Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

'MOTHER'

Beat you just... hey

Keep the bags there and leave

Hey, why?

I have come here inquiring about door number

48 at Nagabhooshanam Street in Kodaikanal

And you are staying in Door number 49

And you tell me that you don't know who stays there

Are you even living a life when you don't know who your neighbors are?

Suppose, think that you are having a heart attack at night

Only your neighbors will be there to help you, right?

Won't it shrink by the time when someone far comes and checks on you?

Sir, whatever you say is right...

I slapped you on the other cheek

Sir, whatever you say is right...

I come here only once in every 6 months

So I come here late night and leave early morning

You leave early morning?

Why do you talk as if you are coming out on a parole from the jail?

How did you figure that out, sir?

Are you an accused, brother?

Yes, sir

Vijay, your uncle is here

He is creating a ruckus on the road

Please go and check that out

You are already punished for committing a crime,

why do you have to be so shy after that?

Uncle?

Go and die...

Uncle?

Yes, dear, I am your uncle

Are you fine, dear?

I am fine, dear

Who is this? Your wife?

You had a love marriage and you married someone elder to you?

Keep hugging me like that, it feels good, and he is not my husband

Won't you say that at first?

Come, dear

Is she your wife?

And is this your daughter?

What is your name?

Gayathri

- What about you? - Shruthi

Sweet child...

- What is your name? - Vijay

And your father's name?

Srinivasan

And your Grandfather's name?

Gopalan

And your Grandfather's father's name?

His name is...

Why are you going to scratch your head?

Someone who respect their forefather's will

remember the names of their previous generation

Others might forget

It should be something proud for us

Listen to me about our previous generation

Around 300 years back

There happened an earthquake in Papasingam

The whole town got destroyed

But only a 11.5 year old boy survived

To survive...

He settled at Haryana, India

He loved and married the 3rd daughter of Bhajanlal Devlal

Without getting angry knowing that she married a poor guy

They gave him some money to start a business

They made him to a big businessman

The businessman and that girl had 3 children

Holding their eldest daughter Meenakshi

Our grandfather eloped with her and settled at Rayapuram

Meenakshi, when she grew up

She loved a fisherman

And you are the last of that generation

And out of the 2, When got married

I am from that generation

I am your uncle and you are my nephew

Did you understand it easily?

Understood

What is this?

Uncle

Hey, get up

Vijay

- Vijay, get up - What is it?

What is this?

The world needs to be more stable

It should be in balance

It should have a great odour

Baba, you have to bless us...

Hold tight the rivers...

And more farms should arise...

Remove all the sadness

Let there be spring all around...

- What is with this smoke, uncle? - Dear

This is not smoke

It's a weapon to the evil forces

I did not understand

Hey

If we smoke like this early in the morning once we get up

All the evil forces in our house will go away to the neighbours

What will our neighbours do then?

He must smoke more and send the evil forces to the next house

If we keep doing this...

Our family will become more wealthier

What is the time now?

You have woken up without even knowing what time it is now

Listen to me

Before the sun rises from the sea, couples should get up

In an average family

A wife should wake up at 5 AM

And the husband must wake up at 6 AM

The child must wake up at a time that the child likes

And if in case, if the wife is a working woman and husband is jobless

Husband should wake up at 4.59 AM

Who is the working person in this house?

- Tell me, who is going to work - It's me, uncle

It's you, right?

What should you do as a wife?

You should wake up at 4.59 AM

Should complete your miscellaneous tasks by 5.14 AM

And should complete your tasks by 5.39 AM

And get a tray with one glass of hot water

And tea in another glass

Should give it to your husband

What must he do?

He must wash his mouth with the hot water and spit it out

Drink the tea

Finish his tasks by 6.15 AM

And must run to his job to settle the debts that you have made

Explain this to your wife one more time and

start being systematic from today onwards

I will not let you go like this

(Reciting mantra)

Hey

What is this?

Snacks for the kid

This is not snacks, its snakes...

This will make the child sick...

Even a normal person will take 2 days to eat this

How dare you give this to the child that you feed a horse?

Hey, how much energy does a child need?

She must smile a little and talk a bit

She must study and sing

And play a little...

That's all

Won't vegetables and dal do that?

If you give all that, she will eat properly and will become healthy

If she eats all this

What kind of motion will happen?

Only emotion...

How will a child who gets emotional every time concentrate on her studies?

If you raise the child with these kind of artificial foods

A child will start stealing at the age of 8

She will start lying to her Mom at the age of 10

She will beat her teachers at the age of 12

She will start to talk back at her father at the age of 18

She will commit social crimes at the age of 21 and go to jail

You are raising a criminal instead of a child

Give her proper food and raise her properly

Burn whatever artificial foods in this house at the door step straight away

I should not see these kind of foods in this house ever again

(Reciting mantra)

- Right, Daddy - Right...

