
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు
అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు.

1
00:00:58,459 --> 00:01:07,250
'అమ్మ'

2
00:02:35,125 --> 00:02:36,500
బీట్ యు జస్ట్... హే

3
00:02:36,542 --> 00:02:37,918
సంచులు ఉంచండి
అక్కడ మరియు వదిలి

4
00:02:37,959 --> 00:02:38,751
హే, ఎందుకు?

5
00:02:38,792 --> 00:02:40,500
నేను ఇక్కడికి వచ్చాను
డోర్ నంబర్ గురించి ఆరా తీస్తున్నారు

6
00:02:40,542 --> 00:02:42,626
48 నాగభూషణం వద్ద
కొడైకెనాల్‌లోని వీధి

7
00:02:42,667 --> 00:02:44,250
మరియు మీరు ఉంటున్నారు
డోర్ నంబర్ 49లో

8
00:02:44,292 --> 00:02:45,876
మరియు మీరు నాకు చెప్పండి
అక్కడ ఎవరు ఉంటున్నారో తెలియదు

9
00:02:45,918 --> 00:02:49,751
మీరు కూడా ఎప్పుడు జీవితాన్ని గడుపుతున్నారా
మీ పొరుగువారు ఎవరో మీకు తెలియదా?

10
00:02:50,042 --> 00:02:52,500
మీరు అని అనుకుందాం
రాత్రి గుండెపోటు వచ్చింది

11
00:02:52,542 --> 00:02:53,959
మీ పొరుగువారు మాత్రమే ఉంటారు
మీకు సహాయం చేయడానికి ఉంది, సరియైనదా?

12
00:02:54,042 --> 00:02:56,584
ఎవరైనా చేసే సమయానికి అది కుంచించుకుపోతుంది కదా
చాలా దూరం వచ్చి మిమ్మల్ని తనిఖీ చేస్తున్నారా?

13
00:02:56,626 --> 00:02:58,375
సార్, ఏమైనా
నువ్వు చెప్పింది నిజమే...

14
00:02:58,417 --> 00:02:59,792
నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టాను
ఇతర చెంప

15
00:02:59,834 --> 00:03:01,125
సార్, ఏమైనా
నువ్వు చెప్పింది నిజమే...

16
00:03:01,167 --> 00:03:03,459
ఒక్కసారి మాత్రమే ఇక్కడికి వస్తాను
ప్రతి 6 నెలలలో

17
00:03:03,500 --> 00:03:05,834
అందుకే అర్థరాత్రి ఇక్కడికి వచ్చాను
మరియు ఉదయాన్నే బయలుదేరండి

18
00:03:06,125 --> 00:03:07,417
నువ్వు పొద్దున్నే బయలుదేరావా?

19
00:03:07,459 --> 00:03:09,876
నువ్విలా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు
జైలు నుంచి పెరోల్‌పై బయటకు వస్తున్నారా?

20
00:03:10,083 --> 00:03:11,959
మీరు దీన్ని ఎలా కనుగొన్నారు, సార్?

21
00:03:12,250 --> 00:03:13,709
నువ్వు నిందితుడివా సోదరా?

22
00:03:13,751 --> 00:03:14,626
అవును సార్

23
00:03:14,792 --> 00:03:16,417
విజయ్, మీ మామయ్య ఇక్కడ ఉన్నారు

24
00:03:16,459 --> 00:03:18,209
అతను సృష్టిస్తున్నాడు
రోడ్డు మీద గొడవ

25
00:03:18,250 --> 00:03:19,667
దయచేసి వెళ్లి దాన్ని తనిఖీ చేయండి

26
00:03:19,709 --> 00:03:21,167
మీరు ఇప్పటికే శిక్షించబడ్డారు
నేరం చేసినందుకు,

27
00:03:21,209 --> 00:03:22,209
మీరు ఎందుకు చేయాలి
ఆ తర్వాత అంత సిగ్గుపడతారా?

28
00:03:22,250 --> 00:03:23,250
మామయ్యా?

29
00:03:23,292 --> 00:03:25,042
వెళ్లి చావండి...

30
00:03:25,083 --> 00:03:26,042
మామయ్యా?

31
00:03:26,083 --> 00:03:28,042
అవును, ప్రియమైన, నేను మీ మామయ్యను

32
00:03:28,083 --> 00:03:28,959
మీరు బాగున్నారా, ప్రియతమా?

33
00:03:29,000 --> 00:03:30,375
నేను బాగానే ఉన్నాను, ప్రియమైన

34
00:03:30,417 --> 00:03:31,876
ఇతను ఎవరు?
మీ భార్య?

35
00:03:35,250 --> 00:03:38,083
మీరు ప్రేమ వివాహం చేసుకున్నారు మరియు
మీరు మీకంటే పెద్దవారిని పెళ్లి చేసుకున్నారా?

36
00:03:38,500 --> 00:03:41,709
నన్ను అలా కౌగిలించుకో,
అది బాగుంది, మరియు అతను నా భర్త కాదు

37
00:03:43,626 --> 00:03:45,292
మీరు మొదట చెప్పలేదా?

38
00:03:45,667 --> 00:03:47,125
రండి, ప్రియమైన

39
00:03:49,125 --> 00:03:51,292
ఆమె మీ భార్యా?

40
00:03:51,334 --> 00:03:52,417
మరి ఇది నీ కూతురా?

41
00:03:52,459 --> 00:03:53,250
మీ పేరు ఏమిటి?

42
00:03:53,292 --> 00:03:54,042
గాయత్రి

43
00:03:54,083 --> 00:03:55,292
- మీ గురించి ఏమిటి?
- శృతి

44
00:03:55,334 --> 00:03:56,209
మధురమైన పిల్ల...

45
00:03:56,292 --> 00:03:57,584
- మీ పేరు ఏమిటి?
- విజయ్

46
00:03:57,667 --> 00:03:59,000
మరి మీ నాన్న పేరు?

47
00:03:59,042 --> 00:03:59,792
శ్రీనివాసన్

48
00:03:59,834 --> 00:04:01,000
మరి మీ తాతగారి పేరు?

49
00:04:01,042 --> 00:04:01,626
గోపాలన్

50
00:04:01,792 --> 00:04:03,584
మరి మీ తాతగారి తండ్రి పేరు?

51
00:04:03,626 --> 00:04:05,876
అతని పేరు...

52
00:04:06,125 --> 00:04:08,292
ఎందుకు వెళ్తున్నారు
నీ తల గోకడా?

53
00:04:09,000 --> 00:04:11,792
గౌరవించే వ్యక్తి
వారి పూర్వీకుల సంకల్పం

54
00:04:11,834 --> 00:04:13,876
పేర్లను గుర్తుంచుకో
వారి మునుపటి తరం

55
00:04:13,918 --> 00:04:15,250
మరికొందరు మర్చిపోవచ్చు

56
00:04:15,292 --> 00:04:16,918
అది ఏదో అయి ఉండాలి
మాకు గర్వంగా ఉంది

57
00:04:16,959 --> 00:04:18,167
మా గురించి నా మాట వినండి
మునుపటి తరం

58
00:04:18,209 --> 00:04:19,417
సుమారు 300 సంవత్సరాల క్రితం

59
00:04:19,459 --> 00:04:21,751
అక్కడ ఒక జరిగింది
పాపసింగంలో భూకంపం

60
00:04:21,792 --> 00:04:23,292
ఊరు మొత్తం నాశనమైంది

61
00:04:23,334 --> 00:04:26,918
కానీ 11.5 సంవత్సరాలు మాత్రమే
వృద్ధుడు ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు

62
00:04:26,959 --> 00:04:28,751
బ్రతకడానికి...

63
00:04:28,792 --> 00:04:32,042
అతను భారతదేశంలోని హర్యానాలో స్థిరపడ్డాడు

64
00:04:32,083 --> 00:04:36,792
ప్రేమించి పెళ్లి చేసుకున్నాడు
భజన్‌లాల్ దేవలాల్ 3వ కుమార్తె

65
00:04:36,876 --> 00:04:40,709
తెలియక కోపం తెచ్చుకోకుండా
ఆమె పేదవాడిని పెళ్లి చేసుకుంది

66
00:04:40,751 --> 00:04:42,959
వారు అతనికి కొంత డబ్బు ఇచ్చారు
వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడానికి

67
00:04:43,000 --> 00:04:44,751
వారు అతనిని చేసారు
ఒక పెద్ద వ్యాపారవేత్త

68
00:04:44,792 --> 00:04:47,292
వ్యాపారవేత్త మరియు
ఆ అమ్మాయికి 3 పిల్లలు

69
00:04:47,334 --> 00:04:50,125
వారి పెద్దను పట్టుకొని
కూతురు మీనాక్షి

70
00:04:50,167 --> 00:04:53,334
మా తాత ఆమెతో పారిపోయాడు
మరియు రాయపురంలో స్థిరపడ్డారు

71
00:04:53,417 --> 00:04:55,125
మీనాక్షి, పెద్దయ్యాక

72
00:04:55,167 --> 00:04:56,918
ఆమె ఒక మత్స్యకారుడిని ప్రేమించింది

73
00:04:56,959 --> 00:04:59,667
మరియు మీరు చివరివారు
ఆ తరం

74
00:04:59,709 --> 00:05:02,626
మరియు 2 లో,
పెళ్లయ్యాక

75
00:05:02,667 --> 00:05:04,792
నేను ఆ తరానికి చెందిన వాడిని

76
00:05:04,834 --> 00:05:06,250
నేను మీ మామయ్య మరియు
నువ్వు నా మేనల్లుడివి

77
00:05:06,292 --> 00:05:07,834
మీరు సులభంగా అర్థం చేసుకున్నారా?

78
00:05:08,209 --> 00:05:09,292
అర్థమైంది

79
00:05:11,626 --> 00:05:12,792
ఇది ఏమిటి?

80
00:05:13,417 --> 00:05:14,459
మామ

81
00:05:34,125 --> 00:05:35,626
హే, లేవండి

82
00:05:36,292 --> 00:05:37,125
విజయ్

83
00:05:37,209 --> 00:05:38,542
- విజయ్, లేవండి
- ఇది ఏమిటి?

84
00:05:41,834 --> 00:05:42,792
ఇది ఏమిటి?

85
00:05:46,209 --> 00:05:49,083
ప్రపంచానికి కావాలి
మరింత స్థిరంగా ఉండాలి

86
00:05:49,125 --> 00:05:52,209
ఇది సమతుల్యంగా ఉండాలి

87
00:05:52,250 --> 00:05:55,083
ఇది గొప్ప వాసన కలిగి ఉండాలి

88
00:05:55,125 --> 00:05:58,125
బాబా, మీరు మమ్మల్ని ఆశీర్వదించాలి...

89
00:05:58,375 --> 00:06:01,042
నదులను గట్టిగా పట్టుకోండి...

90
00:06:01,083 --> 00:06:04,000
మరియు మరిన్ని పొలాలు తలెత్తాలి ...

91
00:06:04,042 --> 00:06:06,751
అన్ని దుఃఖములను తొలగించుము

92
00:06:06,792 --> 00:06:09,918
చుట్టూ వసంతం ఉండనివ్వండి...

93
00:06:10,125 --> 00:06:11,834
- ఈ పొగతో ఏమి ఉంది, మామయ్య?
- ప్రియమైన

94
00:06:11,834 --> 00:06:13,000
ఇది పొగ కాదు

95
00:06:13,083 --> 00:06:14,876
దుష్టశక్తులకు అది ఆయుధం

96
00:06:15,209 --> 00:06:15,959
నాకు అర్థం కాలేదు

97
00:06:16,000 --> 00:06:16,667
హే

98
00:06:16,667 --> 00:06:19,209
మనం ఇలా పొద్దున్నే పొగతాగితే
ఉదయం ఒకసారి మేము లేస్తాము

99
00:06:19,250 --> 00:06:22,959
మా ఇంట్లో అన్ని దుష్టశక్తులు
ఇరుగుపొరుగుకు వెళ్లిపోతుంది

100
00:06:23,334 --> 00:06:24,500
అప్పుడు మన పొరుగువారు ఏమి చేస్తారు?

101
00:06:24,500 --> 00:06:27,417
అతను మరింత ధూమపానం చేయాలి మరియు
దుష్ట శక్తులను పక్క ఇంటికి పంపండి

102
00:06:27,459 --> 00:06:29,375
ఇలా చేస్తూనే ఉంటే...

103
00:06:29,417 --> 00:06:31,167
మా కుటుంబం మరింత సంపన్నమవుతుంది

104
00:06:31,876 --> 00:06:33,209
ఇప్పుడు సమయం ఎంత?

105
00:06:34,876 --> 00:06:37,292
మీరు లేకుండా మేల్కొన్నారు
ఇప్పుడు సమయం ఎంత అని కూడా తెలుసు

106
00:06:37,292 --> 00:06:38,042
నా మాట వినండి

107
00:06:38,042 --> 00:06:42,125
సముద్రం నుండి సూర్యుడు ఉదయించే ముందు,
జంటలు లేవాలి

108
00:06:42,250 --> 00:06:43,959
సగటు కుటుంబంలో

109
00:06:44,042 --> 00:06:46,042
భార్య ఉదయం 5 గంటలకు నిద్ర లేవాలి

110
00:06:46,083 --> 00:06:47,792
మరియు భర్త
ఉదయం 6 గంటలకు నిద్ర లేవాలి

111
00:06:47,792 --> 00:06:49,626
పిల్లవాడు మేల్కొలపాలి
పిల్లవాడు ఇష్టపడే సమయంలో

112
00:06:49,667 --> 00:06:53,876
మరియు సందర్భంలో, భార్య ఉంటే a
పని చేసే స్త్రీ మరియు భర్త నిరుద్యోగులు

113
00:06:54,292 --> 00:06:56,209
భర్త మేలుకోవాలి
ఉదయం 4.59 గంటలకు

114
00:06:57,292 --> 00:06:58,834
పని చేసేది ఎవరు
ఈ ఇంట్లో ఉన్న వ్యక్తి?

115
00:06:59,751 --> 00:07:01,667
- ఎవరు పని చేయబోతున్నారో చెప్పండి
- ఇది నేను, మామయ్య

116
00:07:01,709 --> 00:07:02,417
ఇది నువ్వే, సరియైనదా?

117
00:07:03,167 --> 00:07:05,375
భార్యగా ఏం చేయాలి?

118
00:07:05,626 --> 00:07:07,834
మీరు ఉదయం 4.59 గంటలకు నిద్ర లేవాలి

119
00:07:07,918 --> 00:07:10,292
మీ పూర్తి చేయాలి
ఉదయం 5.14 గంటలకు వివిధ పనులు

120
00:07:10,334 --> 00:07:13,250
మరియు పూర్తి చేయాలి
ఉదయం 5.39 గంటలకు మీ పనులు

121
00:07:13,250 --> 00:07:15,334
మరియు దానితో ఒక ట్రేని పొందండి
ఒక గ్లాసు వేడి నీరు

122
00:07:15,375 --> 00:07:16,792
మరియు మరొక గ్లాసులో టీ

123
00:07:16,834 --> 00:07:18,250
మీ భర్తకు ఇవ్వాలి

124
00:07:18,292 --> 00:07:19,459
అతను ఏమి చేయాలి?

125
00:07:19,500 --> 00:07:22,167
అతను నోరు కడుక్కోవాలి
వేడి నీటితో మరియు ఉమ్మివేయండి

126
00:07:22,167 --> 00:07:23,334
టీ తాగండి

127
00:07:23,334 --> 00:07:25,876
ఉదయం 6.15 గంటలకు తన పనులను ముగించు

128
00:07:25,876 --> 00:07:29,334
మరియు అతని ఉద్యోగానికి పరుగెత్తాలి
మీరు చేసిన అప్పులు తీర్చండి

129
00:07:29,709 --> 00:07:31,792
దీన్ని మీకు వివరించండి
భార్య మరొకసారి మరియు

130
00:07:31,834 --> 00:07:34,083
క్రమబద్ధంగా ఉండటం ప్రారంభించండి
నేటి నుండి

131
00:07:34,125 --> 00:07:35,626
నిన్ను ఇలా వెళ్ళనివ్వను

132
00:07:36,500 --> 00:07:38,542
(మంత్రం పఠించడం)

133
00:07:50,626 --> 00:07:51,375
హే

134
00:07:52,792 --> 00:07:53,959
ఇది ఏమిటి?

135
00:07:54,751 --> 00:07:56,209
పిల్లవాడికి స్నాక్స్

136
00:07:56,250 --> 00:07:58,167
ఇది స్నాక్స్ కాదు, దాని పాములు...

137
00:07:58,209 --> 00:08:00,250
దీనివల్ల బిడ్డకు అనారోగ్యం...

138
00:08:00,334 --> 00:08:03,959
సాధారణ వ్యక్తి కూడా చేస్తాడు
దీన్ని తినడానికి 2 రోజులు పడుతుంది

139
00:08:03,959 --> 00:08:06,334
మీరు దీన్ని ఎలా ఇవ్వడానికి ధైర్యం
మీరు గుర్రానికి ఆహారం ఇస్తున్నారా?

140
00:08:06,375 --> 00:08:08,709
హే, ఎంత శక్తి
పిల్లలకి అవసరమా?

141
00:08:09,167 --> 00:08:10,876
ఆమె కొద్దిగా నవ్వాలి
మరియు కొంచెం మాట్లాడండి

142
00:08:10,918 --> 00:08:12,125
ఆమె చదువుకోవాలి, పాడాలి

143
00:08:12,167 --> 00:08:13,542
మరియు కొంచెం ఆడండి ...

144
00:08:13,542 --> 00:08:14,542
అంతే

145
00:08:14,584 --> 00:08:17,125
కూరగాయలు కాదు
మరియు దాల్ అలా చేస్తారా?

146
00:08:17,167 --> 00:08:19,834
అదంతా ఇస్తే ఆమె తింటుంది
సరిగ్గా మరియు ఆరోగ్యంగా మారుతుంది

147
00:08:20,500 --> 00:08:22,000
ఆమె ఇవన్నీ తింటుంటే

148
00:08:22,250 --> 00:08:23,751
ఎలాంటి చలనం జరుగుతుంది?

149
00:08:23,751 --> 00:08:24,959
భావోద్వేగం మాత్రమే...

150
00:08:25,459 --> 00:08:29,500
భావోద్వేగానికి లోనైన పిల్లవాడు ఎలా అవుతాడు
ప్రతిసారీ ఆమె చదువుపై దృష్టి పెట్టాలా?

151
00:08:29,542 --> 00:08:32,334
మీరు పిల్లవాడిని పెంచుకుంటే
ఈ రకమైన కృత్రిమ ఆహారాలు

152
00:08:32,417 --> 00:08:34,292
ఒక బిడ్డ ప్రారంభమవుతుంది
8 ఏళ్ల వయసులో దొంగతనం

153
00:08:34,292 --> 00:08:35,751
ఆమె అబద్ధం చెప్పడం ప్రారంభిస్తుంది
10 సంవత్సరాల వయస్సులో ఆమె తల్లి

154
00:08:35,792 --> 00:08:37,417
ఆమె ఆమెను కొడుతుంది
12 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉపాధ్యాయులు

155
00:08:38,042 --> 00:08:40,209
ఆమె తిరిగి మాట్లాడటం ప్రారంభిస్తుంది
18 సంవత్సరాల వయస్సులో ఆమె తండ్రి వద్ద

156
00:08:40,250 --> 00:08:44,125
ఆమె సామాజిక నేరాలకు పాల్పడుతుంది
21 సంవత్సరాల వయస్సులో జైలుకు వెళ్లండి

157
00:08:45,709 --> 00:08:49,542
నువ్వు నేరస్థుడిని పెంచుతున్నావు
పిల్లవాడికి బదులుగా

158
00:08:49,667 --> 00:08:52,626
ఆమెకు సరైన ఆహారం ఇవ్వండి
మరియు ఆమెను సరిగ్గా పెంచండి

159
00:08:54,042 --> 00:09:00,292
ఇందులో కృత్రిమ ఆహార పదార్థాలను కాల్చండి
నేరుగా తలుపు అడుగు వద్ద ఇల్లు

160
00:09:00,375 --> 00:09:02,542
నేను ఇలాంటివి చూడకూడదు
ఈ ఇంట్లో ఆహారాలు మళ్లీ మళ్లీ

161
00:09:02,584 --> 00:09:06,125
(మంత్రం పఠించడం)

162
00:09:14,918 --> 00:09:16,709
- సరే, నాన్న
- కుడి ...

