Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

Saravanan... Saravanan...Saravanan...

The defendant Mr. Saravanan is being charged with infidelity,

accused of cheating on his girlfriend, Saranya with an affair.

When Saranya confronted Saravanan about his affair,

he became enraged and murdered her.

Following the murder, he staged her death to look like

...a suicide by hanging her with a rope.

This crime was witnessed by three of Saranya's friends Vidya, Shanthi, and Selvi

and their testimony has been acknowledged as evidence in this case.

The Chennai District Court has corroborated this case

and has sentenced Mr. Saravanan to death by hanging.

He has filed an appeal for this case with the Chennai High Court.

Based on the multiple investigations conducted

in this case, we concur with the district court's

verdict to sentence Mr. Saravanan to death by hanging.

We will abide by the district court's judgment and finalize the same.

This is the court's final judgment on

this case, and it will now be concluded.

What's this sir?

What can I do?

Sorry Saravana

I sincerely regret that my efforts to prove your innocence were not successful.

We have exhausted all available options.

Why should I die for a mistake that I didn't commit?

I have procured a house for Saranya with a valuation of one crore rupees.

How could I possibly deny her love?

How could I have committed such an act against her will?

How could I have taken her life?

There are undisclosed circumstances surrounding Saranya's death.

All the evidence are fake, having been falsified to implicate an individual.

What sin did we commit?

For what reason should such a fate befall us?

'Central Jail, Chennai'

- Good morning, sir! - Hmm..

Saravana!

Saravana!

Your execution is scheduled for the third of next month.

We are prepared to grant your final wish.

Our relationship has concluded.

Money, relationships, and friendships are all gone.

There is nothing left to desire.

Leave me, sir. Let my sorrow accompany me.

We believe life has ended,

but it is precisely from that point that a new life begins.

My son, are you aware of something?

At the age of 65, the founder of KFC believed his life was over;

however, it was precisely at that point that his new life began.

He achieved global renown and, even to this day,

continues to exist through his business.

I believe your life will undergo a transformation.

Life is fundamentally built on trust.

Please consider whom you wish to meet,

and I will make the necessary arrangements for the meeting to occur.

I formally request a meeting with Mr. Vishwanathan,

the lawyer who was responsible for my life sentence.

Yes, sir

My life will indeed change upon meeting him, as you have stated.

Very well, my son. I shall make the necessary arrangements.

Greetings to all esteemed members of the Arima family.

I extend a warm welcome to everyone

...who has gathered here to participate in this achiever event.

Who is considered as an achiever?

All of us share the same fundamental question:

what is the criteria for a person to receive an achiever award?

In my opinion, the avoidance of causing harm to

others constitutes a significant achievement.

I consider it a significant achievement to have served

as the head of this organization for the past 20 years.

Each year, our organization identifies and

honors a deserving individual with an award.

Our organization takes immense pride in

awarding such a remarkable individual.

We are honored to announce that this year's award

will be presented to an exemplary individual

who has distinguished himself in the legal profession through his intellect,

Advocate, a pinnacle of friendship, our esteemed Dr. Vishwanathan.

I would now like to respectfully invite him to join me on stage.

When Mr. Vishwanathan handles a case,

the judge is known to deliver a verdict on the prior day of the proceedings.

He is such an impeccable Judicial authority.

Throughout his 40-year career in the court,

he has never been defeated.

We are going to honor this distinguished

individual with a lifetime achievement award.

He is now going to be honored with the lifetime achievement award.

Greetings to all.

I am deeply honored and proud to receive

this award from your organisation.

This recognition is not solely for me; it belongs to all of you.

Each of you is eligible to receive this recognition.

As the leader has stated, it is a significant

achievement to live without causing harm to others.

If we were to present such an honor to every individual in this country and

encourage them, it would foster positive ideals

and contribute to the nation's prosperity.

Good morning, sir.

Hello, Surya. Come here. What is it?

Our mentor has been recognized with the Lifetime Achievers' Award.

Hence, I came to offer my wishes to you. Congratulations sir.

Thanks a lot Thank you very much.

It is my pleasure, sir.

Greetings, sir.

Gurumurthy, come here.

Coming, sir

Greetings sir!

May I inquire about the purpose of your visit?

It is nothing, sir.

You received the Lifetime Achiever Award,

so I wanted to congratulate you in person and discuss something.

Please do not cover me with the shawl.

It's quite sunny, and I would prefer to hold it myself in hand.

Very well, sir.

You mentioned there was something you wanted to discuss. What is it?

Sir, last year, you secured a life sentence

in the case of Saravanan's arrest, right?

Sir, please refrain from stating that he was

the reason for giving him a life sentence.

Instead, please say that you successfully

defended your client, Swarna.

That is an acceptable statement.

However, Saravanan, the individual who was

punished, wishes to meet Dr. Vishwanath.

Why does he want to see Dr. Vishwanath?

Surya, allow him to finish. Please, continue, Gurumurthy.

Sir, Saravanan is scheduled to be hanged on the third day of the upcoming month.

He wishes to meet with you as his final wish.

Sir, is it not our duty to fulfill his final wish?

Very well, Guru. I will be there at 10 a.m. tomorrow morning.

Please make the necessary arrangements.

Understood, sir. Thank you very much, sir. I shall take my leave now.

Sir, the case was concluded a year ago.

Even the higher court has acknowledged the lower court's verdict.

What connection does he have to this matter?

That is a very valid question.

We must obtain the answer directly from him.

'Central Jail Chennai'

Sir, Please wait here. I will go and get him.

Why does he wish to meet you in person, sir?

Perhaps he wants to secure a loan from me. How do I know...?

Saravanan....

The lawyer has arrived. Please come

Come on..

Please, have a seat.

I will return in two minutes, sir.

You stated you wished to meet me personally.

What is the matter?

I have been informed that you have received a Lifetime Achievement award.

You do not possess the necessary qualities to be deserving of that honor.

Hey.. I will inflict severe damage upon your face.

You must speak respectfully, you scoundrel.

Surya, please control yourself.

My apologies, sir.

He is an individual who is soon to face his end.

If he derives satisfaction from humiliating me

Let's permit him to do so.

Proceed.

You have not lost a single case in the last 40 years...

...and were unwilling to accept a loss.

As a result, you sentenced an innocent person to death.

You are a convicted person, not an innocent one.

The district court and the high court have both confirmed that you are the murderer.

What more evidence do you require?

While the district court, the high court, or even God may have confirmed it,

there is another court-our own conscience

-that speaks the absolute truth.

My case may portray me as an accused,

but your conscience must confirm whether I am truly guilty or not.

Sir, please tell me, am I a criminal?

(Coughs)

Sir...

How true must my affection have been,

for me to have purchased a house valued at...

...one crore rupees in my girlfriend's name?

Would I have committed such an act as raping or killing her, sir?

Tell me.

You presented the CCTV footage of me leaving the hostel

an hour before Saranya's death in court.

Why did you not also present the CCTV footage of Saranya and

me conversing for 30 minutes prior to my departure?

Therefore, you simply sought to prove my guilt...

...in order to ensure your client's victory.

You and your conscience chose to disregard my innocence.

My conscience affirms my innocence.

If you feel the same, I implore you to save me from this death sentence.

I have only five days remaining.

I trust you will save me from this.

That is why I requested this meeting.

Sir.. Pleas sir.. Please sir...

- Surya. - Yes, sir.

Did we handle this case in the correct manner?

Yes, sir.

Can you identify where we might have made a mistake in this?

sir, We considered the statement provided by the ladies' hostel warden, Swarna.

She claimed that Saranya's boyfriend had cheated on her, raped her,

and subsequently killed her by hanging.

Furthermore, Saranya's three friends firmly confirmed...

...that he was the cause of her death.

We focused solely on our perspective and failed to consider that of the opponent.

Why should we be concerned about the opposing side?

It is our duty to defend our client.

The three witnesses were very confident that he was the murderer.

Could those witnesses have been false?

Perhaps the warden forced them to make those statements.

There are high possibilities for it to be a planned murder sir.

Perhaps. For some reason, they may have planned and murdered that girl,

then threatened the three girls into providing false testimony.

What if they committed the crime and then blamed her boyfriend?

So, after a year, we can now question those individuals separately.

Based on their current state of mind, they may reveal the truth.

There is a strong possibility of uncovering the truth.

But their mobile numbers are no longer in use.

How can we locate them, sir?

We must go to that hostel to find them.

The outcome will only become clear once we return to the place where we began

Will they not become suspicious if we go there and start asking questions again?

Even if they do not become suspicious, I believe you will.

You do not always need to make a judgment about everything. Come along..

It has been a year since Saranya's passing.

She was a truly exceptional person who had resided in this hostel for five years.

Although her home was in Chengalpattu,

she never went there, preferring to stay here.

She was a kind-hearted girl.

She would have been alive today...

...if she had not become a victim of a romantic relationship.

