and...

now it's just like we're on the same plane.

You know?

We just have a shorthand.

And it's not a romantic plane?

No. I-I find him incredibly irritating.

Well, that's too bad.

I was hoping we could double-date.

Double-date? Who are you dating?

No, I dunno. I mean theoretically.

So, how's it goin' with Petruchio?

Oh, I am totally lost right now.

Kate and Petruchio's relationship

doesn't make any sense.

They fight like crazy,

but in an affectionate kinda way.

I know. It's complex.

Ask your director.

Yeah, but you got insight. Can't you help me out?

I'm just a fellow actor, Clay.

You know, there's this rumour going around

that Toni might be retiring as head of the festival.

Where'd you hear that?

It's a tight-knit group. Word gets around.

I assume Bea's taking over?

She is. Bea's brilliant.

You know, capable, a very imaginative director.

- Mm-hm. - And a leader.

Although she does have some impossible shoes to fill.

Pretty brave to follow up an icon like Toni Bishop,

especially when she's your mom.

Which I can fancy more than any other.

Minion, thou liest!

Is't not...

Hortensio.

Oh!

Okay.

Hortensio, thou liest! Is't not...

Bianca...

Sorry, you're Bianca.

- Yeah. - Okay, let's take five.

Argh!

Yeah, yeah. Maggie, thank you.

I'm so sorry, Bea. It's just, there's so many names

and it's just so much dialogue, and the scenes are just so long.

Do you remember that scene that we shot

on the hospital rooftop? Um, it was that

really long scene that you had to memorize on the show?

- Yeah. - How did you do that?

I don't know, I just paced around until it stuck.

Oh, that's perfect.

Why don't you two walk to the market

and you can run lines?

I know. I'll go find Clay.

Oh no, Maggie's here. Maggie, are you free?

Yeah, Maggie can do it. Maggie's--

Oh, he's already texting me back.

Oh.

Thank you, Bea.

I'll be back soon, and I will know my lines.

Okay.

Perfect.

The food market's at, you know, 1 o'clock on a Wednesday.

Really good. What's this one?

Aah! Oh!

What are you doing here?

- Same as you. - Come on.

I'm following the lovebirds.

They're not lovebirds! They're running lines.

Then why are you following them?

I wanna make sure they stay focused.

Hannah learns her lines best when she's walking.

Can you give me some space, please?

Maybe she's struggling with Shakespeare's wording.

It might help her if she shortens the lines down

to the first letter in each word.

And uses the acronym to trigger her memory.

Of course! I forgot about that old trick.

Good idea.

Does it hurt your brain when you're forced to compliment me?

Luckily, it rarely happens.

- Oh! They're heading this way! - Gah!

Benny...?

Shh!

It's the energy from the audience

that makes it so great, don't you think?

Be honest...

- What are they doing? - I can't see.

You'll be fine.

I have two weeks! That's it.

That's tons of time.

I don't know if I can do this.

I'll be here to help.

Thank you.

Like I said...

lovebirds.

Oh, no... this is not good for my play!

No, it's not.

Okay, well, why are we hiding? Why don't we go confront them?

No, you can't just ambush them out in public.

I'll talk to Clay, you talk to Hannah.

And say what?

Remind them that showmances are a terrible idea.

And they can completely distract you from your work.

And they always end in a miserable break up.

That doesn't always have to happen.

Oh, no?

Can we stay focused on the play, please?

Yeah, yeah. Um, yeah, fine by me.

- Thank you. - No, no, no...

Thank you.

Whoa, Maggie! You look stunning in that dress.

It's gorgeous, right?

Where's Hannah?

She's supposed to be in fittings all morning.

I'm here!

And I brought coffee.

You're late.

I know, I had to jump on a call with my agents.

Since we announced that I'm doing Shakespeare,

some pretty cool projects are coming my way

that you'd be perfect to direct.

Thank you. Not that that's an excuse for being late.

I'm sorry.

That's really exciting. Thank you for thinking of me.

You got it, sister.

Hannah, I actually-- I need to talk to you about something.

Ladies, will you just give us a moment?

Maggie, I'm gonna need that dress back.

- I was thinking I could keep it. - No.

- Okay. No, no. - Okay.

Oh, no. Am I in trouble?

It is about the play.

You and Clay.

We thought we were hiding it well.

You thought kissing in the middle of the market

was hiding it well?

I can't help it!

He's the nicest guy I've ever met.

He's so sweet, and there's just this...

electricity between us.

I'm disappointing you.

No...

You can date whoever you want.

It's not just dating.

We're falling in love, Bea.

You've only known each other a couple of weeks!

Plus, you're playing characters that are falling in love.

That's not real love, Hannah.

That-- that's called festival love.

No, it's not festival love, Bea.

It's... love love.

Okay, sit down.

Come on.

I've been in your shoes before.

When Benny and I were doing Romeo and Juliet, it was like...

we were meant to be.

I still don't understand what happened between the two of you.

It was a bad review.

It killed me.

"Bea Bishop is distracted

"and uninspired in the role of Juliet."

I'm sorry,

you have a bad review from 20 years ago memorized?