Shruthi, learn properly

Ok, Mummy

- Bye - Bye

- Bye, Shruthi - Bye, Daddy

When will your uncle go back?

It isn't even one day since he came here

Wait for 3 days

He will go on his own

He is throwing all the chips on my face

What kind of words is he saying?

He just asked us to give healthy food to the child

What is wrong in that?

Isn't it a good thing, dear?

If so, start cooking for her from tomorrow onwards

I will take care of the child

Alright?

Look at how she is getting angry over small things?

Didn't you ask me to get you a scooter, right?

Come and sit

Hey, the mirror will break

What happened?

You must teach me to drive a scooter

Come and sit

Hey

What?

Look for a scooter

She is riding it smartly, right?

She is looking so pretty from her front and back

Shall we ride the girl who is riding the scooter?

Look now

Look at how the vehicle is shaking...

It's really cool, buddy

This is not a wheel, buddy

It's heart

- Isn't this a nice click? - Zoom it...Zoom over there

Hey...

How come we didn't see her all these days?

Whoever whom she is with is really lucky, buddy

If we get the guy in our hands...

Hey

Hey

Why were you fighting with them?

You don't know, leave it

Why do you want to create unwanted issues?

I did not create an issue, they did

They were clicking your photo and passing dirty comments

That's why I hit them

Do you want me to stay calm listening to all that?

Get lost

- Hey - Tell me

What? Should I tell?

Tell me, sir

What are you doing?

Brooming

Ok

You are stealing all the little items and brooming perfectly

Your hip size has increased a bit now from morning

How do you know that?

I have kept a measuring tape in my eyes

Go, sir

Hey

Even my nephew has not told me that, who are

you to ask me to go away from this house?

What is your problem now?

I have a 1000 problems

And now you are a problem since morning

What did I do?

Try doing anything...

- What should I do now? - Broom properly

- I am just doing that - Don't talk back

I will break your teeth

Are you going to play games with my teeth?

Hey

I am angry here and you don't understand the seriousness?

If I become serious and lie in a hospital, will you pay the bills?

Am I your husband to pay your bills?

Be my husband then...

What will your husband think then?

Let him think whatever...

Let him think whatever?

Hey

Where are you going?

My job is over, so I am leaving

I should tell you that your job is over

Hey

- What's your monthly salary? - 3000 rupees

Do you know how many 100's are there in 3000?

I don't know

Do you know how many 10's are there in 100?

I don't know

Do you know how many 1's are there in 10?

I don't know

Do you know how many 10's paisa are there in 1 rupee?

I don't know

Do you know how many 1's paisa are there in 10 paisa?

Oh my, sir, I don't want your job, just let me go alive from here, that's enough

What's this?

Idiot...

Should let her go alive....

He wants to ask me questions

What did I do for that?

Hey

You will be coming back here for work tomorrow, right?

Do you want me to come there tomorrow?

Come outside

I will show how big a goonda my brother is...

Very good

Your head should be split open

- Hey Lakshmi - Come outside

What is the problem?

- Are you mad? - Get lost, idiot

What happened, Lakshmi?

I cannot come and work at your home anymore...

Get someone else

What is the problem?

There is a relative at your home

Where did you find him from?

He is torturing me too much

Giving me 3000 rupees salary and wants me

to work as if I am getting 30,000...

I haven't gone through these kind of torture ever before

Wait and see what I am going to do to that guy,

when I bring my brother over...

Hey Lakshmi, wait there

I will not leave him like that, he tortured me so much

Listen to me

Lakshmi, stop there

Look here

Is it my fate to sit here, frightened of your uncle?

Book a hotel room for us

I and our child will stay there

We will come back when he leaves

What should I do now?

You want me to ask him to leave?

He is not my uncle, he is your uncle

You are supposed to ask him to leave

Wait for 2 more days

If he doesn't go by himself

We will think of some other solutions

Hey, our neighbor aunty told me...

If you go to a Hanuman temple, all our problems will be solved

Shall we go?

She keeps irritating me with god and our neighbour aunt...

Hey

We don't have to go to a temple

Hanuman himself is here

I have been searching for you everywhere

What are you doing here?

Brother

What's with this costume?

What costume?

I am acting in Bahubali part 3, right?

Rajamouli is waiting for me over there

Do you know why I came here amidst that tension?

My sister came to your house for work, who threatened her?

It was not me, brother

- It wasn't you - It was not him

His uncle

Uncle?

No matter whoever he is...

I will just break him into pieces

Call him now

Call him right now

I will hang him on the cliffs of Suicide Point at Kodaikanal.

- Here, brother - Give me

- Hello - Hello...

- Tell me, Madam - Madam?

Hey, I am a man...

