Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,470 --> 00:00:17,850
Alerte. Alerte.
2
00:00:18,220 --> 00:00:20,390
{\an8}Le volcan vient d'entrer en �ruption.
3
00:00:21,470 --> 00:00:24,640
{\an8}Les habitants doivent �vacuer
4
00:00:24,810 --> 00:00:26,730
dans les plus brefs d�lais.
5
00:00:27,690 --> 00:00:31,650
Agissez avec la plus grande prudence.
6
00:00:32,530 --> 00:00:34,740
Alerte. Alerte.
7
00:00:34,900 --> 00:00:36,950
Le volcan vient d'entrer en �ruption.
8
00:00:41,080 --> 00:00:43,370
Je t'avais pr�venue !
9
00:00:43,620 --> 00:00:46,420
Gr�ce � nos offrandes,
10
00:00:46,880 --> 00:00:49,130
le dieu-serpent prot�geait ces terres
11
00:00:49,590 --> 00:00:52,590
de la col�re du volcan !
12
00:00:56,340 --> 00:00:58,180
Mais c'est termin�.
13
00:00:58,510 --> 00:01:00,760
Maintenant, il est mort.
14
00:01:01,100 --> 00:01:03,180
Et c'est de ta faute !
15
00:01:06,140 --> 00:01:08,610
Lorsque le dragon
s'�l�vera dans les cieux,
16
00:01:08,770 --> 00:01:11,400
la col�re de la montagne
engloutira le village.
17
00:01:11,650 --> 00:01:14,820
C'est comme dans la l�gende du village.
18
00:01:14,990 --> 00:01:18,320
Comment comptes-tu
assumer ta responsabilit�, alors ?
19
00:01:18,820 --> 00:01:19,780
Alors ?
20
00:01:22,740 --> 00:01:24,000
C'est bizarre...
21
00:01:24,950 --> 00:01:28,000
Si le ver de terre
ne supporte pas le soleil,
22
00:01:28,500 --> 00:01:32,000
pourquoi la l�gende
parle d'un dragon dans le ciel ?
23
00:01:32,170 --> 00:01:34,090
Tu m'�coutes, putain ?
24
00:01:34,260 --> 00:01:35,470
Putain !
25
00:01:36,510 --> 00:01:39,680
Non...
Vous avez mal interpr�t� la l�gende !
26
00:01:40,680 --> 00:01:43,140
Votre fameux dragon, c'est un geyser !
27
00:01:44,770 --> 00:01:49,310
Ce geyser �tait le signe pr�curseur
de l'�ruption du volcan !
28
00:01:49,650 --> 00:01:51,230
Les anciens savaient.
29
00:01:52,230 --> 00:01:54,860
Ils vous ont transmis cette l�gende !
30
00:01:56,950 --> 00:02:00,620
Mais on dirait que l'interpr�tation
s'est perdue en chemin.
31
00:02:03,620 --> 00:02:06,500
Les gens aveugl�s par la peur
ne savent plus raisonner
32
00:02:07,040 --> 00:02:09,750
et se mettent � pratiquer
le sacrifice humain.
33
00:02:10,380 --> 00:02:12,340
Et moi, je raconte cette histoire
34
00:02:12,790 --> 00:02:15,920
pour qu'une telle erreur
ne se reproduise jamais.
35
00:02:16,920 --> 00:02:20,300
Tu nous provoques ?
Il va falloir assumer ta responsabilit� !
36
00:02:20,470 --> 00:02:22,510
Tu n'as qu'� servir d'offrande !
37
00:02:22,970 --> 00:02:26,270
Dans tes r�ves !
Je ne suis responsable de rien !
38
00:02:26,680 --> 00:02:28,480
Et je n'ai aucune intention...
39
00:02:29,440 --> 00:02:30,730
de me sacrifier !
40
00:02:40,160 --> 00:02:44,410
Petite garce, tu profanes
la d�pouille du dieu-serpent !
41
00:02:44,580 --> 00:02:46,490
- C'est parti !
- Attends un peu !
42
00:02:47,540 --> 00:02:49,250
Attends un peu !
43
00:02:52,170 --> 00:02:53,540
L�chez-moi !
44
00:02:53,710 --> 00:02:56,050
Je ne te laisserai pas t'enfuir !