Well, I'm paraphrasing, but the gist was I stunk.

I doubt that.

Why did that mean you and Benny had to break up?

Well, after the review came out,

I decided I never wanted to act again.

Benny was this shooting star.

I mean, everyone knew he was gonna

do incredible things on the stage,

just like my mother, who had an amazing acting career,

and then she founded the festival,

and I was just never gonna measure up.

What did Benny say?

I never talked to him about it.

I bumbled my way through the rest of the run,

I broke it off with him,

and I started studying directing.

So, you still haven't discussed it?

I-I don't wanna revisit that.

Scaredy-cat!

Hey! I didn't even wanna talk to you about it,

except that I need you to understand why I'm worried.

Hannah, if you go out on that stage

and all you're thinking about is how much you love Clay,

the audience isn't gonna see Kate's story.

They're gonna see Hannah, the TV actress who's...

got a crush on her co-star.

And I won't let that kind of review happen to you.

I won't.

I get it.

- You do? - Yeah.

You're gonna be so good in this play.

And this dress is amazing!

Well, you believing in me is all I need.

Thanks, Bea.

Aah! Good work, good job.

Alright, now we'll show you a little bit of a death scene.

Hi-yah...!

- Hi-yah! - Aahhh!

Alright. Good job, guys. Great job, great job.

- Good job. - Good job.

- Thanks, everyone. - Good job.

Good job, everybody.

Now, that was fun.

Rehearsal, on the other hand, different story.

You still struggling with your character?

Yeah. You know, I asked Bea about it,

and she guided me through in a really smart way, but...

I still don't get why Petruchio can't be honest

about his feelings towards Kate.

Well, there's no guarantee that she feels the same way, right?

It's risky.

Isn't all love risk, though?

Maybe Petruchio's been hurt in the past.

Maybe he's had a broken heart.

Or maybe he's just an idiot

and he needs to get over himself.

If he would just be honest with her,

maybe he wouldn't have to be miserable all the time.

Are we still talking about Petruchio?

Petruchio is... messy.

Says the wrong thing, makes bad choices.

But like every good character, he'll figure himself out

in the end.

Nail down where he is in each scene along that journey,

and you'll have it. I promise.

- You make it so simple. - Mm-hm.

You're overthinking it.

Thanks, man.

Yeah.

It's just a little friendly advice.

And speaking of advice...

you and Hannah are a thing, huh?

Don't bother trying to deny it.

When you spend all day in rehearsal

convincing your mind that you're in love with someone,

it's natural that you fall for them.

But it's festival love.

I don't know.

I've never felt this way about...

anyone before.

Steel yourself, Sir Clay!

The last thing you want is a broken heart, buddy.

Alright?

Yeah.

Good work.

Oof!

You're gonna have to do better than that!

I haven't played this in forever.

Oh, no, you were supposed to be our secret ringer.

You've really become a big part of this event, haven't you?

I think it's important to give back to the community

that supports us.

I think you've gotten really good at getting people

excited about theatre.

Hmph.

Blam! See that?

That's how you do it.

- Sorry, I blinked. - Oh.

Have you ever thought about becoming a teacher, Benny?

Back in the day.

Luckily for me, the acting thing worked out.

Those who can't do, teach. Am I right?

No, those who have put in years of hard work

and earned the respect of their peers...

they teach.

Passing knowledge on to a future generation is a privilege.

What are you doing?

You've completely locked out your elbows.

- No, I haven't. - Okay, just...

just, um... just loosen your stance a little bit.

Loosen your stance. Loosen your hips.

- Okay. - Okay? Just...

Sorry.

Okay. There you go, okay.

Just...

take it easy, okay?

Okay.

Try again.

Okay.

Yikes!

I knew that wasn't gonna work.

Hey, how did it go with Clay?

Ah, we're good. He gets it. Hannah?

Yeah, she gets it.

By the way, I think you should teach everybody

that memorization method...

the acronym one.

Nah, you should teach 'em.

No, you teach them. Everybody looks up to you.

- They do? - Yeah, of course.

I can't give fellow actors a note.

You're the director.

Ah, sometimes actors connect with each other differently.

Well, you were an actor once upon a time.

A distracted and uninspired one.

What are you talking about?

The review...?

From Romeo and Juliet?

Ah, reviews are just noise.

Well, that review took me down.

Made me quit acting. You don't remember that?

I remember you leaving.

Is it time... for the great rematch?

I can see that you're ready. Alright, get into position.

Oh...!

This is gonna be one for the ages.

Come on, Bea.

Is everybody warmed up?

Should we stretch?

Alright, you're up first.

So, the masquerade party is a...

tradition to celebrate opening night?

A few days before the final show opens,

we have this amazing costume party.

It's the best.

My mask looks... unwell.

Well, I think I'm kind of nailing it over here.

Yeah, you are. Can I try it on?

No, it's not dry.

We're done.

I know, I was just paying you a compliment.

I don't need compliments right now.

What's up with you two?

You got this real...

Bea and Benny thing going on right now.

What? No. No, we do not.