My advice to all of you is to avoid falling in love.

Only then can you find happiness in your lives. Do you all understand?

Understood ma'am!

Yes, ma'am.

Why is he coming here?

Welcome, sir. What brings you here?

We were passing by and heard the sound of clapping,

so we decided to inquire about the occasion.

It is simply the one-year anniversary of Saranya's passing.

We are holding a prayer service in her memory.

Oh, has it been a year already?

Please, sir, feel free to join us in our prayers.

Sure

Could you tell me the whereabouts of the girls who were witnesses in

Saranya's case-Vidya, Shanthi, and Selvi?

They departed from here a considerable time ago.

Did they all leave as well?

Ah, no, sir. They have vacated the hostel.

I see.

May I ask why you are inquiring about them, sir?

We happened to be in the vicinity and

decided to inquire about their contact information.

(Hesitantly) Why would you require their personal information?

There is no cause for concern.

All records are currently being updated to a digital format. That's why...

What do you mean by "digital format"? I do not understand.

That is what I am asking them.

Aren't records perfectly safe when they are written down,

yet they mock me for this perspective.

Do you not understand the concept of digitization? Are you from a bygone era?

Please, continue with your explanation.

Recently, all documents have been in the process of being transferred digitally

A similar procedure is being implemented within the court system.

For this purpose, they require copies of the witnesses' Aadhaar and PAN cards.

I will also require the contact numbers and addresses for those three individuals.

Oh, for that... Please note the numbers, sir.

Give me a minute. Tell me

Is this sufficient?

Yes, ma'am. They were the ones who claimed to have witnessed the murder.

This is sufficient. We shall take our leave.

Please take good care of the residents of this hostel.

I'm just telling you...

(Phone Ringing)

What is this? I am receiving a call from Saranya, who passed away a year ago?

Swarna... You killed me and now you're celebrating my one-year death anniversary?

Who do you plan to deceive?

'How could someone who has passed away send a voice message?'

- Is this her house? - Yes sir. This is the house, sir.

(The sound of blowing a conch shell)

Surya.. What is this?

(Shockingly) Sir...

We are here to inquire about the issue with this young woman.

How could this have happened to her?

Yes, sir.

Please Come, sir. Let's get inside and enquire about her. Come on, sir.

(Women crying...)

How did she do this?

Oh no!

- Hello.. - Greetings sir.

What happened to her?

For the past year, her behavior has been uncharacteristic.

We observed many changes in her behavior;

She refused to get married.

She had been residing in a hostel and was employed, but for reasons unknown,

she stopped going to work for a year and remained at home.

I don't know what happened.

Unexpectedly, she took her own life by hanging.

Were there any issues last night?

She received a phone call yesterday and spoke on the phone for an extended period.

While her initial tone was normal, it became noticeably strained over time.

She ended the call, but received continuous, repeated calls.

Distraught and unsure of what to do, she was crying as she spoke.

Unable to determine a course of action, she was in a state of profound distress.

My sister had offered her dinner, but she refused and became argumentative.

Do you have any knowledge of who the caller was?

We do not know who was on the phone.

I reported the incident to the police this morning,

...and they attempted to call the number, but it was switched off.

They stated that they would handle the matter and then departed.

Can you tell me who spoke from that number?

They said it was Saranya.

Were they referring to Saranya?

Yes, sir.

We stated that we do not know who it was.

Is there a possibility of obtaining that number?

You?

My name is Vishwanathan, and I am a lawyer.

Please wait; he is on the phone. I will retrieve the phone.

What's this, sir?

This introduces a new complication.

Let us get the phone number. We will make a decision later.

Okay, sir.

This is the number, sir. It's over here.

Okay, sir.

We'll take leave. Thank you.

'This number is currently switched off. Please try again later'

What happened?

When I attempted to call the number, it was switched off.

However, the True caller application identifies the name as Saranya.

Saranya?

Please save the number and check the profile picture.

Okay, sir.

Saranya's photo, sir.

How is it possible for the deceased Saranya...

...to have made a phone call yesterday?

Is it not more likely that someone else was using her phone?

Sir, it's been a year since her passing.

What could she have said to Vidhya who testified?

Who could have spoken to her?

Saravanan requested to reopen the case when he met us.

Similarly, there are possibility for a relative of Saranya's may have called

her to pressure her into testifying again.

Possibly they could have even threatened her.

It appears this girl took her own life out of fear.

However, we will only gain clarity...

...on the matter by interrogating the other two girls.

No!

No! Leave me!

No!

What Kabali?

Did you get so much courage to kill a man in road amidst the common crowd?

Are you such a big Thug?

You are not capable of living in this world.

Your murder is confirmed tonight.

Saranya....?

How could she call me?

Swarna! Swarna!

What are you doing?

Never mind. What are you doing? Why are you in such a hurry?

I received a phone call from the deceased Saranya.

What are you stating, Kabali?

Did you receive a call or a message?

I received a call. She spoke with me.

She spoke with you?

Yes, she did.

She informed me that my death is certain today.

Please listen to this.

Swarna... You killed me and now you're celebrating my one-year death anniversary?

Who do you plan to deceive?

How is this possible Swarna?

How is it possible for a deceased person to be resurrected?

That is precisely what I fail to comprehend, Kabali.

Out of fear that it might be a ghost,

I went to the Angalapurameswari temple,

purchased a lemon, and tied it at the entrance.

Swarna.. Do not be facetious.

Ghost or devil, what era are you living in?

What else do you expect me to do?

Someone is using her phone.

Where is her phone now?

How do I know? I have no knowledge of that.

Why don't you attempt to call her phone?

Ok. I will.

'This number is currently switched off.'

'Please try again later'

The phone is switched off.

I am the one who determines the fate of many.

Has she set my date today?

Should we call the inspector?

No, I am not afraid. Let her come.

If she intends to kill me, she must confront me in person, is that correct?

Let her come. I will ascertain if she is a ghost or an imposter.

She's going to get it today

To ensure safety, please keep your men with you, Kabali.

Swarna,

It would take for an individual to be born of a specific caliber to challenge me

Today, I will determine who prevails, her or me.

Tell me, sir. What's the matter?

Did you get any information from the deceased Saranya's phone?

Yes, sir. The information indicated that you would be coming to meet me,

and that I must cooperate with you

...to help secure Saravanan release from his death sentence.

What are your views concerning the murder of Saranya?

She was an exceptional friend.

She was a person who kept to herself and did not cause any trouble.

And what about Saravanan?

I consider him to be a good person.

I have observed their interactions,

...and Saravanan was a very devoted partner to Saranya.

They appeared to be an ideal match.

If that is the case,

why did you testify in court that Saravanan was responsible for Saranya's death?

At that time, my perspective was influenced by the circumstances.

Could somebody please come here.

Girls all of you please come here.

Girls, please come quick.

Ma'am.. What happened, Ma'am?

I am not entirely certain of the details,

but I believe Saranya and Saravanan had an altercation outside.

He allegedly sexually assaulted her,

...then hanged her to death, and subsequently fled the premises.

I am unsure of how to proceed.

I came outside upon hearing a disturbance,

...at which point he pushed me down and ran away.

When I went inside to check on her, I discovered she had been hanged.

The sight left me in a state of fear.

What happened ma'am?

Saranya has been found deceased by hanging.

Please proceed to check on Bahadur.

All of us residing in the hostel believed Swarna's account,

and this is what we subsequently testified to in court.

It was not until after Saravanan had been convicted and sentenced to death

that I was informed by certain individuals

that there had been no conflict between him and Saranya.

All the information provided by Swarna was fabricated.

The three of us who testified experienced a profound sense...

...of guilt upon learning of the deception.

Consequently, we were unwilling to remain at the hostel and vacated the premises.

To this day, we are unable to comprehend what transpired that night;

it remains an incomprehensible enigma.

Saranya's death persists as an unsolved mystery.

What is your current perspective on the phone call you received from Saranya?

I am unable to understand who would have called me.

To this day, I remain in a state of confusion.

Are you certain that the voice you heard on the call was Saranya's?

Yes, sir, I am completely confident that it was Saranya's voice.

I am uncertain as to how this is possible.

Everything will be understood in due course.

There is no need for concern.

When we contact again, ensure that you speak with complete candor.

Is that understood?

Yes, sir, I will certainly do so.

Is this the house?

Yes, sir. This is the house.

Hai,

Welcome, sir.

Welcome, sir. Please come in and take a seat.

Thank you.

Would you like to have some coffee or tea?

I appreciate the offer, but I would prefer to proceed directly.

I require some information from you.

Surya, please proceed.

Have you obtained any information from Saranya's phone?

Yes, sir. The individual identified herself as Saranya and...

...questioned why I had given false testimony regarding her murder.

I was perplexed as to how a deceased person could be speaking on the phone,

and consequently, I became angry and reprimanded the caller.

