Original subtitles

СУБТИТРЫ: Е.МАСЛЕННИКОВА, И.ЧИСТЯКОВА, А.ПРЯХА

"Ты неси меня, река,

За крутые берега,

Где поля... где поля мои, поля,

Где леса... где леса мои, леса.

Ты неси... ты неси меня, река,

Да в родные мне места,

Где живет... где живет моя краса.

Голубы у нее глаза.

Как ночка темная,

Как речка быстрая,

Как одинокая луна на небе,

Ждет меня она".

-Добрый вечер! -Вечер добрый!

Экономить надо. -Мне нравится, когда в доме светло.

-А пожалуйста! Еще не вечер, Татьяна Львовна!

-Ужинать будете? -А что, у нас сегодня ужин?!

Понятно.

Татьяна Львовна, вы на меня посмотрите!

Я уже не человек, уже желток!

Скоро нестись начну. -Почему вы так грубите?

-Да потому что я интеллигент в первом поколении, Татьяна Львовна.

Мне иногда просто хочется... поесть каких-нибудь обыкновенных щей

с заурядным куском мяса. Ну не голубых я кровей, Татьяна Львовна!

Ну такой просто человек, как валенок!

Хочется, знаете, просто как валенку, щей.

-Голубчик, ну почему вы так сердитесь? Мне эти яйца тоже уже

вот здесь. А щи - это царская еда. Давайте я вам помогу.

-Пожалуйста. А где внучка ваша?

ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ -А, легка на помине.

-Вот и моя лягушонка в коробчонке.

-Бабуля, ты что, варишь щи?

Слава, ты же знаешь, что я ненавижу запах капусты.

-Ну что, опять яйца есть, ну? Я так правда скоро нестись начну.

-Яйца несут курицы, курица женского рода,

а ты - мужчина.

-Ягодка права. Да, петухи топчут кур, а яйца-то все-таки несут куры.

-Семья уродов!

-К тебе, между прочим, пришли. Там солдат спрашивает тебя.

ШЕПОТ

Бабушка, а тебе не кажется, что Вячеславу другая жена?

-Ягодка моя, пусть эта мысль никогда ему в голову не придет.

Мы же без него пропадем.

Мы ничего не умеем.

Он нас терпит. Терпит.

-И это моя жизнь.

Такая короткая, такая неповторимая, такая единственная.

И меня впереди ничего не ждет, и я умру на границе с Китаем...

помешивая щи, да?

-Аля, компот-ассорти. Ты понимаешь, что это значит? Это значит,

разные фрукты, а ты суешь одни груши. -А я люблю груши.

Зачем столько компота? -Вопрос по делу.

И правда - зачем? У меня Леха любит с вишней.

Теперь я женщина одинокая. -Я не знаю, любит мой муж компоты

или не любит. Мы делаем для Марины. А Марине зимой нужны будут витамины.

Родит нам маленького-маленького человечка. Сыночка или дочку.

Мы его любить будем.

Чепчики покупать.

Пинетки вязать. Я научусь вязать крючком.

И выучу для него умную сказку. -Аль, ну что, опять накатило?

Ну...

-Он только моей руки касается - и мне плохо.

Ему плохо, и мне плохо.

И так каждый день, каждую ночь.

Поэтому у нас детей и нет. -Муж ей не нравится.

А чем плох Ворон? Не шлючий, работяга, в меру пьющий!

Ты его только брось - наши разведенки его тут же подберут.

-Давай, подбери. -А я еще не разведена.

Я только на стадии развода. А вот брошу Леху - может быть,

и положу глаз на твоего Ворона.

Тьфу!

Ой!.. Как представлю, что мы с ним!..

Нет. Кроме Лехи... -И я тоже так хочу любить.

Как ты. Как Марина. -Ну... Как Марина не надо.

-Может, хватит тосковать, а?

Альбин...

-Что ты задумала?

ВИЗЖАТ

РАДИО:Снова за окном гудела вьюга, Как и много лет назад.

Мы сидели друг напротив друга, Я смотрел в твои глаза.

Помнишь тот далекий вечер зимний?..

Меня передают, а? Я еще звучу!

-Да. Чего мне стоило пробить эту песню на радио!