Tell me, Madam

Hey, can't you identify with my voice?

I am a rowdy

Rowdy? How are you? Are you fine?

Hey, all of the Kodaikanal hills are under my control

Let it be

What's the matter?

Alright, leave that

I want to you about a matter

Matter?

The heater is on...

I will fresh up and come immediately, stay on the line for 5 minutes

Alright

What?

Hey, hey

Why did he disconnect?

What happened, brother?

He seems to be a crazy guy

He is asking me to stay on line while he go and takes a bath

Who is going to pay the bills?

Wait, one minute

He is back

Hey

Do you know who I am?

Who you are?

Why do you keep bragging on the same street?

Come to the next street

Hey

You have hurt and made my sister sad when she came to work there

Hey

Are you the stupid brother who send your sister

as a housemaid for 3000 rupees?

Hey

Don't say unnecessary things

Do you know something?

What is it?

I was the one who pushed most of the people

who died at Suicide Point in Kodaikanal

Hey

Look here

What should I do now?

Keep this etched in your mind

I will give you 30 minutes time

Get lost from this town...

If you do not go, I will just destroy you and your family with an atom bomb

I will leave the city soon

Your uncle left after giving me the keys

Yes

Hello

Hello

This is the inspector calling

Can you come to the station immediately?

What for?

Your uncle has filed a complaint, come immediately

Uncle

Uncle

What happened, Uncle?

What will happen to me?

I am fine

Look at that devil...

- Come - Don't run, the inspector is here

Sir

He is such a big rowdy that the kids got scared and started running

Hey, are you such a big rowdy?

Are you such a big rowdy?

Are you such a big rowdy?

No need, sir

He is in a god costume, sir.

Why shouldwe become the sinned?

Leave him, sir

Sir

It's ok even if he asked us to leave this town, sir

He said that the entire Kodaikanal is under his control, sir

Under whose control?

Under whose control?

No, sir

Under whose control?

- Rama control - Who is that?

Hey Rama...

Wait, my phone is ringing

Hello

We are waiting here at the shooting for you, where are you?

Hey, stay calm

The god is arrested here, and the people are tensed

The police have guns pointed

Look here

It will take at least half an hour to complete this kangaroo court

Idiot, ask the production boy to...

Keep aside 2 vadai and pongal or else it will get over...

Alright

Idiot, disconnect the call now

He is creating new stories based on pongal and vadai...

Go for the next round, sir

Hey Rama...

- What's the twist happening here? - I just asked him to keep aside a vadai...

Sir, I am innocent

This is a gadha...

Whatever be it, what's your problem?

Brother

Do you know who is the reason behind all this?

Who is it?

Tell me

Who is it?

Those devils...

Is it us?

Dear, please move a little

Sir, thanking you so much as you took immediate action

Thanks for all

Hey, will you ever do rowdyism again?

No

- Will you ever threaten anyone again? - No, I will not

If you can't withstand the beating

You must bend down and say sorry...

Instead how dare you point your fingers at my innocent nephew?

Innocent?

Hey

Look here

You must eat the vadai and pongal waiting

for you over there with your mouth closed

I can eat it only if it's open, right?

Sorry, the accident happened by mistake

Your legs are hurt...

Blood's coming

Let's go to the hospital, come

Or else the blood will clot

No

No need

Listen to me, come

We will take a TT injection, you are bleeding

Come

Lift her slowly...

Careful...

Careful...

Come, lift her carefully

Please lift the vehicle too

Come, please come

It's paining, sister

Hi

Hey

Will you not cake if I don't come?

Don't I wish to come for her birthday?

Gayathri, my work is not over yet, dear

Who am I working this hard for?

It's for our family, right?

Look here

I will somehow catch a bus or car and reach home in the evening

Please stay calm

Did you understand?

I am on my way

Please tell her, dear

Where did I keep it?

Dear, what are you looking for?

Powder, uncle

Where is this powder?

Here it is...

Yuck

Here

- Keep it uncle - You keep it, dear

No, I don't want it, you can keep it

How can I put more than this, you keep it

Hey, you are leaving to Bangalore, right?

Take your Uncle along with you

It would be a time pass for him too, right?

I can take him with me

But, it's off season now

It's too hot

Hey

I just saw the news that Bangalore is soaking in rain

Uncle, you will not believe if I tell you

Half day hot and half day raining, Uncle

Yes

Even the climate keeps changing suddenly like humans nowadays

The clouds drinks from the Marina beach and rains at Bangalore

There is a lot of places to see at Kodaikanal, Uncle

Go and see that, Uncle

And next time, I will definitely take you

Hey

It will take 7 days to roam around completely in Kodaikanal

- Will you arrange for it? - Done, Uncle

I am ready

Get the arrangement ready, where is my shirt?

Hello

Your legs were hurt, how is it now?