She became enraged and replied that

Divya had also spoken to her in an angry manner, adding

...that I would learn what had transpired with Divya the following morning.

The caller then issued a threat and promptly disconnected the line.

I did not give the matter much thought at the time.

However, the next morning, I was informed that-

-Divya had committed suicide by hanging herself.

Upon hearing this news, I became distressed and consequently fainted.

My mother took me to the hospital.

Following a course of treatment, I feel a sense of clarity and well-being today.

Sir, Saranya is not deceased.

- What? Saranya is not deceased? - Yes, sir.

Is she alive?

What are you saying?

Yes, sir. Her remains were transported to her native place of Chengalpattu.

We have no knowledge of the events that transpired there.

We have observed numerous instances where individuals have revived..

...during the cremation process at the burial grounds.

It is plausible that an event of that nature occurred...

and that she could have survived.

Your capacity for imagination is quite remarkable.

One could use your narratives to script additional films.

Sir, I request you not to mock me.

I remain unsettled by the phone call I received from Saranya.

Did you receive any further calls from...

Saranya's number after the passing of Divya?

Yes, sir.

I received a call informing me that you would be coming to interrogate me

and that I must speak the truth.

The caller then disconnected the line.

Please be truthful.

Was there any issue that led to a relationship...

...breakup between Saranya and Saravanan?

Is it true that Saravanan sexually assaulted Saranya?

None of that is true, sir.

It is all a fabrication.

I am very well familiar with both of them and hold them in high regard,

as they are both individuals of upstanding character.

For what reason did you give testimony against him in court?

Sir, I was compelled to do so by Swarna.

That's why I said it.

She threatened that we must testify exactly as she instructed,

otherwise, she would implicate us in the case as well.

We were left with no alternative and were compelled to testify against Saravanan.

What did you observe on the day the incident occurred?

Did anything happen that caused you to have doubts?

Yes, sir. It did happen.

It was extremely noisy that day.

After hearing the noise, I awoke to investigate the source of the sound.

Saranya was being hanged, and everyone was standing around her.

I observed Swarna leave and speak on the phone with someone.

Hello, none of you need to come here.

It will only create unnecessary suspicion.

I've deleted the CCTV footage after you left.

I deleted the footage of Saravanan and Saranya talking together...

...and have saved the footage of Saravanan leaving.

I made every other hostelite believe the situation.

Tomorrow morning come to the hostel as usual to offer condolences.

Do you have any clue as to whom Swarna was conversing with?

No, sir.

Attempt to make an informed assumption.

Surya...Yes, sir.

Based on the facts of this case, Swarna is the primary suspect.

Because of approaching us first she got escaped.

If Saravanan had approached us first,

Swarna would have likely been sentenced to death by now.

Sir, there is a thug, named Kabali who frequently visits Ms. Swarna.

I surmise that there is a connection between Ms. Swarna and him.

If you were to apprehend him, you would likely learn what occurred that day.

Do not be overly concerned, brother.

We will not spare her if she returns here; we will incinerate her.

Don't worry, brother

My brother-in-law possesses a licensed firearm, and I have invited him to join us

No matter who comes, we will shoot them,

burn them, and then depart from this location.

What more could you ask for, my brother?

We will handle everything. You can rest assured.

I will only be able to rest after I have murdered her.

Until then, I will not sleep or have any peace of mind.

What is that? Come on, everyone.

What's this?

The car is on fire. Go and get some water.

Get the pipe. Come quickly. Bring some water.

Get the pipe. Come quickly.

Come fast Bring some water.

I don't know what to do

Who could have done this? Spray water quickly.

Come on, spray water quickly

Spray water on the back

All of us are here. Brother is alone there. Let's go.

What happened to him, brother?

What we thought should not happen, has occurred.

That's why I said it.

Who did this to him?

What happened to him? Brother, please get up.

That's why we decided not to leave him alone.

Someone planned and did it

Check if he is breathing.

- No, he is not breathing. - Oh no!

Brother, it happened just as I thought.

Who did this to him?

Hey, what is this?

What do I do now?

Oh no! What do we do now?

- Someone killed our brother - Stay calm. I'll call the police now.

- Hey. - Sister,

Didn't the district person arrive?

I informed him, but he hasn't shown up yet

- Did you inform Inspector Jayakumar? - Yes, I have informed him.

Sister, the district person is here!

Swarna, how did this happen?

What we believed was resolved is now re-emerging.

I don't understand.

We've been receiving threatening calls from...

...someone claiming to be the deceased Saranya.

Are you out of your mind?

What are you talking about?

How can a deceased person speak over the phone?

I'm just as confused.

Yesterday, she called Kabali and set a date for his death.

Just as she said she would, she killed him last night.

- Hey Ravi.. - Brother..

- Come here. - Coming brother..

- Tell me, brother - What happened yesterday?

Brother, we're not sure how she vanished so quickly in a wink.

By the time we returned, everything was already over.

Hasn't Inspector Jayakumar arrived yet?

He's right here, brother.

Sir, are you just arriving now?

I came this morning.

I was checking the CCTV footage nearby, but I couldn't find anything.

Brother, we checked the CCTV footage last night and couldn't find any clues.

We find the situation to be a complete mystery.

Inspector, how can you believe a deceased person has come back to life?

Initially, I didn't believe Swarna, but Kabali's death is making me reconsider.

Swarna, please play the voice message.

Swarna, you killed me and now you're celebrating my one-year death anniversary?

Who are you trying to deceive?

We can't be sure that's Saranya's voice, can we?

Sir, I conversed with her for five years, and I am certain that is her voice.

I am very confident about this.

Sir, have you conducted any investigation?

If this issue had been reported to my station,

I would have certainly investigated.

However, this area is not under my station's jurisdiction.

This station's inspector is a friend of mine,

so I will speak with him and inquire about the matter.

Please do something, sir. I am very frightened.

Why are you afraid, Swarna?

How can you ask me that, sir?

She called and threatened Kabali, and she followed through on her threat.

She has sent a voice message to me,

which means she will likely kill me as well, right?

Listen, Swarna.

The four of us are connected to Saranya's death.

We are responsible for it too.

You have no reason to worry about anything.

See Swarna,

Since she contacted both of you, she must have contacted us as well, right?

We haven't received any calls yet.

We can apprehend her in the act and bring an end to this. She must be afraid of us.

That girl is not privy to either of your numbers.

How did she get Kabali's number then?

Hey..

Yes, sir.

What happened?

Sir, we have no idea who did this.

Swarna, the Station Inspector is here.

I'm going to check on the status of the investigation.

I will be back, District.

- You may go. - Ok, sir.

Hello, sir.

Jayakumar, what brings you here?

Kabali's car was financed through my friend's company.

We heard that the car had been burned.

My friend is currently out of town,

so he asked me to check on its status, which is why I am here.

Were you able to obtain any information, sir?

The forensic report indicates that...

...a woman's fingerprints were found on Kabali's body,

leading us to conclude that the perpetrator is female.

In our review of Kabali's mobile phone,

we discovered a significant number of female contacts.

We are now in the process of contacting and questioning each of them.

Okay, sir

Please excuse me for a moment. Certainly.

Hello, sir?

A woman threatened him via a phone call,

...and the fingerprints on his body belong to a woman.

This is perplexing.

Were you able to obtain any information?

It has been confirmed that a woman killed Kabali.

What are you saying, sir?

Yes, Swarna.

The forensic report indicates that...

...a woman's fingerprints were found on Kabali's body,

and the investigation is proceeding based on that finding.

Additionally, many women's contact numbers were discovered on his mobile phone.

They will call everyone as part of the investigation...

...and only then will they be able to reach a conclusion.

It is best that the three of us remain cautious.

Sir, you are a police officer. What good will it do if you say that?

What about the police? Will I not get a call?

- What is it, Surya? - I don't know, sir.

Why has this advocate come here with no connection?

I am uncertain about what information he intends to uncover.

The case has been closed and the verdict issued.

Saravanan is scheduled to be executed by hanging in four days.

What could he possibly want now?

District, regardless of the situation, it is highly recommended that

we remain calm until the punishment has been carried out.

I'll call you back.

- Greetings, sir! - Hello, sir!

What brings you here? Is Kabali one of your clients?

I did not come for that reason. I was here to inquire about a case.

I did not anticipate this. What exactly transpired?

Is a reason required for the murder of a criminal?

It is likely that the victims killed him and departed.

The police occasionally kill such criminals in the name of an encounter.

What?

Please do not misunderstand me.

Have you found any clues about the murderer?

The forensic report indicates that...

...a woman's fingerprints were found on Kabali's body.

We are now retrieving a list of known female criminals in Chennai and

will proceed with the case upon finding a match.

One number, which is currently inactive,

has been identified and is registered under the name Saranya.

We are specifically tracking this contact.

[Phone ringing]

I believe you are busy now. I will come back later.

Please contact us if you need any assistance.

Certainly, sir. I will call you soon.