163
00:09:20,042 --> 00:09:21,292
శృతి, సరిగ్గా నేర్చుకో

164
00:09:21,292 --> 00:09:22,209
సరే, మమ్మీ

165
00:09:24,209 --> 00:09:25,209
- బై
- బై

166
00:09:25,250 --> 00:09:27,083
- బై, శృతి
- బై, నాన్న

167
00:09:29,918 --> 00:09:31,667
మీ మామయ్య ఎప్పుడు తిరిగి వెళ్తాడు?

168
00:09:32,417 --> 00:09:33,751
ఇది ఒక్కరోజు కూడా కాదు
అతను ఇక్కడకు వచ్చినప్పటి నుండి

169
00:09:34,042 --> 00:09:35,417
3 రోజులు వేచి ఉండండి

170
00:09:35,459 --> 00:09:36,626
అతను తనంతట తానుగా వెళ్తాడు

171
00:09:37,667 --> 00:09:39,626
అతను అన్ని విసిరేస్తున్నాడు
నా ముఖం మీద చిప్స్

172
00:09:39,792 --> 00:09:40,876
ఎలాంటి మాటలు
అతను చెబుతున్నాడా?

173
00:09:40,918 --> 00:09:42,834
ఇవ్వమని అడిగాడు
పిల్లలకి ఆరోగ్యకరమైన ఆహారం

174
00:09:42,876 --> 00:09:43,959
అందులో తప్పేముంది?

175
00:09:44,000 --> 00:09:45,334
ఇది మంచి విషయం కాదా, ప్రియతమా?

176
00:09:45,375 --> 00:09:47,375
అలా అయితే, ఆమె కోసం వంట ప్రారంభించండి
రేపటి నుండి

177
00:09:47,417 --> 00:09:48,751
బిడ్డను నేను చూసుకుంటాను

178
00:09:48,792 --> 00:09:49,918
సరేనా?

179
00:09:50,125 --> 00:09:51,834
ఆమె ఎలా వస్తుందో చూడండి
చిన్న విషయాలకే కోపమా?

180
00:09:51,834 --> 00:09:53,542
నువ్వు నన్ను అడగలేదు కదా
మీకు స్కూటర్ తీసుకురండి, సరియైనదా?

181
00:09:53,584 --> 00:09:54,375
వచ్చి కూర్చో

182
00:09:55,250 --> 00:09:56,959
హే, అద్దం పగిలిపోతుంది

183
00:09:57,751 --> 00:09:58,459
ఏం జరిగింది?

184
00:09:58,500 --> 00:09:59,959
నువ్వు నాకు నేర్పించాలి
స్కూటర్ నడపడానికి

185
00:10:00,792 --> 00:10:01,751
వచ్చి కూర్చో

186
00:10:12,334 --> 00:10:13,209
హే

187
00:10:13,209 --> 00:10:13,918
ఏమిటి?

188
00:10:13,918 --> 00:10:15,209
స్కూటర్ కోసం చూడండి

189
00:10:16,709 --> 00:10:18,959
ఆమె దానిని తెలివిగా నడుపుతోంది, సరియైనదా?

190
00:10:19,250 --> 00:10:22,125
ఆమె చాలా అందంగా కనిపిస్తోంది
ఆమె ముందు మరియు వెనుక నుండి

191
00:10:22,500 --> 00:10:25,167
మనం అమ్మాయిని తొక్కేద్దామా
స్కూటర్ ఎవరు నడుపుతున్నారు?

192
00:10:28,751 --> 00:10:29,918
ఇప్పుడు చూడు

193
00:10:32,959 --> 00:10:34,751
ఎలాగో చూడండి
వాహనం వణుకుతోంది...

194
00:10:35,167 --> 00:10:38,042
ఇది నిజంగా బాగుంది, మిత్రమా

195
00:10:38,083 --> 00:10:39,709
ఇది చక్రం కాదు, మిత్రమా

196
00:10:39,751 --> 00:10:40,667
ఇది గుండె

197
00:10:40,709 --> 00:10:44,083
- ఇది మంచి క్లిక్ కాదా?
- జూమ్ ఇట్...అక్కడ జూమ్ చేయండి

198
00:10:44,125 --> 00:10:45,167
హే...

199
00:10:48,083 --> 00:10:51,125
ఎలా వచ్చిందో మనం చూడలేదు
ఇన్ని రోజులు ఆమె?

200
00:10:51,125 --> 00:10:53,542
ఆమె ఎవరైతేనేం
తో నిజంగా అదృష్టవంతుడు, మిత్రమా

201
00:10:53,542 --> 00:10:56,000
మనిషి చేతిలోకి వస్తే..

202
00:10:56,792 --> 00:10:57,626
హే

203
00:12:42,125 --> 00:12:42,918
హే

204
00:12:43,500 --> 00:12:45,000
మీరు ఎందుకు ఉన్నారు
వారితో పోరాడుతున్నారా?

205
00:12:46,083 --> 00:12:47,417
మీకు తెలియదు, వదిలేయండి

206
00:12:47,417 --> 00:12:48,959
ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
అనవసర సమస్యలను సృష్టించాలా?

207
00:12:48,959 --> 00:12:51,042
నేను సృష్టించలేదు
సమస్య, వారు చేసారు

208
00:12:51,083 --> 00:12:52,459
వారు మీ ఫోటోను క్లిక్ చేస్తున్నారు
మరియు మురికి వ్యాఖ్యలను పంపడం

209
00:12:52,459 --> 00:12:53,918
అందుకే వాళ్లను కొట్టాను

210
00:12:53,959 --> 00:12:55,500
నేను ప్రశాంతంగా ఉండాలనుకుంటున్నావా
అదంతా వింటున్నారా?

211
00:12:56,751 --> 00:12:57,584
పోగొట్టుకోండి

212
00:13:10,417 --> 00:13:11,709
- హే
- చెప్పు

213
00:13:12,083 --> 00:13:13,876
ఏమిటి?
నేను చెప్పాలా?

214
00:13:13,918 --> 00:13:14,834
చెప్పండి సార్

215
00:13:15,626 --> 00:13:16,834
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

216
00:13:16,834 --> 00:13:17,834
బ్రూమింగ్

217
00:13:18,250 --> 00:13:19,125
సరే

218
00:13:19,167 --> 00:13:22,167
మీరు అన్నీ దొంగిలిస్తున్నారు
చిన్న అంశాలు మరియు సంపూర్ణ చీపురు

219
00:13:22,584 --> 00:13:25,459
మీ తుంటి పరిమాణం పెరిగింది
ఉదయం నుండి కొంచెం

220
00:13:25,542 --> 00:13:27,042
అది నీకెలా తెలుసు?

221
00:13:27,083 --> 00:13:28,500
నేను ఒక ఉంచాను
నా కళ్ళలో టేప్ కొలిచేది

222
00:13:28,751 --> 00:13:29,834
వెళ్ళు సార్

223
00:13:29,834 --> 00:13:30,918
హే

224
00:13:30,959 --> 00:13:32,459
నా మేనల్లుడు కూడా ఉన్నాడు
ఎవరు అని నాకు చెప్పలేదు

225
00:13:32,459 --> 00:13:33,959
మీరు నన్ను వెళ్ళమని అడగండి
ఈ ఇంటికి దూరంగా?

226
00:13:33,959 --> 00:13:35,709
ఇప్పుడు మీ సమస్య ఏమిటి?

227
00:13:35,751 --> 00:13:37,167
నాకు 1000 సమస్యలు ఉన్నాయి

228
00:13:37,209 --> 00:13:38,292
మరియు ఇప్పుడు మీరు
ఉదయం నుంచి సమస్య

229
00:13:38,292 --> 00:13:39,626
నేను ఏమి చేసాను?

230
00:13:39,626 --> 00:13:40,834
ఏదైనా చేయడానికి ప్రయత్నించండి...

231
00:13:40,876 --> 00:13:42,876
- నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?
- సరిగ్గా చీపురు

232
00:13:43,417 --> 00:13:45,167
- నేను ఇప్పుడే చేస్తున్నాను
- తిరిగి మాట్లాడకు

233
00:13:45,167 --> 00:13:46,167
నేను నీ పళ్ళు విరిచేస్తాను

234
00:13:46,209 --> 00:13:48,167
మీరు వెళ్తున్నారు
నా పళ్ళతో ఆటలు ఆడవా?

235
00:13:48,167 --> 00:13:49,209
హే

236
00:13:49,250 --> 00:13:51,500
నేను ఇక్కడ కోపంగా ఉన్నాను మరియు
నీకు సీరియస్‌నెస్ అర్థం కాలేదా?

237
00:13:51,500 --> 00:13:54,375
నేను సీరియస్ అయ్యి అబద్ధం చెబితే
ఆసుపత్రిలో, మీరు బిల్లులు చెల్లిస్తారా?

238
00:13:54,375 --> 00:13:56,375
నేను నీ భర్తనా
మీ బిల్లులు చెల్లించాలా?

239
00:13:56,417 --> 00:13:58,125
అలాంటప్పుడు నా భర్తగా ఉండు...

240
00:13:58,626 --> 00:14:00,292
మీ ఏమి అవుతుంది
భర్త అప్పుడు ఆలోచిస్తాడా?

241
00:14:00,292 --> 00:14:01,834
అతను ఏమైనా ఆలోచించనివ్వండి ...

242
00:14:01,834 --> 00:14:03,500
అతను ఏమైనా ఆలోచించనివ్వాలా?

243
00:14:06,542 --> 00:14:07,334
హే

244
00:14:08,167 --> 00:14:09,209
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

245
00:14:09,209 --> 00:14:10,918
నా పని అయిపోయింది,
కాబట్టి నేను బయలుదేరుతున్నాను

246
00:14:11,709 --> 00:14:13,626
నేను మీకు చెప్పాలి
నీ పని అయిపోయిందని

247
00:14:13,667 --> 00:14:14,876
హే

248
00:14:14,876 --> 00:14:17,125
- మీ నెలవారీ జీతం ఎంత?
- 3000 రూపాయలు

249
00:14:17,167 --> 00:14:19,167
ఎన్ని తెలుసా
3000లో 100లు ఉన్నాయా?

250
00:14:19,209 --> 00:14:20,000
నాకు తెలియదు

251
00:14:20,042 --> 00:14:22,042
ఎన్ని తెలుసా
100లో 10లు ఉన్నాయా?

252
00:14:22,083 --> 00:14:22,792
నాకు తెలియదు

253
00:14:22,834 --> 00:14:24,667
ఎన్ని తెలుసా
10లో 1లు ఉన్నాయా?

254
00:14:24,709 --> 00:14:25,459
నాకు తెలియదు

255
00:14:25,500 --> 00:14:27,459
ఎన్ని తెలుసా
10 పైసాలు 1 రూపాయిలో ఉన్నాయా?

256
00:14:27,500 --> 00:14:28,334
నాకు తెలియదు

257
00:14:28,375 --> 00:14:30,083
ఎన్ని తెలుసా
10 పైసాలో 1 పైసా ఉందా?

258
00:14:30,083 --> 00:14:32,709
అయ్యో, సార్, నాకు మీ ఉద్యోగం వద్దు.
నన్ను ఇక్కడి నుండి బ్రతికించనివ్వండి, అది చాలు

259
00:14:32,959 --> 00:14:33,918
ఇది ఏమిటి?

260
00:14:33,918 --> 00:14:34,959
ఇడియట్...

261
00:14:34,959 --> 00:14:36,083
ఆమెను బతికించాలా....

262
00:14:36,125 --> 00:14:37,167
అతను నన్ను ప్రశ్నలు అడగాలనుకుంటున్నాడు

263
00:14:37,209 --> 00:14:38,375
దానికి నేనేం చేశాను?

264
00:14:38,417 --> 00:14:39,417
హే

265
00:14:39,459 --> 00:14:41,500
మీరు ఇక్కడికి తిరిగి వస్తారు
రేపు పని కోసం, సరియైనదా?

266
00:14:41,500 --> 00:14:43,209
నేను చేయాలనుకుంటున్నావా
రేపు అక్కడికి వస్తావా?

267
00:14:43,250 --> 00:14:43,959
బయటికి రండి

268
00:14:44,042 --> 00:14:46,417
ఎంత పెద్దదో చూపిస్తాను
నా తమ్ముడు గూండా...

269
00:14:46,459 --> 00:14:47,250
చాలా బాగుంది

270
00:14:47,250 --> 00:14:49,042
మీ తల ఉండాలి
తెరిచి ఉంటుంది

271
00:14:49,042 --> 00:14:49,959
- హే లక్ష్మి
- బయటికి రండి

272
00:14:49,959 --> 00:14:50,667
సమస్య ఏమిటి?

273
00:14:50,667 --> 00:14:52,042
- నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
- పోగొట్టుకోండి, ఇడియట్

274
00:14:52,792 --> 00:14:54,334
ఏమైంది లక్ష్మి?

275
00:14:54,375 --> 00:14:56,083
నేను వచ్చి పని చేయలేను
ఇకపై మీ ఇంట్లో...

276
00:14:56,125 --> 00:14:57,459
మరొకరిని పొందండి

277
00:14:57,500 --> 00:14:58,292
సమస్య ఏమిటి?

278
00:14:58,292 --> 00:15:00,375
బంధువు ఉన్నాడు
మీ ఇంటి వద్ద

279
00:15:00,417 --> 00:15:02,375
మీరు అతన్ని ఎక్కడ నుండి కనుగొన్నారు?

280
00:15:02,417 --> 00:15:03,667
నన్ను అతిగా హింసిస్తున్నాడు

281
00:15:03,709 --> 00:15:05,083
నాకు 3000 రూపాయలు ఇస్తున్నాను
జీతం మరియు నాకు కావాలి

282
00:15:05,083 --> 00:15:06,542
నేనలా పని చెయ్యడానికి
30,000 పొందుతోంది...

283
00:15:06,584 --> 00:15:09,083
నేను గుండా వెళ్ళలేదు
ఇంతకు ముందు ఇలాంటి హింసలు

284
00:15:09,125 --> 00:15:10,751
వెయిట్ అండ్ సీ నేనేమిటో
ఆ వ్యక్తికి చేయబోతున్నాను,

285
00:15:10,751 --> 00:15:12,542
నేను తీసుకువచ్చినప్పుడు నా
పైగా తమ్ముడు...

286
00:15:12,584 --> 00:15:14,167
హే లక్ష్మి, అక్కడ ఆగండి

287
00:15:14,209 --> 00:15:15,751
నేను అతనిని ఇలా వదలను
అని, అతను నన్ను చాలా హింసించాడు

288
00:15:15,792 --> 00:15:17,167
నా మాట వినండి

289
00:15:17,209 --> 00:15:18,959
లక్ష్మి, అక్కడ ఆగు

290
00:15:19,876 --> 00:15:20,834
ఇక్కడ చూడు

291
00:15:20,876 --> 00:15:23,292
ఇక్కడ కూర్చోవడం నా అదృష్టమా,
మీ మామయ్యకు భయమా?

292
00:15:23,667 --> 00:15:25,167
మా కోసం హోటల్ గదిని బుక్ చేయండి

293
00:15:25,209 --> 00:15:26,667
నేనూ మా పిల్లా అక్కడే ఉంటాం

294
00:15:26,709 --> 00:15:28,792
మేము తిరిగి వస్తాము
అతను వెళ్ళినప్పుడు

295
00:15:28,834 --> 00:15:30,125
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

296
00:15:30,167 --> 00:15:31,792
మీరు నాకు కావాలి
అతన్ని విడిచిపెట్టమని చెప్పాలా?

297
00:15:32,125 --> 00:15:34,125
అతను నా మామ కాదు,
అతను మీ మేనమామ

298
00:15:34,167 --> 00:15:35,375
మీరు కోరుకుంటున్నారు
అతన్ని విడిచిపెట్టమని అడగండి

299
00:15:35,375 --> 00:15:36,834
మరో 2 రోజులు ఆగండి

300
00:15:36,876 --> 00:15:38,209
అతను స్వయంగా వెళ్ళకపోతే

301
00:15:38,209 --> 00:15:39,792
మేము కొన్నింటిని ఆలోచిస్తాము
ఇతర పరిష్కారాలు

302
00:15:39,834 --> 00:15:42,500
హే, మా పక్కింటి ఆంటీ నాకు చెప్పింది...

303
00:15:42,542 --> 00:15:45,125
హనుమాన్ ఆలయానికి వెళితే..
మా సమస్యలన్నీ పరిష్కరించబడతాయి

304
00:15:45,834 --> 00:15:47,042
వెళ్దామా?

305
00:15:53,292 --> 00:15:55,709
ఆమె నన్ను ఇరిటేట్ చేస్తూనే ఉంది
దేవుడు మరియు మా పక్కింటి అత్తతో...

306
00:16:00,375 --> 00:16:01,292
హే

307
00:16:01,334 --> 00:16:02,959
మనం గుడికి వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు

308
00:16:02,959 --> 00:16:04,459
ఇక్కడ హనుమంతుడు ఉన్నాడు

309
00:16:04,500 --> 00:16:05,834
నేను వెతుకుతూనే ఉన్నాను
మీ కోసం ప్రతిచోటా

310
00:16:05,876 --> 00:16:07,500
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

311
00:16:07,959 --> 00:16:08,876
సోదరుడు

312
00:16:08,918 --> 00:16:10,417
ఈ వేషంలో ఏముంది?

313
00:16:11,125 --> 00:16:12,083
ఏ వేషం?

314
00:16:12,125 --> 00:16:13,959
బాహుబలి పార్ట్ 3లో నటిస్తున్నాను కదా?

315
00:16:13,959 --> 00:16:15,584
అని రాజమౌళి ఎదురు చూస్తున్నారు
నేను అక్కడ

316
00:16:15,626 --> 00:16:17,375
నేనెందుకు వచ్చానో తెలుసా
ఆ టెన్షన్ మధ్య ఇక్కడ?

317
00:16:17,375 --> 00:16:20,167
అక్క మీ ఇంటికి వచ్చింది
పని కోసం, ఆమెను ఎవరు బెదిరించారు?

318
00:16:20,167 --> 00:16:21,125
అది నేను కాదు అన్నయ్య

319
00:16:21,167 --> 00:16:22,709
- ఇది మీరు కాదు
- అది అతను కాదు

320
00:16:22,751 --> 00:16:23,667
అతని మేనమామ

321
00:16:23,709 --> 00:16:24,334
మామయ్యా?

322
00:16:24,375 --> 00:16:25,834
ఆయన ఎవరైనప్పటికీ...

323
00:16:25,876 --> 00:16:27,125
నేను అతనిని ముక్కలుగా చేస్తాను

324
00:16:27,125 --> 00:16:28,083
ఇప్పుడు అతనికి కాల్ చేయండి

325
00:16:28,083 --> 00:16:29,667
ఇప్పుడే అతనికి కాల్ చేయండి

326
00:16:29,959 --> 00:16:32,500
నేను అతనిని కొండచరియలకు వేలాడదీస్తాను
కొడైకెనాల్ వద్ద సూసైడ్ పాయింట్.

327
00:16:32,542 --> 00:16:33,834
- ఇక్కడ, సోదరుడు
- నాకు ఇవ్వండి

328
00:16:36,542 --> 00:16:37,709
- హలో
- హలో...

329
00:16:37,876 --> 00:16:39,292
- చెప్పండి మేడమ్
- మేడమ్?

330
00:16:40,167 --> 00:16:42,292
హే, నేను మనిషిని...

331
00:16:42,542 --> 00:16:44,083
చెప్పండి మేడమ్

332
00:16:44,125 --> 00:16:45,626
హే, మీరు గుర్తించలేరు
నా గొంతుతోనా?

333
00:16:45,626 --> 00:16:46,918
నేను రౌడీని

334
00:16:46,959 --> 00:16:48,459
రౌడీ? మీరు ఎలా ఉన్నారు?
బాగున్నారా?

335
00:16:48,500 --> 00:16:51,083
హే, కొడైకెనాల్ కొండలన్నీ
నా నియంత్రణలో ఉన్నాయి

336
00:16:51,125 --> 00:16:52,083
అది ఉండనివ్వండి

337
00:16:52,125 --> 00:16:52,792
ఏమిటి విషయం?

338
00:16:52,834 --> 00:16:54,125
సరే, అది వదిలేయండి

339
00:16:54,167 --> 00:16:56,083
నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం గురించి కోరుకుంటున్నాను

340
00:16:56,083 --> 00:16:56,834
మేటర్?

341
00:16:56,834 --> 00:16:58,209
హీటర్ ఆన్‌లో ఉంది...

342
00:16:58,250 --> 00:16:59,792
నేను ఫ్రెష్ అయ్యి వెంటనే వస్తాను,
5 నిమిషాలు లైన్‌లో ఉండండి

343
00:16:59,834 --> 00:17:00,417
సరే

344
00:17:00,459 --> 00:17:01,125
ఏమిటి?