Небольшую упаковочку польских духов - может быть, упаковочку

арабских духов. -Объясни мне, Семен,

почему я, Вадим Глинский, должен ехать в этот богом забытый

Муходрищенск?! Или как там его? -Да потому что у нас нет концертов

ни в Москве, ни в Ленинграде, ни в Сочи, ни в Киеве...

-Ладно, все, хватит! -Чего "хватит"?

Ты и половины репертуара не можешь спеть своего. И скажи спасибо

вот этой красавице. -Нет, потому что у меня

администратор - Семен Керзон! Поэтому я пою на задворках империи.

-О, Семен Керзон!.. Да если бы не было Семена Керзона, пел бы ты

в вытрезвителях, понял? -А я что, пью? Я ведь не пью!

Я не прошу тебя принести еще одну бутылку коньяка, нет!

Мы были в Москве три дня, я не пил, я, как видишь, остался же жив.

-Хочешь моего совета? Будешь пить - это наша с тобой последняя гастроль.

-О, не пугай меня, Семен. Где ты еще заработаешь такие деньги,

как не со мной? -Деньги! Деньжища!

12 за выход и 36 за концерт. Ну не смеши! Кстати, о выходе.

У нас клуб. Завклубом - Жгут. -Боже мой, Жгут, клуб!..

Как же низко я пал, а! -На 500 рэ, между прочим.

-Что, он обещал заплатить 500 рублей наличными?

-За три концерта. -Сема, ты гений!

-Простите, вы Глинский? -Да. Минутку.

Да? -Здравствуйте!

Я была на вашем концерте. И мне очень нравятся ваши песни.

Но... так нельзя петь. Это ужасно! Сохраните ваш образ в наших душах!

-Уходи отсюда! -Уйдите достойно!

-Уйди!

-Оставь меня в покое! -Ну она же больной человек!

-Оставь меня, я прошу тебя! -Ну больной человек, ну что ты!

Оно тебе надо вообще? Успокойся. -Почему чай без лимона?

Ты что, не знаешь, что я не могу пить чай без лимона?! Я сто раз говорил!

ЗАПИСЬ:Волной любви, забытой любви,

Я к берегам твоим причалю....

-Что у нас сегодня на обед? -Обед вчерашний. Я уже поставила.

-Ладно.

В НАУШНИКАХ:...Прежние печали.

-Альбина! Может, сядешь к столу, поговорим, а?

Сколько дней этим щам?

Есть что-нибудь еще поесть, а? Кроме... яиц.

Может, пельменей налепим?

Я б мяса купил.

Мука-то есть в доме?

ВЫКЛЮЧИЛ ЗАПИСЬ

А носки? Ну где у меня чистые носки?

Можешь ты мне дать пару чистых носков?

ВКЛЮЧИЛА ЗАПИСЬ ГРОМКО

"Волной любви, забытой любви..."

-На, выбирай.

"...Я к берегам твоим причалил..."

-Подожди.

Они все худые.

Я хочу, чтобы передо мной лежала пара чистых штопанных носков.

Я понятно объясняю?!

"Волной любви, забытой любви,

Смывает прежние печали".

Голубая кровь взыграла?

Не нравится - скатертью дорога!

Вы мне своей родословной всю жизнь испоганили! Сижу тут с вами

в дыре, все мои кореша уже давно в министерстве! Приказы мне шлют!

А я тут сижу... без носков!

-А в нашем роду... мужчины носили шелковые носки.

Если появлялась дырка, то выбрасывали или отдавали слугам.

-А я быдло! И вот это быдло хочет носить чистые носки!

И есть нормальные щи!

Я из вас эту кровушку-то выпью.

-Галчонок, это я, здравствуй! -Дай пройти.

-Галь, я постирать хотел, а машинку сломал. Может, придешь, посмотришь?

-Заработаешь - починишь. -Я не пью. Ни разу.

И в карты вальта от дамы не отличаю. Честное слово, все на одно лицо.

-Значит, мне давно надо было уйти от тебя - глядишь, человеком стал бы.

-Я стал! Я все осознал! Я не понимаю, как ты жила столько времени со мной.

С подлецом, картежником и пьяницей. -Не паясничай.

Суп сам сварить не можешь? На жалость бьешь?