Hello! Tell me

Sir, why is Kabali's death causing such widespread panic?

There is something questionable about Saranya's death.

They have done something to conceal a secret.

I agree with that, sir.

I also feel there is no connection between Saravanan and Saranya's murder.

Yes, yes.

It is likely that Swarna and a team she leads are responsible for this.

That is correct, sir.

Kabali was a member of that team.

The individual who used Saranya's voice to threaten those three women

must have also threatened Kabali over the phone.

She is likely the one who killed him.

For once, you are absolutely right.

Sir

we need to clarify the status of that woman and her phone.

Only then can we proceed with the next phase of the investigation.

Saravanan's hanging is scheduled for four days from now.

I know, I know.

We will get clarity on a lot of things if we visit Saranya's residence in Chengalpattu

Sure, sir

Ma'am

please come in.

Welcome, sir. What is the purpose of your visit?

I am the advocate who represented Saranya, and I am here to conduct an inquiry.

Please have a seat.

Thank you.

Please proceed, sir.

Saravanan is scheduled to be executed by hanging in four days.

At this time, I would like to know your opinion of him.

I wish to help him be acquitted of this case and punishment.

Saravanan is a kind-hearted person.

How could he be responsible for my daughter's death?

Something happened at that dreadful hostel.

They are the ones who killed my daughter.

I should not have permitted her to stay in that hostel.

Have you checked the phone numbers in Saranya's mobile?

No, sir.

Where is Saranya's mobile phone?

Why do you inquire about that, sir?

It would be beneficial for us to have her phone to proceed with the case.

Please wait, sir. I will retrieve her mobile.

If Saranya's mobile phone is here,

how could they have received a call from her?

Let's wait and see.

- Here it is, sir. - Thanks

What is this? It's not turning on.

We haven't charged the phone for the past year since her passing.

Could you provide me with a charger?

Certainly, I'll get it.

- Here it is, sir. - Thank you.

Ma'am, it indicates that there is no SIM card.

Did anyone else use this phone?

No, sir. It has remained unused since that time.

Is Saranya's father at home? Is he aware of anything related to this?

He has gone to the fields. He does not know how to operate this type of phone.

Okay. Do you have a pin?

Yes, I will retrieve it.

Here it is

There is no SIM card in the tray. Something is amiss.

Tell me, Swarna

Were you able to obtain any information?

What is the news?

Did you receive a phone call from Saranya?

I am a police officer.

It is not possible for her to call and threaten me.

That certainly cannot happen, Swarna.

You can easily locate her if you track her phone number.

By tracking her number, I can ascertain her location.

However, I will not be able to take action on it.

Would you be able to take action if I were to file a formal complaint?

I can.

However, if we take action, there is a high probability that we will be apprehended.

How can we get caught in this?

If they initiate an investigation, they will certainly delve deeper.

Is that the case?

Yes, and that is why I am remaining silent.

In our attempt to locate her, we risk falling into a trap ourselves.

What should we do now?

If you receive another phone call, please inform me.

I will decide on the steps we should take.

You do not need to worry, Swarna. We will handle this.

Alright, sir.

Tell me Lakshmi...

There is a young woman here to see you.

Who is this girl who has come to meet me at our residence?

I don't know.

Speak with her and send her away.

Ask her to visit the station; I will speak with her there.

I asked her to do that, but she refused to discuss it here.

She said she wants to talk about the case.

The case? Who is it?

She said 'Saranya'

(Shockingly) Saranya..?

Dear...?

Dear...?

Are you on the call?

Tell me, Lakshmi..

What happened to you?

There is no need for concern the issue is simply the speed breaker.

I have already served her tea, and she is now watching television.

Your early arrival would be appreciated so we may finish our discussion over tea.

If not, I will be required to offer her lunch.

I am on my way.

Please arrive as quickly as possible.

What is with the situation, sir?

Nothing of significance. Please continue with your work.

Pick up the call, Swarna..

Tell me, sir.

She has now arrived at my home.

Whom are you referring to?

Saranya...

- Saranya...? - Yes..

Sir, I request that you do not go home at this time.

What would you like me to do now?

You should proceed immediately to the district person's residence.

Ok.

I will join you there shortly.

We can discuss this issue, make a decision, and then proceed to our respective homes.

I will arrive there immediately.

Ok, sir.

Please drive the vehicle to the district person's residence.

Okay, sir.

What seems to be the matter? You appear to be very tense.

I have asked you to drive quickly, and yet you are questioning my instructions.

Understood, sir..

Sir, I have informed him of all the events that occurred that night.

Thank you. Please follow Surya's instructions.

Regarding the case, you must make yourself available whenever we contact you.

Okay, sir.

- Surya... - Tell me, sir.

Please store these videos in a separate folder.

I must depart to Delhi without any delay.

It is imperative that we file this case as an emergency to prevent him

from the potential death by hanging sentence.

Definitely sir!

Additionally, I require you to remain here and track Saranya's number

to recover all information you receive from it.

Understood, sir, I will handle that.

There is a person named Mr. Sivasubramaniam in Cybercrime who is a good friend of mine.

I previously assisted him with a case which established a strong rapport between us.

Please mention that I referred you

he will then provide all the necessary information you require.

Understood, sir!

And, ensure to keep me updated with every detail of this case.

Sure, sir.

Can you believe it? She's at the Inspector's house.

Swarna, we can't let her go. We have to do what's best for us.

Come, sir.

Before our conversation was even finished, she began targeting you.

No, we must take action against her

It's an absolute necessity, Swarna.

Please remain calm, sir. I have dispatched my men to retrieve her here.

Her fate will be decided when she arrives.

Yes, sir. Please provide me with your address.

No, Swarna.

Both the people at my residence and those in my neighbourhood get frightened.

In light of that, we should reflect carefully before coming to a decision.

Sir, any delay on our part will allow her to proceed.

We need to decide on a course of action before she makes her next move.

Okay, what do I do now?

Please call your wife and inform her that you are in an important meeting and

will be unable to return home at this time.

Ask your wife to provide this address and instruct the girl to come here.

What's on your mind, sir?

The district person is correct.

Once we get her here, we can figure out who she is and where she's from.

We'll get all the details we need to put a stop to her.

What are you thinking about?

She has entered your residence.

If we remain silent, it would make the situation more challenging.

Contact your wife immediately.

Provide her with this address and location

Give this information to the young woman and ask her to come here.

Ok.

[mobile phone ringing]

Tell me, dear...

Lakshmi, I am currently occupied with an important meeting

and have provided the address and location.

Give this information to that young woman and request that she come here.

Ok, dear.. I'll pass on the information.

That's it. Our work has been simplified.

Hey Kumar..

Tell me, brother..

Contact the team and instruct them to assemble here without delay.

Ok, Brother.

Mr. Jayakumar, call your wife and confirm whether that girl has departed from your house.

Lakshmi.. Has the young girl departed?

Yes, she has departed.

Ok. I will handle the situation.

She has departed from my house.

Kumar...

At your service, Brother..

Proceed to the corner of our street and

Provide me with an update.

Understood Brother.

A mere girl is creating a significant amount of tension.

We must not spare her.

I'll not do that.

Mr. Kabali, an influential figure with a history of murder and human trafficking,

was found dead with his throat slit in Vysarpadi, Chennai.

His murder has created significant tension.

During the initial police investigation, a woman's fingerprint was found on his body.

The forensic report has led investigators to believe that

a woman is responsible for or connected to Kabali's death.

According to a statement from Inspector Muralidharan,

numerous contact numbers belonging to women were found on Kabali's mobile phone.

By investigating the female criminal elements in Chennai,

they will ascertain who killed Kabali and ensure they receive the appropriate punishment.

The demise of the influential criminal figure, Mr. Kabali,

has created significant unrest among other criminal elements in Chennai.

- Greetings, sir. - Hello, sir.

My name is Suriya.

Mr. Vishwanath has spoken highly of you.

- Please be seated. - Thank you.

You may proceed.

According to your statement, an individual is utilizing

Saranya's mobile phone to issue threats to others.

It is not possible for a deceased person to make a phone call.

I share the same concern, sir.

The three witnesses received threatening calls only after the decision was

made to appeal Saravanan's case to the High Court, which led them to reveal the truth.

Could this not be a plan orchestrated by Saravanan, sir?

That is correct.

Furthermore, she could not have been acting alone if she issued a

threat to an influential criminal figure such as Kabali.

I presume that a large team is involved in this matter.

Despite the fact that the three women were compelled to reveal the truth

against their false testimony, what could be the motive for Kabali's murder?

I would like to understand the connection between Kabali and this case.

Correct

If we are to track that number and take appropriate action,

a formal complaint must be filed and an FIR must be registered.

Inspector Murali is in charge of this case.

I have discussed this matter with Inspector Murali.

If you accompany Inspector Murali, you will be able to obtain frequent updates on this case.

I will also provide any information I gather as it becomes available.