Hannah thinks Bea and Benny are star-crossed lovers.

Hannah, you're new here, so let me explain something.

The only thing that Bea and Benny do

when they're together is fight.

I promise you, what's happening with Bea and Benny is love.

Weird, witty, passionate love.

I mean, look at them.

That's nothing but love.

Even if Bea and Benny's non-traditional chemistry

is obvious to us, they'll never see it.

They're too stubborn.

They need a little...

push.

We need to get them out of their own way.

How?

The only way Bea will feel safe enough

to allow her feelings for Benny...

would be to prove...

that Benny is head over heels in love with her.

But Benny would also need that same proof

in order to even admit his feelings for her.

Exactly.

So... they may need a little help

from their friends?

Uh-huh.

Now this is getting really good.

Right?

Yeah.

Incoming! Bea. Incoming.

I love female directors.

He's obsessed with her.

The only thing that he focuses on is Bea.

Going on and on about her-- her confidence

and-- and fearlessness.

Have you heard him swoon about her... hair?

Her...

gorgeous, speckled brunette...

Uh, not to mention her...

perfect posture.

Yeah!

If you're in love with someone, just tell them.

Benny's terrified of what we're all terrified of...

unrequited love.

He's got a notebook filled with poems about her.

He swore me to secrecy.

If she rejected him,

I think that'd break him in half.

Oh! Me!

Hello, boys!

Oh...

Hey, Bea.

Hi!

- What do you think? - I'm confused.

The costumes are confusing?

Oh. No, it-- it's a...

work in progress.

So, should we go back to rehearsal, then?

Yes.

Good.

I'll get-- I just need one minute to myself.

Will you just tell Doug Berrie I'm on my way?

But don't stress him out. Tell him I'm like one minute.

60 seconds.

- Yeah. - Yeah, sure thing.

- Good. - Great. Thank you.

Awesome.

- See ya out there, boss. - Okay, boss!

Whoa...

Why are our bodies...

weak... and smooth?

Soft and weak.

Ah, I promised Bea I would have my lines memorized by now!

Where is he?

Doug Berrie said this is Benny's usual treadmill time.

- Oh! - Benny, hey.

Act natural.

The-- the-- a sauna is the...

is the key to brain health.

Yeah, I saw a video about that. Yeah, actually.

Benny's listening to music, right? He can't hear us?

No, he's got his headphones in. You can keep going.

As I was saying...

it's sad that he has no idea about her true feelings for him.

You really think he doesn't know?

I mean, if I were him, I would've figured it out

a long time ago.

But... pfft! You know Benny.

So... what did she say?

Benny?

- Benny! - Benny!

Benny... Benny...

Okay. He's not listening.

There's never been anyone like him.

And not only is he brilliant...

but also hot.

Mm-hm.

Oh, and that he's in incredible shape.

I believe the phrase she used was,

"Looks great in a T-shirt."

Uh... uh, so, why doesn't she just tell him?

Well, she's been writing and rewriting this letter to him

for the past year, confessing her true feelings.

But every time she finishes a version, she just deletes it.

That's crazy.

It's like, just kiss him already!

Well, what are you gonna do? We just gotta let Bea be Bea.

Um, I gotta shower before rehearsal,

so, uh, let's get outta here.

Bye, Benny.

Can I get a sleeve, too, for it?

Thank you, thank you, thank you.

Fancy meeting you here.

Yeah. Love coffee.

Were you, uh...

hoping to find me here?

What? Me? No, no. I-I need fuel for rehearsal.

Yes, yes. Mainline that caffeine!

- Ooh, boy! - Boo-oy!

- Should we head over? - Yup.

I just need to ask you something.

Something?

What something is that?

It's about the play.

- The play? - Yeah.

You wanted to check in with me about the play?

Yeah.

I think the thing I'm struggling with

is that everything these two characters do

doesn't line up with them loving each other.

That's what the story is.

But is that really the best version?

Because, to me, if they were on the same side,

it'd be a way better story.

- You mean if they were a team? - Yes.

I'm talking about Kate and Petruchio.

- Right. - Yeah.

How would that work?

Well, you'll hate this...

because it's an untraditional take on a traditional play.

Oh, you wanna set it on the moon now?

It's a little late in the rehearsal process

- to fit the cast in spacesuits. - Stop.

What if, instead of Kate being forced to marry Petruchio...

she's just in it for the dowry?

Say more.

She's convinced her father that she's being compliant,

- but that's her strategy. - Why would she do that?

Because she and Petruchio are scheming together.

And then that's how they fall in love,

and then they get the money, and then they outwit everybody.

Does the text support it, though?

In spots, yes.

Unless you split the dialogue up between them.

- Double up some lines. - Exactly.

Have them said by both of them.

That way, it's all still Mr. Shakespeare's words, but...

You're just using them differently.

Purists will be mad. Heck, you'll be mad.

You'll be madder than anyone.

Oh, you know every alarm bell in my body

is clanging like crazy.

But I also know if anyone can pull it off, it's you.

You really mean that?

You know I do.

What about the board?

If it doesn't work, they won't approve me as festival head.