45
00:02:56,630 --> 00:02:59,670
- Bordel !
- Reviens !
46
00:03:03,970 --> 00:03:06,100
Allez !
47
00:03:11,900 --> 00:03:16,020
Je ne te laisserai pas davantage
insulter le dieu-serpent !
48
00:03:26,030 --> 00:03:27,830
Bouffe-toi �a !
49
00:03:33,420 --> 00:03:35,000
Plomberie : OK !
50
00:03:38,170 --> 00:03:41,130
Elle est par l� ! Chopez-la !
51
00:03:46,720 --> 00:03:49,850
Si la lave finit
par engloutir le village,
52
00:03:50,060 --> 00:03:52,440
la l�gende deviendra r�alit� !
53
00:03:53,350 --> 00:03:55,480
Une bonne l�gende de merde !
54
00:03:55,650 --> 00:03:58,150
Pas question de la laisser se r�aliser !
55
00:04:13,750 --> 00:04:15,830
Le ver de terre devient un tuyau
56
00:04:16,500 --> 00:04:17,830
du cul � la bouche !
57
00:04:18,330 --> 00:04:21,830
Nickel, c'est parti pour l'arrosage !
58
00:04:22,300 --> 00:04:24,340
Ouverture des vannes !
59
00:04:31,640 --> 00:04:34,020
{\an8}D'apr�s l'�uvre de Yukinobu Tatsu
60
00:04:34,230 --> 00:04:36,440
Production : M. Shibata, Eunyoung Choi,
Y. Heishi, Y. Nii, A, Iwakami, T. Sat�
61
00:04:36,730 --> 00:04:39,110
Sc�narisation : Hiroshi Seko
62
00:04:39,320 --> 00:04:41,190
Musique : kensuke ushio
63
00:04:41,990 --> 00:04:44,070
Character design : Naoyuki Onda
64
00:04:44,490 --> 00:04:46,820
Design des aliens - y�kai :
Yoshimichi Kameda
65
00:04:53,160 --> 00:04:57,210
DAN DA DAN
66
00:04:59,960 --> 00:05:03,420
Direction artistique : Junichi Higashi
Couleurs : S. Hashimoto, M. Kond�
67
00:05:05,130 --> 00:05:08,600
Compositing : Kazuto Izumita
Montage : Kiyoshi Hirose
68
00:05:10,350 --> 00:05:13,810
Direction sonore : Eriko Kimura
Effets sonores : Sh�ta Yaso
Enregistrement : Hiroaki Ota
69
00:05:20,610 --> 00:05:25,490
G�n�rique de d�but : "Kakumei d�ch�"
interpr�t� par Aina the end
70
00:05:28,490 --> 00:05:30,330
Producteurs en chef :
T. Maeda, M. Fujita, T. Hayashi, H. Saga
71
00:05:31,330 --> 00:05:32,160
Producteurs : H. Kamei, H. Aoi,
K. Sakita, Y. Makabe, S. Sait�,
S. Suzuki, T. Ishikawa, T. Yamamori
72
00:05:32,620 --> 00:05:33,370
Responsable �ditorial : S. Lin
Promotion : Y. Maeda
73
00:05:33,790 --> 00:05:34,700
Planning support :
Shonen Jump + Editorial Department,
Seijr� Nakaji, Satoshi Uchida
74
00:05:35,960 --> 00:05:37,040
Productrice de l'animation :
Ayako Bansho
75
00:05:43,880 --> 00:05:45,670
Studio d'animation : Science SARU
76
00:05:53,640 --> 00:05:55,520
R�alisation :
F�ga Yamashiro, Abel Gongora
77
00:05:59,270 --> 00:05:59,850
DAN DA DAN
production committee
78
00:06:14,950 --> 00:06:16,120
On y est, on y est !
79
00:06:16,410 --> 00:06:17,750
On est bon, l� !
80
00:06:28,510 --> 00:06:30,090
Excellent !
81
00:06:31,180 --> 00:06:34,060
Le mucus du ver est super efficace !
82
00:06:37,310 --> 00:06:39,770
Mais la zone � couvrir est trop grande !
83
00:06:40,520 --> 00:06:43,150
L'incendie de for�t
a l'air pire que la lave.
84
00:06:53,490 --> 00:06:54,240
Encore vous !