-Ага, бью. Еще я сломал холодильник, а еще я купил собаку. Она спит

в нашей с тобой постели. Приходи - познакомишься.

В общем, все в порядке? -Кобель или сучка?

-Галь, возвращайся. Я пропаду без тебя.

Ну что еще сделать? Глинского ради тебя вызвал.

-Зачем? -Чтобы твоей Альбине

сделать приятное. -Странный способ вернуть жену.

-Согласен. Есть другой? Подскажи. -Я подумаю.

-Пять минут хватит? Я подожду.

-Клоун. Ничуть ты не изменился.

-Галя! -Из города?

-Да. Смотри, это сыр, колбаса из военторга.

-Как твои дела? -Хорошо, в понедельник в больницу.

-Марин... -Что?

-Я бы никогда аборт не сделала, это же твой ребенок!

-Опять начинаешь? -Не сердись. Это твои дела.

Я говорю, что я думаю. -Альбине не нужно говорить.

-Хорошо. -Смотри-ка! Глинский.

У нас - Глинский?! -Ой...

Ой, ой, ой! -Что это с тобой?

-Тебе он нравится? -Нет. Я чай с сахарином не пью.

-А наша Альбина от него умирает. Наша спящая красавица проснется

от поцелуя принца! -Ага, она ему подарит цветочки,

а он их - в окошко поезда. -А вот это мы посмотрим.

-Ух ты! Ешь-ешь.

Со сметанкой-то, а? Со сметанкою вкуснише.

Ой, мы бы уже на Украине себе хатку побачили. Поидемо туды - заведемо

поросей, курочек. Вот тоды приезжай до нас на откорм.

А у тэбэ Альбина-то гарна дивчина.

Говорю: "Ты приходь до мэнэ, я ж тэбэ научу, як сальце с чесночком

засалывать, як борщик с пампушками варить".

А яки я галушки умею делать! На, кушай.

Ой, я туточки тоже хочу порося завести. А шо? Хлиба много.

Вон дети шось по соседям пособирают. СЕРДЮК ХРАПИТ

Ах!

Тварюга лэтуча! Тоже есть хочет.

Кушайтэ-кушайтэ.

Шо таке? Шо, не нравится?

-Нет... Спасибо. Я...

Я пойду. Спасибо.

-Глинский, Глинский, еще один Глинский. Ты все его пластинки

скупила? Теперь у тебя есть шанс с ним познакомиться.

-Я умру, даже если просто подойду к нему.

-А ты не просто, ты подойди со смыслом.

-Зачем ему нужна еще одна провинциальная поклонница?

-Мы знаем, для чего они нужны.

Спокойно, не дергайся. Мы тебе сошьем шикарное платье.

-Из поплина, что ли? Он в Москве и не такое видел.

Давай сцену оформим как-то особенно, цветами выложим "Глинский".

-А мой Ворон прикажет цветами сверху выложить "Брежнев" и "Ленин".

-Мы такие бездарные, ничего придумать не можем.

-Когда я его слушаю, мне кажется, вместе с ним поет хор ангелов.

Только его никто не слышит. Я одна. -Вот с ангелами проблема.

Будут ему херувимы!

СОЛДАТЫ ХОРОМ:У солдата выходной. Пуговицы в ряд

Ярче солнечного дня Золотом горят!

-Остаются дети от 8 до 13 лет, понятно?

ХОРОМ: Да! -Всем понятно? Остальные -

спасибо, до свидания. Встань, пожалуйста.

Чего прячешься? Тебе на курсы допризывников пора, вставай.

Вставай, вставай. Так, тебе сколько лет?

-14. -Тоже вставай.

Вставай. Так, ты встаешь, ты встаешь, ты встаешь, ты встаешь.

Так, ребятки, идем играть в футбол. Пойдем со мной.

Кто тут ходит в детский сад? Детский сад, идите ко мне.

Кто в детский сад... Так, а мы приходим завтра, приходим завтра.

Приходим завтра. Так.

Так. Кто знает песню Глинского "Лесные пожары"?

ХОРОМ: Я, я! -О, как хорошо!

-Так, разделяемся по десяткам. Ты главный, будешь мне помогать.

Ну что, заводим первую десятку? Давай.