Alright

You left the hospital without even telling me

I was in a tensed situation and left, sorry

What are you doing here?

- My daughter is studying here - Mummy

Oh, I see

Super

- What's your name? - Shruthi

- Which standard are you studying? - II A

Are your kids studying here?

No, no, the school kids have boxing class

Just started one week back

- So, you are boxing master? - Yes

Why don't you let your daughter join the boxing class?

Why do a girl child need to learn boxing?

Not just for the child, even you can learn

Boxing will be useful for girls rather than boys for self defense in future

Mummy, please let me join the boxing class

Hey, your child wishes to join, right?

Let her join

I will ask my husband and confirm it

- Bye, Master - Bye

Hold this

Hello

- Where are you, sir? - My work is not over yet

I am still at the showroom

Is it?

Did you eat your lunch?

Yes, I did

Dear, where is our daughter?

Do you want to know something?

Shruthi got her rank card, and she has got A grades in every subject

Is it?

Give the phone to her

Hello, Daddy

Hey dear, you got an A grade in every subjects?

Yes, Daddy

Teacher gave me a shake hand and told me very good...

Super, dear

What should I buy for you when I come? Tell me

I don't want anything, Daddy

A lot of students in my school are joining the boxing class

Please let me join that, Daddy

Do you like boxing?

Yes, I like it, Daddy

Did you ask your Mom?

I asked Mom and she told me to ask you

Alright then, join tomorrow

Thank you, Daddy

Alright, give the phone to your Mom

Hey

Do we need this amidst the problems that we have?

It's just unnecessary expenditure

She wishes to join, right?

Leave it

We are earning for her only...

I will be coming in 2 days

Stay safe

Ok

- It was fun, Mummy - Are you happy now?

Let's go home now, come

Hey, one minute

Your daughter is just cute and active like you

She is practicing well

- Is it, Master? - Yes

The practice session over here is not enough

Buy a bag at house

You must let her practice over there too

How much will it cost a boxing bag?

Around 10,000 rupees

- 10,000? - You don't have to buy it

I have one at home

I will gift it to her

- Let her practice there - No need for the gift, Master

When my husband come back, I will give you the money

I got it as a gift and I must give it as a gift

I don't need money, ok

Thank you, Master

- Bye, Master - Bye

Hello

Tell me, Master

Deliver a leather boxing bag to my home

Hi

Master, what are you doing here?

I came to meet you

Master

I told you that I will give you the bag, right?

I came here to give you that

You just told me yesterday and you brought it here the next day itself

Why do we need to delay once I said I will give

Hey, is your daughter not here?

I just went and dropped her in school

Why are you standing outside, come inside, Master

Where is your husband?

Won't you introduce him to me?

Since he is in the marketing field, he will be home only 4 or 5 days in a month

The rest of the days, he will be in other cities

Look

He will be at that place in those days

Oh, won't you get bored?

No, Master

I have enough time to look after her and complete the chores here

I came to your house for the first time

Won't I not get a coffee?

Sorry, Master

Sit

Give me a minute, I will bring you coffee

How many times have I asked you not to play with the cell phone?

Won't you listen?

Drink this milk and go to sleep

Always playing around with the cell phone

Hey, write 6 over there

Who is this?

What happened, dear? Why are you shocked?

I wanted to come after 7 days

But, then I remembered you

I came here suddenly

Here

Give it to the child

Open the biscuit and eat

Hey

What?

Why are you going to close the door? We have a guest

Shankarayya

His name is Sankarayya

He came to the temple wearing a dhoti to get the offering

And I brought him from there

He will lit like a lamp

And very close too

If there is any issues in your family

You don't have to go to the temple to do offerings

I will introduce you to god directly, he is mentioning about that

- Hey nephew... - What is it, Uncle?

There is another guest, dear

Kunjithapaadham

A very good guy

He loves his wife so much

Every minute he spends with his wife

He consider it as heaven

To show his immense love towards his wife

He went to buy jasmine flowers for 4.40 rupees one day

Her wife thinking that it's late and her husband has not come back

Went out with someone looking for him

It's been 27 days and she has not come back yet

The guy was standing in a corner

I grabbed his right hand asking to come with me

If you want someone to work without giving any salary

You can use him

Nephew

Hey Nongumuthu...

He went to Mumbai with his passport and visa to go

to a foreign country to start a fast food business

Somebody stole his passport

He was standing there with a gloomy face

I asked him not to worry, wiped his tears and brought him here with me

If you start a hotel as a side business any day

He will be of great use

Go, go

What's with this bad habit?

Why is your husband like this?

Hey Sarangapani

His face was so gloomy around 12 minutes back

- Who could this be? - Someone related to rice

He must be plotter

If he plans a plot

It will go high

How is that possible?