85
00:06:55,450 --> 00:06:56,160
Attention !
86
00:06:56,870 --> 00:06:59,710
Arr�te de profaner
le corps du dieu-serpent !
87
00:07:00,120 --> 00:07:03,710
J'essaie d'arr�ter la lave !
Venez pas m'emmerder !
88
00:07:03,880 --> 00:07:06,590
C'est nous,
les protecteurs de ces terres !
89
00:07:06,760 --> 00:07:09,170
Une �trang�re n'a pas son mot � dire !
90
00:07:09,720 --> 00:07:12,510
Tu vas servir d'offrande
pour apaiser le courroux
91
00:07:13,140 --> 00:07:15,140
du dieu-volcan !
92
00:07:16,060 --> 00:07:20,270
Vous avez d�j� chang� de dieu !
Et votre dieu-serpent, alors ?
93
00:07:20,690 --> 00:07:22,650
La ferme, petit conne !
94
00:07:35,490 --> 00:07:38,870
Mince, j'ignorais que vous �tiez
la petite-fille du ma�tre.
95
00:07:39,830 --> 00:07:41,500
Toutes mes excuses.
96
00:07:42,540 --> 00:07:44,670
Le pr�tre qui veut devenir Bootuber !
97
00:07:45,340 --> 00:07:46,210
Bonsoir.
98
00:07:47,710 --> 00:07:50,470
En fait, elle m'a contact�
il y a une semaine.
99
00:07:50,970 --> 00:07:54,390
J'ai trois jeunes
qui viennent de ton c�t�, surveille-les.
100
00:07:54,550 --> 00:07:55,430
Euh, qui �a ?
101
00:07:57,930 --> 00:07:59,810
Telles �taient mes instructions.
102
00:08:00,230 --> 00:08:01,940
Votre ma�tre, ce serait...
103
00:08:02,850 --> 00:08:04,980
Je veux devenir Bootubeur...
104
00:08:06,110 --> 00:08:08,860
Ma seule visite de la semaine,
105
00:08:09,480 --> 00:08:12,280
c'�tait une fille
qui voulait voir le tsuchinoko.
106
00:08:12,700 --> 00:08:14,530
J'ai cru � une touriste.
107
00:08:15,280 --> 00:08:16,530
Une vraie fl�che.
108
00:08:16,910 --> 00:08:18,910
Salet� de pr�tre !
109
00:08:19,080 --> 00:08:21,500
J'ai jamais aim� ta tronche.
110
00:08:21,660 --> 00:08:24,370
En fait, tu �tais de m�che
avec cette garce !
111
00:08:24,710 --> 00:08:28,500
Laissez-moi m'occuper d'eux !
Continuez d'�teindre l'incendie !
112
00:08:30,630 --> 00:08:32,510
�a marche ! Merci !
113
00:08:35,010 --> 00:08:36,390
Allez !
114
00:08:38,670 --> 00:08:42,100
Abus�, je le sens
plus lourd que tout � l'heure.
115
00:08:47,230 --> 00:08:50,150
J'ignore si je pourrai tenir
encore longtemps.
116
00:08:50,780 --> 00:08:54,320
Je veux �viter de m'�vanouir d'un coup
comme l'autre fois.
117
00:08:57,370 --> 00:08:59,410
Il se passe quoi, encore ?
118
00:09:14,300 --> 00:09:15,090
Jiji !
119
00:09:25,480 --> 00:09:26,900
Jiji, non !
120
00:09:45,870 --> 00:09:46,790
�a va ?
121
00:09:49,130 --> 00:09:53,300
Mis�rable, tu te mets encore
en travers de ma route.
122
00:09:53,920 --> 00:09:56,930
Vais-je devoir te tuer en premier ?
123
00:09:57,180 --> 00:10:01,600
Arr�te �a, je refuse
que Jiji devienne un meurtrier !
124
00:10:03,560 --> 00:10:05,180
D'ailleurs, o� est Okarun ?
125
00:10:06,020 --> 00:10:07,100
O� est-il ?
126
00:10:07,730 --> 00:10:12,110
Moi, je ne parle
que des choses qui m'int�ressent.
127
00:10:12,570 --> 00:10:15,190
Et l�, j'ai faim...