-Лесные пожары - пылающий лес, Горит мое сердце огнем до небес!

Горит мое сердце, пылает огонь И рвется на волю, как бешеный конь!

-Ты, ты и ты, можете остаться. А остальным спасибо.

-Да у тебя же идеальный слух, а говорила...

-Слава, послушай, пожалуйста, одно место.

Если утром пробежаться по росе, То увидишь нашу Родину

во всей красе. А хор детей подпевает:

"По росе, по росе, по росе". -Давай спать, а?

-Красиво? -Ну... по росе, по росе...

-Вы пьяны, вам в гостиницу нельзя. -Я трезвый.

-Нет, вы пьяны. Вам в гостиницу нельзя.

-Я говорю: я трезвый! -Артисты приехали?

-Приехали, все нормально. -В каком они номере?

-В шестом. -Понятно.

-Товарищи артисты, старший лейтенант Жгут.

-Очень приятно. Глинский. -Здрасте.

-Здрасте. Скажите, старший лейтенант, что, вот на этом я буду спать?

Это ж как на соломе. -Ну могу два матраса подкинуть еще.

-Ну хорошо, а где душ? -Душ там, направо по коридору,

в конце. -Лешенька,

я хотел обсудить с тобой пару вопросов, некоторые детали...

-Сема, не суетись. Здесь без обмана.

150, как в аптеке. -Вот именно это я и хотел

от тебя услышать. -Послушайте, лейтенант,

там нет горячей воды. -Холодная есть?

-Есть, но она еле течет. -Слава богу, холодная есть.

-Но голова, как я буду мыть голову? -Товарищ Глинский, все предусмотрено.

Вот. Ведро, кипятильник. -Семен, ты знаешь,

я боюсь электричества. Ты будешь варить эту воду.

-Я тебе и головку помылю, только пой, птичка, пой.

-Вот черное, строгое. Это всегда стильно.

Фигуру подчеркивает.

-Ни в коем случае, как монашка.

-Ну тогда белую кофточку.

-Белый верх, черный низ и красный галстук на груди, да?

-Хорошо... Пестрое.

Это отвлечет внимание от певца. -Вот, розовую кофточку.

-Угу. Чтоб бретельки просвечивали. Ничего вульгарнее не придумаешь.

-Ну вот... серое. А на грудь - букет маленький сибирских цветов.

-Тема: "Наша серость из Сибири". -Тогда иди голая - не ошибешься.

-Нас пригласили куда-нибудь после концерта, мм?

-А тебе-то какая печаль? РАСПЕВАЕТСЯ

-Такая, дорогой Семен, что после концерта им почему-то

надо напоить меня до ушей. Уверен, сегодня будет коньяк.

-Пить за тебя буду я. И пока мы не закончим работу, ты будешь

отдыхать от гостеприимства. -Может, ты и петь за меня будешь?

Посмотри, куда ты меня привез. Посмотри!

Это же сарай, а не зал. -Не Кремлевский дворец съездов.

-Значит так, вычеркивай "Я люблю тебя, люблю", "Ангелочка",

"Ты красотка" и "Лесные пожары" - все вычеркивай!

-Видел? Пой! За все уплочено. -Ты что?

Ты что, хочешь, чтоб я голос сорвал? -Успокойся.

-Что - успокойся?! У вас есть чай и мед?

Ты обещал мне перед началом гоголь-моголь.

-Вот, пожалуйста. Вот. -Дайте сюда.

-Тихонько. РАСПЕВАЕТСЯ

-Мы, поклонники, хотели...

Разрешите ли вы, чтобы мы поприветствовали вас

на наш сибирский лад? -Очень хороший гоголь-моголь.

Ми-и... А-а-а... Ми-и-а-а...

-Спокойно, стойте спокойно. -Галя, ну Галя же...

Ты можешь ему сама сказать о нашей затее?

-И не подумаю. Твой хор - ты говори.

Мне чужая слава ни к чему. -Просто постоять

рядом можешь? -Это сколько угодно.

-Вадим, простите. Детский хор исполнит вам вашу песню,

потому что мы ее разучили. -Не понял.

-Это, милочка, лишнее. Лишнее. -Лишнее? Правда?

Я так и думала. -Тише.