They will, if the audience loves it.

And this is a solid way to do that.

I can't believe I was gonna make the whole play

about battling stockbrokers.

I know. I nearly passed out.

It's what you said about historical context, right?

So, we'll do, in addition to the hybrid costumes,

we'll have them share dialogue as well.

And if you adjust the lines just a bit,

this can become a love story that everyone relates to.

I can't believe you just said those words out loud.

Me neither.

Are we having a creative conversation?

We are.

Without fighting?

Yes, ma'am.

For the first time ever?

There is something I wanna ask you.

There's something I wanna ask you too.

Are we rehearsing this thing or what?

We are burning daylight.

Time's a-tickin', my pretty chickens.

Yes, Doug, we're right behind you.

Après thee.

Right in front of you.

- Is everyone else...? - Yeah.

♪ Somethin' 'bout you hit me ♪

♪ Like a freight train to the chest ♪

♪ Oh-oh, the day we met ♪

♪ Oh-oh, my loneliness ♪

♪ Left the room the second that you walked in ♪

♪ Somethin' like a fever dream ♪

♪ Haven't slept in weeks, I think I'm seein' things ♪

♪ Like our shadows dancing us out of our clothes ♪

♪ I'll be lost if you love me, lost if you don't ♪

♪ Maybe it's fate, maybe it's late ♪

♪ Told you I ain't no liar ♪

♪ Watching you leave's haunting my dreams ♪

♪ Baby, it hit me like a freight train to the chest ♪

♪ Oh-oh, the day we met ♪

♪ Oh-oh, my loneliness left the room... ♪

-One, two, three! -Shakespeare!

Ha-ha! We got this.

- We do. - I love this.

Okay.

I care not.

Nay, hear you, Kate: in sooth, you 'scape not so.

I'm so sorry, just, can we go one more time?

- You ready? - Yeah.

I care not.

Nay, hear you, Kate: in sooth, you 'scape not so.

Um...

Uh... uh!

I chafe you if I tarry.

Let me go.

No, not a whit.

- What are you doing? - Low blood sugar, I guess.

I'm trying to concentrate.

Because we open in less than a week,

and you're having a snack.

I'm just deep in the character.

Right, you're the seasoned theatre actor

and I'm just a TV person who doesn't know what she's doing?

Okay. Let's take a breath. Um...

This is not easy, right?

So, let's take it from... Hannah?

Hannah?

I'll go after her...

so you can keep going with everyone else.

Thank you, Benny.

Really?

Hey, there.

Hannah?

Are you okay?

Yeah. Yeah. Totally okay.

Have you ever felt...

truly terrible at your job?

Sure.

Years ago, Toni, she got some funding

to train a handful of actors.

I applied, I got in, and I moved here to study.

I was the only actor who came from out of town.

It was terrifying.

And back then, I think I truly was terrible,

as you phrased it.

How did you get over that?

Bea was in that workshop too.

We were kids.

The first day, we were put together in a scene

as Rosencrantz and Guildenstern.

Not the most romantic of pairings.

No.

Not at all.

But we crushed it.

After that, I stopped worrying about if I was good.

I just wanted to show up for her.

She was fearless.

Patient.

She had this playfulness about her.

It freed me.

It's still there.

I wanna crush it like that with Clay.

Good, 'cause there's still time.

Thank you for talking to me, Benny.

Mm-hm.

Now I just need to figure out how to get these blasted lines

into my brain.

I don't think the acronym trick is working for me.

I have another method that might help with memorization.

It's pretty easy once you learn it.

Okay. Really?

Yeah. Yeah, let me teach it to you.

Have you heard of a memory palace?

Yup.

It's not nearly as complicated as that, don't worry.

- Try that, but... - It's making her work for it.

- Right! - Basically.

Right, make him earn it. Just play with it.

Mom! Juan! Ah!

What brings you by?

We were just going over some financials for next season.

Is Hannah Michaels not rehearsing today?

Oh, she's just getting some air.

Awfully confident of her to skip rehearsal.

And where's Clay?

He's getting some... other air.

Really?

And in the meantime we're sorting out

some of the blocking with Don and Maggie.

Have you met Maggie?

Juan, come here!

Maggie! You two will love each other.

Yeah, ask her about Ashland.

Is anything wrong?

My two leads aren't speaking to each other,

and if I don't pull off this play

to critical and financial success,

then I won't get my dream job

and then the whole thing gets sold off for parts

and then I leave your legacy in tatters.

But other than that, no, nothing's wrong.

That was dramatic.

Where's Benny?

He usually brings out the best in you.

You know, he actually might be the reason I'm spiralling.

Ooh.

Let me guess.

You've realized

that there's still something special between you?

How am I the very last person to know about this?

Oh, I hope they didn't give you any spoilers.

It's a 400-year-old play; I already know the ending.

Oh, yes, but you don't know what surprises Bea has in store.

True.

True, the board and I will have a keen eye

on the audience's reaction opening night,

and box office receipts, of course.

Of course. Yes.

And just wait until you see how perfect it's all gonna be.

I myself am dying to see.