345
00:17:01,167 --> 00:17:02,209
హే, హే

346
00:17:05,209 --> 00:17:06,292
అతను ఎందుకు డిస్‌కనెక్ట్ చేశాడు?

347
00:17:06,334 --> 00:17:07,375
ఏం జరిగింది అన్నయ్యా?

348
00:17:07,417 --> 00:17:09,083
అతను తెలుస్తోంది
పిచ్చివాడిగా ఉండు

349
00:17:09,125 --> 00:17:11,626
అతను నన్ను లైన్‌లో ఉండమని అడుగుతున్నాడు
అతను వెళ్లి స్నానం చేస్తున్నప్పుడు

350
00:17:11,667 --> 00:17:12,959
ఎవరు వెళ్తున్నారు
బిల్లులు చెల్లించాలా?

351
00:17:13,375 --> 00:17:14,626
ఒక్క నిమిషం ఆగండి

352
00:17:17,334 --> 00:17:18,417
అతను తిరిగి వచ్చాడు

353
00:17:18,417 --> 00:17:19,209
హే

354
00:17:19,250 --> 00:17:20,709
నేనెవరో నీకు తెలుసా?

355
00:17:21,083 --> 00:17:22,167
మీరు ఎవరు?

356
00:17:22,209 --> 00:17:24,334
ఎందుకు ప్రగల్భాలు పలుకుతావు
అదే వీధిలో?

357
00:17:24,375 --> 00:17:25,167
పక్క వీధికి రండి

358
00:17:25,167 --> 00:17:26,334
హే

359
00:17:26,375 --> 00:17:31,542
నువ్వు బాధపెట్టి నన్ను చేశావు
అక్కడ పని చేయడానికి వచ్చినప్పుడు చెల్లెలు బాధపడింది

360
00:17:31,584 --> 00:17:32,542
హే

361
00:17:32,584 --> 00:17:35,834
నువ్వు మూర్ఖుడివా
మీ సోదరిని పంపిన సోదరుడు

362
00:17:35,834 --> 00:17:38,542
ఇంట్లో పనిమనిషిగా
3000 రూపాయల కోసం?

363
00:17:38,542 --> 00:17:39,417
హే

364
00:17:39,459 --> 00:17:41,209
అనవసరమైన మాటలు మాట్లాడకండి

365
00:17:41,584 --> 00:17:43,250
నీకో విషయం తెలుసా?

366
00:17:43,292 --> 00:17:44,209
ఇది ఏమిటి?

367
00:17:44,250 --> 00:17:46,626
నేనొక్కడినే
చాలా మందిని నెట్టింది

368
00:17:46,667 --> 00:17:48,918
ఎవరు ఆత్మహత్య వద్ద మరణించారు
కొడైకెనాల్‌లోని పాయింట్

369
00:17:49,334 --> 00:17:50,167
హే

370
00:17:50,209 --> 00:17:51,042
ఇక్కడ చూడు

371
00:17:51,042 --> 00:17:52,375
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

372
00:17:52,417 --> 00:17:54,334
దీన్ని మీ మనస్సులో ఉంచుకోండి

373
00:17:54,375 --> 00:17:56,375
నేను మీకు 30 నిమిషాల సమయం ఇస్తాను

374
00:17:56,417 --> 00:17:59,209
ఈ ఊరు నుండి తప్పిపో...

375
00:17:59,209 --> 00:18:06,292
మీరు వెళ్లకపోతే, నేను నాశనం చేస్తాను
మీరు మరియు మీ కుటుంబం అణు బాంబుతో

376
00:18:07,167 --> 00:18:08,626
నేను త్వరలో నగరం వదిలి వెళ్తాను

377
00:18:15,459 --> 00:18:17,459
తర్వాత మీ మామయ్య వెళ్లిపోయాడు
నాకు కీలు ఇస్తున్నాను

378
00:18:32,584 --> 00:18:33,626
అవును

379
00:18:39,375 --> 00:18:40,125
నమస్కారం

380
00:18:40,167 --> 00:18:40,792
నమస్కారం

381
00:18:40,792 --> 00:18:42,042
ఇది ఇన్‌స్పెక్టర్ కాల్ చేస్తున్నాడు

382
00:18:42,042 --> 00:18:43,751
మీరు రాగలరా
వెంటనే స్టేషన్?

383
00:18:43,792 --> 00:18:44,500
దేనికి?

384
00:18:44,500 --> 00:18:46,709
మీ మామయ్య ఫిర్యాదు చేశారు,
వెంటనే రండి

385
00:18:49,959 --> 00:18:50,918
మామ

386
00:19:02,000 --> 00:19:03,042
మామ

387
00:19:03,292 --> 00:19:04,083
ఏం జరిగింది అంకుల్?

388
00:19:04,125 --> 00:19:05,167
నాకు ఏమి జరుగుతుంది?

389
00:19:05,167 --> 00:19:06,667
నేను బాగానే ఉన్నాను

390
00:19:07,667 --> 00:19:09,209
ఆ దెయ్యాన్ని చూడు...

391
00:19:10,500 --> 00:19:12,876
- రండి
- పరుగెత్తకండి, ఇన్స్పెక్టర్ ఇక్కడ ఉన్నారు

392
00:19:13,500 --> 00:19:14,417
సర్

393
00:19:14,709 --> 00:19:18,125
అతను పిల్లలు అంత పెద్ద రౌడీ
భయపడి పరిగెత్తడం ప్రారంభించాడు

394
00:19:18,167 --> 00:19:19,876
అరే, నువ్వు అంత పెద్ద రౌడీవా?

395
00:19:19,918 --> 00:19:21,584
నువ్వు అంత పెద్ద రౌడీవా?

396
00:19:21,626 --> 00:19:23,125
నువ్వు అంత పెద్ద రౌడీవా?

397
00:19:23,125 --> 00:19:23,918
అవసరం లేదు సార్

398
00:19:23,959 --> 00:19:24,751
దేవుడి వేషంలో ఉన్నాడు సార్.

399
00:19:24,751 --> 00:19:25,709
మనం ఎందుకు అవ్వాలి
పాపం?

400
00:19:25,709 --> 00:19:26,459
అతన్ని వదిలేయండి సార్

401
00:19:26,500 --> 00:19:27,125
సర్

402
00:19:27,167 --> 00:19:29,500
అతను మమ్మల్ని అడిగినా సరే
ఈ ఊరు విడిచి వెళ్ళాలి సార్

403
00:19:29,500 --> 00:19:31,584
మొత్తం అని చెప్పాడు
కొడైకెనాల్ అతని ఆధీనంలో ఉంది సార్

404
00:19:31,626 --> 00:19:32,459
ఎవరి నియంత్రణలో?

405
00:19:32,459 --> 00:19:33,459
ఎవరి నియంత్రణలో?

406
00:19:33,500 --> 00:19:34,209
లేదు సార్

407
00:19:34,250 --> 00:19:35,000
ఎవరి నియంత్రణలో?

408
00:19:35,042 --> 00:19:36,209
- రామ నియంత్రణ
- అది ఎవరు?

409
00:19:36,542 --> 00:19:37,792
హే రామా...

410
00:19:38,792 --> 00:19:40,751
ఆగండి, నా ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది

411
00:19:41,876 --> 00:19:42,667
నమస్కారం

412
00:19:42,709 --> 00:19:44,292
మేము ఇక్కడ వేచి ఉన్నాము
మీ కోసం షూటింగ్‌లో, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

413
00:19:44,334 --> 00:19:45,584
హే, ప్రశాంతంగా ఉండు

414
00:19:46,292 --> 00:19:49,792
దేవుడు ఇక్కడ అరెస్టు చేయబడ్డాడు,
మరియు ప్రజలు ఉద్రిక్తంగా ఉన్నారు

415
00:19:50,125 --> 00:19:51,876
పోలీసుల వద్ద తుపాకీలు ఉన్నాయి

416
00:19:51,876 --> 00:19:52,542
ఇక్కడ చూడు

417
00:19:52,584 --> 00:19:54,709
కనీసం అరగంట పడుతుంది
ఈ కంగారూ కోర్టును పూర్తి చేయడానికి

418
00:19:54,751 --> 00:19:57,167
ఇడియట్, ప్రొడక్షన్ బాయ్‌ని అడగండి...

419
00:19:57,209 --> 00:20:00,000
2 వడలు మరియు పొంగల్ పక్కన ఉంచండి
లేదంటే అది అయిపోతుంది...

420
00:20:00,042 --> 00:20:00,834
సరే

421
00:20:00,876 --> 00:20:02,083
ఇడియట్, ఇప్పుడే కాల్‌ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి

422
00:20:02,417 --> 00:20:04,626
కొత్త కథలను సృష్టిస్తున్నాడు
పొంగల్ మరియు వడ ఆధారంగా...

423
00:20:04,626 --> 00:20:05,918
తదుపరి రౌండ్‌కి వెళ్లండి సార్

424
00:20:05,959 --> 00:20:07,792
హే రామా...

425
00:20:07,792 --> 00:20:10,334
- ఇక్కడ ఏమి ట్విస్ట్ జరుగుతోంది?
- నేను అతనిని ఒక వడను పక్కన పెట్టమని అడిగాను...

426
00:20:10,375 --> 00:20:11,959
సార్, నేను నిర్దోషిని

427
00:20:12,042 --> 00:20:12,918
ఇదొక గాధ...

428
00:20:12,959 --> 00:20:13,959
ఏది ఏమైనా,
మీ సమస్య ఏమిటి?

429
00:20:13,959 --> 00:20:14,667
సోదరుడు

430
00:20:14,709 --> 00:20:15,959
ఎవరో తెలుసా
వీటన్నింటి వెనుక కారణం?

431
00:20:15,959 --> 00:20:16,709
అది ఎవరు?

432
00:20:16,751 --> 00:20:17,334
చెప్పు

433
00:20:17,375 --> 00:20:18,250
అది ఎవరు?

434
00:20:18,292 --> 00:20:19,959
ఆ దెయ్యాలు...

435
00:20:19,959 --> 00:20:22,584
మనమేనా?

436
00:20:23,417 --> 00:20:24,918
ప్రియమైన, దయచేసి కొంచెం కదలండి

437
00:20:24,959 --> 00:20:27,292
సార్, చాలా ధన్యవాదాలు
మీరు వెంటనే చర్య తీసుకున్నందున

438
00:20:27,334 --> 00:20:28,542
అందరికీ ధన్యవాదాలు

439
00:20:28,584 --> 00:20:30,083
హే, మీరు ఎప్పుడైనా చేస్తారా
మళ్లీ రౌడీయిజం చేస్తారా?

440
00:20:30,083 --> 00:20:30,584
నం

441
00:20:30,626 --> 00:20:31,751
- మీరు ఎప్పుడైనా మళ్లీ ఎవరినైనా బెదిరిస్తారా?
- లేదు, నేను చేయను

442
00:20:31,792 --> 00:20:33,667
దెబ్బలు తట్టుకోలేకపోతే

443
00:20:33,709 --> 00:20:35,834
మీరు క్రిందికి వంగి ఉండాలి
మరియు క్షమించండి...

444
00:20:35,834 --> 00:20:38,209
బదులుగా మీరు సూచించడానికి ఎంత ధైర్యం
నా అమాయక మేనల్లుడిపై మీ వేళ్లు?

445
00:20:38,250 --> 00:20:39,459
అమాయకులా?

446
00:20:39,500 --> 00:20:40,209
హే

447
00:20:40,250 --> 00:20:41,167
ఇక్కడ చూడు

448
00:20:41,209 --> 00:20:43,751
మీరు తప్పక తినాలి
వడ మరియు పొంగల్ వేచి ఉంది

449
00:20:43,792 --> 00:20:45,500
అక్కడ మీ కోసం
మీ నోరు మూసుకుని

450
00:20:45,542 --> 00:20:47,918
ఉంటేనే నేను తినగలను
ఇది తెరిచి ఉంది, సరియైనదా?

451
00:21:28,834 --> 00:21:30,375
క్షమించండి, ప్రమాదం
పొరపాటున జరిగింది

452
00:21:30,417 --> 00:21:31,334
మీ కాళ్లు దెబ్బతిన్నాయి...

453
00:21:31,375 --> 00:21:32,375
రక్తం వస్తోంది

454
00:21:32,375 --> 00:21:33,709
హాస్పిటల్ కి వెళ్దాం రా

455
00:21:33,709 --> 00:21:34,834
లేదంటే రక్తం గడ్డకడుతుంది

456
00:21:34,876 --> 00:21:35,584
నం

457
00:21:35,667 --> 00:21:36,292
అవసరం లేదు

458
00:21:36,375 --> 00:21:37,459
నా మాట వినండి, రండి

459
00:21:37,500 --> 00:21:39,042
మేము TT ఇంజెక్షన్ తీసుకుంటాము,
మీరు రక్తస్రావం అవుతున్నారు

460
00:21:39,083 --> 00:21:39,584
రండి

461
00:21:39,626 --> 00:21:41,334
ఆమెను నెమ్మదిగా పైకి లేపి...

462
00:21:41,334 --> 00:21:42,417
జాగ్రత్త...

463
00:21:42,751 --> 00:21:43,751
జాగ్రత్త...

464
00:21:43,751 --> 00:21:45,584
రండి, ఆమెను జాగ్రత్తగా ఎత్తండి

465
00:21:45,834 --> 00:21:47,209
దయచేసి వాహనాన్ని కూడా ఎత్తండి

466
00:21:49,042 --> 00:21:50,083
రండి, దయచేసి రండి

467
00:22:26,542 --> 00:22:27,918
బాధగా ఉంది అక్క

468
00:23:07,709 --> 00:23:08,417
హాయ్

469
00:23:14,417 --> 00:23:15,459
హే

470
00:23:27,042 --> 00:23:28,500
మీరు కేక్ చేయరు
నేను రాకపోతే?

471
00:23:28,834 --> 00:23:30,584
నేను రావాలని అనుకోవద్దు
ఆమె పుట్టినరోజు కోసం?

472
00:23:30,834 --> 00:23:33,209
గాయత్రి, నా పని
ఇంకా ముగియలేదు, ప్రియమైన

473
00:23:33,459 --> 00:23:34,918
నేను ఎవరి కోసం ఇంత కష్టపడుతున్నాను?

474
00:23:35,083 --> 00:23:36,417
ఇది మా కుటుంబం కోసం, సరియైనదా?

475
00:23:36,459 --> 00:23:37,209
ఇక్కడ చూడు

476
00:23:37,250 --> 00:23:39,918
ఎలాగోలా బస్సు ఎక్కుతాను
లేదా కారు మరియు సాయంత్రం ఇంటికి చేరుకుంటారు

477
00:23:40,250 --> 00:23:41,417
దయచేసి ప్రశాంతంగా ఉండండి

478
00:23:41,417 --> 00:23:42,167
మీకు అర్థమైందా?

479
00:23:42,209 --> 00:23:43,334
నేను నా దారిలో ఉన్నాను

480
00:23:43,375 --> 00:23:44,417
దయచేసి ఆమెకు చెప్పండి, ప్రియమైన

481
00:23:57,417 --> 00:23:58,626
నేను ఎక్కడ ఉంచాను?

482
00:23:58,667 --> 00:24:00,209
ప్రియమైన, మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

483
00:24:00,250 --> 00:24:01,083
పొడి, మామయ్య

484
00:24:01,125 --> 00:24:03,250
ఈ పొడి ఎక్కడ ఉంది?

485
00:24:03,834 --> 00:24:05,334
ఇదిగో...

486
00:24:08,167 --> 00:24:09,125
యక్

487
00:24:12,250 --> 00:24:13,250
ఇక్కడ

488
00:24:13,292 --> 00:24:14,709
- ఉంచండి మామయ్య
- మీరు దానిని ఉంచండి, ప్రియమైన

489
00:24:14,751 --> 00:24:15,626
లేదు, నాకు అది వద్దు,
మీరు దానిని ఉంచుకోవచ్చు

490
00:24:15,667 --> 00:24:17,542
నేను మరింత ఎలా ఉంచగలను
దీని కంటే, మీరు దానిని ఉంచండి

491
00:24:21,834 --> 00:24:23,709
హే, మీరు బయలుదేరుతున్నారు
బెంగుళూరుకు, సరియైనదా?

492
00:24:23,751 --> 00:24:25,083
మీ అంకుల్‌ని తీసుకెళ్లండి
మీతో పాటు

493
00:24:25,125 --> 00:24:26,918
ఇది ఒక ఉంటుంది
అతనికి కూడా టైమ్ పాస్, అవునా?

494
00:24:28,083 --> 00:24:29,042
నేను అతనిని నాతో తీసుకెళ్లగలను

495
00:24:29,083 --> 00:24:30,167
కానీ, ఇప్పుడు ఆఫ్‌ సీజన్‌

496
00:24:30,209 --> 00:24:31,417
ఇది చాలా వేడిగా ఉంది

497
00:24:31,459 --> 00:24:32,250
హే

498
00:24:32,626 --> 00:24:35,792
అనే వార్త ఇప్పుడే చూశాను
బెంగళూరు వర్షంలో తడిసి ముద్దవుతోంది

499
00:24:35,834 --> 00:24:37,751
అంకుల్, మీరు చేయరు
నేను చెబితే నమ్ము

500
00:24:37,792 --> 00:24:40,584
సగం రోజు వేడి మరియు సగం
రోజు వర్షం, అంకుల్

501
00:24:41,083 --> 00:24:42,209
అవును

502
00:24:42,250 --> 00:24:45,876
వాతావరణం కూడా మారుతూనే ఉంటుంది
అకస్మాత్తుగా ఈ రోజుల్లో మానవుల వలె

503
00:24:46,417 --> 00:24:50,000
మెరీనా నుండి మేఘాలు తాగుతాయి
బెంగుళూరులో బీచ్ మరియు వర్షాలు

504
00:24:50,042 --> 00:24:52,167
చాలా స్థలాలు ఉన్నాయి
కొడైకెనాల్ వద్ద చూడటానికి, అంకుల్

505
00:24:52,209 --> 00:24:53,459
వెళ్లి చూడు అంకుల్

506
00:24:53,500 --> 00:24:55,667
మరియు తదుపరిసారి,
నేను నిన్ను తప్పకుండా తీసుకెళ్తాను

507
00:24:55,709 --> 00:24:56,584
హే

508
00:24:56,626 --> 00:24:59,792
ఇది సంచరించడానికి 7 రోజులు పడుతుంది
పూర్తిగా కొడైకెనాల్ చుట్టూ

509
00:24:59,834 --> 00:25:01,584
- మీరు దాని కోసం ఏర్పాట్లు చేస్తారా?
- పూర్తయింది, అంకుల్

510
00:25:02,667 --> 00:25:03,834
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను

511
00:25:03,876 --> 00:25:06,876
ఏర్పాట్లు సిద్ధం చేసుకోండి,
నా చొక్కా ఎక్కడ ఉంది?

512
00:25:16,584 --> 00:25:17,334
నమస్కారం

513
00:25:20,959 --> 00:25:22,626
మీ కాళ్ళు గాయపడ్డాయి,
ఇప్పుడు ఎలా ఉంది?

514
00:25:23,042 --> 00:25:23,834
సరే

515
00:25:23,876 --> 00:25:25,876
మీరు ఆసుపత్రి నుండి వెళ్లిపోయారు
నాకు కూడా చెప్పకుండా

516
00:25:26,584 --> 00:25:29,042
నేను టెన్షన్‌లో ఉన్నాను
పరిస్థితి మరియు వదిలి, క్షమించండి

517
00:25:29,083 --> 00:25:30,542
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

518
00:25:30,584 --> 00:25:32,083
- నా కుమార్తె ఇక్కడ చదువుతోంది
- మమ్మీ

519
00:25:32,125 --> 00:25:33,709
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను

520
00:25:33,709 --> 00:25:34,626
సూపర్

521
00:25:35,375 --> 00:25:36,959
- మీ పేరు ఏమిటి?
- శృతి

522
00:25:37,292 --> 00:25:39,459
- మీరు ఏ ప్రమాణం చదువుతున్నారు?
- II ఎ

523
00:25:40,209 --> 00:25:42,125
మీ పిల్లలు ఇక్కడ చదువుతున్నారా?

524
00:25:42,167 --> 00:25:44,292
లేదు, లేదు, పాఠశాల పిల్లలు
బాక్సింగ్ క్లాస్ ఉంది

525
00:25:44,292 --> 00:25:45,500
వారం క్రితమే ప్రారంభించారు

526
00:25:45,500 --> 00:25:47,334
- కాబట్టి, మీరు బాక్సింగ్ మాస్టర్?
- అవును

527
00:25:47,375 --> 00:25:49,083
ఎందుకు మీరు మీ వీలు లేదు
కూతురు బాక్సింగ్ క్లాస్‌లో చేరాలా?