Hey, my wife left me around 10 years back

She was with him at the temple

Leave that

Who are they?

My nephew

Nephew means?

Around 7 generations back, our first generation grandpa

He came to India looking for a job

You told me that at the temple, right?

- Who are they? - My niece

My nephew's wife

You told me about that at the temple, right?

Who is this child?

I told you while at the temple, right?

You didn't tell me

She is their daughter

You told me at the temple, right?

- I will just kill you - Leave that

Why did we come here?

Dear

These 4 people have come to our house as a guest

Since they are guest, what can we give them which will make them say enough

Food

How come?

You brought us here telling that, right?

Who is that?

Come in

It's food

Give me the money

Keep this

Here you go, 750 rupees

It's alright, keep the change

I have closed the door

We will adjust with this

Take your wife and daughter to a hotel and eat from there

It's difficult to even cook for that guy

And he has brought another 4 people

This is going way overboard

Gayathri

Please adjust a bit, we will go to a hotel and eat

Please

- How was the food? - Great

Nice

It would be great if there was some music, right?

Yes, yes

Sankarayya

Sing a song

(Singing an old Tamil movie song)

(Singing another old Tamil movie song)

Hey, you crying face, stop it, don't ruin the moment

Hey, you sing

- Stop it - Why?

Hey

We asked him to sing and he is doing some yoga it seems?

Hey

He hasn't started singing yet

He is fixing the tune

Once he fix the tunes, he will sing

I do not have that much patience

Come on, sing

Hey, will it be nice if I sing?

Hey

I asked him to sing

(Singing an old Tamil song)

If they are here tomorrow, I will not be here

There is a vacant room at the terrace, right?

We will send them there

Hey dear, where are you going today?

Hey

Why do you look so gloomy?

Is there any issue between you and her?

Is that why you are sitting here and she is sitting downstairs?

Nothing like that, Uncle

Why are you hiding it from me?

Tell me the matter

I haven't paid the home loan emi for 3 months

The bank have sent me a notice

I need to go and meet the manager today

That's why I have taken a leave and stayed back at home

Hey

You are roaming around leaving your wife and kid behind

What did you do with the salary that you got for the past 3 months?

My friend helped me with 10 lakhs when I bought this house

All of a sudden, his daughter is getting married

I gave him whatever money I had

I don't know what to do to settle the dues now

Will you get money if you sit like this?

Your uncle is lying inside

Can't you just knock the door and ask for money?

You have to meet the bank manager, right?

Yes, Uncle

He is not Pakistan President, right?

You tell a thousand lies and get the loan

And then will not settle the dues properly

Only if you pay properly shall your dues be settled

If you can't settle it monthly, how will you settle 4 month emi together?

Please adjust a bit, sir

I will settle it next month

Look here

If you don't pay the dues properly, it will be trouble to both of us

I don't want to know what you are going to do

If you do not pay it next month, we will take severe action against you

There is someone sitting at the reception wearing a towel, right?

Ask him to come inside

Hello, sir

Sir, what are you doing here?

Sir, do you know me?

I know you very well, sir

When your Mom expired, my dad started staying at a temple

You took him from there...

Fed him and made him dance and sing...

He told us that you made him happy and sent him back home...

He even showed us the photo

Hey, are you Sankarayyan's son?

Yes, sir

Are you fine, brother?

I am fine, sir

- How is everyone at home? - Everyone is fine

- How is your dad? - He is doing good, sir

He is my nephew

- Is he your nephew? - Yes

He hasn't paid 3 months due it seems

He was sitting home doubtful on how to meet you

I told him, let's go and meet him directly

and see what we can do and brought him here

Sir, don't worry about the loan

I will take care of it

Sir, how are you going to handle it?

How many people you have to handle like me?

No need, sir

The god has blessed me

You are looking after everyone, who will look after your family

Here you go

Dear, sell this gold

Settle the dues...

One more thing

You know him now, right?

If you delay to settle the due henceforth, tell him beforehand

Please take care of him, sir

- Definitely, sir - Alright, then

Give my regards to your Dad

Come, dear

You helped me at the right time, thank you, Uncle

Even when I had so many relatives

Nobody helped me

Dear

There is no point in blaming your relatives that they didn't do anything for you

Let me tell you something

Until you become big enough to earn, the family will be there

After that

When you get a job and start earning

He will go and settle somewhere far with his wife and daughter

When there is a difficulty, you keep crying about it

And only then, thinking about your relatives

Look here

If you had run your family amidst your relatives

Someone would have come to help you, right?

What's the use in becoming emotional right now?

You must respect everyone

Mom...

Hello

Your daughter met with a small accident

What happened, Master?

Don't get scared, just come

She is at my home

I will come there immediately

Shruthi

- Mom - What happened, Shruthi?

- Nothing happened, Mom - What happened, Shruthi?