I'm just dying.

Am I... interrupting?

Looks like you and the bard are having an intense discussion.

He's got a lot to say about my impostor syndrome.

"Who do you think you are, Bea?

"This play is gonna be a disaster, Bea."

At least Shakespeare knows

how to pronounce your name correctly.

Where's your witty comeback?

Mm, trying a new move.

Looks like you have to sneeze.

What?

I never apologized for how I ended things between us.

It wasn't right.

Bea, it's fine.

It's very obviously not fine if you're still upset about it.

I shouldn't have said anything. I'm sorry.

Stop apologizing! I'm the one apologizing here.

This is my apology time.

By all means, then.

I'm sorry.

Accepted.

Is that it?

Why didn't you wanna play Petruchio with me directing?

I don't wanna answer that question right now.

Why not?

Because we have bigger problems.

You think it's possible that our plan to break up

Hannah and Clay might have...

Made things worse for the play and not better?

- Do you think? - Yeah, maybe a little.

Oh, no.

I fear had we not meddled, those two crazy kids

might have actually stood a chance.

We have to fix this.

The play opens in less than a week.

How do we do that?

We approach them together and we talk to them.

As a united front.

You think the two of us should advise them on love?

Maybe we leave it alone.

Yeah, you know, chances are it's gonna sort itself out.

They're both adults.

Yeah.

And then worst case, we'll just trick them

into falling back in love.

Oh... that does sound a whole lot more fun.

- So, you're in? - Of course I'm in.

The masquerade awaits.

And you, sir, are not invited.

Ooh! Burn.

We're gonna have a lot of work to do

to get those two back together.

You clean up nice. I guess.

Thanks.

You look alright, too.

I guess.

Thanks.

- Shall we? - We shall.

Party... time.

♪ A rock 'n roll singer, a real humdinger ♪

♪ Solid gold, I'm a six-string gunslinger ♪

This is fun.

I can't believe I agreed to this.

I can't either. Something's come over you.

Maybe something has come over me.

Like...

this.

Yes.

Game face is on.

Regroup in ten.

Aye, aye, Captain.

♪ ... life that's calling you ♪

♪ Listen to your heart if your heart is true ♪

♪ Listen for the life that's calling you ♪

Tankard of mead for yourself?

Thanks.

You're not having fun, are you?

No, I am.

I'm just trying to stay undistracted.

The last thing I want is to disappoint you, Bea.

Or let the festival down.

Ah, but you forget, I believe in you.

And before I opened my mouth,

you were doing a really good job.

- Really? - Yeah.

Well, I think I can do it now. Benny really helped me out.

- He did? - He's amazing.

He is amazing.

Ha! I knew you liked him.

Drink your mead, lady.

Oof...

That was quite the blow-up at rehearsal today.

I guess you were right.

Festival love.

I... could be wrong.

And it's the real thing.

I'm sorry, what?

I know, buddy, it seems crazy I can be wrong.

Alas... there is always that possibility.

You know who else is amazing? Clay.

I say go for it.

Let yourself fall in love with a genuinely good guy who,

let's face it, is perfect for you.

Life is short, and love is rare.

I don't know.

It's too late now.

Ah.

Go for phase two?

I really have to dance?

The time for subtlety has passed.

Good luck, soldier.

May I have this dance?

Absolutely.

I don't feel like dancing right now.

This is a party, and you're gonna dance

whether you like it or not.

- You sound like my mom. - Your mom sounds awesome.

♪ ... life that's calling you ♪

♪ Listen to your heart if your heart is true ♪

♪ Took my mind to heights unknown ♪

Hi.

Hi.

Can you just dance with me so I can at least apologize?

I'm the one who should be apologizing.

♪ Would you call me up ♪

♪

♪ When you get back home ♪

♪ And let me know... ♪

I can't believe that worked.

I think we should just let nature take its course

from now on.

Listen, as long as the play is back on track,

it is fine with me.

Oh, as if you can put Bea Bishop, director,

on pause for the rest of the night.

Yes, I'm wearing a mask! I can be anyone I want.

Huh.

Hello. My name is Sandy.

I like long walks on the beach and men with trucks.

- Hm. - What's your name?

I'm Dennis. I drive a truck.

♪ A higher love ♪

♪ A higher love ♪

My hand is ready.

May it do him ease.

Now kiss me, Kate.

No. You kiss me, sir.

Yes, that was it!

- Bravo! - Incredible work.

And I know everybody's very tired from last night's party,

so thank you so much for hanging in there with me.

Um, Hannah, you have got these lines down.

Yeah!

Now it's just about relaxing into them, making them your own.

We share this tomorrow with an audience.

Thank you so much, everybody. Get some rest.

Hey...

How was that?

You can be honest. Tell me.

Final dress rehearsal is always tough.

You'll have to trust the magic of this intimate venue

a little bit. There's still some time.

Never enough time.

You gotta be gentle with yourself, Bea.

You know what you need right now?

A burger and a beer.

Ooh, that sounds really good.

Thanks.

How about we go for a bite?

A what?

Oh, uh, a bite.

Oh!