528
00:25:49,083 --> 00:25:51,000
ఆడపిల్ల ఎందుకు చేస్తారు
బాక్సింగ్ నేర్చుకోవాలి?

529
00:25:51,042 --> 00:25:52,626
పిల్లల కోసమే కాదు..
మీరు కూడా నేర్చుకోవచ్చు

530
00:25:52,626 --> 00:25:56,459
బాక్సింగ్ కాకుండా అమ్మాయిలకు ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది
భవిష్యత్తులో ఆత్మరక్షణ కోసం అబ్బాయిల కంటే

531
00:25:56,709 --> 00:26:00,209
మమ్మీ, దయచేసి నన్ను అనుమతించండి
బాక్సింగ్ తరగతిలో చేరండి

532
00:26:00,250 --> 00:26:01,626
హే, మీ బిడ్డ
చేరాలని కోరుకుంటున్నాను, సరియైనదా?

533
00:26:01,667 --> 00:26:02,959
ఆమెను చేరనివ్వండి

534
00:26:03,042 --> 00:26:05,167
నేను నా భర్తను అడుగుతాను
మరియు దానిని నిర్ధారించండి

535
00:26:05,209 --> 00:26:06,500
- బై, మాస్టర్
- బై

536
00:26:35,626 --> 00:26:36,459
దీన్ని పట్టుకోండి

537
00:26:39,834 --> 00:26:40,709
నమస్కారం

538
00:26:40,959 --> 00:26:42,834
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, సార్?
- నా పని ఇంకా అయిపోలేదు

539
00:26:42,876 --> 00:26:43,792
నేను ఇంకా షోరూమ్‌లోనే ఉన్నాను

540
00:26:43,834 --> 00:26:44,834
ఇది?

541
00:26:44,876 --> 00:26:46,292
మీరు మీ భోజనం తిన్నారా?

542
00:26:46,334 --> 00:26:47,042
అవును, నేను చేసాను

543
00:26:47,417 --> 00:26:48,334
ప్రియమైన, మా కుమార్తె ఎక్కడ ఉంది?

544
00:26:48,375 --> 00:26:49,542
మీకు కావాలా
ఏదో తెలుసుకోవాలంటే?

545
00:26:49,584 --> 00:26:52,250
శృతికి ర్యాంక్ కార్డ్ వచ్చింది.
మరియు ఆమె ప్రతి సబ్జెక్టులో A గ్రేడ్‌లను పొందింది

546
00:26:52,292 --> 00:26:53,209
ఇది?

547
00:26:53,250 --> 00:26:54,500
ఫోన్ ఆమెకు ఇవ్వండి

548
00:26:55,542 --> 00:26:56,584
నమస్కారం, నాన్న

549
00:26:56,626 --> 00:26:58,667
హే ప్రియతమా, నీకు ఒకటి వచ్చింది
ప్రతి సబ్జెక్టులో గ్రేడ్?

550
00:26:58,709 --> 00:26:59,709
అవును, నాన్న

551
00:26:59,751 --> 00:27:01,918
టీచర్ నాకు షేక్ హ్యాండ్ ఇచ్చారు
మరియు నాకు చాలా బాగా చెప్పారు...

552
00:27:01,959 --> 00:27:02,751
సూపర్, ప్రియమైన

553
00:27:02,751 --> 00:27:04,375
నేను దేనికి కొనాలి
నేను వచ్చినప్పుడు నువ్వు? చెప్పు

554
00:27:04,417 --> 00:27:06,042
నాకేమీ అక్కర్లేదు నాన్న

555
00:27:06,083 --> 00:27:08,918
నా స్కూల్లో చాలా మంది విద్యార్థులు
బాక్సింగ్ క్లాస్‌లో చేరుతున్నారు

556
00:27:08,959 --> 00:27:10,584
దయచేసి నన్ను అందులో చేరనివ్వండి నాన్న

557
00:27:10,626 --> 00:27:12,667
మీకు బాక్సింగ్ అంటే ఇష్టమా?

558
00:27:12,709 --> 00:27:14,083
అవును, నా ఇష్టం, నాన్న

559
00:27:14,709 --> 00:27:15,918
మీరు మీ అమ్మను అడిగారా?

560
00:27:15,918 --> 00:27:18,334
నేను అమ్మను అడిగాను మరియు
నిన్ను అడగమని చెప్పింది

561
00:27:18,375 --> 00:27:19,918
సరే, రేపు చేరండి

562
00:27:19,959 --> 00:27:21,209
ధన్యవాదాలు, నాన్న

563
00:27:21,209 --> 00:27:23,209
సరే, ఫోన్ ఇవ్వు
మీ అమ్మకు

564
00:27:24,876 --> 00:27:25,500
హే

565
00:27:25,542 --> 00:27:27,459
మధ్యలో ఇది అవసరమా
మనకున్న సమస్యలు?

566
00:27:27,459 --> 00:27:28,500
ఇది కేవలం అనవసరమైన ఖర్చు

567
00:27:28,542 --> 00:27:29,709
ఆమె చేరాలని కోరుకుంటుంది, సరియైనదా?

568
00:27:29,751 --> 00:27:30,417
వదిలేయండి

569
00:27:30,417 --> 00:27:31,876
ఆమె కోసమే సంపాదిస్తున్నాం...

570
00:27:31,918 --> 00:27:33,250
నేను 2 రోజుల్లో వస్తాను

571
00:27:33,334 --> 00:27:34,167
సురక్షితంగా ఉండండి

572
00:27:35,167 --> 00:27:35,959
సరే

573
00:28:17,751 --> 00:28:19,751
- ఇది సరదాగా ఉంది, మమ్మీ
- మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా?

574
00:28:19,792 --> 00:28:21,250
ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్దాం, రండి

575
00:28:21,292 --> 00:28:22,626
హే, ఒక్క నిమిషం

576
00:28:23,709 --> 00:28:26,209
మీ కుమార్తె న్యాయమైనది
మీలాగే అందమైన మరియు చురుకుగా

577
00:28:26,250 --> 00:28:27,667
ఆమె బాగా ప్రాక్టీస్ చేస్తోంది

578
00:28:27,709 --> 00:28:28,626
- ఇది, మాస్టర్?
- అవును

579
00:28:28,667 --> 00:28:30,125
ప్రాక్టీస్ సెషన్
ఇక్కడ సరిపోదు

580
00:28:30,167 --> 00:28:31,167
ఇంట్లో ఒక బ్యాగ్ కొనండి

581
00:28:31,167 --> 00:28:32,334
మీరు ఆమెను అనుమతించాలి
అక్కడ కూడా ప్రాక్టీస్ చేయండి

582
00:28:32,375 --> 00:28:33,459
అది ఎంత అవుతుంది
బాక్సింగ్ బ్యాగ్ ఖరీదు?

583
00:28:33,500 --> 00:28:34,542
దాదాపు 10,000 రూపాయలు

584
00:28:34,584 --> 00:28:36,834
- 10,000?
- మీరు కొనుగోలు చేయవలసిన అవసరం లేదు

585
00:28:36,876 --> 00:28:38,125
నా ఇంట్లో ఒకటి ఉంది

586
00:28:38,167 --> 00:28:38,959
నేను ఆమెకు బహుమతిగా ఇస్తాను

587
00:28:39,000 --> 00:28:41,083
- ఆమె అక్కడ ప్రాక్టీస్ చేయనివ్వండి
- బహుమతి అవసరం లేదు, మాస్టర్

588
00:28:41,250 --> 00:28:43,292
నా భర్త తిరిగి వచ్చినప్పుడు,
నేను మీకు డబ్బు ఇస్తాను

589
00:28:44,209 --> 00:28:45,834
నేను దానిని బహుమతిగా పొందాను మరియు
నేను దానిని బహుమతిగా ఇవ్వాలి

590
00:28:45,876 --> 00:28:47,417
నాకు డబ్బు అవసరం లేదు, సరే

591
00:28:47,876 --> 00:28:48,792
ధన్యవాదాలు, మాస్టర్

592
00:28:48,792 --> 00:28:50,417
- బై, మాస్టర్
- బై

593
00:29:09,167 --> 00:29:09,834
నమస్కారం

594
00:29:09,876 --> 00:29:10,751
చెప్పండి మాస్టారు

595
00:29:10,792 --> 00:29:12,834
ఒక తోలును అందించండి
నా ఇంటికి బాక్సింగ్ బ్యాగ్

596
00:29:29,459 --> 00:29:30,209
హాయ్

597
00:29:31,000 --> 00:29:32,334
మాస్టారు, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

598
00:29:32,334 --> 00:29:33,334
నిన్ను కలవడానికి వచ్చాను

599
00:29:33,584 --> 00:29:34,709
మాస్టర్

600
00:29:35,083 --> 00:29:36,375
చేస్తాను అని చెప్పాను
మీకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి, సరియైనదా?

601
00:29:36,375 --> 00:29:37,250
అది ఇవ్వడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను

602
00:29:38,042 --> 00:29:40,250
మీరు నిన్న నాకు చెప్పారు మరి
మీరు దానిని మరుసటి రోజు ఇక్కడకు తీసుకువచ్చారు

603
00:29:40,292 --> 00:29:42,459
మనం ఎందుకు ఆలస్యం చేయాలి
ఒకసారి ఇస్తాను అన్నాను

604
00:29:42,500 --> 00:29:43,751
అరే, మీ కూతురు ఇక్కడ లేదా?

605
00:29:43,792 --> 00:29:45,292
నేను ఇప్పుడే వెళ్ళిపోయాను
ఆమెను స్కూల్లో పడేసాడు

606
00:29:46,334 --> 00:29:48,584
బయట ఎందుకు నిలుచున్నావు,
లోపలికి రండి మాస్టారు

607
00:29:52,834 --> 00:29:53,834
నీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నాడు?

608
00:29:53,876 --> 00:29:55,250
మీరు పరిచయం చేయరు
అతను నాకు?

609
00:29:55,918 --> 00:29:59,459
అతను మార్కెటింగ్ రంగంలో ఉన్నాడు కాబట్టి.
అతను నెలలో 4 లేదా 5 రోజులు మాత్రమే ఇంట్లో ఉంటాడు

610
00:29:59,500 --> 00:30:01,167
మిగిలిన రోజులు,
అతను ఇతర నగరాల్లో ఉంటాడు

611
00:30:01,167 --> 00:30:02,000
చూడు

612
00:30:06,083 --> 00:30:08,250
అతను అందులో ఉంటాడు
ఆ రోజుల్లో స్థానం

613
00:30:08,250 --> 00:30:10,959
ఓహ్, మీకు విసుగు రాలేదా?

614
00:30:11,375 --> 00:30:12,500
లేదు, మాస్టారు

615
00:30:12,500 --> 00:30:15,334
నేను చూసుకోవడానికి తగినంత సమయం ఉంది
ఆమె మరియు ఇక్కడ పనులను పూర్తి చేయండి

616
00:30:15,834 --> 00:30:17,751
నేను మీ ఇంటికి వచ్చాను
మొదటి సారి

617
00:30:18,167 --> 00:30:19,375
నాకు కాఫీ రాలేదా?

618
00:30:20,125 --> 00:30:21,167
క్షమించండి, మాస్టర్

619
00:30:21,167 --> 00:30:21,918
కూర్చోండి

620
00:30:21,959 --> 00:30:23,500
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి,
నేను మీకు కాఫీ తెస్తాను

621
00:32:00,876 --> 00:32:02,959
నిన్ను ఎన్నిసార్లు అడిగాను
సెల్‌ఫోన్‌తో ఆడకూడదా?

622
00:32:03,000 --> 00:32:04,375
మీరు వినరు?

623
00:32:04,375 --> 00:32:05,417
ఈ పాలు తాగి పడుకో

624
00:32:08,167 --> 00:32:10,083
ఎప్పుడూ చుట్టూ ఆడుతుంటాడు
సెల్ ఫోన్ తో

625
00:32:23,751 --> 00:32:25,167
హే, అక్కడ 6 వ్రాయండి

626
00:32:30,500 --> 00:32:31,417
ఇతను ఎవరు?

627
00:32:37,876 --> 00:32:39,209
ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన?
మీరు ఎందుకు షాక్ అయ్యారు?

628
00:32:39,250 --> 00:32:40,584
7 రోజుల తర్వాత రావాలనుకున్నాను

629
00:32:40,626 --> 00:32:41,959
కానీ, అప్పుడు నేను నిన్ను గుర్తుపట్టాను

630
00:32:41,959 --> 00:32:42,834
నేను హఠాత్తుగా ఇక్కడికి వచ్చాను

631
00:32:42,834 --> 00:32:43,500
ఇక్కడ

632
00:32:44,042 --> 00:32:44,959
బిడ్డకు ఇవ్వండి

633
00:32:44,959 --> 00:32:46,626
బిస్కెట్ తెరిచి తినండి

634
00:32:46,667 --> 00:32:47,459
హే

635
00:32:47,709 --> 00:32:48,584
ఏమిటి?

636
00:32:48,626 --> 00:32:51,584
మీరు తలుపు ఎందుకు మూసివేయబోతున్నారు?
మాకు అతిథి ఉన్నారు

637
00:32:51,584 --> 00:32:52,709
శంకరయ్య

638
00:32:54,250 --> 00:32:55,584
అతని పేరు శంకరయ్య

639
00:32:55,959 --> 00:32:58,959
ధరించి గుడికి వచ్చాడు
నైవేద్యం పొందడానికి ధోతీ

640
00:32:58,959 --> 00:33:00,417
మరియు నేను అతనిని అక్కడ నుండి తీసుకువచ్చాను

641
00:33:00,918 --> 00:33:02,334
దీపంలా వెలిగిపోతాడు

642
00:33:02,334 --> 00:33:03,542
మరియు చాలా దగ్గరగా

643
00:33:03,834 --> 00:33:06,125
మీ కుటుంబంలో ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే

644
00:33:06,167 --> 00:33:08,042
మీరు వెళ్ళవలసిన అవసరం లేదు
నైవేద్యాలు చేయడానికి ఆలయం

645
00:33:08,083 --> 00:33:11,500
నేను మీకు నేరుగా దేవునికి పరిచయం చేస్తాను,
అతను దాని గురించి ప్రస్తావిస్తున్నాడు

646
00:33:14,459 --> 00:33:15,667
- హే మేనల్లుడు ...
- ఇది ఏమిటి, అంకుల్?

647
00:33:15,709 --> 00:33:17,125
ఇంకొక అతిథి ఉన్నాడు, ప్రియమైన

648
00:33:17,167 --> 00:33:18,584
కుంజితపాదం

649
00:33:18,584 --> 00:33:19,918
చాలా మంచి వ్యక్తి

650
00:33:19,959 --> 00:33:22,209
అతనికి భార్య అంటే చాలా ఇష్టం

651
00:33:22,792 --> 00:33:25,375
ప్రతి నిమిషం అతను
భార్యతో గడుపుతాడు

652
00:33:25,417 --> 00:33:27,334
అతను దానిని స్వర్గంగా భావిస్తాడు

653
00:33:27,375 --> 00:33:31,500
తన అపారత్వాన్ని చూపించడానికి
తన భార్య పట్ల ప్రేమ

654
00:33:31,542 --> 00:33:34,584
మల్లెపూలు కొనడానికి వెళ్లాడు
ఒకరోజు 4.40 రూపాయలకు

655
00:33:34,626 --> 00:33:37,834
ఆలస్యమైందని భార్య అనుకుంటోంది
మరియు ఆమె భర్త తిరిగి రాలేదు

656
00:33:37,876 --> 00:33:40,083
ఎవరితోనో బయటకు వెళ్లాడు
అతని కోసం వెతుకుతోంది

657
00:33:40,125 --> 00:33:42,584
ఇది 27 రోజులు మరియు ఆమె
ఇంకా తిరిగి రాలేదు

658
00:33:42,626 --> 00:33:44,959
ఆ వ్యక్తి నిలబడి ఉన్నాడు
ఒక మూలలో

659
00:33:45,000 --> 00:33:47,250
నేను అతని కుడి చేతిని పట్టుకున్నాను
నాతో రమ్మని అడుగుతున్నారు

660
00:33:47,292 --> 00:33:50,292
మీరు ఎవరైనా పని చేయాలనుకుంటే
ఎలాంటి జీతం ఇవ్వకుండా

661
00:33:50,292 --> 00:33:52,000
మీరు అతన్ని ఉపయోగించవచ్చు

662
00:33:52,667 --> 00:33:54,042
మేనల్లుడు

663
00:33:54,083 --> 00:33:55,918
హే నోంగుముత్తు...

664
00:33:55,959 --> 00:33:59,250
అతనితో కలిసి ముంబై వెళ్లాడు
అతని పాస్‌పోర్ట్ మరియు వీసా వెళ్లాలి

665
00:33:59,250 --> 00:34:01,292
ఒక విదేశీ దేశానికి
ఫాస్ట్ ఫుడ్ వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించండి

666
00:34:01,334 --> 00:34:03,375
అతని పాస్‌పోర్టును ఎవరో దొంగిలించారు

667
00:34:03,709 --> 00:34:07,083
అతను అక్కడే నిలబడి ఉన్నాడు
దిగులుగా ఉన్న ముఖంతో

668
00:34:07,083 --> 00:34:10,584
నేను చింతించవద్దని అడిగాను, అతనిని తుడిచిపెట్టాను
కన్నీళ్లు మరియు అతనిని నాతో ఇక్కడకు తీసుకువచ్చింది

669
00:34:10,626 --> 00:34:14,042
మీరు హోటల్ ప్రారంభిస్తే
ఏ రోజు సైడ్ బిజినెస్‌గా

670
00:34:14,250 --> 00:34:16,125
అతను చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది

671
00:34:18,042 --> 00:34:19,083
వెళ్ళు, వెళ్ళు

672
00:34:20,709 --> 00:34:23,000
ఈ చెడు అలవాటుతో ఏముంది?

673
00:34:23,292 --> 00:34:24,459
నీ భర్త ఎందుకు ఇలా ఉన్నాడు?

674
00:34:24,626 --> 00:34:26,751
హే సారంగపాణి

675
00:34:26,792 --> 00:34:31,542
అతని ముఖం చాలా దిగులుగా ఉంది
సుమారు 12 నిమిషాల వెనుక

676
00:34:31,584 --> 00:34:33,542
- ఇది ఎవరు కావచ్చు?
- బియ్యం సంబంధించిన ఎవరైనా

677
00:34:33,834 --> 00:34:35,209
అతను కుట్రదారు అయి ఉండాలి

678
00:34:35,292 --> 00:34:38,125
అతను ఒక ప్లాట్లు ప్లాన్ చేస్తే

679
00:34:38,167 --> 00:34:40,334
ఇది ఎత్తుకు వెళుతుంది

680
00:34:40,375 --> 00:34:41,626
అది ఎలా సాధ్యం?

681
00:34:41,918 --> 00:34:44,918
హే, నా భార్య నన్ను విడిచిపెట్టింది
సుమారు 10 సంవత్సరాల క్రితం

682
00:34:45,042 --> 00:34:47,334
ఆమె అతనితో ఉంది
ఆలయం వద్ద

683
00:34:47,667 --> 00:34:48,500
అది వదిలేయండి

684
00:34:48,500 --> 00:34:49,500
వారు ఎవరు?

685
00:34:49,542 --> 00:34:50,292
నా మేనల్లుడు

686
00:34:50,292 --> 00:34:51,667
మేనల్లుడు అంటే?

687
00:34:51,667 --> 00:34:54,918
సుమారు 7 తరాల క్రితం,
మా మొదటి తరం తాత

688
00:34:54,959 --> 00:34:57,500
అతను భారతదేశానికి వచ్చాడు
ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నాను

689
00:34:57,500 --> 00:34:58,876
మీరు నాకు అది చెప్పారు
గుడి వద్ద, సరియైనదా?

690
00:34:59,667 --> 00:35:01,667
- వారు ఎవరు?
- నా మేనకోడలు

691
00:35:01,709 --> 00:35:03,709
నా మేనల్లుడి భార్య

692
00:35:03,709 --> 00:35:05,375
గురించి మీరు నాకు చెప్పారు
అది గుడి వద్ద, సరియైనదా?

693
00:35:06,709 --> 00:35:07,792
ఈ చిన్నారి ఎవరు?

694
00:35:07,792 --> 00:35:09,167
ఇంతలో చెప్పాను
గుడి వద్ద, సరియైనదా?