128
00:10:16,990 --> 00:10:19,450
Bon sang, la situation a d�g�n�r�.
129
00:10:19,610 --> 00:10:22,910
Il est trop fort,
je ne peux rien contre lui !
130
00:10:23,240 --> 00:10:25,950
Tout �a,
c'est enti�rement de votre faute.
131
00:10:26,120 --> 00:10:28,670
Vous avez attir� le malheur
sur nous tous !
132
00:10:29,080 --> 00:10:33,380
Mais tu vas la fermer ?
C'est pas le moment de se plaindre !
133
00:10:34,880 --> 00:10:36,170
On doit se battre !
134
00:10:43,390 --> 00:10:44,180
Baissez-vous !
135
00:10:56,530 --> 00:10:59,860
Jennifer Lopez Anaconda !
136
00:11:08,370 --> 00:11:09,000
Le pr�tre !
137
00:11:11,960 --> 00:11:15,000
Balayette des monts Daisetsu !
138
00:11:22,220 --> 00:11:23,350
Je te tiens !
139
00:11:28,430 --> 00:11:29,600
A�e !
140
00:11:46,200 --> 00:11:46,950
Plus rien !
141
00:12:12,810 --> 00:12:15,770
Tout va bien, Momo Ayase ?
142
00:12:19,190 --> 00:12:20,690
L'alien-squille ?
143
00:12:21,030 --> 00:12:23,030
Je viens � la rescousse !
144
00:12:23,200 --> 00:12:24,950
D'o� tu sors ? Et ton fils ?
145
00:12:25,280 --> 00:12:26,780
Plus tard, d'accord ?
146
00:12:34,670 --> 00:12:36,040
C'est lent, ton truc !
147
00:12:36,840 --> 00:12:39,090
Elle descend du ciel
148
00:12:39,250 --> 00:12:41,880
- C'est la fille des �toiles
- Hein ?
149
00:12:42,130 --> 00:12:44,470
Elle vient distribuer des c�lins
150
00:12:44,630 --> 00:12:46,800
- Faut un ascenseur !
- Dans la galaxie
151
00:12:47,970 --> 00:12:51,600
- Let's go let's go Se-i-ko
- On flotte ! J'ai peur !
152
00:12:51,770 --> 00:12:54,940
- Let's go Ta-r�
- T'es un mec, arr�te de chouiner !
153
00:12:55,100 --> 00:12:58,940
- Elle descend du ciel
- Je veux descendre !
154
00:12:59,320 --> 00:13:02,440
- Mamie ?
- Elle vient distribuer des c�lins
155
00:13:02,990 --> 00:13:08,280
- Let's go let's go Se-i-ko
- Eh ben, c'est pas joli-joli.
156
00:13:08,450 --> 00:13:11,240
- Let's go let's go Ta-r�
- Bordel.
157
00:13:12,500 --> 00:13:17,040
L�ve les yeux au ciel !
Regarde les �toiles
158
00:13:17,210 --> 00:13:21,050
Tu vois ? On est tous amis !
159
00:13:22,010 --> 00:13:23,760
Envole-toi
160
00:13:24,260 --> 00:13:28,050
Envole-toi, jusqu'au ciel tout l�-haut
161
00:13:28,220 --> 00:13:33,770
L'�toile filante r�alisera ton souhait
162
00:13:33,930 --> 00:13:39,060
Envole-toi, envole-toi,
jusqu'aux confins de la galaxie !
163
00:13:39,230 --> 00:13:41,730
- L'�toile filante r�alisera
- Ma�tre !
164
00:13:41,900 --> 00:13:43,400
- nos souhaits
- Manjir� !
165
00:13:44,030 --> 00:13:45,320
Pr�pare l'incantation !
166
00:13:45,740 --> 00:13:46,490
Bien !
167
00:13:47,110 --> 00:13:48,780
Tar�, attends mon signal !
168
00:13:49,030 --> 00:13:50,740
Bien re�u !
169
00:13:51,410 --> 00:13:52,620
On y va, kappa !
170
00:13:54,410 --> 00:13:55,710
Vlan !
171
00:14:36,910 --> 00:14:37,500
Tar� !
172
00:14:43,750 --> 00:14:45,460
C'est parti !
173
00:15:18,410 --> 00:15:22,000
EXORCISME
174
00:15:24,880 --> 00:15:26,760
� divinit�s, veillez sur nous.