I thought you said "a date." I was like...

No, I... I said "bite."

Oh...

But yeah, a date.

Yes. Yeah.

It's working. Look at them.

Ah, 20 bucks says they'll be fighting

the next time we see them.

I'd hate to think what would happen

if they figured out we tricked them.

No, they'll be so head-over-heels in love

they won't care, trust me.

Well, you haven't been wrong yet, so...

Is that what you're wearing?

If you want me to.

Well, hopefully Bea can stay focused

and we'll all be employed next year.

Wait, what are you talking about?

The buyout offer.

If Bea isn't approved to take over from Toni,

the board's gonna sell the festival.

And what's the board basing Bea's approval on?

Well, if I were a betting man,

I'd say on how well we pull off Taming of the Shrew.

We have to nail it.

Yeah, and if we don't succeed,

this might be our last Summer Shakespeare Festival.

No pressure, though, right?

Yeah. Yeah, let's do that.

Huzzah! My name is Joy Tidings.

Hi, Joy.

Here's your wee pint for you, Benny.

You know, when stress levels are high,

you don't need to do the whole shtick.

Oh, thanks, Bea.

We'll have two Bard Burgers, medium rare,

and a Macbeth Scotch Egg.

One of those for me, please.

- Thank you. - Thank you.

I think this is our first burger together

since the night before Romeo and Juliet opened.

Oh, you mean the night before I decided to stop acting.

The tragedy of Bea Bishop.

You were a great actor.

You still are.

Well, the whole reason I became an actor

in the first place was Toni.

I admire her so much.

But admiring doesn't mean copying.

You know, that's why I went to New York.

I always thought you left because all we had

was festival love and nothing more for you.

That's not what it was for me.

It broke my heart.

I wish I could go back in time

and I could explain myself better.

Well, it feels like we're going back in time right now.

- Mmm. - Thanks.

Well, now we know.

No going back.

Only forward.

Cheers to that.

And to the new, brilliant head of the festival.

All I can hear

is Hassan whispering under his breath...

"I'm so sorry, baby."

Wait, didn't he marry the director of that show, Peggy?

That lady's a legend.

They're still married!

No!

So amazing.

It's so good to see you laugh.

Oh.

Yeah, I almost forgot tomorrow's opening night

and my two leads aren't ready,

and if they don't knock it out of the park,

then I might not be approved as festival head,

and then, who knows, there might not even be a festival.

Oh, pfft.

You're Bea Bishop.

You can handle anything that comes your way.

Hmm...

Okay, let me remind you of the story of you.

You were unhappy acting, so you became this amazing director.

Not only plays, but TV too.

And now you're gonna come in and you're gonna revolutionize

this whole festival.

It's just pivot after pivot.

Reinvention.

Evolution.

Transformation.

To me, that much change is terrifying,

but you make it look effortless.

You're an actor, Benny.

You change all the time for a living.

That's different.

That's being other people in other situations.

Sometimes...

you know, being myself, it's...

feels like it's...

impossible.

Well, I happen to like who you are.

And your fellow actors do, too. They respect you.

You could take over the actors' workshop!

Why are you groaning?

Why-- why is this a bad idea?

What are you doing?

- Ah, one second. - What's happening?

- Okay. - What's happening?

Was winged Cupid blind?

Let's get outta here.

- The glasses. - Oh, why?

I'm taking this.

As evidence?

For posterity.

They usually wait until Act Two.

I think they'd wait until Act Seven or Eight

if plays had that many acts.

Right.

But, in real life, kisses can happen at any time.

When you least expect it.

Like... right now.

Or, like, right now.

I'm so happy you told the girls how you feel.

Wait, what girls?

Because I agree.

We've been drawn to each other

and we push each other in a great way.

I didn't tell the girls anything.

Apparently it was a...

a love... email?

I'm flattered that you noticed I've been working out.

You know, I do feel stronger, too.

Wait, someone told you I have feelings for you?

I believe the words were...

"Looks good in a T-shirt".

But yes.

Who told you that, Benny?

Ah, I can't reveal my sources.

Well, you're the one who's secretly writing

love poems, buddy.

By the way, my hair's not speckled with anything.

I'm not... really into poetry.

And "speckled"? What?

That's not the word I would use.

What word would you use?

I wouldn't use any word. I--

Look, I'm just glad that you talked to Hannah about me

because now we've been able to get everything out in the open.

You heard I had feelings for you from Hannah?

Uh...

it was more of an overhear, but yes.

I overheard Clay and Don say that you're obsessed with me.

I'm ob...? Okay.

What am I missing here?

They set us up!

Wait, they meddled... with our relationship?

Why would they do that?

Maybe because we meddled with theirs,

so then they meddled right back?

Oh, those young, pretty, meddling tricksters.

We almost kissed for no reason.

Wait...

No reason?

So, all of this between us, this was just...

A trick?

- One second. - Don't answer that.

We should probably talk this through.

- Oh, no. - What is it?

Hannah quit the play.

Hannah!

No, don't try and change my mind.

My car is almost here.

Why are you doing this?

I didn't know the entire festival is riding on this play.