695
00:35:09,209 --> 00:35:10,500
నువ్వు నాకు చెప్పలేదు

696
00:35:10,500 --> 00:35:12,250
ఆమె వారి కూతురు

697
00:35:12,292 --> 00:35:13,500
మీరు నాకు గుడిలో చెప్పారు, సరియైనదా?

698
00:35:13,542 --> 00:35:15,209
- నేను నిన్ను చంపుతాను
- అది వదిలేయండి

699
00:35:15,417 --> 00:35:16,751
మనం ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాము?

700
00:35:17,792 --> 00:35:18,459
ప్రియమైన

701
00:35:18,500 --> 00:35:20,959
ఈ 4 మంది వచ్చారు
అతిథిగా మా ఇంటికి

702
00:35:21,584 --> 00:35:25,167
వారు అతిథి కాబట్టి, మేము ఏమి ఇవ్వగలము
వాటిని తగినంత చెప్పేలా చేస్తుంది

703
00:35:25,167 --> 00:35:26,000
ఆహారం

704
00:35:26,042 --> 00:35:26,959
ఎలా వస్తుంది?

705
00:35:27,000 --> 00:35:28,834
మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు
అది చెప్పడం, సరియైనదా?

706
00:35:31,042 --> 00:35:32,167
అదెవరు?

707
00:35:32,209 --> 00:35:32,792
లోపలికి రండి

708
00:35:32,876 --> 00:35:34,000
ఇది ఆహారం

709
00:35:35,209 --> 00:35:36,125
నాకు డబ్బు ఇవ్వండి

710
00:35:36,167 --> 00:35:36,834
దీన్ని ఉంచండి

711
00:35:36,834 --> 00:35:37,918
ఇదిగో, 750 రూపాయలు

712
00:35:37,959 --> 00:35:40,334
ఫర్వాలేదు, మార్పును కొనసాగించండి

713
00:35:40,334 --> 00:35:41,000
నేను తలుపు మూసుకున్నాను

714
00:35:41,042 --> 00:35:44,042
దీంతో సర్దుకుపోతాం

715
00:35:44,083 --> 00:35:47,250
నీ భార్యను, కూతుర్ని తీసుకో
ఒక హోటల్‌కి వెళ్లి అక్కడ నుండి తినండి

716
00:35:47,250 --> 00:35:48,751
వంట చేయడం కూడా కష్టం
ఆ వ్యక్తి కోసం

717
00:35:49,167 --> 00:35:50,959
మరియు అతను తీసుకువచ్చాడు
మరో 4 మంది

718
00:35:51,000 --> 00:35:51,959
ఇది అతిగా సాగిపోతోంది

719
00:35:52,000 --> 00:35:53,042
గాయత్రి

720
00:35:53,167 --> 00:35:56,042
దయచేసి కొంచెం సర్దుబాటు చేయండి,
మేము హోటల్‌కి వెళ్లి తింటాము

721
00:35:56,542 --> 00:35:57,417
దయచేసి

722
00:36:00,042 --> 00:36:01,626
- ఆహారం ఎలా ఉంది?
- గొప్ప

723
00:36:01,667 --> 00:36:03,417
బాగుంది

724
00:36:03,500 --> 00:36:05,417
ఉంటే చాలా బాగుంటుంది
కొంత సంగీతం ఉంది, సరియైనదా?

725
00:36:05,459 --> 00:36:06,334
అవును, అవును

726
00:36:06,334 --> 00:36:07,083
శంకరయ్య

727
00:36:07,167 --> 00:36:08,125
ఒక పాట పాడండి

728
00:36:08,167 --> 00:36:12,542
(పాత తమిళ సినిమా పాట పాడుతూ)

729
00:36:14,209 --> 00:36:17,834
(మరో పాత తమిళ సినిమా పాట పాడుతూ)

730
00:36:25,125 --> 00:36:28,709
హే, మీరు ఏడుస్తున్న ముఖం, ఆపండి,
క్షణం నాశనం చేయవద్దు

731
00:36:29,375 --> 00:36:30,751
హే, మీరు పాడండి

732
00:36:42,334 --> 00:36:43,167
- ఆపు
- ఎందుకు?

733
00:36:43,334 --> 00:36:43,834
హే

734
00:36:43,834 --> 00:36:46,584
మేము అతనిని పాడమని అడిగాము మరియు
అతను ఏదో యోగా చేస్తున్నాడని అనిపిస్తుందా?

735
00:36:46,667 --> 00:36:47,209
హే

736
00:36:47,209 --> 00:36:48,167
అతను ఇంకా పాడటం ప్రారంభించలేదు

737
00:36:48,209 --> 00:36:49,209
ట్యూన్ ఫిక్స్ చేస్తున్నాడు

738
00:36:49,250 --> 00:36:50,959
అతను ట్యూన్‌లను ఫిక్స్ చేసిన తర్వాత,
అతను పాడతాడు

739
00:36:50,959 --> 00:36:52,542
నాకు అంత ఓపిక లేదు

740
00:36:52,584 --> 00:36:53,792
రండి, పాడండి

741
00:36:53,834 --> 00:36:55,792
అరే, నేను పాడితే బాగుంటుందా?

742
00:36:58,125 --> 00:36:58,876
హే

743
00:36:58,918 --> 00:37:00,083
పాడమని అడిగాను

744
00:37:00,584 --> 00:37:04,500
(పాత తమిళ పాట పాడుతూ)

745
00:37:17,000 --> 00:37:19,959
వారు రేపు ఇక్కడ ఉంటే,
నేను ఇక్కడ ఉండను

746
00:37:21,042 --> 00:37:22,542
ఖాళీ గది ఉంది
టెర్రస్ వద్ద, సరియైనదా?

747
00:37:22,542 --> 00:37:23,792
వారిని అక్కడికి పంపిస్తాం

748
00:37:30,876 --> 00:37:32,417
హే ప్రియమైన, ఎక్కడ ఉన్నారు
నువ్వు ఈరోజు వెళ్తున్నావా?

749
00:37:36,834 --> 00:37:37,584
హే

750
00:37:38,417 --> 00:37:39,834
ఎందుకు మీరు
అంత దిగులుగా కనిపిస్తున్నావా?

751
00:37:41,459 --> 00:37:43,042
ఏదైనా సమస్య ఉందా
నీకు మరియు ఆమెకు మధ్య?

752
00:37:43,083 --> 00:37:45,250
అందుకే ఇక్కడ కూర్చున్నావా
మరియు ఆమె మెట్ల మీద కూర్చుని ఉందా?

753
00:37:45,292 --> 00:37:46,334
అలాంటిదేమీ లేదు అంకుల్

754
00:37:46,375 --> 00:37:47,417
నా దగ్గర ఎందుకు దాస్తున్నావు?

755
00:37:47,459 --> 00:37:48,626
విషయం చెప్పు

756
00:37:49,334 --> 00:37:51,292
నేను చెల్లించలేదు
3 నెలలకు హోమ్ లోన్ ఎమి

757
00:37:51,334 --> 00:37:53,125
బ్యాంకు వారు నాకు నోటీసు పంపారు

758
00:37:53,876 --> 00:37:55,709
నేను వెళ్ళాలి మరియు
ఈరోజు మేనేజర్‌ని కలవండి

759
00:37:55,959 --> 00:37:57,876
అందుకే సెలవు తీసుకున్నాను
మరియు ఇంట్లోనే ఉండిపోయాడు

760
00:37:57,918 --> 00:37:58,626
హే

761
00:37:59,667 --> 00:38:02,500
మీరు విడిచిపెట్టి తిరుగుతున్నారు
వెనుక మీ భార్య మరియు పిల్ల

762
00:38:02,584 --> 00:38:04,626
జీతంతో ఏం చేశావు
మీరు గత 3 నెలలుగా పొందారు?

763
00:38:04,876 --> 00:38:07,250
నా స్నేహితుడు నాకు సహాయం చేశాడు
నేను ఈ ఇల్లు కొన్నప్పుడు 10 లక్షలు

764
00:38:07,751 --> 00:38:09,500
అకస్మాత్తుగా, అతని కుమార్తె
పెళ్లి చేసుకుంటోంది

765
00:38:10,334 --> 00:38:11,959
నేను అతనికి ఏమైనా ఇచ్చాను
నా దగ్గర ఉన్న డబ్బు

766
00:38:12,709 --> 00:38:15,792
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు
ఇప్పుడు బకాయిలు తీర్చడానికి

767
00:38:16,918 --> 00:38:18,500
మీకు డబ్బు వస్తుందా
నువ్వు ఇలా కూర్చుంటే?

768
00:38:18,626 --> 00:38:20,209
మీ బాబాయి లోపల పడుకుని ఉన్నాడు

769
00:38:20,209 --> 00:38:22,125
మీరు తలుపు తట్టలేరు కదా
మరియు డబ్బు అడగాలా?

770
00:38:22,459 --> 00:38:23,792
మీరు కలవాలి
బ్యాంక్ మేనేజర్, సరియైనదా?

771
00:38:23,834 --> 00:38:24,542
అవును అంకుల్

772
00:38:24,918 --> 00:38:26,250
అతను పాకిస్తాన్ అధ్యక్షుడు కాదు, సరియైనదా?

773
00:38:29,542 --> 00:38:32,000
నువ్వు వెయ్యి అబద్ధాలు చెబుతావు
మరియు రుణం పొందండి

774
00:38:32,042 --> 00:38:33,375
ఆపై కాదు
బకాయిలను సక్రమంగా పరిష్కరించండి

775
00:38:33,417 --> 00:38:35,125
మీరు సరిగ్గా చెల్లిస్తే మాత్రమే
మీ బకాయిలు తీర్చబడతాయి

776
00:38:35,167 --> 00:38:37,626
మీరు నెలవారీగా పరిష్కరించలేకపోతే,
మీరు కలిసి 4 నెలల emi ఎలా సెటిల్ చేస్తారు?

777
00:38:37,626 --> 00:38:38,709
దయచేసి కొంచెం సర్దుకోండి సార్

778
00:38:38,751 --> 00:38:39,751
వచ్చే నెలలో తేల్చుకుంటాను

779
00:38:39,751 --> 00:38:40,500
ఇక్కడ చూడు

780
00:38:40,542 --> 00:38:42,751
బకాయిలు సరిగా చెల్లించకుంటే..
అది మా ఇద్దరికీ ఇబ్బందిగా ఉంటుంది

781
00:38:42,792 --> 00:38:44,667
నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు

782
00:38:44,667 --> 00:38:47,209
వచ్చే నెలలో చెల్లించకపోతే..
మేము మీపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటాము

783
00:39:00,500 --> 00:39:02,584
అక్కడ ఎవరో కూర్చుని ఉన్నారు
టవల్ ధరించి రిసెప్షన్, సరియైనదా?

784
00:39:02,626 --> 00:39:03,667
లోపలికి రమ్మని చెప్పండి

785
00:39:05,792 --> 00:39:06,584
నమస్కారం సార్

786
00:39:06,792 --> 00:39:08,083
సార్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

787
00:39:08,083 --> 00:39:10,334
సార్, మీకు నేను తెలుసా?

788
00:39:10,375 --> 00:39:11,459
మీ గురించి నాకు బాగా తెలుసు సార్

789
00:39:11,500 --> 00:39:14,167
మీ అమ్మ గడువు ముగిసినప్పుడు,
మా నాన్న గుడిలో ఉండడం ప్రారంభించారు

790
00:39:14,209 --> 00:39:15,709
మీరు అతన్ని అక్కడి నుండి తీసుకెళ్లారు ...

791
00:39:15,751 --> 00:39:18,083
అతనికి తినిపించి తయారు చేసింది
అతను డ్యాన్స్ మరియు పాడాడు ...

792
00:39:18,125 --> 00:39:20,375
మీరు అతనిని సంతోషపరిచారని అతను మాకు చెప్పాడు
మరియు అతనిని ఇంటికి తిరిగి పంపించాడు ...

793
00:39:20,417 --> 00:39:22,167
ఆ ఫోటో కూడా చూపించాడు

794
00:39:24,000 --> 00:39:27,250
హే, నువ్వేనా
శంకరయ్య కొడుకు?

795
00:39:27,250 --> 00:39:28,083
అవును సార్

796
00:39:28,125 --> 00:39:29,167
బాగున్నారా అన్నయ్యా?

797
00:39:29,209 --> 00:39:29,959
నేను బాగున్నాను సార్

798
00:39:30,000 --> 00:39:31,083
- ఇంట్లో అందరూ ఎలా ఉన్నారు?
- అందరూ బాగున్నారు

799
00:39:31,125 --> 00:39:32,500
- మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారు?
- అతను బాగా చేస్తున్నాడు సార్

800
00:39:32,500 --> 00:39:33,751
అతను నా మేనల్లుడు

801
00:39:33,792 --> 00:39:35,459
- అతను మీ మేనల్లుడా?
- అవును

802
00:39:35,500 --> 00:39:37,334
అతను 3 నెలలుగా చెల్లించలేదు
కారణంగా తెలుస్తోంది

803
00:39:37,375 --> 00:39:40,459
అనుమానంగా ఇంట్లో కూర్చున్నాడు
మిమ్మల్ని ఎలా కలవాలి అనే దానిపై

804
00:39:40,500 --> 00:39:42,083
నేను అతనితో చెప్పాను, వెళ్దాం
మరియు అతనిని నేరుగా కలవండి

805
00:39:42,083 --> 00:39:43,459
మరియు మనం ఏమి చేయగలమో చూడండి
చేసి అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు

806
00:39:43,459 --> 00:39:44,709
సార్, అప్పు గురించి చింతించకండి

807
00:39:44,751 --> 00:39:45,709
నేను చూసుకుంటాను

808
00:39:45,751 --> 00:39:46,876
సార్, మీరు దీన్ని ఎలా నిర్వహించబోతున్నారు?

809
00:39:47,292 --> 00:39:49,000
మీరు ఎంత మంది
నాలాగా వ్యవహరించాలా?

810
00:39:49,042 --> 00:39:50,167
అవసరం లేదు సార్

811
00:39:50,250 --> 00:39:52,500
దేవుడు నన్ను ఆశీర్వదించాడు

812
00:39:53,209 --> 00:39:55,459
మీరు అందరినీ చూసుకుంటున్నారు,
మీ కుటుంబాన్ని ఎవరు చూసుకుంటారు

813
00:39:55,500 --> 00:39:56,667
ఇదిగో

814
00:39:58,292 --> 00:40:00,125
ప్రియతమా, ఈ బంగారం అమ్ము

815
00:40:00,125 --> 00:40:01,542
బకాయిలు తీర్చండి...

816
00:40:01,834 --> 00:40:02,792
ఇంకో విషయం

817
00:40:02,792 --> 00:40:04,083
మీకు అతను ఇప్పుడు తెలుసు, సరియైనదా?

818
00:40:04,125 --> 00:40:07,250
మీరు తేల్చడానికి ఆలస్యం చేస్తే
ఇకమీదట, అతనికి ముందే చెప్పు

819
00:40:07,292 --> 00:40:08,000
దయచేసి అతన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి సార్

820
00:40:08,042 --> 00:40:09,792
- ఖచ్చితంగా, సార్
- సరే, అప్పుడు

821
00:40:09,834 --> 00:40:11,292
నా నమస్కారాలు తెలియజేయండి
మీ నాన్నకి

822
00:40:11,459 --> 00:40:12,459
రండి, ప్రియమైన

823
00:40:14,626 --> 00:40:16,959
మీరు నాకు సహాయం చేసారు
సరైన సమయం, ధన్యవాదాలు, అంకుల్

824
00:40:17,209 --> 00:40:18,500
నాకు చాలా మంది బంధువులు ఉన్నప్పుడు కూడా

825
00:40:18,584 --> 00:40:19,876
ఎవరూ నాకు సహాయం చేయలేదు

826
00:40:19,876 --> 00:40:20,584
ప్రియమైన

827
00:40:21,167 --> 00:40:25,167
మీ బంధువులను నిందించి ప్రయోజనం లేదు
వారు మీ కోసం ఏమీ చేయలేదని

828
00:40:25,959 --> 00:40:27,167
మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి

829
00:40:27,167 --> 00:40:30,500
మీరు సంపాదించేంత పెద్దవాడిగా మారే వరకు,
కుటుంబం అక్కడ ఉంటుంది

830
00:40:30,542 --> 00:40:31,209
ఆ తర్వాత

831
00:40:31,292 --> 00:40:33,584
మీకు ఉద్యోగం వచ్చినప్పుడు
మరియు సంపాదించడం ప్రారంభించండి

832
00:40:33,709 --> 00:40:36,709
ఎక్కడికైనా వెళ్లి సెటిల్ అవుతాడు
అతని భార్య మరియు కుమార్తెతో చాలా దూరం

833
00:40:36,876 --> 00:40:38,876
కష్టం వచ్చినప్పుడు,
మీరు దాని గురించి ఏడుస్తూ ఉంటారు

834
00:40:38,876 --> 00:40:40,751
మరియు అప్పుడు మాత్రమే,
మీ బంధువుల గురించి ఆలోచిస్తున్నారు

835
00:40:40,792 --> 00:40:41,584
ఇక్కడ చూడు

836
00:40:41,584 --> 00:40:44,584
మీరు మీ కుటుంబాన్ని నడిపించినట్లయితే
మీ బంధువుల మధ్య

837
00:40:44,626 --> 00:40:47,292
ఎవరైనా కలిగి ఉంటారు
మీకు సహాయం చేయడానికి వచ్చారు, సరియైనదా?

838
00:40:47,751 --> 00:40:49,375
దానిలో ఉపయోగం ఏమిటి
ప్రస్తుతం ఎమోషనల్ అవుతున్నారా?

839
00:40:49,417 --> 00:40:50,667
మీరు అందరినీ గౌరవించాలి

840
00:41:47,876 --> 00:41:49,000
అమ్మ...

841
00:41:59,042 --> 00:41:59,667
నమస్కారం

842
00:42:00,500 --> 00:42:01,959
మీ కూతురు కలుసుకుంది
ఒక చిన్న ప్రమాదం

843
00:42:01,959 --> 00:42:03,125
ఏమైంది మాస్టారు?

844
00:42:03,167 --> 00:42:04,125
భయపడవద్దు, రండి

845
00:42:04,167 --> 00:42:05,292
ఆమె నా ఇంట్లో ఉంది

846
00:42:05,584 --> 00:42:06,334
నేను వెంటనే అక్కడికి వస్తాను

847
00:42:23,167 --> 00:42:24,751
శృతి

848
00:42:25,500 --> 00:42:27,209
- అమ్మ
- ఏమైంది శృతి?

849
00:42:27,250 --> 00:42:29,167
- ఏమీ జరగలేదు, అమ్మ
- ఏమైంది శృతి?

850
00:42:29,209 --> 00:42:30,334
నీకు ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన?

851
00:42:30,375 --> 00:42:31,375
- నాకు ఏమీ జరగలేదు
- మీరు పడిపోయారా?

852
00:42:32,334 --> 00:42:33,292
ఏమీ జరగలేదు, సరియైనదా?

853
00:42:33,292 --> 00:42:35,334
నా మాట ఎందుకు వినడం లేదు?

854
00:42:37,375 --> 00:42:38,500
ఇది బాధిస్తుందా?

855
00:42:38,542 --> 00:42:39,751
- లేదు, అమ్మ
- చింతించకండి

856
00:42:39,959 --> 00:42:42,626
ఏమీ లేదు, ఆమె పడిపోయింది
సైకిల్ తొక్కుతున్నప్పుడు

857
00:42:42,667 --> 00:42:43,834
నేను ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాను

858
00:42:43,876 --> 00:42:45,626
హే, నీకు బుద్ధి లేదా?

859
00:42:45,667 --> 00:42:47,751
నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను
రోడ్డు మీద సైకిల్ తొక్కకూడదా?

860
00:42:47,792 --> 00:42:48,709
మీరు...

861
00:42:51,542 --> 00:42:52,375
క్షమించండి

862
00:42:54,959 --> 00:42:56,083
పిల్లాడిని ఎందుకు కొడుతున్నారు?

863
00:42:56,500 --> 00:42:57,125
లేదు, మాస్టారు

864
00:42:57,167 --> 00:42:58,667
ఆమె ఎప్పుడూ నా మాట వినదు

865
00:42:58,667 --> 00:43:00,167
ఆమె మీతో వచ్చినప్పటి నుండి సరే

866
00:43:00,167 --> 00:43:02,334
లేకపోతే నేను ఆమె తండ్రికి ఏమి చెబుతాను?