175
00:15:27,090 --> 00:15:31,340
� lointaines divinit�s, souriez-nous.
176
00:16:00,580 --> 00:16:01,710
On l'a captur�.
177
00:16:04,130 --> 00:16:04,960
On rentre.
178
00:16:11,590 --> 00:16:13,390
Balance tout
179
00:16:13,760 --> 00:16:17,220
Balance l'eau du onsen froid !
180
00:16:18,060 --> 00:16:22,480
Arrose tout jusqu'� ma plan�te natale
181
00:16:22,890 --> 00:16:27,690
En avant ! En avant !
Vers l'infini et au-del� !
182
00:16:27,860 --> 00:16:33,240
Je suis la petite �toile
qui transporte le cadavre g�ant !
183
00:16:33,780 --> 00:16:36,370
P�pa !
C'est bien, comme �a ?
184
00:16:36,950 --> 00:16:39,620
Tu te d�brouilles bien, Chiquitita !
185
00:16:39,870 --> 00:16:43,540
Continue comme �a,
tu peux �teindre l'incendie !
186
00:16:43,960 --> 00:16:47,090
Arrose-tout !
Arrose toute la montagne !
187
00:16:47,250 --> 00:16:49,550
Je t'avais pourtant pr�venu, non ?
188
00:16:49,920 --> 00:16:52,920
Tu as laiss� la situation d�g�n�rer,
bordel !
189
00:16:53,220 --> 00:16:56,850
D�sol�, mais vos instructions
�taient trop vagues !
190
00:16:57,050 --> 00:16:57,680
Comment ?
191
00:16:57,850 --> 00:17:01,020
F�licitez-moi
d'avoir pu aider avec si peu d'infos !
192
00:17:01,600 --> 00:17:04,590
- J'te jure... OK, bon boulot.
- Merci.
193
00:17:05,190 --> 00:17:07,850
Je dois aussi
remercier le mannequin errant.
194
00:17:08,060 --> 00:17:11,060
C'est gr�ce � Tar�
qu'on a pu le sceller.
195
00:17:11,530 --> 00:17:15,560
Vous auriez pu me pr�venir !
Je fais quoi de mes organes ?
196
00:17:15,740 --> 00:17:18,410
Mets-les dans un sac en plastique.
197
00:17:18,820 --> 00:17:21,290
Momo,
o� sont le binoclard et le chat ?
198
00:17:21,660 --> 00:17:22,200
Tiens ?
199
00:17:23,040 --> 00:17:25,320
On dirait que Momo n'est plus l�.
200
00:17:34,760 --> 00:17:38,470
Remonte en premier,
ensuite tu pourras nous aider !
201
00:17:45,980 --> 00:17:46,560
On y est !
202
00:17:48,190 --> 00:17:50,360
Merde, mon pouvoir ne marche plus !
203
00:17:50,520 --> 00:17:53,490
Miss Momo, �carte-toi !
204
00:18:02,450 --> 00:18:03,500
Okarun !
205
00:18:25,770 --> 00:18:28,310
Miss Momo, c'est pas jojo...
206
00:18:32,020 --> 00:18:32,900
C'est pas vrai...
207
00:18:40,120 --> 00:18:40,990
Non...
208
00:18:42,410 --> 00:18:44,080
C'est pas juste...
209
00:18:52,210 --> 00:18:55,710
Chiquitita !
Verse le mucus dans la lave !
210
00:18:55,880 --> 00:18:58,720
Miss Momo,
qu'est-ce que tu comptes faire ?
211
00:18:58,880 --> 00:18:59,880
Je vais plonger !
212
00:19:00,300 --> 00:19:04,640
Non, c'est trop dangereux !
Tu vas mal finir, toi aussi !
213
00:19:05,100 --> 00:19:09,310
Comment �a, moi aussi ?
J'ai promis de revenir l'aider !
214
00:19:09,560 --> 00:19:11,350
Okarun m'attend !
215
00:19:11,730 --> 00:19:12,730
Madame !
216
00:19:13,270 --> 00:19:16,780
Je ne vais pas
d�verser le mucus l�-dedans !
217
00:19:17,530 --> 00:19:21,280
Tu n'as pas besoin
de plonger dans le magma !