Alright, let's sit down, let's talk about this.

Whatever's bothering you, we can figure it out.

Don't you hear me? I'm leaving.

Okay, I'm going to an airport hotel

and I'm booked on a flight out tomorrow night.

I am not talented enough to save this festival.

It'll be better for you and the play

if you let Maggie take over.

Everybody's coming to see you.

The entire run of the show is sold out.

No, it's-- it's too much pressure.

I promise I will make it up to you, Bea.

How?

I got offered a role in a limited series.

It's about a luxury resort

during World War II in Portofino.

Whoa, that sounds really good.

It is.

I told my agents to put you up for directing on it.

But I'm supposed to be taking over the festival.

But is that what you really want?

Because if not...

get on a plane, come to the Italian coast.

Hey, I've been where you are,

and feeling like the only thing you can do is run away,

but listen to me.

Whatever you're running away from,

it's gonna catch up to you.

- I have to go. I'm sorry. - Hannah...

Thank you.

Hannah...

I'm sorry it's so late, everyone.

Okay, what is with all the SOS texts?

Hannah quit.

She left.

Okay, it's gonna be fine.

I'll call and text her, try to change her mind, Bea.

On the off chance that that doesn't work,

we need to come up with a backup plan.

Tomorrow night, we'll tell everyone that Hannah is ill

and the part of Kate will be played by Maggie.

Oh, no. No, no, no, no, I can't.

You're the understudy.

Understudies are never ready this early on in any play's run.

You know that.

Could we postpone the opening?

The entire future of the festival's at risk.

There's only one logical option at this point, Bea.

- What? - You're playing Kate.

I'm what?

Vail your stomachs, for it is no boot

to place your hand below your husband's foot,

in token in-- of which duty...

No, we changed that.

What? I don't-- I--

Why did I think I could do this?

- Because you can. - History is repeating itself.

No, it's not. This is gonna work.

You have the lines, but you're thinking like Bea the director.

If you're gonna be Kate, you have to think like Kate.

Be here. Alright, with your Petruchio.

Partner's foot.

And place your hands below your partner's foot.

In token of which duty, if she please.

My hand is ready, may it do her ease.

Come on. Kiss me, Kate.

You would have made a brilliant Petruchio.

Please tell me this is working.

It was, Doug.

Yeah, let's take it from the top.

- Tick-tock. - Yeah, it's good.

Yeah, thank you, Doug.

Thank you. Good job.

- Okay. - Good.

To make a stale of me among... No!

To make a stale of me amongst these mates.

Ugh, I cannot believe I'm still learning these lines

the day of the show!

I've been texting her all day.

I even left a voice memo of me reciting a sonnet.

She ghosted me.

You know this has nothing to do with you, right?

This is about Hannah and her confidence.

She's afraid.

Yeah, I guess just keep trying.

Wow.

By the way, I haven't had a chance to say this, but...

I think you'd make a great festival head.

Regardless of what Benny says.

What did Benny say?

Oh, that you had impossible shoes to fill.

How's everybody feeling, huh?

Will you go and run Act Four with Clay

while I figure out what to do with my hair?

- Of course. - This is a nightmare.

Yeah, I'll be right there.

You got this.

No, I definitely do not got this.

You look amazing, so you're already halfway there.

No, that's not what this is about.

I don't belong on that stage.

I belong backstage in jeans and a baseball cap.

I learned that years ago.

That's what Romeo and Juliet taught me.

You're gonna be head of the festival next.

Am I?

Or do I have "impossible shoes to fill"?

What?

You said that to Clay.

That was just a figure of speech.

Hm?

Toni's set a high standard.

So, that is how you really feel.

You know, you believing in me made me believe in myself,

which made me feel like I deserved this job

because I'd be actually good at it.

And now I feel like I should just follow Hannah to Italy.

- Italy? - Yeah.

'Cause at least there I'd be doing a job

I know I'm actually good at.

Where would that leave us?

That leaves us as two people who fell for a trick, Benny.

I guess it does.

Silly us.

Okay, everybody,

this is your three-hour warning.

We only have three hours till showtime.

Say that she rail; why, then I'll tell her plain...

she sings as sweetly as a nightingale.

Okay.

Let's do this.

You good?

Yeah.

I think...

Look, I just wanted to say,

you really helped me with this part, Benny.

You're welcome.

It's really cool to have a mentor.

It's cool to be one.

I still can't believe we're doing this without Hannah.

If the lines get messy,

just play it off like Kate and Petruchio

are on the same secret wavelength at all times.

Like you and Bea?

Once this is all over,

remind me how mad I am at all of you,

making Bea and me believe that we were in love with each other.

Was it really a trick if it's true?

How many hours until places?

Uh, less than two at this point.

Hi, how are you?

Juan and the whole board are here.

The entire run of the show is officially sold out

and it's only opening night!

Okay, everybody, this is your places call

for the top of the show.

Wait, has anybody laid eyes on Benny?

Uh, I haven't actually seen him in a while.

What?!

First Hannah, now Benny? This can't be happening!

I'm here!