[phone ringing]

Yes, sir?

Is that the case?

Are you able to proceed with it?

Have I received an email on this matter? Understood. I will handle it

It was Inspector Murali on the call.

He has emailed me regarding tracking the same number you mentioned.

I will track the information and share it with you as well.

Continue to accompany Inspector Murali.

Very well, sir. I will also provide you with updates.

Thank you.

[phone ringing]

Please proceed, Suriya.

Sir, I have met Mr. Sivasubramaniam.

Have you met the Judge, sir?

I have spoken with the Judge here.

We will obtain a stay of execution from the death penalty tomorrow.

Meanwhile, give pressure to Inspector Murali

Discuss this issue.

I may also be able to reach the location by then.

Okay, sir.

Let us ascertain the truth and see that the murderer is punished.

Very well, sir. I'll go and meet him first.

Very well, Suriya. I wish you well.

What's this sir? She still hasn't arrived?

I believe she was intimidated by our request for her to come here.

I presume she became aware that all three of us are gathered here.

Please wait. I will call my wife once again to check on her status.

[mobile ringing]

What has transpired, Lakshmi?

Tell me, dear..

The young woman has not yet arrived. Has she departed from our home?

Yes. She departed a long time ago. Has she still not arrived?

No, Lakshmi. She still hasn't arrived.

I suggest you contact her.

I am not acquainted with that individual and you are asking me to contact her.

You require the number. I will provide it to you.

How did you obtain her number?

We have established a friendship and

exchanged our contact information.

I have endured significant hardship since my marriage to this woman.

Very well. Send me her number. I will speak with her.

Ok..

I have received the number.

Shall I call her or not?

What are your thoughts?

Please place a call to that number and inquire about her current location.

The number you have called is currently speaking with another person.

She is currently speaking with someone else.

Let us wait for a while. She will certainly return our call.

Sir.

Suriya, based on your account, I believe a large network is connected to this case.

Yes, sir.

If we catch Swarna, we will get all the information needed with this case.

Let us await the results of the phone tracking.

We will contact her for an inquiry for Kabali's case and conclude the case.

Certainly, sir. Please proceed.

[phone ringing]

Shiva is calling me. Give me a moment.

Please proceed, Shiva.

Sir, the mobile phone has been activated and

its current location is Kumaran Nagar, 4th Avenue and the 4th Tower.

If you cover that specific area, you will be able to locate her easily.

Very well, Shiva. I will handle it.

We will now proceed to the tracking point.

Upon reaching the location, I shall provide you with the information.

Very well, sir.

Why are you delaying, sir?

Please place a call to that number.

Swarna. Her mobile phone is ringing, but she is not answering the call.

She may be en route.

I am now receiving a call from her.

Please pick up the call and activate the speakerphone.

You need not disclose our presence here.

- Hello. - Hello?

To whom am I speaking?

This is Inspector Jayakumar speaking.

Oh, is that you? I had gone to your residence in an attempt to locate you.

You provided a location, correct?

I am now heading there and will arrive shortly.

Please inquire about her estimated time of arrival.

How long will it take for you to arrive here?

Why? Are you so eager to face your demise so soon?

Are you aware of whom you are challenging?

I am aware that I am speaking with an Inspector.

Furthermore, I am aware that Swarna and

District secretary are with that Inspector.

Hey!

You are aware that all three of us are here, correct?

Come here.

My objective is to execute one murder per day.

I cannot commit three murders in a single day.

That is my primary consideration.

Why are you issuing threats? Who are you? Tell me the truth.

We are demanding the truth from you.

We are asking you to simply admit the truth.

My name is Saranya. Have you forgotten me so soon?

A plant has grown in the location where we buried Saranya's body.

Who in the world are you?

Am I not being clear? This is Saranya..

Are you out of your mind? Who in the world are you?

Why should I deceive you all? I am speaking the truth.

It's me Saranya.

You are deceased. I am aware that you are not Saranya

and I will no longer believe you.

Very well. You are not required to believe me.

Your demise will be at my hands.

You will see me in person when I come to take your life.

When we meet in person, a death will inevitably occur.

However, it will not be mine, but yours.

The day of the incident is not far off.

It will happen very soon.

Do not interfere with me.

I demand to know your identity, otherwise you will face the consequences.

You wished to know who I am, correct?

I am Saranya, the one who was murdered by you.

Stop fabricating falsehoods.

If you are courageous enough, why do you not join a video call?

The call was disconnected.

Did I not tell you? She is an impostor.

The moment I requested a video call, she immediately disconnected the call.

I believe she became frightened.

Yes, you are right

Playing tricks with us?

[phone ringing]

She is initiating a video call.

What should I do now?

Tell me.

Answer the call. We will be able to determine her identity.

You all challenged me to a fight, yet nothing has happened. Why?

Have you all been frightened by Saranya?

Or are you simply confused about how a dead person could return to life?

Tell me, district person...

are you scared or confused?

I have a solution.

Someone else knows the whole story of my comeback.

Why don't you ask him?

I have disclosed this information to him alone.

It is, in fact, Kabali.

Why are you all so stunned?

Are you speechless because you've realized you can't interrogate a dead person?

No matter. I will kill all three of you.

And after you die, you can ask Kabali yourselves how I came back to life.

What happened, Inspector?

You spoke so bravely.

Was it all just an act?

Listen, if I wanted to, I could end you in the next thirty minutes.

You think you can catch me?

How is that even possible?

Look, Inspector... it's been a year since I died.

Tell anyone that I threatened to kill you, and they'll think you've gone mad.

Go on, try it.

Let me be perfectly clear with the three of you.

You've all committed a great many sins, and you will all be punished accordingly.

I've already decided what that punishment will be for each of you.

Tomorrow is the day.

You can decide among yourselves who goes first.

(Phone call ends)

Oh no.

How is this even possible? I couldn't believe it

District person Are we all going to perish?

Silence, Swarna.

District person...

No need for you to worry about anything. I will handle her.

How will you do that?

She threatened Kabali over phone before killing him, right?

Her number will be present in his phone, right?

My friend, Inspector Murali, is in charge of this case.

I will contact him immediately.

- Let's go. - Yes, sir.

Hello Shiva, we've arrived at the tracking point you provided.

Is it possible for you to locate the Shiva temple on that mountain?

We are currently at that location.

The mobile was activated there and subsequently turned off at the same location.

Is that so, Shiva? There is no one here.

Yes, sir. They activated the mobile at that specific location.

After the conversation, the device was deactivated at the same spot.

We will only be able to track it further once the number is reactivated.

Understood, Shiva. I will get back to you.

This is the sequence of events, sir

Sir, I am finding your statement difficult to believe.

How is it possible for a deceased person to be resurrected and commit murder?

Sir, I had the same thought initially.

I was completely stunned when I saw her on a video call.

The number you are searching for belongs to her.

She is the one who murdered Kabali.

The fingerprints found on Kabali's body are belonging to her.

She was likely murdered due to her relationship issues.

Her boyfriend was punished for his actions and sentenced to death by hanging.

What is the motive for murdering Kabali a year after her death?

Furthermore, why would she track and threaten us?

We were supporting the three girls who testified in her case.

Perhaps that is why she is threatening us.

Oh.

Yes, sir.

What are your thoughts on this, sir?

How can we possibly conclude this case by stating that Kabali

was murdered by a girl who has been deceased for a year?

Our friend is raising questions from every angle, as he should.

How can I possibly make such a conclusion? That is what I am contemplating.

If I present this information, will I not be perceived as a madman?

What is the matter?

Sir, what I am trying to convey is this

I have fully disclosed everything that has occurred.

I strongly suggest you track that number immediately and apprehend her.

If we can bring her into our custody, we will be able

to determine if she is truly the deceased individual.

We can easily uncover how she came back to life

or if someone else is impersonating her.

Sir, please prioritize apprehending her.

Understood, sir. I will handle it.

I would suggest you remain cautious until then.

Okay, sir. I'll take leave.

The way he is looking at us is not normal.

He might suspect me...

Hey, start the car.

Sir

Have you contacted Saravanan?

Yes, sir. I met with him in person Confirmed that we have appealed his case

and his execution by hanging has been postponed.

He was stunned and had tears in his eyes.

I felt sympathy for him.

Thank goodness we prevented an innocent man from being punished.

We would have been responsible for his death.

Thankfully, he contacted us and avoided an unjust punishment.

We must find a way to fully exonerate him from this case.

Did you contact Inspector Murali? Were you able to gather any information?

If we can apprehend the individual who is impersonating

Saranya's voice on the phone, we can arrest Swarna,

This would allow us to close Kabali's case and effectively conclude Swarna's involvement.

Please arrange a meeting with Inspector Murali.

- We can certainly do that, sir. - Good.

Good.

Murali, sir, regarding this case, I am certain that Saranya is deceased

there is no evidence to the contrary.

There is, however, some mystery surrounding her death.