867
00:43:02,375 --> 00:43:03,083
రండి, వెళ్దాం

868
00:43:03,125 --> 00:43:04,042
నేను రాను

869
00:43:04,042 --> 00:43:05,250
తర్వాతే వస్తాను
ఈ గేమ్‌ని ముగించడం

870
00:43:05,250 --> 00:43:05,834
హే

871
00:43:06,125 --> 00:43:07,626
ప్లీజ్ మమ్మీ, ప్లీజ్

872
00:43:08,500 --> 00:43:09,834
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది

873
00:43:10,250 --> 00:43:11,209
ఒక కప్పు కాఫీ తాగి వెళ్ళు

874
00:43:11,250 --> 00:43:12,709
- లేదు, మాస్టర్
- దయచేసి

875
00:43:12,751 --> 00:43:13,918
నా కోసం...

876
00:44:50,792 --> 00:44:51,584
కాఫీ

877
00:44:52,542 --> 00:44:53,375
ధన్యవాదాలు

878
00:45:25,125 --> 00:45:26,000
నిన్ను కొట్టు...

879
00:45:26,042 --> 00:45:28,125
మీరు భయపడ్డారా?

880
00:45:28,167 --> 00:45:29,751
- మీరు ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
- వదిలేయండి, వదిలేయండి

881
00:45:29,751 --> 00:45:30,500
ఆమె కేవలం చిన్నపిల్ల, సరియైనదా?

882
00:45:30,542 --> 00:45:31,542
ఆమెకు తెలియకుండానే అలా చేసి ఉండాలి

883
00:45:31,542 --> 00:45:33,167
నేను నిన్ను మరొకరిని చేయగలను
కాఫీ, అంతే

884
00:45:33,209 --> 00:45:34,667
నేను మరొకటి తెస్తాను
మీ కోసం ఒక కప్పు కాఫీ

885
00:45:36,584 --> 00:45:37,375
నమస్కారం

886
00:45:37,417 --> 00:45:38,918
గాయత్రి, నేను తిరిగి వచ్చాను

887
00:45:38,959 --> 00:45:39,834
నేను వస్తున్నాను

888
00:45:40,584 --> 00:45:41,959
మీరు ఒక కప్పు త్రాగవచ్చు
కాఫీ మరియు వదిలి

889
00:45:42,292 --> 00:45:43,292
క్షమించండి, మాస్టర్

890
00:45:43,334 --> 00:45:44,709
నా భర్త వేచి ఉన్నాడు

891
00:45:44,709 --> 00:45:46,209
నేను తొందరపడాలి

892
00:45:46,250 --> 00:45:47,542
- నేను బయలుదేరుతున్నాను
- ఇది సరే

893
00:45:47,584 --> 00:45:48,792
- వెళ్ళు
- సమస్య లేదు

894
00:46:48,918 --> 00:46:51,292
అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు
ఈరోజు బెంగుళూరులో ఉండాలా?

895
00:47:04,792 --> 00:47:05,542
నమస్కారం

896
00:47:06,292 --> 00:47:08,083
ఇది అన్బు టెక్స్‌టైల్స్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్?

897
00:47:08,125 --> 00:47:08,751
అవును సార్

898
00:47:09,375 --> 00:47:11,751
నేను ఓపెన్ చేస్తున్నాను a
మైసూర్‌లో కొత్త వస్త్రాలు

899
00:47:11,792 --> 00:47:14,334
ప్రస్తుతం, నేను ఇక్కడ ఉంటున్నాను
స్టెర్లింగ్ రిసార్ట్, కొడైకెనాల్

900
00:47:14,375 --> 00:47:15,125
సరే

901
00:47:15,167 --> 00:47:17,959
కలవడం సాధ్యమేనా
మీ మార్కెటింగ్ ఎగ్జిక్యూటివ్?

902
00:47:17,959 --> 00:47:19,792
ఖచ్చితంగా సార్, మీ పేరు?

903
00:47:20,834 --> 00:47:21,709
రాజేష్

904
00:47:36,959 --> 00:47:38,292
విజయ్, ఎక్కడున్నావు?

905
00:47:38,292 --> 00:47:39,542
నేను ఇంట్లోనే ఉన్నాను సార్

906
00:47:39,542 --> 00:47:43,083
మైసూరుకు చెందిన ఓ వస్త్ర యజమాని
స్టెర్లింగ్ రిసార్ట్‌లో ఉంటున్నాడు

907
00:47:43,542 --> 00:47:45,125
వెంటనే వెళ్లి అతనితో మాట్లాడు

908
00:47:45,125 --> 00:47:46,876
సరే, సార్, అతని నంబర్ ఇవ్వండి

909
00:47:48,250 --> 00:47:49,667
9-8-4-0-5

910
00:47:50,834 --> 00:47:52,500
3-2-7-4-...

911
00:48:00,292 --> 00:48:01,417
ఏం జరిగింది?

912
00:48:01,417 --> 00:48:02,709
మీకు ఉందా
వెంటనే వెళ్లాలా?

913
00:48:03,292 --> 00:48:05,584
ఆఫీసు విషయం, అత్యవసరం

914
00:48:05,751 --> 00:48:07,375
నేను త్వరగా తిరిగి వస్తాను

915
00:48:35,125 --> 00:48:36,250
రండి మాస్టారు

916
00:48:36,876 --> 00:48:39,667
ఆమె తన సైకిల్‌ని వదిలిపెట్టింది
మరుసటి రోజు నా ఇల్లు

917
00:48:39,667 --> 00:48:40,751
నేను ఎక్కడికో వెళ్ళవలసి వచ్చింది
ఇక్కడ ద్వారా

918
00:48:40,792 --> 00:48:44,125
నేను సైకిల్‌ను తిరిగి ఇస్తానని అనుకున్నాను
మరియు మీకు ముఖ్యమైన విషయం చెప్పండి

919
00:48:44,167 --> 00:48:44,959
అదే కదా మాస్టారు

920
00:48:45,000 --> 00:48:46,792
కూర్చో, నేను ఉంటాను
5 నిమిషాల్లో తిరిగి

921
00:48:46,792 --> 00:48:47,459
సరే

922
00:50:18,459 --> 00:50:19,334
మాస్టర్

923
00:50:19,375 --> 00:50:20,334
మాస్టర్

924
00:50:21,167 --> 00:50:22,584
సరే, కూర్చో

925
00:50:22,834 --> 00:50:24,626
నీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నాడు?
నేను అతనిని ఎప్పుడూ కలవలేదు

926
00:50:25,042 --> 00:50:27,876
అతను కేవలం 2 నిమిషాలే బయలుదేరాడు
మీరు వచ్చే ముందు

927
00:50:27,876 --> 00:50:30,542
నేను ఇక్కడికి వచ్చిన ప్రతిసారీ,
నేను అతనిని కలవలేను అతను చాలా బిజీగా ఉన్నాడు

928
00:50:30,584 --> 00:50:31,792
అవును, మాస్టర్

929
00:50:31,834 --> 00:50:33,500
నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ముఖ్యమైన ఏదో

930
00:50:33,751 --> 00:50:34,918
ఏమిటి మాస్టారు?

931
00:50:34,959 --> 00:50:36,584
మీరు ఏమి చదువుకున్నారు?

932
00:50:36,834 --> 00:50:37,709
BBA

933
00:50:37,918 --> 00:50:40,459
మంచి ఉద్యోగావకాశాలు ఉన్నాయి
నా స్నేహితుడి కంపెనీలో

934
00:50:40,500 --> 00:50:41,918
20,000 జీతం...

935
00:50:41,918 --> 00:50:43,459
అని నన్ను అడిగాడు
నమ్మదగిన వ్యక్తి నాకు తెలుసు

936
00:50:43,459 --> 00:50:45,334
మీరు లోపలికి వచ్చారు
నా మనస్సు వెంటనే

937
00:50:45,626 --> 00:50:46,918
నువ్వు బాగుంటే చెప్పు

938
00:50:46,918 --> 00:50:47,667
మీరు అక్కడ చేరవచ్చు

939
00:50:47,709 --> 00:50:48,584
మాస్టర్

940
00:50:48,626 --> 00:50:50,626
నేను కూడా ఆలోచిస్తున్నాను
ఎక్కడో పని చేయడం

941
00:50:51,417 --> 00:50:53,167
మేము ఈ ఇంటిని లోన్‌పై కొన్నాము

942
00:50:53,667 --> 00:50:56,125
నా భర్త చాలా కష్టపడుతున్నాడు

943
00:50:56,250 --> 00:50:59,209
నేను ఉద్యోగం సంపాదించగలిగితే,
ఇది నా భర్తకు కూడా సహాయం చేస్తుంది, సరియైనదా?

944
00:50:59,542 --> 00:51:01,834
అప్పుడు వెంటనే చేరండి,
నేను అతనికి ధృవీకరణ ఇవ్వగలనా?

945
00:51:01,959 --> 00:51:04,834
నేను మీకు వెంటనే కాల్ ఇస్తాను
నేను నా భర్తతో దీని గురించి చర్చిస్తున్నాను

946
00:51:08,500 --> 00:51:10,292
ఒక్క నిమిషం, నమస్కారం

947
00:51:10,334 --> 00:51:11,375
నమస్కారం

948
00:51:11,375 --> 00:51:13,292
సార్, నేను అన్బు టెక్స్‌టైల్స్
మార్కెటింగ్ ఎగ్జిక్యూటివ్...

949
00:51:13,334 --> 00:51:14,167
నేను ఇక్కడ రిసార్ట్‌లో ఉన్నాను

950
00:51:14,209 --> 00:51:15,459
మీ రూమ్ నంబర్ చెప్పండి సార్

951
00:51:15,459 --> 00:51:16,334
క్షమించండి

952
00:51:16,334 --> 00:51:18,250
ఇంతవరకూ నీ కోసమే ఎదురుచూశాను

953
00:51:18,292 --> 00:51:20,584
ఇప్పుడే, నేను అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాను

954
00:51:20,667 --> 00:51:23,250
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
మనం వచ్చే నెలలో కలుసుకోగలమా?

955
00:51:30,751 --> 00:51:33,417
సరే, మీతో చర్చించండి
భర్త మరియు నాకు కాల్ ఇవ్వండి

956
00:51:33,459 --> 00:51:34,375
సరే, మాస్టారు

957
00:51:34,709 --> 00:51:35,709
- ధన్యవాదాలు, మాస్టర్
- బై

958
00:51:35,751 --> 00:51:37,751
- మాస్టర్, కాఫీ?
- లేదు, ధన్యవాదాలు

959
00:51:37,792 --> 00:51:38,626
బై

960
00:51:55,250 --> 00:51:56,542
అతను ఎవరు?

961
00:51:59,626 --> 00:52:01,876
మేము అతనిని ఎప్పుడూ చూడలేదు
ముందు, మనకు ఉందా?

962
00:52:09,626 --> 00:52:12,000
అతను ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాడు
నా మేనల్లుడు ఇంట్లో లేనప్పుడు?

963
00:52:18,375 --> 00:52:19,792
అక్కడ ఏం జరిగింది?

964
00:52:20,209 --> 00:52:22,918
నన్ను రమ్మని అడిగాడు,
కానీ నా కోసం ఎదురుచూడకుండా వెళ్లిపోయాడు

965
00:52:28,042 --> 00:52:29,292
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను

966
00:52:29,334 --> 00:52:30,167
చెప్పు

967
00:52:30,918 --> 00:52:32,459
కోపం తెచ్చుకోకు

968
00:52:35,042 --> 00:52:36,667
నేను ఉద్యోగం కోసం వెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నాను

969
00:52:37,834 --> 00:52:38,792
దేనికి?

970
00:52:39,959 --> 00:52:43,876
మా ఇద్దరికీ పని దొరికితే..
ఇది మీకు కొంచెం సహాయం చేస్తుంది, సరియైనదా?

971
00:52:44,125 --> 00:52:45,000
అందుకే

972
00:52:46,375 --> 00:52:49,209
మా యాజమాన్యంలోని సంస్థ
బాక్సింగ్ మాస్టర్ స్నేహితుడికి ఉద్యోగం వచ్చింది

973
00:52:49,292 --> 00:52:50,834
నెలకు 20000 రూపాయలు జీతం

974
00:52:51,667 --> 00:52:52,542
ప్రియమైన

975
00:52:53,459 --> 00:52:55,125
మీరు ఉద్యోగం కోసం వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు

976
00:52:55,125 --> 00:52:57,250
మీరు అమలు చేయవచ్చు
అతని ఆదాయంతో కుటుంబం

977
00:52:57,250 --> 00:52:58,792
పిల్లవాడిని సరిగ్గా చూసుకోండి

978
00:52:58,834 --> 00:53:00,626
జోక్యం చేసుకోవడానికి మీరు ఎవరు
మన కుటుంబ విషయాలలో?

979
00:53:00,626 --> 00:53:01,667
హే

980
00:53:01,667 --> 00:53:03,083
నీకు ఎంత ధైర్యం
అతనికి అలా?

981
00:53:03,584 --> 00:53:04,584
నన్ను వదిలేయండి అంకుల్

982
00:53:04,626 --> 00:53:06,250
- హే
- నన్ను వదిలేయండి అంకుల్

983
00:53:06,292 --> 00:53:07,500
అతనెవరో తెలుసా?

984
00:53:07,500 --> 00:53:08,542
అతను నాకు మామయ్య

985
00:53:08,584 --> 00:53:10,042
ఈ ఇంట్లో అతనికి అన్ని హక్కులు ఉన్నాయి

986
00:53:10,083 --> 00:53:12,292
- ప్రశాంతంగా ఉండండి
- నన్ను వదిలేయండి

987
00:53:12,500 --> 00:53:14,751
మీరు మీ భార్యను ఎలా కొట్టగలరు?

988
00:53:15,083 --> 00:53:17,334
నేను మీ అంకుల్‌నే అయినా

989
00:53:17,375 --> 00:53:19,500
ఈ మధ్య నేను మూడో వ్యక్తిని
ఒక భార్య మరియు భర్త

990
00:53:19,542 --> 00:53:20,918
భార్యను కొట్టడం సరికాదు

991
00:53:21,876 --> 00:53:24,667
హే, మీరు ఉన్న పరిస్థితి గురించి ఆలోచించండి
మీ కూతురిని ఆటోలో పంపిస్తున్నారు

992
00:53:24,667 --> 00:53:26,209
వారిలో ఆమె ఒకరు మాత్రమే
7 మంది పిల్లలు

993
00:53:26,250 --> 00:53:28,667
ఆమెను బస్సులో పంపిస్తే..
50 మంది విద్యార్థులలో ఆమె ఒకరు

994
00:53:28,667 --> 00:53:31,250
ఆమె పాఠశాలకు వెళితే..
35 మంది విద్యార్థులలో ఆమె కేవలం 1 మాత్రమే

995
00:53:31,292 --> 00:53:33,167
కానీ ఆమె ఒక్కరే
మీ ఇద్దరికీ ఉన్న బిడ్డ

996
00:53:34,584 --> 00:53:36,083
అతను పని కోసం ఒక ప్రదేశానికి వెళ్తాడు

997
00:53:36,083 --> 00:53:37,584
మరియు మీరు a కి వెళ్తారు
పని చేయడానికి వేరే స్థలం

998
00:53:37,626 --> 00:53:38,792
మీ పిల్లవాడు ఏ సమయంలో మేల్కొంటాడు?

999
00:53:38,792 --> 00:53:39,959
ఆమె ఏమి తిన్నది?

1000
00:53:39,959 --> 00:53:42,417
సేవకుడు చేస్తాడో లేదో
ఆమెను చూసుకుంటారో లేదో ఎవరికి తెలుస్తుంది?

1001
00:53:42,459 --> 00:53:44,459
మీరు దేనినైనా విశ్వసిస్తారు
సేవకులు మీకు చెప్తారు, సరియైనదా?

1002
00:53:44,500 --> 00:53:46,125
మరియు ర్యాంక్ ఎప్పుడు
కార్డులు వస్తాయి, మీరు ప్రారంభిస్తారు

1003
00:53:46,167 --> 00:53:47,542
ఆమెను తిట్టడం
తక్కువ గ్రేడ్‌లను పొందడం

1004
00:53:47,584 --> 00:53:48,667
ఇక్కడ చూడు

1005
00:53:48,709 --> 00:53:50,500
డబ్బు ముఖ్యం కాదు ప్రియతమా

1006
00:53:50,500 --> 00:53:53,459
మీ మీద ఎంత ప్రేమ
ప్రస్తుతం మీ బిడ్డకు అందించడం

1007
00:53:53,626 --> 00:53:56,250
మరియు అది ఆమె మీకు ఇస్తుంది
మీరు వృద్ధులయ్యాక తిరిగి

1008
00:53:57,125 --> 00:53:58,876
ఇందులో పాయింట్ ఏమిటి
కోట్ల రూపాయలు సంపాదిస్తున్నారా?

1009
00:53:59,626 --> 00:54:01,834
పిల్లల జీవితం చాలా ఉంది
దాని కంటే ముఖ్యమైనది

1010
00:54:01,834 --> 00:54:03,334
అది అర్థం చేసుకో ప్రియతమా

1011
00:54:03,834 --> 00:54:05,334
మీరు ఆమెను కొట్టడానికి ఎంత ధైర్యం?
పోగొట్టుకో...

1012
00:54:09,542 --> 00:54:11,125
అతని గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?

1013
00:54:13,042 --> 00:54:15,083
బ్యాంకు పంపింది a
ఇతర రోజు గమనించండి, సరియైనదా?

1014
00:54:16,584 --> 00:54:18,250
తన గొలుసు, ఉంగరాన్ని తాకట్టు పెట్టాడు

1015
00:54:19,375 --> 00:54:20,834
బకాయిలు తీర్చాడు

1016
00:54:21,500 --> 00:54:22,792
అది నీకు తెలుసా?

1017
00:54:33,751 --> 00:54:34,876
- హలో
- హలో

1018
00:54:35,042 --> 00:54:36,417
మాస్టారు, గాయత్రి ఇక్కడ ఉన్నారు

1019
00:54:36,417 --> 00:54:37,667
మీరు ఆఫీసులో చేరారా?

1020
00:54:38,626 --> 00:54:40,250
దాని గురించి మాట్లాడాలని నిన్ను పిలిచాను

1021
00:54:40,626 --> 00:54:42,334
నా భర్త చెప్పాడు
నేను వెళ్ళను

1022
00:54:44,000 --> 00:54:45,667
ఇది?

1023
00:54:46,250 --> 00:54:47,125
క్షమించండి, మాస్టర్

1024
00:54:47,167 --> 00:54:50,042
నా స్నేహితుడు ఒక అమ్మాయిని వెనక్కి పంపాడు
చేరాల్సిన మీ కోసం

1025
00:54:50,250 --> 00:54:51,375
ఇప్పుడు ఏమి చేయవచ్చు?

1026
00:54:52,584 --> 00:54:54,500
నేను వారికి ఎలా చెబుతాను
మీరు చేరడం లేదని?

1027
00:54:57,042 --> 00:54:57,876
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు

1028
00:54:57,876 --> 00:54:59,626
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

1029
00:54:59,667 --> 00:55:00,834
చెప్పండి మాస్టారు

1030
00:55:00,834 --> 00:55:03,834
మీరు నా స్నేహితుడి కార్యాలయానికి వెళ్లగలిగితే
మరియు మీరు చేరలేరని వారికి నేరుగా చెప్పండి

1031
00:55:05,209 --> 00:55:06,125
మాస్టర్

1032
00:55:06,667 --> 00:55:08,292
నేను ఎలా చేయగలను?

1033
00:55:08,334 --> 00:55:09,667
నేను మీతో పాటు వస్తాను

1034
00:55:10,375 --> 00:55:11,417
సరే, మాస్టారు

1035
00:55:15,500 --> 00:55:16,250
అవును

1036
00:55:27,459 --> 00:55:29,459
మేడమ్, మాస్టారు అడిగారు
మీరు కొంతకాలం వేచి ఉండండి

1037
00:55:29,459 --> 00:55:31,459
- మా MD 10 నిమిషాల్లో వస్తాడు
- సరే

1038
00:55:33,125 --> 00:55:34,292
వదిలెయ్ మేడమ్

1039
00:55:39,459 --> 00:55:42,125
సార్, నాకు భయంగా ఉంది, ఈ విషయం మేనేజర్‌కి తెలిస్తే, నేను ఇబ్బంది పడతాను సార్

1040
00:55:43,417 --> 00:55:45,083
- ఫర్వాలేదు, నాకు వద్దు సార్
- ఉంచండి

1041
00:55:46,125 --> 00:55:47,250
ధన్యవాదాలు సార్

1042
00:56:06,709 --> 00:56:07,667
సర్

1043
00:56:13,334 --> 00:56:14,459
ఇది ఏమిటి సార్?