Дети учили, извините за выражение, вашу песню. Родителей полный зал.

Может, и зрители для вас лишние? Так мы уйдем! Сейчас я скажу,

что концерт отменяется. -Что вы, мадам?

Что вы? -Галина Жгут.

-Простите. -Руку целовать необязательно.

-Дети - цветы нашей жизни. Вадим обожает детей.

Иди сюда, иди сюда.

Пой, это же нужно дамам. -Сема, нельзя до такой степени

любить деньги! Хорошо, пусть эти цветочки поют.

-Ты видишь, вот смотри - дети поют.

Когда они закончат, родители забросают их цветами.

А тебе достанутся одни фантики от конфет. Понял? Иди и пой.

-Семен, ну это нельзя делать! -Это в твоей тесситуре.

-В честь нашего гостя... -Громче!

-В честь нашего любимого гостя мы сегодня споем песню

в сопровождении детского хора и оркестра. "Лесные пожары"!

АПЛОДИСМЕНТЫ

-Вадим Глинский! БУРНЫЕ ОВАЦИИ

ХОР ПОДПЕВАЕТ МУЗЫКЕ

-Солнце желтым жарким шаром Догорело в вышине,

Искры тех лесных пожаров Снова вспыхнули во мне.

Что со мною, Кто мне скажет?

В сердце серая зола. Может, в том пожаре страшном

Я и сам сгорел дотла...

Лесные пожары - пылающий лес, Горит мое сердце огнем до небес!

Горит мое сердце, пылает огонь! И рвется на волю, как бешеный конь!

И пышет мне жаром и прет на рожон, И я, как пожаром, тобой окружен,

И я, как пожаром, тобой окружен,

Тобой окружен!

Тобой окружен!

ХОР:Лесные пожары, Лесные пожары.

Лесные пожары, Лесные пожары.

Лесные пожары, Лесные пожары.

Лесные пожары...

На рассвете мы проснемся, Не грусти, любовь моя.

Никогда мы не вернемся В опаленные края...

Время в нас огонь потушит, Но в горящих тех лесах

Все мерцают наши души

В раскаленных небеса-а-ах!

Лесные пожары - пылающий лес, Горит мое сердце огнем до небес!

Горит мое сердце, пылает огонь! И рвется на волю, как бешеный конь!

И пышет мне жаром и прет на рожон, И я, как пожаром, тобой окружен,

И я, как пожаром, тобой окружен,

Окружен!

Тобой окружен!

ХОР:Лесные пожары, Лесные пожары.

Лесные пожары, Лесные пожары.

Лесные пожары, Лесные пожары.

А-а-а...

АПЛОДИСМЕНТЫ

-Пойдем! -Не пойду.

-Пойдем. -Что ж ты, сукин сын,

с утра-то этим занимаешься? С вечера, что ли, не можешь?

Что, горячей воды нет? -Скажите спасибо, холодная есть.

-Спасибо. Спасибо. Гостиница, гранд-отель.

-Ну что, Сема! Я еще звучу. У меня есть голос, а?!

-Ты и детский хор - это сказка. Это второе рождение,

поверь мне, это говорю тебе я. Керзон никогда не ошибается.

Вадим, уговори ее поехать с нами. -Ну как я ее уговорю?

-Ну как ты обычно уговариваешь. -Я же не петь их уговариваю.

-С твоим обаянием два слова - и она твоя.

-Сначала жены секретарей обкомов, потом жены секретарей райкомов,

теперь... Чья она жена? -Жена особиста Ворона.

-Вот докатился до жен особистов. С ума сойти!

-Я не спать тебе с ней предлагаю. Это необязательно.

-Как иначе уговорю ее поехать вместе с нами?

Нет, Сема, нет, нет и нет. -Вадим, милый,

у нас впереди Чита. Билеты на концерт не проданы.

Тебе нравится эта гостиница? Пожалуйста.

Тебе нравится это ведро с водой? Этот кипятильник? Пожалуйста.

Тебе нравится эта кровать? -Ну хорошо, хорошо!

Хорошо. Как ее зовут? Альбина, по-моему.

Вообще так ничего: голос, фигурка, воспитание.

Ну деньги нам хотя бы заплатили? -Господи. Опять ты про эти деньги.