I am operating under the assumption that someone with

knowledge of all these events is collaborating with Saravanan.

Even if we accept that someone is collaborating with Saravanan,

how could a deceased Saranya appear on a video call?

What are you saying, sir?

Did Saranya appear on a video call?

Yes, sir. She made a video call to Inspector Jayakumar and threatened him.

No, no, no...

Sir, how is that even possible?

I am just as confused and bewildered by the same question, sir.

Perhaps someone who closely resembles Saranya has committed these acts.

How else could Saranya appear on a video call?

What if Saranya had a twin?

Surya,

could you confirm if you have Saranya's mother's contact details?

Yes, sir. I availed it from her the same day.

Call her immediately and inquire about their family.

check to see if she has a sister.

Okay, sir.

(The phone rings.)

Hello.

Greetings, ma'am. This is Advocate Surya speaking.

Yes, tell me, son.

Does Saranya have any siblings?

Yes, son. She has a younger sister.

What? She has a sister?

Where is her sister now?

She is in London.

- Thank you, ma'am. - Okay, son.

Sir, her mother says Saranya has a sister who resides in London.

What if they are identical twins?

There is a strong possibility, sir.

Perhaps Saranya confessed everything to her sister before she died,

and her sister is now acting without telling anyone.

Yes, there are many possibilities.

- Surya. - Yes, sir.

Please search Saranya's Facebook profile immediately.

There are likely family photos on it

Concentrate on finding a photograph of her sister.

If they look identical, it will make our next step clear.

This will confirm we are on the right track.

Certainly, sir. I will check on it.

Sir...

What is this, sir? We have no leads now.

How are we to proceed with this case and bring it to a conclusion?

What if she is a ghost?

I will now push you into the water. Your spirit will be soaked. Be silent.

My apologies, sir.

Do not get too confused, sir. We will trace her number and apprehend her.

Simultaneously, we will apprehend Swarna.

We will reach a conclusion.

You do that.

Surya, in the interim, I want you to track her sister

and gather all available information about her.

Understood, sir. I will handle it.

Alright, Murali. I will take my leave.

I will update you if I obtain any relevant information.

Please keep in touch.

Spirit ah..? You better follow me..

Cheers... cheers.

What's this, Bala?

Have you all started the party?

Yes, sis. This is the third round.

You only just said 'cheers' now.

We are drinking at a gradual pace, sister.

All of you, be alert. Do not drink excessively and fall asleep.

I trust you all remember the task you were given.

Definitely sis! We'll take care of it.

Ok.. Enjoy..

Hello.

Swarna, are you completely fearless now?

Our team is here for this very reason, correct?

How could she bypass them?

Let her try to come; we will confront her.

Whatever happens, please make a call to me, understood?

Understood, District Person.

Hey, Bala... yes... please order some non-vegetarian side dishes.

Should I order Chicken Pakora?

Order a Chicken Tandoori, Bala.

Prabhu...

Tell me..

please order one Chicken Tandoori.

Ok.. I shall do it.

Is one full Chicken Tandoori enough?

Hey Bala, what side dishes do you guys have?

We have ordered the Chicken Tandoori, sister.

It will reach anytime sooner..

Okay. Once it arrives, please send some to my room upstairs.

Tell me, Shiva.

Saranya's mobile number has been activated.

Is that so?

The location shows Saveetha Ladies Hostel on Nadhamuni street.

What are you saying, sir?

- Yes, it shows the same location. - I'll take care of it

The number has been active at that location for some time.

Let me go there to investigate and I will update you afterwards.

Brother, please drive the vehicle to Nadhamuni street.

Ma'am, did you order food?

Yes. I will get it from the bag and give it to you.

- Hey, Prabhu, - Tell me

The side dish still hasn't arrived.

The food is arriving closely. It is right here.

Hey, Dinesh, the delivery person has arrived with the side dish.

Please go and retrieve it.

I'll get it

What is wrong with him? Is he too intoxicated?

His dance moves involve a lot of balancing on a single leg, similar to a crane.

Here it is, brother

Take a few pieces and send them to Swarna

Okay, brother

Hey, who are you?

What are you doing in my room at this time?

What do you want?

I only want you.

Hey!

Hey, boys! Where are you? Come here immediately!

Stop screaming.

They are all completely intoxicated.

No one will wake up.

Soon, you will be in the same condition.

This is a result of the Tandoori I sent you.

Saranya, what is it that you want?

I want your life. Shall I take it?

Please, Saranya. I will give you anything you ask for.

Just let me go.

I wanted to live a happy life with Saravanan.

Can you give that life back to me?

You cannot, can you?

You should die.

Saranya, please. Just leave me be.

Do not speak like that, Saranya

Please forgive me, Saranya

Even now, you are attempting to contact someone.

You are a disgrace to womanhood.

You must have received countless curses from many women.

Everything has its time, and yours has now expired. You should die.

Check this. Okay, sir.

Hey, get up.

Your death must serve as a lesson for everyone like you.

An women's hostel owner in Adyar, Mrs. Swarna,

was found dead under mysterious circumstances.

Her death occurred just two days after a well-known Vyasarpadi gangster,

Kabali, was discovered deceased in a similar suspicious manner.

Kabali, was discovered deceased in a similar suspicious manner.

Following Swarna's mysterious death, a significant commotion

and public interest have been generated in and around the Adyar area.

The forensic report has revealed that the...

...same fingerprints were found on both bodies, linking the two deaths.

Like she said, she murdered both Kabali and Swarna.

The remaining individuals on the list are myself and the district official.

I am unsure who the next person will be.

(Mobile Phone Ringing)

Tell me Jayakumar sir.

Did you happen to catch the news?

Yes, I did see the news.

I even spoke with her just last night.

She was completely confident, believing no one could touch her because

she had a team of thugs at her beck and call.

I am perplexed to explain how this could have transpired so unexpectedly.

Last night, Inspector Murali received an information.

The victim's mobile device had been activated,

revealing a location at a nearby hostel.

He promptly departed for the premises.

However, upon his arrival, the victim, Swarna, had already been found

deceased at the scene of the murder, having been hanged.

Sir, what action should we take?

We are the only two remaining.

We risk being apprehended if we do not remain vigilant.

What Shall we do now sir?

The matter has now become critical;

The police have discovered identical fingerprints at both murder scenes.

The police will not leave her.

They'll catch her somehow.

During interrogation, should Saranya or...

...any individual acting on her behalf be questioned,

they will certainly reveal the truth, and we will be compromised.

We must, therefore, eliminate her before that occurs.

You are absolutely correct, sir.

How do we intend to proceed with this task?

Do you have a proposed plan?

Excellent, sir.

Just do this, and I'll take care of all the expenses.

First, we shall proceed to Swarna's funeral.

We will observe the situation there and then determine our next course of action.

Understood, sir.

I will prepare myself and arrive at the location shortly.

Very well, sir. I will also be there

- Hey... - I am coming, brother.

Sir...Sir...did you check the news?

Yes, I did. Kabali and Swarna were both killed by the same woman.

This case will only be concluded, and we will be able to exonerate Saravanan,

once the police apprehend that individual.

We must apprehend that individual before the authorities do.

Sir, I was monitoring her throughout the entire night yesterday.

What information did you discover?

Her sister's name is Sadhana, and she is a medical professional in London.

How were you able to obtain such a significant amount of data?

On her social media profile, she posted an image of a cake with a birthday wish to her sister,

whom she tagged with the account name Sadhana.

Further investigation of that particular profile revealed a photograph

of a woman wearing a white doctor's coat, standing outside a hospital.

Based on the profile photograph, I have concluded that she is a medical professional.

Surya...come in.

Surya.. Please have a seat.

Sit down...sit down

Please review the list of passengers who have travelled from London within the past week

and verify if anyone has arrived under the name Sadhana.

Sir, I have a contact at the airport whom I can also consult.

I am acquainted with a pilot as well, but that is not of immediate importance.

This will undoubtedly take time.

You are an expert in hacking; please proceed with retrieving the information.

Now, allow me to demonstrate my skills.

He is prepared to resort to any form of shortcut.

Sir, your assumption is correct.

She has arrived to India last week on the 2 a.m. flight

Is this information confirmed?

It is indeed confirmed, sir.

Now, you can either meet with your contact at the airport or,

better yet, proceed with hacking the information yourself to retrieve the ticket.

We will require a printed copy of that ticket.

Additionally, we will require the CCTV footage of her departure from the airport.

Once we retrieve both documents, we will have a clear image of her.

Sir, that is an excellent idea. The senior is always a senior.

I am aware.

Please inform me as soon as you identify her face in the CCTV footage.

Sir, I am quite eager to see her face.

Once I locate her, I will definitely inform you.

Sure, sir.

What would you like, ma'am?

Please provide me with a cup of tea.

[Mobile Phone Ringing]

Tell me, Shiva.

Murali, sir, Saranya's mobile number has been activated.