- Hannah! - Bea, I'm here.

What changed your mind?

I was going through airport security and all of a sudden

I hear this voice yell, "Don't get on the plane.

"We need you." It was like I was in a rom-com.

It wasn't me.

It was Benny.

Benny?

Did you run through the airport in your costume?

Yep.

Hannah, can you go on?

Of course.

Alright, let's get you in this dress!

Doug Berrie, I need you to stall.

The play has started.

Yes, except that Kate doesn't go on until

after Lucentio's monologue.

And Lucentio is in a very slow-talking mode right, Don?

Got it, Bea.

Alright, come on, let's go. Come on!

Okay...

Okay... Alright!

And practice rhetoric in your common talk...

I've thought about what you said.

About not running away.

Everyone here has worked so hard, and I realized...

I just want to make you proud.

I couldn't possibly be more proud of you.

And I'm so sorry if I made you feel

distracted or unfocused or...

Well, I was distracted.

And unfocused.

But I think that's where I'm at my best.

And I think that's where Kate is at her best, too.

What do you mean?

Dealing with her parents' legacy...

a life that's short where love is rare.

It's just one big juggling act.

No one's ever gonna be perfect at it, right?

Go kill it out there.

I always do.

Thou must be married to no man but me.

For I am he am born to tame you, Kate.

And I am she am born to tame you, sir.

And I'll go from a wild Kate to a Kate

conformable as other household Kates...

Hannah's doing beautifully.

The audience is eating out of the palm of her hand.

I knew she had it in her.

I can't believe you brought her back.

Why'd you do that?

Why do you think?

I'd do anything to help you, Bea.

You belong here.

And you deserve to be here.

As the head of the festival.

This is what you want, isn't it?

Unless I'm wrong.

Maybe what you really want is in Italy.

You missed your cue!

See how they kiss and court!

Signor Lucentio, here is my hand.

Hey.

There you are. What are you doing out here?

Oh...

Don't you wanna see the ending?

Has the ending changed?

Well, you never know. People can surprise you.

Oh, that's true.

Mom, do you remember the review that I got for Romeo and Juliet?

The one that called you "distracted and uninspired"?

That's the one.

Mom, that review is the reason...

that I decided to stop acting.

Because how could I possibly

live up to the great Toni Bishop?

Oh...

Mm-hm... Honey...

You know, your success here

is not about what you're doing.

It's all about who you are.

And you are the leader of this festival.

Thank you, Mom.

You wanna tell me what's really going on?

Benny.

Ah-hah.

Bea...

You were always my first priority.

But after you...

I was married to my job.

Mm.

This festival was my great love.

But...

if I have any regret,

it's that I didn't take care of my heart.

Hm.

Take care of your heart, honey.

He drives me nuts.

You drive him nuts.

It's nothing but love.

Sometimes you have to realize that the only thing

standing in your way...

is you.

Oh, the play's ending soon.

Hey, Mom, why don't you come out on that stage with me?

Let's give them one more bow here tonight.

No, this is your moment, baby.

You go enjoy it.

For it is no boot,

to place your hand below your partner's foot,

in token of which duty, if she please.

My hand is ready, may it do him ease.

Come on and kiss me, Kate.

No, you kiss me, sir.

Thank you!

Hi! Congratulations.

Great job.

Mm, thank you!

You're welcome.

You were great, by the way.

Hi.

An absolutely wonderful opening night, Bea.

You're right, I admit I was skeptical about Hannah Michaels,

but she really delivered.

Everyone did. But especially you.

Thank you so much.

The subtle changes were clever.

You made this look easy, which is no surprise.

Yeah, no, not a surprise to me.

The entire audience was enthralled.

And the board?

We all agree the future of the festival is safe

in your capable hands, Bea.

Thank you, Juan.

I couldn't agree more.

I won't let you down, sir.

Thank you very much.

Excuse me.

Hi!

I've been looking for you.

You were?

What for?

What did you say to Hannah to get her to come back?

Oh, you mean after I caught my breath?

Yeah.

I told her how we were both so lucky to know you.

And that she didn't need to worry about failing.

All she had to do was remember that Bea Bishop believes in her.

She doesn't need anything else.

You make people wanna be brave.

And if I was,

I'd admit that I love mentoring.

But that doesn't mean that I can't act as well.

If you believe in me...

I think I can do anything.

I have another question.

Of course you do.

Why didn't you wanna play Petruchio with me directing?

Because it's true.

I've never gotten over you, Bea.

All these years...

I still loved you.

And I thought working that closely,

it would be impossible to hide my feelings for you.

As it turns out...

I was right.

I'm glad you were right.

- Any more questions? - No.

But I have answers.

I'm not gonna go to Italy.

I'm gonna stay right here...

and I'm gonna run this festival.

New moves.

Smart.

And I want to be with you.

I'm with you, honey.

Even when I give you a hard time?

Especially then.

New moves, indeed.

But you know I'm gonna need help running this place.

And I think you and I are a lot stronger together.

Well...

I could consider it.

I mean, as long as you run things strictly according

to classical tradition.

Oh, kiss me, you fool.