1044
00:56:17,375 --> 00:56:18,334
సరే, సార్

1045
00:56:23,417 --> 00:56:24,751
మేడమ్, కాఫీ

1046
00:56:25,792 --> 00:56:26,626
నాకు అది వద్దు

1047
00:56:26,667 --> 00:56:27,918
సార్ ఇవ్వమని అడిగారు మేడమ్

1048
00:56:27,918 --> 00:56:28,459
దయచేసి

1049
00:56:31,125 --> 00:56:32,417
- సరే, మేడమ్
- ధన్యవాదాలు

1050
00:59:50,876 --> 00:59:51,918
చెప్పు అంకుల్

1051
00:59:52,626 --> 00:59:53,876
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1052
00:59:53,918 --> 00:59:54,959
నా షూ చిరిగిపోయింది అంకుల్

1053
00:59:55,334 --> 00:59:56,334
నేను దానిని కుట్టబోతున్నాను

1054
00:59:56,334 --> 00:59:57,792
మీరు తర్వాత మీ బూట్లు కుట్టవచ్చు

1055
00:59:57,834 --> 00:59:59,417
కానీ మీ సంబంధం చెడిపోతే..
మీరు దానిని కుట్టగలరా?

1056
00:59:59,459 --> 01:00:00,626
నాకు అర్థం కాలేదు అంకుల్

1057
01:00:00,626 --> 01:00:02,542
నీకు ఉద్యోగం దొరకలేదా
మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళవచ్చు

1058
01:00:02,584 --> 01:00:04,417
ఉదయం మరియు రండి
తిరిగి సాయంత్రం?

1059
01:00:05,542 --> 01:00:06,834
నేను చేయగలను అంకుల్

1060
01:00:06,876 --> 01:00:08,834
కానీ, మాకు ఉద్యోగం రావాలి
మా అవసరాలకు అనుగుణంగా, సరియైనదా?

1061
01:00:08,876 --> 01:00:10,792
మరియు నేను ఒకదాన్ని పొందినప్పటికీ,
నాకు జీతం మాత్రమే వస్తుంది

1062
01:00:11,751 --> 01:00:13,375
నేను ప్రస్తుతం చేస్తున్న ఉద్యోగం...

1063
01:00:13,417 --> 01:00:17,834
నాకు ప్రయాణ భత్యం లభిస్తుంది,
బస మరియు ఆహారం

1064
01:00:17,876 --> 01:00:20,375
డబ్బు వెనకే పరుగెత్తితే..
మీ భార్య మరియు కుమార్తెను ఎవరు చూసుకుంటారు?

1065
01:00:20,918 --> 01:00:22,375
నేను మీకు చెప్పదలుచుకున్నది ఏమిటంటే...

1066
01:00:22,417 --> 01:00:24,500
నువ్వు నాకు ఇదంతా చెబుతున్నావు
నాపై ప్రేమతో, సరియైనదా?

1067
01:00:25,292 --> 01:00:26,959
నేను 2 రోజుల్లో ఇంటికి తిరిగి వస్తాను

1068
01:00:27,375 --> 01:00:29,125
నేరుగా మాట్లాడతాం

1069
01:01:06,334 --> 01:01:10,375
నేను క్షణాలను మరచిపోలేను
నేను మీతో ఉన్నాను అని

1070
01:01:10,751 --> 01:01:13,459
మరీ ముఖ్యంగా 10 సెకన్లు...

1071
01:01:15,626 --> 01:01:16,626
నాకు నువ్వు కావాలి

1072
01:01:17,292 --> 01:01:19,083
ఒక రోజు మొత్తం

1073
01:01:20,042 --> 01:01:21,209
మీరు కాల్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేసినప్పటికీ

1074
01:01:21,667 --> 01:01:23,083
లేదా ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి

1075
01:01:23,626 --> 01:01:25,459
నేను మీ ఇంటికి వస్తాను

1076
01:02:20,083 --> 01:02:22,125
సార్, నేను శృతి క్లాస్ టీచర్ని

1077
01:02:22,209 --> 01:02:23,292
చెప్పండి గురువుగారు

1078
01:02:23,334 --> 01:02:24,792
మీరు పంపడం మర్చిపోయారు
శృతికి లంచ్ బాక్స్ సార్

1079
01:02:24,834 --> 01:02:25,542
ఇది?

1080
01:02:25,542 --> 01:02:27,709
- దయచేసి వెంటనే పంపండి
- నేను చేస్తాను, గురువు

1081
01:02:55,125 --> 01:02:55,667
నమస్కారం

1082
01:02:55,667 --> 01:02:57,876
నేను మీకు ఎంతకాలం నుండి కాల్ చేస్తున్నాను?
మీరు కాల్ ఎందుకు తీయలేదు?

1083
01:02:57,918 --> 01:02:59,876
బిజీ అని చెబుతూనే ఉంది
నేను మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు

1084
01:02:59,876 --> 01:03:00,918
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

1085
01:03:01,375 --> 01:03:03,125
నేను ఎవరితోనూ మాట్లాడలేదు

1086
01:03:03,167 --> 01:03:04,584
నేను మీ కాల్ చూడలేదు

1087
01:03:04,626 --> 01:03:06,375
మీరు బాధ్యతారాహిత్యంగా మారుతున్నారు

1088
01:03:06,417 --> 01:03:08,792
నువ్వు అని స్కూల్ టీచర్ చెప్పాడు
శృతికి లంచ్ బాక్స్ పంపడం మర్చిపోయాను

1089
01:03:09,751 --> 01:03:11,542
ఆమె భోజనం మరియు
వెంటనే పాఠశాలకు వెళ్లు

1090
01:03:11,542 --> 01:03:12,876
ఆమె కూర్చుని ఉండవచ్చు
అక్కడ ఆకలిగా ఉంది

1091
01:03:48,042 --> 01:03:50,626
శృతి, క్షమించండి, ప్రియమైన

1092
01:03:52,167 --> 01:03:53,751
మీ కోసం లంచ్ ప్యాక్ చేయడం మర్చిపోయాను

1093
01:03:54,167 --> 01:03:55,709
ఇప్పుడే ఇస్తాను

1094
01:04:05,250 --> 01:04:06,876
ఇదిగో, కొంచెం నీళ్ళు తాగండి

1095
01:04:29,209 --> 01:04:29,959
నాన్న

1096
01:04:30,042 --> 01:04:31,834
నా ర్యాంక్ కార్డుపై సంతకం చేయండి

1097
01:04:35,959 --> 01:04:37,209
మీరు అన్ని సబ్జెక్టులలో ఫెయిల్ అయ్యారు

1098
01:04:37,250 --> 01:04:38,667
నువ్వు కూడా బడికి ఎందుకు వెళ్తున్నావు?

1099
01:04:38,709 --> 01:04:40,083
దీనిపై నేను సంతకం చేయను

1100
01:04:40,959 --> 01:04:41,751
గాయత్రి

1101
01:04:43,876 --> 01:04:44,918
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

1102
01:04:45,500 --> 01:04:47,083
నేను ఇక్కడ తిరుగుతున్నాను మరియు
అక్కడ కొంత సంపాదించడానికి...

1103
01:04:47,125 --> 01:04:48,250
మీరు కూడా పట్టించుకుంటారా?

1104
01:04:48,292 --> 01:04:49,417
మీరు ఇంట్లో ఏమి చేస్తున్నారు?

1105
01:04:49,459 --> 01:04:51,209
మీరు పిల్లవాడిని తనిఖీ చేయలేదా?

1106
01:04:51,876 --> 01:04:53,334
ఆమె అన్ని సబ్జెక్టులలో ఫెయిల్ అయింది

1107
01:04:54,834 --> 01:04:58,083
ఇది ప్రవేశించిన క్షణం నుండి
మా ఇల్లు, అన్నీ కూలిపోయాయి

1108
01:05:14,626 --> 01:05:16,375
ఎందుకు ఒంటరిగా కూర్చున్నావు
టెర్రస్ మీద?

1109
01:05:28,292 --> 01:05:29,584
ఏం జరిగింది అంకుల్?

1110
01:05:40,250 --> 01:05:41,042
ప్రియమైన

1111
01:05:41,250 --> 01:05:43,375
దయచేసి బయటకు వెళ్లవద్దు
మీ పని కోసం నగరం

1112
01:05:43,959 --> 01:05:44,918
ఎందుకు, అంకుల్?

1113
01:05:45,042 --> 01:05:46,042
నా మాట వినండి

1114
01:05:46,292 --> 01:05:47,959
ఎంత లేదన్నా
వారు మీకు చెల్లిస్తారు

1115
01:05:47,959 --> 01:05:49,042
మాకు ఆ పని అవసరం లేదు

1116
01:05:49,709 --> 01:05:52,417
మరియు వారు మీరు కోరుకుంటే
ఇలా పని చేయండి, ఉద్యోగానికి రాజీనామా చేయండి

1117
01:05:52,667 --> 01:05:56,375
ఇందులో ఉద్యోగం వెతుక్కోండి
నగరం మరియు ఇక్కడ పని

1118
01:05:57,751 --> 01:05:59,667
- నేను మీకు ఇది ఎందుకు చెప్తున్నాను ఎందుకంటే ...
- హే

1119
01:06:00,667 --> 01:06:02,417
మనం కొన్ని కొనాలి
మార్కెట్ నుండి కూరగాయలు

1120
01:06:02,459 --> 01:06:03,417
- దయచేసి రండి
- హే

1121
01:06:03,459 --> 01:06:05,334
ఏమిటీ తొందర?
నేను మామయ్యతో మాట్లాడుతున్నాను, సరియైనదా?

1122
01:06:05,751 --> 01:06:08,334
- హే, వెళ్లి తిరిగి రండి
- చెప్పు అంకుల్

1123
01:06:08,959 --> 01:06:10,083
వెళ్లి తిరిగి రండి

1124
01:06:11,500 --> 01:06:12,500
ఇడియట్

1125
01:06:12,500 --> 01:06:14,459
మధ్యమధ్యలోనే వస్తారు
మేము మాట్లాడుతున్నప్పుడు

1126
01:06:35,751 --> 01:06:37,542
దయచేసి నన్ను ఎప్పుడూ పిలవకండి

1127
01:06:37,584 --> 01:06:39,209
నా కూతురు రాదు
తర్వాత ఇక్కడ బాక్సింగ్ క్లాస్ కోసం

1128
01:06:39,250 --> 01:06:41,000
ఏం జరిగింది?
ఎందుకు టెన్షన్ పడుతున్నారు?

1129
01:06:41,042 --> 01:06:42,918
నేను స్త్రీని కాదు
మీరు అనుకుంటున్నట్లు

1130
01:06:43,209 --> 01:06:46,584
నేను నీతో మాట్లాడి ఉండను
నువ్వు ఇంత నీచమైనవాడివని నాకు తెలిస్తే

1131
01:06:46,626 --> 01:06:48,125
ఇప్పుడు ఏమైంది
నీకు కోపం రావడానికి?

1132
01:06:48,209 --> 01:06:50,417
మీరు నన్ను మోసగించడానికి ప్రయత్నించారు
ఏదైనా చెడు చేయడానికి...

1133
01:06:50,417 --> 01:06:52,375
ఏమీ లేదు
అంతకంటే సిగ్గుచేటు

1134
01:06:52,751 --> 01:06:55,834
ఇందులో తప్పేమీ లేదు,
ఇది ప్రతిచోటా సాధారణ విషయం

1135
01:06:56,292 --> 01:06:56,751
సరే

1136
01:06:56,751 --> 01:06:58,792
హే, అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడకు

1137
01:06:58,834 --> 01:07:00,167
నేను వేరొకరి భార్యను

1138
01:07:00,584 --> 01:07:02,500
నాది కావడం మంచిది
భర్త ఇంట్లో లేడు

1139
01:07:02,918 --> 01:07:05,709
నువ్వు నన్ను హింసిస్తే
నాకు కాల్ చేయడం ద్వారా మళ్లీ

1140
01:07:05,751 --> 01:07:08,000
నేను నా భర్తకు చెబుతాను మరియు
పోలీసు ఫిర్యాదు ఇవ్వండి

1141
01:07:08,292 --> 01:07:10,959
ముందు మీకు ఒక వీడియో పంపుతాను
నువ్వు నీ భర్తకు చెప్పు

1142
01:07:10,959 --> 01:07:14,209
అది చూసిన తర్వాత వీలైతే..
నీ భర్తకు కూడా చూపించు

1143
01:07:15,542 --> 01:07:16,292
సరే

1144
01:08:49,250 --> 01:08:50,042
బేబీ

1145
01:08:50,083 --> 01:08:52,042
నువ్వు నన్ను పిలుస్తావని నాకు తెలుసు

1146
01:08:52,542 --> 01:08:54,083
నీవు ఎప్పటికీ వర్ధిల్లవు

1147
01:08:54,125 --> 01:08:55,876
మీరు ఏదైనా వంటి కుళ్ళిపోతారు

1148
01:08:56,375 --> 01:08:58,459
నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు
మరియు వీడియో తీశారు

1149
01:09:00,125 --> 01:09:01,876
ఆ వీడియోని తొలగించండి

1150
01:09:01,918 --> 01:09:03,125
కూల్, బేబీ

1151
01:09:03,459 --> 01:09:06,334
దయచేసి ఆ వీడియోని తొలగించండి

1152
01:09:06,709 --> 01:09:07,584
ఏడవకు

1153
01:09:07,584 --> 01:09:08,709
నేను వీడియోను తొలగిస్తాను

1154
01:09:08,751 --> 01:09:10,083
కానీ ఒక షరతు

1155
01:09:10,125 --> 01:09:11,375
నాకు నువ్వు కావాలి

1156
01:09:11,709 --> 01:09:13,834
నువ్వేంటో తెలుసా
మాట్లాడుతున్నారు మరియు ఎవరితో?

1157
01:09:13,876 --> 01:09:15,292
నీ నాలుక కుళ్లిపోతుంది...

1158
01:09:16,834 --> 01:09:18,083
నా మాట వినండి

1159
01:09:18,751 --> 01:09:21,918
అది నీకు మరియు నాకు మాత్రమే తెలుసు
మా మధ్య ఏమీ జరగలేదు

1160
01:09:22,834 --> 01:09:24,500
కానీ ఎవరు
వీడియో చూడండి

1161
01:09:24,792 --> 01:09:26,792
అని నమ్ముతారు
అంతా అయిపోయింది

1162
01:09:32,375 --> 01:09:33,584
నేను బ్రహ్మచారిని

1163
01:09:33,626 --> 01:09:35,959
ఏం చేసినా ఎగిరి గంతేస్తాను

1164
01:09:36,626 --> 01:09:37,459
కానీ, మీకు ఒక కుటుంబం ఉంది

1165
01:09:37,918 --> 01:09:38,918
దాని గురించి ఆలోచించండి

1166
01:09:40,167 --> 01:09:41,751
నా పరిస్థితికి ఓకే చెబితే

1167
01:09:42,292 --> 01:09:43,500
నేను వీడియోను తొలగిస్తాను

1168
01:09:44,042 --> 01:09:45,209
కాకపోతే...

1169
01:09:57,959 --> 01:09:59,125
చిన్నపిల్లాడిలా ఏడవకు

1170
01:09:59,125 --> 01:10:00,334
నా లెక్కలు సరిగ్గా ఉంటే

1171
01:10:00,375 --> 01:10:02,834
నీ భర్త చెన్నైలో ఉంటాడు
సోమవారం మరియు మీరు నాతో ఉంటారు

1172
01:10:07,876 --> 01:10:10,959
మీ భర్త ప్రోగ్రామ్ జాబితా
నా ఫోన్‌లో ఉంది

1173
01:10:11,083 --> 01:10:12,334
నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉంటాను

1174
01:10:12,375 --> 01:10:13,542
ఉదయం 10 గంటలకు వెంటనే

1175
01:10:13,918 --> 01:10:15,125
మీరు వస్తారు

1176
01:10:30,459 --> 01:10:31,459
స్వామి...

1177
01:10:31,792 --> 01:10:33,626
నేను చేసిన తప్పేంటి?

1178
01:10:33,918 --> 01:10:37,334
తప్ప మరెవరూ లేరు
నీకు నిజం తెలుసు

1179
01:10:38,042 --> 01:10:39,500
ఎవరూ నమ్మరు
నేను వారికి చెప్పాను కూడా

1180
01:10:40,751 --> 01:10:44,042
నేను ప్రమాదంలో చనిపోయినా
లేదా అనారోగ్యం కారణంగా

1181
01:10:44,459 --> 01:10:46,042
నేను ప్రశాంతంగా చనిపోతాను

1182
01:10:47,125 --> 01:10:48,083
కానీ

1183
01:10:48,125 --> 01:10:52,167
నేను దానితో చనిపోకూడదు
చెడ్డ అమ్మాయిగా కీర్తి

1184
01:10:52,209 --> 01:10:53,292
స్వామి

1185
01:10:58,751 --> 01:11:02,667
నాకు ఇక జీవించాలని లేదు

1186
01:11:02,876 --> 01:11:07,250
కానీ, నేను చనిపోలేను
ఎందుకంటే నాకు ఒక బిడ్డ ఉన్నాడు...

1187
01:11:08,751 --> 01:11:11,250
మీరు శిక్షించినా
లేదా తప్పు చేసిన వారిని విడిచిపెట్టండి

1188
01:11:11,959 --> 01:11:13,626
నా భర్త మంచి వ్యక్తి

1189
01:11:15,125 --> 01:11:17,584
నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను
అతనికి మంచి జీవితం

1190
01:11:22,584 --> 01:11:25,334
మరి నేను చనిపోతే...

1191
01:11:26,959 --> 01:11:30,500
మీరు జాగ్రత్త వహించాలి
నా భర్త మరియు బిడ్డ

1192
01:14:15,876 --> 01:14:17,959
తాత, అమ్మ నాకు ఈ ఆహారం ఇచ్చారు

1193
01:14:20,500 --> 01:14:21,500
నువ్వు తిన్నావా ప్రియతమా?

1194
01:14:21,542 --> 01:14:22,542
తిన్నాను తాతయ్యా

1195
01:14:23,834 --> 01:14:26,417
- నాకు ఆకలిగా అనిపించడం లేదు, నేను తర్వాత తింటాను
- ఇప్పుడు తినండి, తాత

1196
01:14:27,167 --> 01:14:28,083
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు

1197
01:14:28,209 --> 01:14:28,918
తీసుకో

1198
01:14:32,542 --> 01:14:34,125
అంకుల్, నేను బజారుకి వెళ్ళాము

1199
01:14:34,667 --> 01:14:36,584
3-4 మంది నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించారు

1200
01:14:37,751 --> 01:14:39,709
కానీ నేను పోరాడాను మరియు
వారి నుంచి తప్పించుకున్నాడు

1201
01:14:39,751 --> 01:14:41,459
లేదంటే, నేను కలిగి ఉంటాను
అక్కడే మరణించాడు

1202
01:14:42,626 --> 01:14:44,000
నాకు తెలియదు
వారు ఎవరు

1203
01:14:45,375 --> 01:14:46,792
ఎందుకో తెలీదు
వాళ్ళు వచ్చారు అంకుల్

1204
01:14:48,709 --> 01:14:49,834
ఎవరు మరియు దేని కోసం...

1205
01:14:50,626 --> 01:14:52,209
అది నీకు తెలియకపోవచ్చు, ప్రియతమా

1206
01:14:53,375 --> 01:14:56,751
మీ భార్య ఖచ్చితంగా ఉండవచ్చు
వారు ఎవరో తెలుసు

1207
01:14:57,167 --> 01:14:57,959
మామ

1208
01:14:59,751 --> 01:15:00,626
అవును, ప్రియమైన

1209
01:15:01,250 --> 01:15:03,834
గురించి చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను
ఇది పరోక్షంగా చాలా సార్లు

1210
01:15:04,751 --> 01:15:06,500
కానీ, మీరు చేయలేకపోయారు
దానిని అర్థం చేసుకోవడానికి

1211
01:15:07,209 --> 01:15:09,709
మీరు మీ మీద ఎక్కువ దృష్టి పెట్టారు
పని మరియు చుట్టూ తిరుగుతూ

1212
01:15:11,292 --> 01:15:13,209
సెల్ ఫోన్ మరియు వ్యక్తి వచ్చారు

1213
01:15:14,209 --> 01:15:16,334
మరియు ఎవరైనా ఒక మహిళపై కళ్ళు వేస్తే

1214
01:15:16,334 --> 01:15:20,667
ఆమె తన భర్త వెళ్ళే వరకు వేచి ఉంటుంది
మరియు హాని ఫోన్ రూపంలో వస్తుంది

1215
01:15:21,626 --> 01:15:23,250
చుట్టూ విడాకులు

1216
01:15:23,292 --> 01:15:24,626
చట్టవిరుద్ధ కార్యకలాపాలు

1217
01:15:24,667 --> 01:15:25,792
వీటన్నింటి వెనుక కారణం ఏమిటి?