The location is showing at the Karupatti Coffee Shop on GST Road.

- Karupatti Coffee Shop? - Yes, sir.

Let's go.

Sir, why don't you make the call?

No, we must not initiate contact. We will wait for a moment.

[Mobile Phone Ringing]

He is calling me now.

Tell me, Murugananadham.

Sir, the location indicates the Karupatti Coffee Shop on GST Road.

Did you inform Murali about this?

Yes, sir. He is en route.

Okay.

Sir, we have her location.

Dispatch your team to that location immediately.

We must conclude her chapter before the police arrive at the scene.

I have shared the location with you.

[Mobile Phone Ringing]

- What is the situation? - I am receiving a call.

- Who is that? - Our brother.

Tell me, brother..

I have shared both the location and her photograph.

You must all apprehend her before law enforcement arrives at the location.

Okay, brother.

Complete this task promptly and then contact me.

Let's go.

Her involvement will be concluded today.

Surya, what is this? I do not understand.

It appears Saranya's identity is associated with Sadhana's.

Sir, how is this a plausible scenario?

Consider this perspective

What if Sadhana underwent plastic surgery and committed all of these murders?

Sir, you are correct in your assessment.

We must obtain confirmation regarding this matter.

Can we contact the hospital in London for verification?

Who would be able to provide us with this information?

Sir, Indians are present in every country.

If we examine the staff directory of this London hospital,

we might be able to locate someone with a name like Kandaswamy, Kumaraswamy, or Govindaswamy.

We will be able to retrieve the necessary information using them

Please grant me a small amount of time to accomplish this.

Take your time, but ensure you provide me with the results.

Bala, place a call to that number

The number is currently switched off.

Hey, the number is switched off.

We have her photograph, correct? Use it and search for her immediately.

My goodness! The police have intervened.

Let us all vacate this location without delay.

The number you are trying to reach is currently switched off.

Siva, when I tried to call that number, it says the phone was switched off.

Please give me a moment.

Sir, that person has just bypassed you and departed from the location.

Is it?

There is only a 100-meter distance between you and that person.

Hold on.

Shiva, is that number on stay or in motion?

The number is in motion, sir.

Understood. All of you, please follow me.

- Brother, follow that rickshaw. - Okay, sir.

[mobile ringing]

Hey.. What happened? Did you finish her chapter?

We couldn't do anything, bro. The police intruded by then.

Come here.

Hold this.

[mobile ringing]

Yes, sir?

What is the situation?

Sir, the police are continuing to track that number.

The woman is traveling in a rickshaw, and the police are in pursuit.

What is the situation, sir?

The police are in pursuit of her.

If the police apprehend her, what should our course of action be?

Fine. You be here.

I will go to the station to ascertain the situation there.

[Mobile Phone Ringing]

What is your final wish, district person?

Are you aware of whom you are speaking to?

I am speaking to a murderer, a savage, an individual without compassion.

I am quite aware that

If I catch you, I will finish your life.

Ten minutes ago, your chapter would have been closed.

You only escaped due to the arrival of the police.

Inform me of your location. I will come to your place myself.

Let us see who prevails.

That is excellent.

I intended to come and meet you in person to conclude this matter

but since you are offering to come to my location, that is preferable.

Proceed to Padappai, on the 200-foot road. I will be awaiting your arrival.

You may bring as many men as you wish.

I am confident that none of you will leave here alive.

I will be standing alone. Come.

- I'll come there. - Let us see.

Come on guys. Let's proceed.

Which route should we take, brother?

I will activate the location she requested me to come to.

Head to this location.

Understood, brother.

What is this? The location is changing.

No, brother. It is on the correct path.

Are you proceeding on the correct path?

Yes, brother. I am following the exact route indicated on the map.

No. The route she specified was different

No, brother. The map shows only this location.

Very well. Proceed cautiously.

Okay, bro.

Is she attempting to deceive me?

I will show who I am to her.

Accelerate.

Looks like we are going on the wrong route. We are heading on top of a mountain.

No, brother. We are on the correct path.

Marimuthu, the South Chennai district secretary for Makkal Desa Katchi, has passed away.

While he was traveling with his party members in a car

On the Puniyamangalam bypass, the car reportedly lost control

And overturned falling into a nearby stone quarry.

Mr. Marimuthu and his six party members were deceased at the scene of the accident.

No.

[Door Bell Rings]

Who can it be?

[Door Bell Rings]

[Door Bell Rings]

Sir, greetings. Please come inside.

Please have a seat.

- You too sit there - It's okay.

Welcome, sir.

Here are the tablets.

I don't want anything now. I shall take tablets a little later.

We need to talk on something.

After 30 minutes, please bring coffee for our guest.

Okay

Advocate, what is the purpose of your visit?

Mr. Jayakumar, I will get straight to the point.

I am in possession of all the information, including the identity of the murderer.

What? He is aware of who the murderer is?

Then what is the purpose of his visit to me?

You, Marimuthu, Swarna, and Kabali were the only ones with knowledge of the event.

As of now, you are the sole survivor of that group.

So, he is fully aware of the situation and has come here.

I am uncertain what specific information he intends to obtain from me.

If you are concerned about your life, I advise that you tell the complete truth.

By doing so, I may be able to secure your well-being.

Should I disclose the truth to him, or attempt to misrepresent the facts?

There is no need for hesitation, nor is there anything to conceal here.

There is nothing to hide, sir.

We offered our support to the three women who testified regarding the murder in court.

It is quite clear from your expression that you are being untruthful.

The decision, however, is yours to make.

Sir, we should take our leave.

Very well.

Sir.. Sir.. Sir... Give me a minute, please.

You told that you know the identity of the murderer, is that correct?

Tell me who it is. It would greatly assist our investigation.

You mean to say if we provide the evidence you will simply accept it as fact?

Please tell me, sir Who is the murderer?

Until you disclose the truth, we see no reason to reveal about the murderer.

It was a mistake for us to attempt to save you from this situation.

If you are still alive tomorrow, we will reconvene.

Sir.. Sir.. Sir.. Please stay.

Give me a minute, please.

Sir, that is...

Tell me, sir.

How can you be so certain that you can save me from being murdered?

I can make an effort to save your life.

However, I cannot protect you from the legal consequences that you will inevitably face.

Sir, I don't understand.

If you confess the truth, you will face legal consequences,

but your life will be spared.

If you do not confess,

there is a strong possibility the murderer will make an attempt on your life,

And you will not survive.

Do you recall the old film 'Uyiraa? Maanama?'

You are now faced with a similar dilemma: your life or imprisonment.

I will wait for your decision. Think well and tell me.

I have no choice but to confess the truth to him.

There is no way to evade his knowledge

Sir

I am ready to confess.

Sir, do you hear a sound?

No, nothing. I believe that was the sound of his inner thoughts.

It was me, sir.

Who will be confessing the truth, you or your conscience?

I will be the one to tell the truth, sir.

Carry on..

Myself, Marimuthu and Kabali are good friends.

We became acquainted with Swarna in an issue.

It was our routine to visit that hostel for partying.

When we get intoxicated, we would request companions

Swarna would arrange someone to join us.

We would enjoy our time and return.

On one particular day, while we were socializing there..

Cheers...

Swarna, would you be able to bring some ice water?

Why? Is the current mixture not to your liking?

It would be preferable if it were mixed with ice water.

Girls, is anyone there?

Did you call, madam?

Saranya, what is the special occasion?

You look particularly beautiful today.

There is no special occasion, madam. I am simply as I always am.

I find you to be quite beautiful today.

Okay, go and get a bottle of ice water from the refrigerator.

I will bring it, madam.

Kabali

Swarna, the scent is quite potent.

You will get everything you desire. There is no need to be so greedy.

Awesome..

Swarna..

Why don't you attempt to persuade her?

It's not a viable option.

Some financially vulnerable individuals can be convinced with money,

but that approach is not effective with every girl.

Swarna, do not worry what the cost may be.

I need this girl.

I need her.

Please try to arrange her.

Is there anything that you can't do?

Here, please take this

Kabali, do not be so hasty. Remain calm.

Baby?

What are you studying?

I am employed as an accountant at X Bank.

An accountant, you say?

Look here.

You have stared at her long enough. Finish your drink and leave this place.

Swarna

We have provided you with a great deal of support.

Why will you not assist us in this matter?

You may ask for anyone else, and we will certainly try to accommodate you.

But please, leave this woman out of it.

Why?

Take a look outside.

Here..

Thanks..

Who's that?

Who's he?

Saravana..

Her Fiance..

They are getting married next month.

He has bought her a house valued at one crore rupees.

Given the luxurious life she is poised to have, do you think mere persuasion will suffice?

You must think about this carefully.

Why are you in such deep thought?

I will not leave here today without obtaining what I desire.

My decision on this matter is final.

Sir, we are going to resolve this now.

If this matter becomes public, your marriage life will be ruined.