What happened to you, dear?

- Nothing happened to me - Did you fall?

Nothing happened, right?

Why do you not listen to me?

Does it hurt?

- No, Mom - Don't worry

Nothing, she just fell while riding the cycle

I brought her here

Hey, don't you have sense?

How many times have I told you not to ride the cycle on the road?

You...

Sorry

Why are you hitting the child?

No, Master

She never listens to me

It's ok since she came with you

If not what will I tell her dad?

Come, let's go

I will not come

I will come only after finishing this game

Hey

Please Mummy, please

You seem to be worried

Drink a cup of coffee and go

- No, Master - Please

For me...

Coffee

Thanks

Hit you...

You got scared?

- Why are you doing like this? - Leave it, leave it

She is just a child, right?

She must have done it unknowingly

I can make you another coffee, that's all

I will bring another cup of coffee for you

Hello

Gayathri, I am back

I am coming

You could drink a cup of coffee and leave

Sorry, Master

My husband is waiting

I need to rush

- I am leaving - It's ok

- Go - No problem

Why is he here when he has to be in Bangalore today?

Hello

Is this Anbu Textiles Private Limited?

Yes, sir

I am opening a new textiles in Mysore

Right now, I am staying at Sterling resort, Kodaikanal

Ok

Is it possible meet your Marketing executive?

Sure sir, your name?

Rajesh

Vijay, where are you?

I am at home, sir

A textile owner from Mysore is staying at Sterling resort

Go and speak to him immediately

Ok, sir, give me his number

9-8-4-0-5

3-2-7-4-...

What happened?

Do you have to go immediately?

Office matter, it's urgent

I will come back quickly

Come, Master

She left her cycle at my home the other day

I had to go somewhere through here

I thought I will return the cycle and tell you something important

Is it, Master

Sit, I will be back in 5 minutes

Ok

Master

Master

It's alright, sit

Where is your husband? I have never met him

He just left 2 minutes before you came

Every time I come here, I can't meet him he seems really busy

Yes, Master

I want to tell you something important

What is it, Master?

What did you study?

BBA

There is good job opening at my friend's company

20,000 salary...

He asked me if I know someone trustworthy

You came into my mind immediately

If you are ok, tell me

You can join there

Master

I was also thinking of working somewhere

We bought this house on loan

My husband is struggling too much

If I could get a job, it will help my husband too, right?

Then join immediately, can I give him a confirmation?

I will give you a call as soon as I discuss this with my husband

One minute, hello

Hello

Sir, I am Anbu textiles marketing executive...

I am here at the resort

Tell me your room number, sir

Sorry

I was waiting for you till now

Just now, I left that place

If you don't mind, can we meet next month?

Alright, discuss with your husband and give me a call

Ok, Master

- Thank you, Master - Bye

- Master, coffee? - No, thanks

Bye

Who is he?

We've never seen him before, have we?

Why did he come here when my nephew is not at home?

What happened over there?

He asked me to come, but left without even waiting for me

I want to tell you something

Tell me

Don't get angry

I am considering going for a job

What for?

If both of us get a work, it will help you a bit, right?

That's why

The company owned by our boxing master's friend has a job opening

20000 rupees monthly salary

Dear

You don't have to go for a job

You can run the family with his income

Just take care of the child properly

Who are you to interfere in our family matters?

Hey

How dare you speak to him like that?

Leave me, Uncle

- Hey - Leave me, Uncle

Do you know who he is?

He is my uncle

He has every rights in this house

- Stay calm - Leave me

How can you hit your wife?

Even if I am your Uncle

I am a third person between a wife and husband

It's not right to hit your wife

Hey, think of situation where you are sending your daughter in an auto

She is just one among the 7 children

If you send her in a bus, she is just one among the 50 students

If she goes to school, she is just 1 among the 35 students

But she is the only child you both have

He will go to a place for work

And you will go to a different place to work

What time will your child wake up?

What did she eat?

Whether the servant would look after her or not, who will know?

You will trust whatever the servants tell you, right?

And when the rank cards come, you will start

scolding her for acquiring lower grades

Look here

Money is not important, dear

How much love you are providing to your child right now

And that is what she will give you back when you become old

What is the point in earning crores of rupees?

A child life is much important than that

Understand that, dear

How dare you hit her? Get lost...

What do you know about him?

The bank sent a notice the other day, right?

He pledged his chain and ring

He settled the dues

Do you know that?

- Hello - Hello

Master, Gayathri here

Did you join the office?

I called you to talk about that

My husband told me not to go

Is it?

Sorry, Master

My friend just sent back a girl for you who was supposed to join

What can be done now?

How will I tell them that you are not joining?

It's alright

Can you do me a favor?

Tell me, Master

If you could go to my friend's office and tell them directly that you can't join

Master

How can I?