-Ну а про что же еще?

-В некотором царстве, в некотором государстве жил-был отец,

и у него было три сына. Двое из них были так и сяк,

а младший совершенно не понимал значения воинской дисциплины.

Что это значит? Он без спросу ходил

за три моря, без спросу стрелял из лука,

и в конечном итоге его стрела улетела на болото.

И попала она в руки Царевне-лягушке. А Царевна-лягушка, не будь дура,

обратилась в красавицу жену.

-Пойдем-пойдем. Отличная идея, отличная!

Может, ему понравится. Скажи.

-Да-да? -Здравствуйте!

Мы вам банки принесли для цветов.

-Спасибо. Спасибо. -Вадим, вот ваша песня

полна любви. Вы б не хотели спеть ее в зале между рядами?

-Нет, я никогда не спускаюсь в зал во время концерта.

-Ой, извините. -Спасибо.

-До свидания.

-Марин, слушай, ты последняя надежда. Скажи ты Галке, ну что она...

Мы с ней две половинки одного яблока. Я, правда, червивая половинка.

-Да куда она денется? Она ж тебя любит.

-Ну чо, прям тебе сама так говорила? -Нет. Сама знаю.

-Я все равно как в раю. Чо, оголодал.

-Глинского зачем позвал? -Ну как? Путь к сердцу жены

лежит через ее подруг. Глинского - для Альбины...

а для тебя привет от Вани. -Ты его видел?

-Как это - видел? Тонкий, звонкий.

Исхудал весь без тебя. Слушай сюда, подруга дней моих

суровых. Выкормим, выходим. И тебя, и всех твоих детей.

Это уж поверь мне. Понятно?

-Леш, давай я сама разберусь. Я тебя очень люблю...

Но это касается меня и моего мужа, Никиты Голощекина. Ясно?

-Куда яснее?

Снова за окном гудела вьюга, Как и много лет назад.

Мы сидели друг напротив друга, Я смотрел в твои глаза.

Помнишь тот далекий вечер зимний? Так же за окном мело,

Мы с тобой решили стать чужими, Сколько лет с тех пор прошло!

Волной любви,

Забытой любви

Я к берегам твоим причалил.

Волной любви, забытой любви

Смывает прежние

печали-и.

Я к тебе пришел дорогой длинной, Не было конца пути.

Без тебя душа моя продрогла. Ты меня за все прости.

Отогрей горячею ладонью Холод одиноких дней.

Я тебе, поверь, не посторонний,

Ты мне снова всех родней.

Волной любви, забытой любви

Я к берегам твоим причалил.

Волной любви, забытой любви

Смывает прежние

печали.

Волной любви, забытой любви

Смывает прежние печали.

АПЛОДИСМЕНТЫ

-Альбина, вы... Удивительная женщина, вы удивительная.

Вы потрясли меня. Вы так здорово придумали:

детский хор... -Вам правда нравится?

-Нравится... Я... Я просто в восторге.

Если бы мне такой детский хор... -Я вас научу.

Любой школьный хор освоит мою программу за 3 часа.

-Да ну что вы! Вы напрасно себя недооцениваете.

Кто, кроме вас, мог так талантливо, так просто придумать?

-Можно я вас... я вас поцелую? Дружески.

В знак признательности.

-Ну, как концерт? -Очень понравился!

-Сема, здесь все как обещал. -Ух ты!

Колбаса салями, финская. Всю жизнь знал, что в глубинке

люди добрые, отзывчивые. И зритель хороший.

Омуль. -Здесь все.

Самое главное - вот. Без налогов, чистыми.

-Всю жизнь боялся сифилиса и налогов.

-Ну, уговорил? -Ни о чем не спрашивай сейчас.

-Вадим, хотелось бы поговорить. А, Вадим?

-Не понял. Я импресарио, все вопросы ко мне. При чем здесь он?

-Хочу предложить Вадиму должность заведующего библиотекой.

Пойдем, я сейчас.

-Бабуля! Я уезжаю.

-Что мне сказать твоему мужу? -Скажи, что я заболела

и срочно уехала на обследование. На медицинское.

-Ты что, бросаешь меня? -Ну ты что, бабуля?