1218
01:15:26,459 --> 01:15:28,626
ఆ సాంకేతికత
అభివృద్ధి చెందింది

1219
01:15:30,375 --> 01:15:33,709
తేలుతున్న ఓడలో చిన్న రంధ్రం
సముద్రం మీద సరిపోతుంది

1220
01:15:34,584 --> 01:15:36,375
ఉప్పునీరు ప్రవహిస్తుంది
మరియు ఓడ మునిగిపోతుంది

1221
01:15:36,792 --> 01:15:37,876
అది అలానే ఉంది

1222
01:15:37,918 --> 01:15:42,167
తప్పు చేసిన వ్యక్తి ప్రవేశించిన క్షణం a
శాంతియుత కుటుంబం, దాని శాంతి అదృశ్యమవుతుంది

1223
01:15:43,918 --> 01:15:45,334
మీకు తెలుసా మీ
ప్రస్తుతం స్థానం?

1224
01:15:46,542 --> 01:15:48,209
కాలికి దెబ్బ తగిలినట్లే
గని బాంబు కారణంగా

1225
01:15:49,209 --> 01:15:50,792
మీరు దానిని ఉంచలేరు

1226
01:15:50,834 --> 01:15:52,417
అలాగే మీరు తీసివేయలేరు
మీ కాళ్ళు

1227
01:15:54,209 --> 01:15:54,876
ప్రియమైన

1228
01:15:56,000 --> 01:15:57,792
మీరు ప్రశాంతంగా ఉండాలి
ఈ రకమైన పరిస్థితులు

1229
01:15:58,959 --> 01:16:00,918
ఇది మీ జీవితంలో ఒక పరీక్ష

1230
01:16:02,709 --> 01:16:04,083
తెలియకుండానే

1231
01:16:04,125 --> 01:16:07,334
నీ భార్య చిక్కుకుపోయింది
చెడ్డ వ్యక్తి యొక్క ఉచ్చులో

1232
01:16:08,083 --> 01:16:09,918
ఒక్కటే మార్గం
దీని నుండి బయటకు రావడానికి

1233
01:16:11,375 --> 01:16:13,667
నేను పూర్తి చేసాను
బ్యాంకులో లాంఛనాలు

1234
01:16:13,876 --> 01:16:15,500
నేను బకాయిలు తీర్చాను
ఇల్లు

1235
01:16:15,542 --> 01:16:18,500
నేను ఉంచాను
బాబా దగ్గర పత్రాలు

1236
01:16:20,167 --> 01:16:23,083
సెల్ ఫోన్ తీసుకోండి
మీ భార్య నుండి

1237
01:16:23,459 --> 01:16:24,584
దానిని విచ్ఛిన్నం చేయండి

1238
01:16:25,626 --> 01:16:28,125
నీ భార్యాబిడ్డను తీసుకో
మరియు ఈ ఇంటిని అమ్మండి

1239
01:16:28,792 --> 01:16:31,167
మరియు తెలియని నగరానికి వెళ్లండి

1240
01:16:31,626 --> 01:16:33,083
కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించండి

1241
01:16:34,834 --> 01:16:35,500
ప్రియమైన

1242
01:16:36,292 --> 01:16:37,667
నేను మీకు ఒక నిజం చెప్పనా?

1243
01:16:38,667 --> 01:16:41,375
నీ దగ్గరకు రావాలని అనుకోలేదు
నేను ఈ ఊరికి వచ్చినప్పుడు ఇల్లు

1244
01:16:42,459 --> 01:16:45,083
నేను పక్కింటికి వెళ్ళాలి,
కానీ నేను అనుకోకుండా ఇక్కడికి వచ్చాను

1245
01:16:46,375 --> 01:16:48,250
మీరు నన్ను అంకుల్ అని పిలుస్తున్నారు

1246
01:16:50,459 --> 01:16:51,709
నేను మీ అంకుల్‌ని కాదు

1247
01:16:52,792 --> 01:16:53,667
నాకు తెలుసు అంకుల్

1248
01:17:58,584 --> 01:17:59,709
ఒక్క నిమిషం ఆగండి

1249
01:18:10,792 --> 01:18:11,751
మీరు నిర్ణయించుకున్నారా?

1250
01:18:12,459 --> 01:18:13,584
మీరు కలిగి ఉండాలి

1251
01:18:13,584 --> 01:18:14,751
మీరు ఎలాగైనా చేయాలి

1252
01:18:15,709 --> 01:18:17,292
ఎందుకంటే, మీ పరిస్థితి అలాంటిది

1253
01:18:20,792 --> 01:18:21,751
ద్వారా

1254
01:18:21,792 --> 01:18:23,209
నా లెక్కలు సరిగ్గా ఉంటే

1255
01:18:23,250 --> 01:18:25,959
మీరు మీ బిడ్డను పాఠశాలలో వదిలివేస్తారు
మరియు నేరుగా నా ఇంటికి రండి

1256
01:18:26,250 --> 01:18:27,167
నేను వేచి ఉన్నాను

1257
01:18:44,792 --> 01:18:45,584
రండి, వెళ్దాం

1258
01:18:45,626 --> 01:18:46,584
నా విషయం ఎక్కడ ఉంది?

1259
01:18:46,626 --> 01:18:47,459
మీరు దానిని ఎక్కడ ఉంచారు?

1260
01:18:47,459 --> 01:18:48,209
మేడమీద

1261
01:18:48,792 --> 01:18:49,792
సరే, నేను తెస్తాను

1262
01:20:34,834 --> 01:20:35,834
నేను బయలుదేరుతున్నాను

1263
01:20:35,876 --> 01:20:37,000
సురక్షితంగా ఉండండి...

1264
01:20:37,042 --> 01:20:38,626
మీరు తప్పనిసరిగా ఆహారం తినాలి
సమయానికి మరియు బాగా చదువుకోండి

1265
01:20:38,667 --> 01:20:39,334
హే

1266
01:20:41,083 --> 01:20:42,417
మీరు వెళ్లిపోతున్నారా?

1267
01:20:42,876 --> 01:20:43,626
అవును

1268
01:20:46,334 --> 01:20:47,042
హే

1269
01:20:48,542 --> 01:20:50,125
మీరు మీ ల్యాప్‌టాప్ బ్యాగ్‌ని మర్చిపోయారు

1270
01:21:16,584 --> 01:21:18,459
ఎందుకు చూస్తున్నారు
చాలా దిగులుగా, అమ్మా?

1271
01:21:18,500 --> 01:21:19,417
ఏమీ లేదు, ప్రియమైన

1272
01:21:21,792 --> 01:21:22,834
శృతి

1273
01:21:23,083 --> 01:21:24,042
ఏంటి అమ్మా?

1274
01:21:24,709 --> 01:21:25,792
మీరు బాగా తినాలి

1275
01:21:26,125 --> 01:21:27,667
- మరియు బాగా చదువుకోండి
- సరే, అమ్మ

1276
01:21:29,000 --> 01:21:29,959
- బై, అమ్మ
- బై

1277
01:22:02,167 --> 01:22:02,918
దేవుడా...

1278
01:22:03,459 --> 01:22:06,000
నేనేమైనా తప్పు చేశానా
మీకు తెలిసిన ఎవరైనా?

1279
01:22:06,417 --> 01:22:07,209
కానీ

1280
01:22:07,959 --> 01:22:09,751
నాకే ఎందుకు ఇలా జరిగింది?

1281
01:22:11,417 --> 01:22:14,042
నువ్వు కేవలం రాయివి
మరియు నేను నిన్ను విశ్వసించాను

1282
01:22:14,709 --> 01:22:16,918
మీరు ఎందుకు చేయాలి
నిన్ను నమ్మినందుకు నన్ను ఇలా శిక్షించండి

1283
01:22:18,792 --> 01:22:20,125
ఆమెకు నేనంటే ఇష్టం లేదా?

1284
01:22:21,000 --> 01:22:22,167
ఆమె నాకు చెప్పి ఉండవచ్చు, సరియైనదా?

1285
01:22:23,042 --> 01:22:24,375
నేను కదిలి ఉండేవాడిని
ఆమె నుండి దూరంగా

1286
01:22:26,500 --> 01:22:29,250
నేను బ్రతికే ఉండాలా
ఇదంతా చూస్తున్నారా?

1287
01:22:31,626 --> 01:22:34,667
మంచివాడికి సహాయం చేస్తావా
లేక చెడ్డవాడా?

1288
01:22:37,000 --> 01:22:39,709
మీరు వెళ్లిపోవచ్చు
తప్పు చేసేవారు

1289
01:22:40,083 --> 01:22:40,959
కానీ

1290
01:22:41,792 --> 01:22:44,500
నేను వారిని వదిలిపెట్టను

1291
01:23:31,292 --> 01:23:32,876
నేను నీకు ఏమి తప్పు చేసాను?

1292
01:23:32,918 --> 01:23:35,500
నేను చుట్టూ తిరుగుతూ బాధపడ్డా.
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉంచుతాను, సరియైనదా?

1293
01:23:36,125 --> 01:23:37,334
ఎందుకు ఇలా చేసావు?

1294
01:23:38,167 --> 01:23:39,417
ఎందుకు ఇలా చేసావు?

1295
01:23:39,500 --> 01:23:40,959
నేను అవమానానికి గురయ్యాను

1296
01:23:43,167 --> 01:23:44,751
నేను నీకు నిజమే

1297
01:23:46,292 --> 01:23:47,542
ఎందుకు ఇలా చేసావు?

1298
01:23:48,959 --> 01:23:49,667
నం

1299
01:23:49,667 --> 01:23:51,876
ఎందుకు?

1300
01:23:54,167 --> 01:23:55,834
మీరు నన్ను అవమానించారు, సరియైనదా?

1301
01:23:56,459 --> 01:23:57,667
మీరు సజీవంగా ఉండకూడదు

1302
01:26:03,751 --> 01:26:05,542
నువ్వు వస్తావని నాకు తెలుసు

1303
01:26:07,417 --> 01:26:08,876
నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టాను
చాలా, సరియైనదా?

1304
01:26:09,209 --> 01:26:09,918
క్షమించండి

1305
01:26:10,876 --> 01:26:11,792
నేను మూర్ఖుడిని

1306
01:26:12,876 --> 01:26:15,751
మీరు ఈ డ్రెస్‌లో అందంగా కనిపిస్తున్నారు

1307
01:26:17,584 --> 01:26:22,459
నా నిద్ర, ప్రశాంతత కోల్పోయాను
నేను నిన్ను చూసిన క్షణం

1308
01:26:23,667 --> 01:26:25,209
నేను మీతో నివసించాను
నా కలలలో

1309
01:26:26,417 --> 01:26:29,375
నువ్వు నాతో ఉండాలి
నేను సంతోషంగా ఉండాలంటే

1310
01:26:30,792 --> 01:26:32,334
ఆ వీడియోని తొలగించండి మాస్టారు

1311
01:26:32,918 --> 01:26:33,667
దయచేసి

1312
01:26:34,876 --> 01:26:39,959
నీతో మాట్లాడి నీతో స్నేహం చేశాను
మీరు నా బిడ్డకు గురువు కాబట్టి

1313
01:26:41,959 --> 01:26:46,667
నేను కూడా తప్పు మాట అనలేదు
లేదా దాని గురించి కూడా ఆలోచించాను

1314
01:26:48,250 --> 01:26:52,542
నువ్వు తప్పు చేసావు
నాతో మాట్లాడటానికి మరియు నాతో ఉండటానికి

1315
01:26:54,375 --> 01:26:57,292
మీరు నన్ను మోసం చేసారు మరియు
నా వీడియో తీశాడు

1316
01:27:01,834 --> 01:27:03,459
నేను చేసిన తప్పేంటి?

1317
01:27:05,417 --> 01:27:07,209
నేను ఇప్పుడు ప్రార్థన కూడా చేయలేను

1318
01:27:07,792 --> 01:27:09,334
నేను దేవతల ముందు తలవంచలేను...

1319
01:27:10,167 --> 01:27:15,292
నేను నా భర్తతో మాట్లాడలేను
లేదా పిల్లవాడు వాటిని చూస్తున్నాడు

1320
01:27:19,042 --> 01:27:19,792
దయచేసి

1321
01:27:20,500 --> 01:27:23,626
దయచేసి వీడియోను తొలగించండి

1322
01:27:26,292 --> 01:27:27,876
దయచేసి మాస్టారు, దయచేసి

1323
01:27:31,459 --> 01:27:33,292
మేం ఏమీ చేయలేదు
తప్పు, కానీ ఎవరైనా చూస్తే

1324
01:27:33,334 --> 01:27:35,125
ఆ వీడియో, మేము ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
తప్పు చేసారు

1325
01:27:36,209 --> 01:27:37,792
మీరు నా మాట వినకపోతే

1326
01:27:39,125 --> 01:27:42,375
నేను బటన్ నొక్కితే, వీడియో
10 సెకన్లలో ప్రతిచోటా వ్యాపిస్తుంది

1327
01:27:42,375 --> 01:27:43,459
నేను బటన్‌ను నొక్కాలా?

1328
01:27:43,459 --> 01:27:44,751
లేదు మాస్టారు...

1329
01:27:44,751 --> 01:27:46,876
అలా చేయొద్దు... వద్దు

1330
01:27:46,918 --> 01:27:48,209
లేదు, మాస్టారు

1331
01:27:49,334 --> 01:27:50,334
దయచేసి

1332
01:27:50,542 --> 01:27:52,209
అలా చేయకండి మాస్టారు

1333
01:27:52,584 --> 01:27:53,959
నన్ను వదిలెయ్

1334
01:27:54,751 --> 01:27:56,167
నా భర్త మంచి వ్యక్తి

1335
01:27:56,167 --> 01:28:01,417
అతను రోజు బాధపడుతున్నాడు మరియు
నాకు మరియు మా బిడ్డకు రాత్రి

1336
01:28:04,667 --> 01:28:08,709
నేను నా ప్రపంచంతో జీవిస్తున్నాను
నా భర్త మరియు నా బిడ్డ

1337
01:28:13,125 --> 01:28:15,959
దయచేసి నాశనం చేయవద్దు
మా కుటుంబంలో శాంతి

1338
01:28:16,083 --> 01:28:17,083
దయచేసి

1339
01:28:17,876 --> 01:28:21,250
మేము విచ్ఛిన్నం చేయాలి
తేనె త్రాగడానికి గూడు, సరియైనదా?

1340
01:28:21,876 --> 01:28:24,667
నేను నీ పాదాలపై పడతాను,
దయచేసి నన్ను వదిలేయండి

1341
01:28:29,584 --> 01:28:32,584
ఎందుకు నా కాళ్ల మీద పడిపోతున్నావు
ప్రస్తుతం నన్ను కౌగిలించుకునే బదులు?

1342
01:28:33,083 --> 01:28:33,876
లేవండి

1343
01:28:36,417 --> 01:28:39,000
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు
కానీ నీ భర్త...

1344
01:28:39,751 --> 01:28:41,042
చాలా భయంకరంగా కనిపిస్తోంది

1345
01:28:41,083 --> 01:28:42,500
అతను మీకు సరైనవాడు కాదు

1346
01:28:42,959 --> 01:28:44,959
నిన్ను నేను చూసుకుంటాను
రాణి లాగా

1347
01:28:44,959 --> 01:28:46,959
మరియు మీరు మాట్లాడుతూ ఉండండి
మీ భర్త గురించి

1348
01:28:46,959 --> 01:28:49,584
నేను చనిపోయినా, నేను చేయను
నా భర్తను మోసం చేయండి

1349
01:28:50,042 --> 01:28:51,500
మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు
ఇది నాకు చెప్పు,

1350
01:28:51,500 --> 01:28:53,292
అందుకే చంపడానికి ప్రయత్నించాను
ముందు నీ భర్త

1351
01:28:53,876 --> 01:28:54,959
ఇప్పుడే మిస్సయింది

1352
01:28:54,959 --> 01:28:56,542
నేను అతనిని వదిలేస్తానని అనుకుంటున్నావా
నేను ఒకసారి తప్పితే

1353
01:28:56,542 --> 01:28:59,125
నేను అతన్ని చంపేస్తాను
మరో 2 రోజులు

1354
01:28:59,167 --> 01:29:03,417
ఆ తర్వాత మనం జీవించవచ్చు
ఎలాంటి అవాంతరాలు లేకుండా సంతోషంగా

1355
01:29:06,375 --> 01:29:07,542
నువ్వు మనిషివా?

1356
01:29:07,584 --> 01:29:08,959
ఎవరిని చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావు?

1357
01:29:08,959 --> 01:29:10,751
నా భర్త అమాయకుడు

1358
01:29:10,792 --> 01:29:12,584
అతను ఎవరికీ హాని చేయడు

1359
01:29:15,334 --> 01:29:17,209
నా భర్తను తాకే ధైర్యం ఉంటే

1360
01:29:17,250 --> 01:29:19,334
నీకెంత ధైర్యం?

1361
01:29:19,334 --> 01:29:20,167
లేదు, మాస్టారు

1362
01:29:20,209 --> 01:29:21,334
- లేదు
- ఏమి జరిగింది?

1363
01:29:21,334 --> 01:29:22,000
నన్ను వదిలెయ్

1364
01:29:22,042 --> 01:29:23,292
దయచేసి నన్ను వదిలేయండి

1365
01:29:23,709 --> 01:29:25,626
దయచేసి నన్ను వదిలేయండి

1366
01:29:26,751 --> 01:29:29,125
అంతవరకూ నిన్ను వదలను
నేను మీతో పూర్తి చేసాను

1367
01:29:31,250 --> 01:29:32,584
నా దగ్గరికి రావద్దు

1368
01:29:35,500 --> 01:29:36,834
హే

1369
01:29:36,876 --> 01:29:37,834
నువ్వు చావాలి

1370
01:30:03,250 --> 01:30:06,209
నీలాంటి వాళ్ళు బ్రతకకూడదు

1371
01:30:59,542 --> 01:31:00,667
గాయత్రి

1372
01:31:06,876 --> 01:31:07,667
గాయత్రి

1373
01:31:08,792 --> 01:31:10,125
గాయత్రి

1374
01:31:10,542 --> 01:31:11,751
నన్ను చూడు

1375
01:31:13,751 --> 01:31:14,584
నన్ను చూడు

1376
01:31:17,292 --> 01:31:19,959
నేను తప్పు చేశాను గాయత్రి

1377
01:31:22,417 --> 01:31:25,167
గాయత్రి, నన్ను చూడు

1378
01:31:28,000 --> 01:31:30,959
"మీరు మంచి చేస్తే"

1379
01:31:31,959 --> 01:31:38,500
"ఇది ఎప్పుడైనా పాడైపోతుందా"

1380
01:31:51,876 --> 01:31:54,709
"చెప్పు శివశక్తి"

1381
01:31:56,083 --> 01:32:01,375
"నన్ను ఈ ప్రపంచంలోకి తీసుకొచ్చింది నువ్వే"

1382
01:32:01,667 --> 01:32:02,792
ప్రియమైన

1383
01:32:03,876 --> 01:32:04,792
ప్రియమైన

1384
01:32:06,584 --> 01:32:07,792
ప్రియమైన

1385
01:32:08,292 --> 01:32:09,250
మీ బాబాయి ఇక్కడే ఉన్నారు

1386
01:32:11,292 --> 01:32:13,042
దయచేసి మీ చూడండి
కూతురు, శృతి

1387
01:32:13,792 --> 01:32:16,584
"చెప్పు శివశక్తి"

1388
01:32:27,083 --> 01:32:30,209
నాన్న, అమ్మ చనిపోయారు...

1389
01:32:31,042 --> 01:32:34,459
ఇది నేను, మీ కుమార్తె

1390
01:32:43,334 --> 01:32:43,918
ప్రియమైన

1391
01:32:45,667 --> 01:32:48,250
రండి నాన్న, ఇంటికి వెళ్దాం

1392
01:32:55,334 --> 01:32:56,959
నాన్న, రండి

1393
01:32:58,584 --> 01:33:00,626
రండి నాన్న

1394
01:33:07,125 --> 01:33:13,042
(పాట కొనసాగుతుంది)

1395
01:33:16,459 --> 01:33:17,918
మీరు ఎవరు?

1396
01:33:32,751 --> 01:33:37,792
(పాట కొనసాగుతుంది)