I will come along with you

Ok, Master

Yes

Madam, Master asked you to wait for a while

- Our MD will come in 10 minutes - Ok

Leave it, Madam

Sir, I am getting scared, if the Manager gets to know about this, I will be in trouble, sir

- It's alright, I don't want it, sir - Keep it

Thank you, sir

Sir

What is this, sir?

Alright, sir

Madam, coffee

I don't want it

Sir asked me to give you, Madam

Please

- Ok, Madam - Thank you

Tell me, Uncle

Where are you?

My shoe has torn, Uncle

I am going to stitch it

You can stitch your shoes later

But if your relationship gets torn, can you stitch it up?

I didn't understand, Uncle

Can't you find a job where you can go in

the morning and come back in the evening?

I can, Uncle

But, we need to get a job according to our requirements, right?

And even if I get one, I will only get the salary

The job that I am currently in...

I get travel allowance, lodging and food

If you run behind the money, who will look after your wife and daughter?

What I am trying to tell you is...

You are telling me all this out of love for me, right?

I will be back at home in 2 days

We will talk directly

I cannot forget the moments that I have been with you

Most importantly, the 10 seconds...

I want you

One whole day

Even if you disconnect the call

Or switch off the phone

I will come to your house

Sir, I am Shruthi's class teacher

Tell me, teacher

You forgot to send the lunch box for Shruthi, sir

Is it?

- Please send it immediately - I will do it, teacher

Hello

How long have I been calling you? Why didn't you pick up the call?

It keep saying busy when I try to call you

Who are you talking to?

I wasn't speaking with anyone

I did not see your call

You are becoming irresponsible

The school teacher told me that you forgot to send the lunch box with Shruthi

Get her lunch and go to school immediately

She might be sitting there hungry

Shruthi, sorry, dear

I forgot to pack the lunch for you

I will give you now

Here, drink some water

Daddy

Sign on my rank card

You have failed in every subjects

Why are you even going to school?

I will not sign on this

Gayathri

What is happening here?

I am roaming here and there to earn some...

Do you even care?

What are you doing at home?

Won't you check the child?

She has failed in every subjects

From the moment this entered our house, everything fell apart

Why are you sitting alone on the terrace?

What happened, Uncle?

Dear

Please do not go out of the city for your work

Why, Uncle?

Listen to me

No matter how much they pay you

We don't need that job

And if they want you to work like this, resign the job

Find a job in this city and work here

- Why I am telling you this is because... - Hey

We need to buy some vegetables from the market

- Please come - Hey

What's the hurry? I am talking to my Uncle, right?

- Hey, go and come back - Tell me, Uncle

Go and come back

Idiot

Will come right in between when we are talking

Please do not call me ever

My daughter will not come for the boxing class here after

What happened? Why are you getting tensed?

I am not a woman like you think

I would have not spoken with you if I knew you were such a lowlife

What happened now for you to get angry?

You tried to trick me to do something bad...

There is nothing shameful than that

There is nothing wrong with this, this is a usual thing everywhere

Ok

Hey, don't talk nonsense

I am somebody else's wife

It's good that my husband is not home

If you torture me ever again by calling me

I will tell my husband and give a police complaint

I will send you a video before you tell your husband

After seeing that, if possible, show it to your husband too

Ok

Baby

I knew that you will call me

You will never prosper

You will rot like anything

You have tricked me and took a video

Delete that video

Cool, baby

Please delete that video

Don't cry

I will delete the video

But one condition

I want you

Do you know what you are talking about, and to whom?

Your tongue will rot...

Listen to me

Only you and I know that nothing happened between us

But the ones who watch the video

Will believe that everything is over

I am a bachelor

I will fly away no matter what

But, you have a family

Think about it

If you say ok to my condition

I will delete the video

If not...

Don't cry like a child

If my calculations are right

Your husband will be in Chennai on Monday and you will be with me

Your husband's program list is there in my phone

I will be waiting for you

Sharp at 10 AM

You will come

Swami...

What wrong did I do?

Nobody else apart from you knows the truth

Nobody will believe even if I tell them

Even if I die in an accident or due to sickness

I will be dying peacefully

But

I should not die with the reputation of being a bad girl

Swami

I don't wish to live anymore

But, I can't die because I have a child...

Even if you punish or spare the wrongdoers

My husband is good guy

I want to live a good life for him

And if I die...

You must take care of my husband and child

Grandpa, Mom gave me this food

Did you eat, dear?

I ate, Grandpa

- I am not feeling hungry, I will eat later - Eat now, Grandpa

It's alright

Take it

Uncle, I went to the market

3 - 4 men tried to kill me

But I fought and escaped from them

Or else, I would have died there itself

I don't know who they were

I don't know why they came, Uncle

Who and what for...