Я никогда тебя не брошу, мы всегда будем вместе.

Бабуля, ну не устраивай этого спектакля. Я много раз это видела.

Лучше поцелуй за меня моего мужа. -Ты хочешь,

чтобы он меня сразу убил.

-Ты видела нашу Альбину? Спящий вулкан проснулся.

-Камни в небо летят. Хорошо, что этот певец сваливает.

-А что хорошего? Она жить начала, дышит!

А ты что, завидуешь? Сама не живешь...

-Ну, продолжай. Что замолчала? Договаривай.

Сама не живу и подруге не даю? -Ладно. Прости.

Я просто первый раз увидела другую Альбину, счастливую.

-Ты хочешь, чтоб она бросилась ему на шею, как собачонка?

И с ним по стране бегала. Знаешь что, Галя, не надо сбивать Альбину с пути.

-Да какой у нее путь? В болото?

-Вадим, ты должен меня выручить. Я хочу помириться с женой.

-Хорошо. -Понимаешь, ты споешь -

ее сердце растает. -Хорошо, ладно.

Я же сказал, что я согласен. Где она, твоя любимая?

-Недалеко. Да что, что еще? -Я ногу подвернул, черт!

Как же буду работать? -Ты ж не ногой будешь петь.

А за ногу тебе бы еще больше дали. Представь, ты в гипсе поешь:

"Волной любви, забытой любви..." -Не надо, помолчи, прошу.

Я не могу слышать эти слова. -Эти слова ты должен будешь

вырвать из сердца. -Куда идем-то?

-Вот дом, там живет подруга моей жены. Она там -

не подруга, а жена. Вадим, если мы помиримся,

я буду вечным твоим поклонником.

-Ну и что он тебе предложил?

Брак, квартиру в Москве, дачу в Сочи?

-Нет, мы будем вместе работать. -Ой, работать! Не смеши.

У него в Москве семья. В Новосибирске и Верхнем Задунайске -

еще по одной такой дуре, работнице!

-Я нужна ему не для борщей и не для носков,

а он мне нужен еще больше. -Ну удивила, ну дура.

-Он верит в меня. -Умираю, Марин, ты чего молчишь?

У тебя на глазах подруга с ума сходит. Мы тебя не пустим.

-А тогда я вылечу. Из окна. Прямо в небо.

Не надо, девочки. Я сейчас очень и очень счастливая.

-А если он обманет? Что ты будешь делать?

Сгоришь. -Сгорю. Может быть, сгорю.

Но зато вспыхну! А то чадишь, чадишь...

-Хватит, хватит, все. Пришли. Это здесь.

Подожди, подожди. За куст. Давай за куст, там пой.

Я к тебе пришел дорогой длинной, Не было конца пути.

-Это еще что? -Это он.

-Ты меня за все прости.

Отогрей горячею ладонью Холод одиноких дней,

Я тебе, поверь, не посторонний.

Ты мне снова всех родней.

Волной любви, забытой любви

Я к берегам твоим причалил.

Смывает прежние

печали.

Галь, ну прости ты его, прости! Ну возьми ты его обратно!

Он хороший мужик, Галь! А то ж он меня до утра заставит петь.

-Вот дураки. -Час же, какой час.

Пойми. -Галчонок, ну действительно...

Прости меня, пожалуйста. Галчонок! Пожалуйста, прости.

Видишь - Глинский. -Ну. Галь, это я.

Это я, Галя. Прости, Галь! Ну она простит.

Да, Галь? -Ой, а где Альбина?

-А где она?

-Это не я придумал... Я так испугался.

-Зачем отпустила? -У нее ангел в лице.

Пока любит - ангел жив и она счастлива.

А сколько ангелу жить? Кто знает.

-Галка, Галчонок. А мне-то сколько жить одному?

Ну без женской ласки.

-Пойдем домой, горе ты мое.

"Шумит река времен, и ночь идет к концу,

И дым пустых надежд катился по лицу.

Я по цветам иду на дальний свет звезды,

Где были мы с тобой, где только я и ты.

Ты моя судьба. Я люблю тебя!

Я тебя никому никогда не отдам.

Нас не сможет согнуть никакая беда.

Не разнимут враги, не достанут года.

Я тебя никому не отдам".