We should threaten her.

Let's talk and convince her. If she agrees, everything will be settled.

Otherwise, we will silence her by force, restrain her, and proceed with the assault.

If the matter were to become known, it would be a source of shame for her

Therefore she will not disclose this incident to anyone.

Regardless of the plan, think wisely before you make a decision.

Do not compromise my business and my livelihood.

Swarna,

We will handle the situation. Please remain calm.

Baby?

We need to discuss a loan matter. Could we sit down and talk about it?

Do not be frightened.

We can discuss this in the room.

That's okay. We can discuss it here.

No, dear. The loan we require is for a very large amount.

If you assist us in obtaining it, you will receive a commission worth crores.

You will be able to live a luxurious life with a car and a large home.

Ma'am, what is the meaning of this?

Hey.. hey..

Come inside.. We'll explain everything to you in detail.

Kabali...

- Go inside. - Inspector...

What's all this?

- Secretary, at least you remain calm. - Close the door.

Why are you locking the door?

My God, what is happening here?

Everything is finished now, isn't it? Get up and leave.

Get up and exit this room.

- What, District Secretary? - What happened to her?

Kabali, check on her.

Baby

Hey girl..

Wake up!

Hey.. Wake up...

What happened?

What happened?

- She isn't alive. - Not alive?

What are you saying?

Swarna...

What happened?

Swarna...

That girl is dead.

Did I not caution you all about this?

What is our course of action now?

Swarna, do not overthink this.

We will state that her boyfriend sexually assaulted her and then hanged her.

Convince everyone in the hostel to believe this.

Come on, let's get this done!

District Secretary

There are sarees in the cupboard. Take one out.

Very well, I will do it.

Why are you just staring? Tie the saree to the fan.

What will you accomplish by continuing to stare at me?

Lift her and hang her with the saree.

Sure.. Sure.. We'll get it done..

I had to instruct everything...

Get out of here at once.

What is the meaning of this?

Your actions have been utterly devoid of humanity.

How could you all do such a thing?

What kind of people are you?

I will now tell you the truth.

These murders were not committed by Saranya, but rather by her sister, Sadhana.

In your view, that assault was merely a source of fleeting pleasure.

Once you were finished with one, you would simply move on to the next.

However, for each person, it's their life and their dreams you destroyed.

What is the point of laying blame at your feet?

In light of the immense pain she suffered,

Sadhana underwent plastic surgery in London to alter her appearance

and has returned to exact her revenge.

I possess the evidence and records for every single detail.

The law applies equally to everyone.

No one can evade the law, and it is imperative that no one does.

- Surya, - Yes sir..

Hand over the complete records to Inspector Murali.

Instruct him to proceed to Chengalpattu to arrest Sadhana and her parents.

Tell him to come here and arrest Inspector Jayakumar.

- Sir. - Okay, sir.

Let's produce everyone in the court of law and ensure that Saravanan is exonerated.

I will remain here to keep him company until you return.

Well done, sir.

You'll stay here?

Mr. Jayakumar, I have saved your life.

However, I cannot save you from the punishment you'll receive under the law.

I will certainly not save you from that punishment.

I also have a daughter, sir.

You hold a position of authority to protect and uphold the law.

How could you behave so despicably?

There is no purpose in blaming people like you.

The state of law and order in our country is clearly in a state of failure.

Isn't this Kaliyugam?

Here's the tablet.

Sir..

You... you...

What is this?

Oh My God!

Sir... Sir.. Please sir...

Sir, please, do not call anyone.

You have no need to call anyone, please. I will admit the truth, sir.

Since he has admitted the truth himself, I am sure you now know the facts.

You have a clear understanding that these four individuals

are responsible for my sister's death.

The way I came to know this is...

Hey, what are you doing?

Try to find out.

I will not leave here today without getting what I want.

I have made a very firm decision on this.

Sir, we are going to finish this now.

If this matter becomes public, your marriage life will be ruined.

Let's threaten her.

Otherwise, we will silence her by covering her mouth with a cloth, and assault her.

Sister, I do not want you to be there for another minute.

Leave that hostel immediately.

Okay.

I still recall the sound of him calling my sister 'Baby.'

By the time I called my father and asked him to check on the situation,

It was already too late.

The next day, my father intended to go to the police station to file a complaint.

I stopped him.

As I knew that even if we filed a complaint,

many expert lawyers like yourself would help them

evade the consequences of such a heinous crime.

As long as politics and power are intertwined,

the law cannot effectively punish influential individuals.

Therefore, I decided to administer the punishment they deserved myself.

With my father's permission, I underwent plastic surgery and returned to Chennai.

I convinced my father to bring me Saranya's SIM card

without my mother's knowledge and began to execute my plan.

You are a truly commendable man, sir

I trusted you a great deal.

Therefore, I met with Saravanan and asked him to confess that his final

wish was to meet you and convey everything that had occurred.

Everything proceeded according to my plan.

I have accomplished something the law could not.

I have admitted the entire truth, and

I know I will face the punishment I deserve

I am not concerned about it.

I implore you to save Saravanan from the punishment he is facing.

Even in this day and age,

we still need strong women like Kannagi and Velu Naachiyaar

[Mobile Phone Ringing]

- Sir... - Surya.. Where are you?

I am at the station, sir

Mr. Murali is in a meeting, so I am waiting outside.'

That is the reason I have called you

Don't submit those records and other evidence to the station.

You must return.

Why, sir? What has happened?

Please listen to my instructions.

On your way back, if you find a waste bin, tear up the records and dispose of them.

Understood, sir.

There is surely a reason for your every instruction. Very well.

Good.

Sadhana, the police are currently tracking Saranya's SIM card.

You must dispose of the SIM card and leave this location immediately.

While your actions may be considered a crime by law,

morally, the punishment you have delivered is just.

Go forward, dear, and begin a new life.

Sir.

Thank you, sir.

Hello, sir. Mr. Murali, this is Advocate Vishwanath.

I came to meet Inspector Jayakumar at his residence.

I am uncertain as to what has occurred here.

Someone has attacked him; he is lying on the floor, and there is foam coming from his mouth.

Someone has restrained his wife and left the premises.

Oh my God!

I do not understand any of this. Could you please come here immediately?

Ok sir. I'll be right there.

Based on the appeal submitted by senior lawyer Mr. Vishwanath,

we have conducted an investigation.

We were unable to prove that Saravanan is the murderer.

Therefore, this court declares Saravanan to be

innocent and is prepared to release him from jail.

Pursuant to the petition for appeal filed in this

case and based upon the subsequent investigation

this court hereby declares Saravanan to be innocent

and orders his immediate release from confinement.

Sir, thank you, sir.

In Chennai, four murders have occurred subsequently within a single week.

The initial investigation suggests that the same

individual may be responsible for all of them.

A separate task force has been assembled to identify the murderer.

One individual is connected to all four crimes.

Who is this person, and what is the motive behind these multiple murders?

Inspector Murali has stated his determination

to find the murderer and take appropriate action.

Vishwanathan Sir..

Please come here. Take a look at who has arrived.

Greetings, sir.

Ah, welcome. Please have a seat.

No sir, that's fine!

Saravanan, I managed to get you released from your punishment.

Does this make me deserving of a lifetime achievement award?

Forgive me, sir.

Forgive me

The law book authored by Dr. Ambedkar has been corrupted

it is now full of loopholes.

Justice and righteousness are all but dead.

This place has become unfit for human existence.

That's okay.

From now on, you must design your life to the fullest. Stand tall.

Okay, sir.

Sadhana, you are a modern-day Jhansi Rani who has outsmarted foreigners.

I bow to your courage and bravery.

Please, sir, do not praise me.

I committed that act in a moment of great stress.

My identity has been revealed, and I am still fearful when I think about it.

No, no. You have no need to worry.

A beautiful future awaits you in London.

Thank you so much, sir.

Sir.. tell me sir...

You are more than just a father

You are a living example of how to raise a courageous daughter.

Your bravery has had an impact even in London.

I must express my gratitude to all of you for raising such a strong and brave woman.

Thank you, sir.

- Ma'am, are you happy now? - Yes, sir, I am very happy.

We had come to consider Saravanan as our son-in-law.

We do not wish for him to leave our family, and we desire a good life for him.

We ask that you assist him in finding the life he deserves.

Tell me, Saravanan

Sadhana has dedicated her life to you and transformed herself from Sadhana to Saranya.

Will you not give life to the woman who did so much for you?

Sir, I am prepared to move forward with her if this version of Saranya

does not revert to her former identity as Sadhana.

Only you can answer that.

My false identity is now gone, sir.

My life in London as Sadhana is waiting for me.

Listen to me, dear.

There is great value in being a doctor.

For a talented doctor like you, it is your mind that is essential, not your face.

Use your mind for your profession and your face for him.

That's a good one... That's a good one...

I wish you all the best. I wish all of you the best.

Thank you so much, sir.