You might not be knowing it, dear

Your wife might definitely know who they are

Uncle

Yes, dear

I tried to tell you about it a lot number of times indirectly

But, you were not able to understand it

You were more focused on your work and roaming around

Cell phone and the guy came

And if someone lays eyes on a woman

She will waiting for her husband to leave and the harm comes in the form of phone

It's divorces all around

Illegal activities

What is the reason behind all this?

The technology that got developed

A small hole in a ship floating on the sea is enough

The salt water flows in and sinks the ship

It's just like that

The moment a wrongdoer enters a peaceful family, its peace disappears

Do you know your position right now?

It's like a leg that got hurt due to a mine bomb

You cannot keep it

Nor you can remove your legs

Dear

You must stay calm in these kind of situations

This is a test in your life

With or without knowing

Your wife got trapped in a bad guy's trap

There is only one way to come out of this

I have completed the formalities at the bank

I have settled the dues of the house

I have kept the documents near Baba

Take the cell phone from your wife

Break it

Take your wife and child and sell this house

And go to some unknown city

Start a new life

Dear

Shall I tell you a truth?

I did not think of coming to your house when I came to this town

I was supposed to go to the next house, but I came here by accident

You have been calling me Uncle

I am not your Uncle

I know it, Uncle

Wait a minute

Have you decided?

You must have

You have to anyways

Because, your situation is such

By the by

If my calculations are right

You will be dropping your child in school and come directly to my home

I am waiting

Come, let's go

Where is my thing?

Where did you keep it?

Upstairs

Alright, I will bring it

I am leaving

Stay safe...

You must eat food on time and study well

Hey

Are you leaving?

Yes

Hey

You forgot your laptop bag

Why do you look so gloomy, Mom?

Nothing, dear

Shruthi

What is it, Mom?

You must eat well

- And study well - Ok, Mom

- Bye, Mom - Bye

God...

Have I done any wrong to anybody that you know of?

But

Why did this happen to me?

You are just a stone and I trusted you

Why do you have to punish me like this for trusting you

Doesn't she like me?

She could have told me, right?

I would have moved away from her

Should I stay alive seeing all this?

Will you help a good guy or a bad guy?

You might leave the wrongdoers

But

I will not leave them

What wrong did I do to you?

Even if I suffered roaming around, I always kept you happy, right?

Why did you do this?

Why did you do this?

I got humiliated

I was true to you

Why did you do this?

No

Why?

You humiliated me, right?

You must not stay alive

I know that you will come

I have troubled you so much, right?

Sorry

I am an idiot

You look pretty in this dress

I lost my sleep and peace the moment I saw you

I lived with you in my dreams

You must be with me if I am to become happy

Delete that video, Master

Please

I spoke to you and befriended you just because you are my child's Master

I haven't even said a wrong word or thought about it too

You did something wrong to talk to me and be with me

You tricked me and took a video of mine

What wrong did I do?

I cannot even pray now

I cannot bow down in front of gods...

I cannot speak to my husband or child looking at them

Please

Please delete the video

Please Master, please

We haven't done anything wrong, but if someone sees

that video, it seems like we have done something wrong

If you don't listen to me

If I press a button, the video will spread everywhere in 10 seconds

Shall I press the button?

No Master...

Don't do that... No

No, Master

Please

Don't do that, Master

Leave me

My husband is a good guy

He is suffering day and night for me and our child

I have been living with my whole world being my husband and my child

Please do not destroy the peace in our family, Master

Please

We have to break the nest to drink honey, right?

I will fall on your feet, please leave me

Why are you falling on my feet instead of hugging me right now?

Get up

You are very pretty but your husband...

Looks so terrible

He is not right for you

I will take care of you like a Queen

And you keep talking about your husband

Even if I die, I will not cheat my husband

I know that you will tell me this,

that's why I tried to kill your husband before

Just missed it

Do you think I will leave him if I missed once

I will kill him in another 2 days

After that, we can live happily without any disturbance

Are you a human?

Who are you trying to kill?

My husband is innocent

He will never harm anyone

If you dare touch my husband

How dare you go overboard?

No, Master

- No - What happened?

Leave me

Leave me, please

Please leave me

I will not leave you until I am done with you

Don't come near me

Hey

You must die

People like you mustn't stay alive

Gayathri

Gayathri

Gayathri

Look at me

Look at me

I made a mistake, Gayathri

Gayathri, look at me

"If you do good"

"Will it ever get ruined"

"Tell me, Sivasakthi"

"You are the one who brought me into this world"

Dear

Dear

Dear

Your uncle is here

Please look at your daughter, Shruthi

"Tell me, Sivasakthi"

Dad, Mom died...

It's me, your daughter

Dear

Come dad, let's go home

Dad, come

Come, dad

(Song continues)

Who are you?

(Song continues)