218
00:19:21,870 --> 00:19:24,200
Pas la peine de mourir pour rien !
219
00:19:26,490 --> 00:19:28,500
Pourquoi tu dis �a ?
220
00:19:29,620 --> 00:19:31,880
- D�p�che-toi !
- Miss Momo !
221
00:19:32,040 --> 00:19:34,590
- C'est dangereux !
- Dis-lui de le faire !
222
00:19:34,750 --> 00:19:37,210
Allez ! Je t'en prie !
223
00:19:37,380 --> 00:19:39,920
Il faut sauver Okarun !
224
00:20:13,120 --> 00:20:14,960
�a br�le...
225
00:20:15,540 --> 00:20:20,130
m�me pas !
226
00:20:32,060 --> 00:20:33,190
Ayase...
227
00:20:35,560 --> 00:20:37,020
Je savais que tu viendrais.
228
00:20:38,150 --> 00:20:39,780
Tu es revenue nous sauver.
229
00:20:44,240 --> 00:20:46,320
Putain, �a br�le !
230
00:20:46,620 --> 00:20:48,030
Saloperie !
231
00:20:48,950 --> 00:20:51,500
T'en as mis du temps
� venir nous aider !
232
00:20:51,660 --> 00:20:54,290
- Tu sers � rien !
- Je l'avais oubli�e !
233
00:20:54,960 --> 00:20:57,420
Si je n'�tais pas all� aider M�m�-Turbo,
234
00:20:57,710 --> 00:20:59,630
je serais s�rement mort.
235
00:21:03,510 --> 00:21:04,760
La forme de la pi�ce
236
00:21:05,300 --> 00:21:08,180
a �t� pr�serv�e par le mucus du ver.
237
00:21:08,600 --> 00:21:11,140
�'a emp�ch� le magma de s'infiltrer.
238
00:21:13,480 --> 00:21:16,860
Au fait, o� est Jiji ?
Pas dans la lave, j'esp�re !
239
00:21:17,230 --> 00:21:18,520
Tout va bien.
240
00:21:19,480 --> 00:21:23,650
Je ne sais pas trop comment,
mais il s'est extirp� de lui-m�me.
241
00:21:24,570 --> 00:21:26,530
Bonne nouvelle...
242
00:21:28,530 --> 00:21:32,830
D�sol�,
j'ai dit que je m'occupais de Jiji,
243
00:21:33,290 --> 00:21:35,420
mais je n'ai rien pu faire.
244
00:21:46,430 --> 00:21:48,390
Pardon ! J'ai pas fait expr�s !
245
00:21:49,180 --> 00:21:50,390
Je m'�loigne...
246
00:21:58,270 --> 00:22:00,190
C'est � moi de m'excuser.
247
00:22:02,570 --> 00:22:04,610
Je devais revenir t'aider...
248
00:22:07,200 --> 00:22:08,950
mais je n'ai rien pu faire.
249
00:22:12,540 --> 00:22:13,830
Tu es vivant...
250
00:22:15,580 --> 00:22:16,830
Je suis si heureuse.
251
00:22:24,420 --> 00:22:27,880
Momo Ayase : Shion Wakayama
252
00:22:28,050 --> 00:22:31,930
Ken "Okarun" Takakura : Natsuki Hanae
253
00:22:32,100 --> 00:22:35,600
Jiji : Kaito Ishikawa
M�m�-Turbo : Mayumi Tanaka
254
00:22:36,230 --> 00:22:41,360
Seiko Ayase : Nana Mizuki
255
00:23:43,170 --> 00:23:47,170
Traduction : �ric Figui�re
256
00:23:47,880 --> 00:23:50,260
{\an8}Rep�rage : Sarah Courchay
Relecture : Thomas Guillemin
257
00:23:52,590 --> 00:23:53,890
Chi Chiquitita
258
00:23:54,220 --> 00:23:55,930
Chi Chiquitita Chi
259
00:23:56,100 --> 00:23:58,770
Chiquitita, you and I chialent !
260
00:23:58,930 --> 00:24:01,190
Chi Chiquitita Chi
261
00:24:01,350 --> 00:24:03,900
Chiquitita Chi Chi Chiquitita
262
00:24:04,060 --> 00:24:05,820
On est dans le prochain !
19687
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof