Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,482 --> 00:00:04,482
[waves rolling]
2
00:00:08,310 --> 00:00:10,103
[Bob] I took a big risk coming
over here.
3
00:00:11,931 --> 00:00:14,103
You know, there's things that
you have to do to figure out
4
00:00:15,275 --> 00:00:17,137
how to navigate a boat.
5
00:00:19,620 --> 00:00:21,310
It's just going to take me
a while to get the hang of it.
6
00:00:23,379 --> 00:00:24,379
I have to prove myself.
7
00:00:27,689 --> 00:00:30,379
I think that I can make
it work.
8
00:00:31,620 --> 00:00:33,172
-Uh-oh!
9
00:00:33,344 --> 00:00:35,379
[Bob] But the Bering Sea during
the winter season?
10
00:00:35,689 --> 00:00:37,482
Fricking waves are pushing me
off-course!
11
00:00:38,793 --> 00:00:39,896
[Johnathan] Holy moly!
12
00:00:40,689 --> 00:00:42,000
Watch out, guys!
13
00:00:42,172 --> 00:00:43,827
Watch out guys, watch out,
watch out, watch out!
14
00:00:45,482 --> 00:00:47,344
We have to
expect the unexpected.
15
00:00:49,827 --> 00:00:50,827
You all right?
16
00:00:52,000 --> 00:00:53,482
[Johnathan] It does,
you look terrible.
17
00:00:53,689 --> 00:00:55,586
That's good, ready?
18
00:00:55,758 --> 00:00:57,379
[screams]
19
00:01:01,000 --> 00:01:02,586
[Bob] I took a gamble
and I hope it pays off,
20
00:01:07,517 --> 00:01:09,103
and I'm kind of nervous.
21
00:01:23,172 --> 00:01:25,689
240 miles north of
Dutch Harbor,
22
00:01:29,379 --> 00:01:30,793
on the bairdi grounds...
23
00:01:31,793 --> 00:01:33,620
Whoa!
24
00:01:33,793 --> 00:01:35,689
...aboard the Aleutian Lady.
25
00:01:36,275 --> 00:01:37,723
Going over!
26
00:01:39,206 --> 00:01:42,000
I need 25,000 pounds every day,
27
00:01:42,172 --> 00:01:45,378
so going in shallow,
taking a shot off.
28
00:01:45,551 --> 00:01:47,482
-Watch the rail!
-Argh.
29
00:01:47,655 --> 00:01:51,172
Once we get all of our gear
moved on this spot,
30
00:01:51,344 --> 00:01:52,517
hopefully we'll hit
the mother lode.
31
00:01:56,482 --> 00:01:59,482
Setting east-west,
perpendicular to the weather,
32
00:01:59,655 --> 00:02:03,068
Captain Rick Shelford
races to set 29 pots
33
00:02:03,241 --> 00:02:05,310
in the 44-fathom
northern waters...
34
00:02:06,931 --> 00:02:10,413
Make sure whoever's throwing
shots do not leave your back to
35
00:02:10,586 --> 00:02:15,413
the rail and keep an eye on it.
36
00:02:15,586 --> 00:02:19,275
...before surging
currents thrust to the surface
by the shallow
37
00:02:19,448 --> 00:02:24,172
bank launch 22-foot waves on
a collision course with
38
00:02:24,344 --> 00:02:25,310
his starboard rail.
39
00:02:27,793 --> 00:02:30,379
-Whoa!
-Damn.
40
00:02:32,586 --> 00:02:34,517
The thing that worries me
the most is just
41
00:02:34,689 --> 00:02:36,379
trying to not fall behind.
42
00:02:36,551 --> 00:02:40,000
If I fall behind, it slows
everybody down, not just
43
00:02:40,137 --> 00:02:41,067
myself, so...
44
00:02:45,379 --> 00:02:49,413
[Rick] Todd is an up-and-comer,
and I want him on the boat.
45
00:02:50,517 --> 00:02:51,620
[Todd] Trying to keep up.
[chuckles]
46
00:02:53,379 --> 00:02:55,103
[Rick] But he's never fished on
the Bering Sea.
47
00:02:56,482 --> 00:02:59,000
[Todd grunting]
48
00:02:59,137 --> 00:03:02,310
[Rick] I need Todd to be able to
do it.
49
00:03:02,482 --> 00:03:04,206
But... we still don't know.
50
00:03:06,689 --> 00:03:09,689
-Yeah, watch out!
-Oh, no.
51
00:03:10,793 --> 00:03:12,379
Whew.
52
00:03:12,586 --> 00:03:13,827
[intense music playing]
53
00:03:16,793 --> 00:03:18,310
Noah just got taken out.
54
00:03:20,793 --> 00:03:22,827
-Argh.
-Oh!
55
00:03:23,206 --> 00:03:24,517
[crew shouts indistinctly]
56
00:03:31,103 --> 00:03:33,000
Frickin' waves are pushing me
off-course.
57
00:03:39,413 --> 00:03:40,482
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
58
00:03:40,689 --> 00:03:41,724
Watch out, watch out!
59
00:03:44,172 --> 00:03:45,413
Holy [bleep]
60
00:03:45,689 --> 00:03:47,275
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
61
00:03:47,586 --> 00:03:48,793
whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa.
62
00:03:48,965 --> 00:03:49,896
Oh!
63
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Y'all OK?
64
00:03:54,000 --> 00:03:55,793
[bleep]
65
00:04:03,586 --> 00:04:06,827
This is pushing the envelope
a little close.
66
00:04:07,000 --> 00:04:08,689
[crew] Going over.
67
00:04:13,172 --> 00:04:15,172
[crew clamoring]
68
00:04:15,344 --> 00:04:18,481
-Watch out, watch out.
-Watch out!
69
00:04:18,654 --> 00:04:19,793
Argh!
70
00:04:23,827 --> 00:04:25,931
Yeah, this is pretty bad.
71
00:04:28,689 --> 00:04:30,103
Damn it!
72
00:04:36,310 --> 00:04:38,103
All right, let's go up
to the north.
73
00:04:38,275 --> 00:04:39,724
[bleep]
74
00:04:42,172 --> 00:04:43,586
Yeah, Roger.
75
00:04:49,586 --> 00:04:53,896
Now, this is not how we want
to be setting with the waves
76
00:04:54,034 --> 00:04:56,275
coming from right here.
77
00:04:56,448 --> 00:04:57,689
Whoa!
78
00:04:59,172 --> 00:05:00,655
-[bleep]
-Oh.
79
00:05:03,103 --> 00:05:06,068
To the north,
we can buck into it.
80
00:05:06,241 --> 00:05:08,586
That way, I can keep the guys
protected all the time.
81
00:05:23,517 --> 00:05:24,620
Bring him inside.
82
00:05:38,413 --> 00:05:39,482
[exhales sharply]
83
00:05:43,379 --> 00:05:44,448
Hey, Todd, how you doing?
84
00:05:46,793 --> 00:05:49,000
Had a toothache for the last,
like, three days.
85
00:05:49,896 --> 00:05:51,310
Yeah.
86
00:05:51,482 --> 00:05:53,931
Now it's down all the way into
my jaw and down into my neck
87
00:05:54,068 --> 00:05:56,275
and into my ear.
-All right.
88
00:05:57,379 --> 00:05:59,103
I'm going to go
grab antibiotics.
89
00:05:59,275 --> 00:06:00,275
Yeah.
90
00:06:08,000 --> 00:06:12,793
I have a stash of everything
out here because you don't
91
00:06:12,965 --> 00:06:14,000
know what's gonna happen.
92
00:06:20,793 --> 00:06:24,758
All right, so I
have the amoxicillin
93
00:06:27,206 --> 00:06:30,068
that the dentist gave me
last winter.
94
00:06:30,241 --> 00:06:33,000
So yeah, one, three times a day
95
00:06:33,172 --> 00:06:35,620
with 1,000 milligrams
of Tylenol.
96
00:06:37,103 --> 00:06:39,896
This should kick it down.
97
00:06:53,379 --> 00:06:56,000
Hopefully, these crab are
going north,
98
00:06:57,379 --> 00:07:00,586
and Todd's tooth will be okay.
99
00:07:04,793 --> 00:07:07,068
180 miles northwest
100
00:07:12,172 --> 00:07:13,689
on the opilio grounds...
101
00:07:15,931 --> 00:07:17,310
[satellite phone ringing]
102
00:07:18,689 --> 00:07:19,689
[Johnathan speaking]
103
00:07:27,896 --> 00:07:28,931
You're breaking up, Spam.
104
00:07:30,000 --> 00:07:31,586
Tell your mom and dad I
said hi.
105
00:07:31,758 --> 00:07:33,172
[cackles]
106
00:07:34,896 --> 00:07:36,172
Oh, my gosh.
107
00:07:37,517 --> 00:07:39,103
...aboard theTime Bandit.
108
00:07:40,793 --> 00:07:42,103
[crew] Get some, baby,
get some.
109
00:07:43,172 --> 00:07:44,413
Woo-hoo!
110
00:07:44,586 --> 00:07:46,482
[Johnathan] We're way up north
up here, man.
111
00:07:46,655 --> 00:07:48,620
It's going to be
72 fathoms out here.
112
00:07:48,793 --> 00:07:52,000
It's a pretty flat bank here,
but hopefully there's a sliver
113
00:07:52,137 --> 00:07:54,482
of crab here we can put
a tank on.
114
00:07:56,793 --> 00:08:00,310
Nearly two weeks into his first
opilio trip in two years,
115
00:08:01,689 --> 00:08:03,172
Captain Johnathan Hillstrand....
116
00:08:09,103 --> 00:08:13,172
...with wife Heather by his
side, hauls a 40-pot string,
117
00:08:13,344 --> 00:08:17,379
looking to fill his
100,000-pound live well with
118
00:08:17,551 --> 00:08:21,482
a wallet-busting $500,000
of opilio.
119
00:08:21,655 --> 00:08:23,172
[crew] Come on, baby,
give us some love!
120
00:08:23,344 --> 00:08:25,103
Coming up!
121
00:08:26,103 --> 00:08:27,103
Come on, crabbies!
122
00:08:29,000 --> 00:08:30,724
[crew cheering]
123
00:08:31,724 --> 00:08:32,793
Yeah!
124
00:08:32,965 --> 00:08:34,379
There's crab in it.
-[crew] Let's go, baby!
125
00:08:35,068 --> 00:08:39,688
Uh, is it nice crab or is
it ugly crab?
126
00:08:40,102 --> 00:08:41,586
[crew chatters indistinctly]
127
00:08:42,413 --> 00:08:45,379
[crew] There it is,
look what I've got for us!
128
00:08:45,551 --> 00:08:46,896
Okay, can we get a count on it?
129
00:08:47,724 --> 00:08:48,793
Oh yeah.
130
00:08:50,172 --> 00:08:52,724
There's a little bit of bait
left, not much.
131
00:08:53,000 --> 00:08:54,896
[exciting music playing]
132
00:08:56,724 --> 00:08:58,793
-Yeah, baby!
-Yeah, baby!
133
00:09:02,275 --> 00:09:04,172
177 on the 19-hour.
134
00:09:05,413 --> 00:09:07,793
[crew] Yeah, whoo!
135
00:09:09,586 --> 00:09:11,517
Well, let's see
what this one looks like.
136
00:09:12,896 --> 00:09:14,827
[crew] Ha-ha!
137
00:09:15,896 --> 00:09:17,896
-Hell, yeah.
-Welcome aboard, boys.
138
00:09:18,620 --> 00:09:19,689
Yeah!
139
00:09:29,931 --> 00:09:31,931
Yep, it's totally gone,
the bait's gone.
140
00:09:38,068 --> 00:09:39,724
-Argh!
-Ugh!
141
00:09:40,724 --> 00:09:42,344
Not good.
142
00:09:44,827 --> 00:09:46,827
-Full-stack it.
-Roger!
143
00:09:47,724 --> 00:09:49,827
Sand fleas are ravenous, man.
144
00:09:50,068 --> 00:09:52,310
They eat 30 pounds of cod in,
like, eight hours.
145
00:09:52,482 --> 00:09:54,000
It's gone, bones.
146
00:09:54,896 --> 00:09:56,000
Chop, chop.
147
00:09:56,586 --> 00:09:57,620
[grunts]
148
00:10:06,517 --> 00:10:08,517
If we had three and four cod
on this, I could have had
149
00:10:08,689 --> 00:10:09,793
250, 300.
150
00:10:10,172 --> 00:10:11,793
[suspenseful music playing]
151
00:10:15,896 --> 00:10:18,689
If we can get 5-or-6,000 pounds,
then I'll have enough cod
152
00:10:18,862 --> 00:10:20,172
to do the rest of the trip.
153
00:10:28,689 --> 00:10:29,724
What?
154
00:10:36,689 --> 00:10:37,689
Not so bad.
155
00:10:37,862 --> 00:10:38,862
I know.
156
00:10:39,068 --> 00:10:40,793
That's why we don't shave
our arms out here.
157
00:10:40,965 --> 00:10:42,000
We don't shave
our legs out here,
158
00:10:42,137 --> 00:10:43,413
because you get
ingrown hair on the boat.
159
00:10:43,586 --> 00:10:45,793
None of us shave our armpits.
160
00:10:45,965 --> 00:10:47,931
-That's why.
-Okay.
161
00:10:48,068 --> 00:10:49,931
You'll be okay,
you'll be okay.
162
00:10:50,068 --> 00:10:52,724
You'll be okay, babe,
you'll be okay.
163
00:10:52,896 --> 00:10:53,827
You'll be just fine.
164
00:10:55,000 --> 00:10:57,068
I got to tell the guys, though.
165
00:10:57,241 --> 00:11:00,172
-Okay, good.
-Ready.
166
00:11:00,344 --> 00:11:01,275
It's coming over.
167
00:11:03,689 --> 00:11:06,000
Hey, everyone, come up here.
168
00:11:06,137 --> 00:11:07,827
Heather's going to tell
you guys something.
169
00:11:08,793 --> 00:11:10,068
Roger.
170
00:11:10,586 --> 00:11:11,896
Holy [bleep]
171
00:11:18,275 --> 00:11:19,896
Heather?
172
00:11:21,482 --> 00:11:22,724
Come take a look.
173
00:11:22,896 --> 00:11:25,275
It's a [bleep] huge cyst
under her arm.
174
00:11:25,448 --> 00:11:26,827
Oh, mama.
Oh, no.
175
00:11:27,000 --> 00:11:28,172
-It's bad.
-Mama bear's hurt.
176
00:11:28,344 --> 00:11:30,379
Oh, man, I hope you're not
going to get infection.
177
00:11:32,482 --> 00:11:33,896
I had to share.
Sorry, guys.
178
00:11:34,896 --> 00:11:37,241
She'll be okay.
He'll fix you, honey.
179
00:11:39,724 --> 00:11:41,793
Okay, what could go wrong?
I'm not saying that.
180
00:11:41,965 --> 00:11:43,724
What could go wrong now?
181
00:11:43,896 --> 00:11:45,379
Ay-yi-yi.
182
00:11:47,172 --> 00:11:48,206
250 miles northwest,
183
00:11:56,068 --> 00:11:57,000
aboard theNorthwestern.
184
00:11:58,103 --> 00:12:00,413
We're here,
it's right up to the line.
185
00:12:01,172 --> 00:12:04,689
Let's see what we can do here
a second time around.
186
00:12:04,862 --> 00:12:07,827
This is where we saw
the best sign.
187
00:12:10,103 --> 00:12:13,896
Nine days after intercepting
a northbound opilio school,
188
00:12:14,034 --> 00:12:17,275
Captain Sig Hansen scours
the Russian/U.S. border,
189
00:12:17,448 --> 00:12:20,689
eager to clean up
the remainder of the biomass
190
00:12:20,862 --> 00:12:22,413
before the fleet moves in.
191
00:12:23,482 --> 00:12:25,586
Do you think I could maybe get
in the chair
192
00:12:25,758 --> 00:12:26,965
and give this haul a try?
193
00:12:29,310 --> 00:12:33,172
With Sophia "Bob" Nielsen eager
to drop the training
194
00:12:33,344 --> 00:12:36,310
in her captain-in-training
moniker.
195
00:12:36,482 --> 00:12:39,275
Right now, we've got
the weather just coming
196
00:12:39,448 --> 00:12:41,103
45 on
the starboard side.
197
00:12:45,586 --> 00:12:46,689
I just...
198
00:12:46,862 --> 00:12:49,310
I think I better just do it
myself, okay?
199
00:12:49,482 --> 00:12:50,482
Yeah.
No, I get it.
200
00:12:54,896 --> 00:12:57,103
-All right, pots on the bow.
-[crew] Here we go.
201
00:12:57,689 --> 00:12:59,793
[dissonant music playing]
202
00:13:05,068 --> 00:13:06,172
Hopefully this is good.
203
00:13:10,103 --> 00:13:11,482
Oh, boy.
204
00:13:12,793 --> 00:13:15,620
Well, there's life in it.
205
00:13:15,793 --> 00:13:17,517
It's enough to cover
the door anyways.
206
00:13:25,517 --> 00:13:27,793
Nice, big, clean opies
207
00:13:33,620 --> 00:13:35,103
I'd like to see a little
more volume.
208
00:13:40,586 --> 00:13:42,413
Yes, yes.
209
00:13:44,896 --> 00:13:46,172
This looks a little
better now.
210
00:13:50,793 --> 00:13:52,482
Some good stuff right here.
211
00:13:58,586 --> 00:14:00,310
[Bob] Looks a little sort-y.
212
00:14:00,482 --> 00:14:02,482
There's a lot more going out
than going in the tank,
213
00:14:02,655 --> 00:14:03,827
that's for sure.
214
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
Well, that first one had less
numbers, but I feel like
215
00:14:08,172 --> 00:14:09,689
the majority of them went
into the tank.
216
00:14:19,586 --> 00:14:21,206
Either way we go,
it's a risk, so
217
00:14:22,379 --> 00:14:23,482
we'll just keep hauling.
218
00:14:23,655 --> 00:14:24,689
Give it some thought.
219
00:14:30,000 --> 00:14:31,310
[yawns]
220
00:14:37,896 --> 00:14:40,586
You look like you can catch up
on some beauty sleep.
221
00:14:45,482 --> 00:14:48,172
You look like [bleep]
right about now. [laughs]
222
00:14:48,344 --> 00:14:49,310
[snorts]
223
00:14:52,931 --> 00:14:54,620
No, no offense.
224
00:14:54,793 --> 00:14:57,103
No offense, but you look
and sound like [bleep]
225
00:14:57,275 --> 00:14:58,172
Dirtbag.
226
00:15:09,275 --> 00:15:10,275
Whoa.
227
00:15:11,482 --> 00:15:13,931
Watch out, watch out,
watch out!
228
00:15:16,379 --> 00:15:18,068
-[waves crashing]
-Oh!
229
00:15:22,793 --> 00:15:24,793
Watch out, watch out,
watch out!
230
00:15:26,482 --> 00:15:28,862
-[waves crashing]
-Oh!
231
00:15:32,620 --> 00:15:33,896
Holy...
232
00:15:36,379 --> 00:15:37,379
[groans]
233
00:15:39,206 --> 00:15:40,275
Is he all right?
234
00:15:45,793 --> 00:15:47,000
[bleep]
235
00:15:47,172 --> 00:15:48,103
Ugh.
236
00:15:49,172 --> 00:15:50,413
[Sig] [bleep] damn it.
237
00:15:52,896 --> 00:15:54,620
Sometimes when you have
weather like this, there's just
238
00:15:54,793 --> 00:15:55,758
no good way to set.
239
00:16:00,793 --> 00:16:03,482
-Where'd you get it?
-Right there.
240
00:16:03,655 --> 00:16:05,586
Where the lump is?
241
00:16:05,758 --> 00:16:06,793
I don't know,
It's not that bad.
242
00:16:06,965 --> 00:16:08,586
It knocked the wind out of me
a little bit.
243
00:16:08,758 --> 00:16:09,793
Are you dizzy?
244
00:16:09,965 --> 00:16:11,551
-What?
-Are you dizzy?
245
00:16:14,000 --> 00:16:15,517
No, it's on me,
I'm sorry, Clark, it's on me.
246
00:16:15,689 --> 00:16:17,206
-That's all good.
-That's all my fault.
247
00:16:17,379 --> 00:16:19,310
-It happens.
-No, it shouldn't happen.
248
00:16:35,379 --> 00:16:36,379
Just watch yourself.
249
00:16:37,482 --> 00:16:38,482
Roger.
250
00:16:39,689 --> 00:16:40,896
-Good?
-Yeah.
251
00:16:43,275 --> 00:16:45,413
The one thing I was afraid
you were going to do, I did.
252
00:16:47,103 --> 00:16:49,103
That's what I get for not
paying attention.
253
00:16:50,379 --> 00:16:52,689
I'm glad you're in the chair
and not me.
254
00:16:52,862 --> 00:16:54,000
Yeah.
255
00:16:55,068 --> 00:16:57,379
Trust me, you'll get your time
when I really need it.
256
00:16:58,482 --> 00:17:02,827
You'll get your time,
just be ready.
257
00:17:05,275 --> 00:17:07,482
435 miles southeast,
258
00:17:09,378 --> 00:17:10,827
on the bairdi grounds.
259
00:17:12,275 --> 00:17:14,792
[Todd] So, like, this morning, I
was, like, in tears
it was so bad.
260
00:17:17,000 --> 00:17:18,172
I can feel it.
261
00:17:18,344 --> 00:17:19,896
It feels like there's a string
attached from my tooth
262
00:17:20,034 --> 00:17:20,964
down into my neck.
263
00:17:21,103 --> 00:17:22,205
Look at this [bleep] thing.
264
00:17:24,689 --> 00:17:26,378
Oh!
265
00:17:26,550 --> 00:17:27,482
Ooh.
266
00:17:27,655 --> 00:17:28,586
Yeah.
267
00:17:30,310 --> 00:17:31,310
Aboard theAleutian Lady.
268
00:17:32,793 --> 00:17:34,000
All right,
269
00:17:34,137 --> 00:17:35,482
Let's get geared up and let's
start hauling.
270
00:17:35,655 --> 00:17:36,896
-All right.
-All right, let's do it.
271
00:17:42,413 --> 00:17:47,000
Now with Todd's tooth, I got to
make sure the inflammation is
272
00:17:47,172 --> 00:17:50,896
going down and that
the antibiotics are kicking in.
273
00:17:51,034 --> 00:17:52,413
It's going to be
a long-ass day.
274
00:17:54,000 --> 00:17:55,586
And that's going to be
a big tell
275
00:17:57,103 --> 00:17:58,103
what he can and can't do,
276
00:17:58,896 --> 00:18:00,379
because it's going to
be go-time.
277
00:18:04,000 --> 00:18:05,068
I'm hoping
278
00:18:06,103 --> 00:18:08,758
we'll put on 25,000 pounds
every day.
279
00:18:10,862 --> 00:18:12,689
I never would have set this
string here,
280
00:18:13,862 --> 00:18:14,896
but with the weather,
281
00:18:16,000 --> 00:18:17,517
I didn't have any other option.
282
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
All right, guys.
283
00:18:23,206 --> 00:18:24,482
Come on!
284
00:18:27,793 --> 00:18:29,172
[crew shouts indistinctly]
285
00:18:30,206 --> 00:18:31,482
Let's see
what we got.
286
00:18:36,379 --> 00:18:38,689
[crew cheering]
287
00:18:39,172 --> 00:18:40,896
Well, damn, there's some crab
in there.
288
00:18:41,793 --> 00:18:44,379
-Whoo!
-Yeah, baby.
289
00:18:46,793 --> 00:18:48,172
-Oh, yeah.
290
00:18:48,344 --> 00:18:49,482
Woo-hoo!
291
00:18:50,000 --> 00:18:51,758
-Yeah, baby.
-Yeah, dude.
292
00:18:58,172 --> 00:18:59,275
Hell yeah.
293
00:19:04,172 --> 00:19:05,896
[crew clamoring]
294
00:19:07,689 --> 00:19:09,068
Eggs and bacon.
295
00:19:11,000 --> 00:19:14,482
Pretty damn good,
pretty damn good.
296
00:19:15,275 --> 00:19:16,482
Woo-hoo-hoo!
297
00:19:22,000 --> 00:19:23,862
This is epic fishing.
298
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
All right, guys.
299
00:19:33,793 --> 00:19:35,517
It's a little rough, you know.
300
00:19:35,689 --> 00:19:37,965
I'm trying to go as fast as I
possibly can go.
301
00:19:39,482 --> 00:19:43,310
Todd's way ahead where I thought
we would be right now,
302
00:19:43,482 --> 00:19:47,103
but the tooth has got me
worried, because
303
00:19:48,586 --> 00:19:50,482
on this boat, it takes all
of us.
304
00:19:51,793 --> 00:19:55,310
And if one aspect of it is not
clicking,
305
00:19:55,482 --> 00:19:57,000
it makes all of us struggle.
306
00:19:59,206 --> 00:20:00,862
Hopefully, it'll just
keep going.
307
00:20:06,793 --> 00:20:07,793
170 miles northwest...
308
00:20:11,965 --> 00:20:13,896
[waves crashing]
309
00:20:15,482 --> 00:20:17,000
She's got this big cyst.
310
00:20:17,172 --> 00:20:19,000
I mean, it started with
an ingrown hair.
311
00:20:20,896 --> 00:20:21,965
It's pretty bad.
312
00:20:23,172 --> 00:20:25,896
So we got to keep our eye on
it, make sure
313
00:20:26,034 --> 00:20:27,000
everything's good.
314
00:20:29,103 --> 00:20:30,103
...aboard theTime Bandit.
315
00:20:33,379 --> 00:20:34,413
Hey, guys, get ready.
316
00:20:36,103 --> 00:20:37,275
Roger!
317
00:20:39,793 --> 00:20:40,793
Hauling cod pots.
318
00:20:41,896 --> 00:20:43,137
I have no choice.
319
00:20:43,482 --> 00:20:46,068
The sand fleas are chewing up
our bait in our pots so fast
320
00:20:46,241 --> 00:20:48,724
that they're only fishing for
about 12 hours, 8 to 12 hours.
321
00:20:51,172 --> 00:20:53,413
-Watch out.
-Argh!
322
00:20:55,793 --> 00:20:58,275
We have to have our cod,
or we can't catch crab.
323
00:20:59,862 --> 00:21:01,896
-Oh, yeah!
-Oh, yeah!
324
00:21:04,068 --> 00:21:05,068
[Heather] Ugh!
325
00:21:10,068 --> 00:21:12,172
Well, I'm so sorry, Heather.
326
00:21:21,586 --> 00:21:22,586
Ugh!
327
00:21:28,206 --> 00:21:29,275
[Heather groans]
328
00:21:30,172 --> 00:21:31,275
Oh my god,
it's going to hurt.
329
00:21:40,103 --> 00:21:41,689
Hey Neil, do you have
those black gloves?
330
00:21:45,103 --> 00:21:46,103
I'll do it right now.
331
00:21:48,103 --> 00:21:49,103
Turn on the lights, Neil.
332
00:21:52,758 --> 00:21:54,275
This is love.
This is pure love.
333
00:21:56,517 --> 00:21:58,517
I need paper towels to drain in.
334
00:21:59,275 --> 00:22:00,689
I'm a doctor.
335
00:22:00,862 --> 00:22:02,793
I'm going to pop her,
or lance it.
336
00:22:03,172 --> 00:22:04,310
OK.
337
00:22:06,172 --> 00:22:07,379
-We're done messing with it.
-It's not sterilized.
338
00:22:07,551 --> 00:22:08,862
Thar's not sterilized.
It is, I sterilized it.
339
00:22:09,275 --> 00:22:11,482
-I put alcohol in it.
-You sterilized it?
340
00:22:11,655 --> 00:22:13,586
-Yeah.
-Did you breathe on it?
341
00:22:13,758 --> 00:22:14,689
No.
342
00:22:15,206 --> 00:22:16,310
Come on, come on.
343
00:22:16,482 --> 00:22:17,379
You can do this, honey.
344
00:22:17,551 --> 00:22:19,275
Get that [bleep] away from me.
345
00:22:19,448 --> 00:22:20,620
I'm just gonna barely
touch it.
346
00:22:21,379 --> 00:22:23,793
-Oh, my God, this is terrible.
-Oh God, oh God, oh God.
347
00:22:23,965 --> 00:22:24,896
-Ready?
-[yelps]
348
00:22:24,896 --> 00:22:26,413
Okay, here,
I'm just gonna squeeze it.
349
00:22:27,482 --> 00:22:28,896
-Just gonna squeeze it.
-Ugh!
350
00:22:30,172 --> 00:22:32,689
Oh, my God, this is so hard.
It's a cyst.
351
00:22:32,862 --> 00:22:34,275
[screaming]
352
00:22:34,448 --> 00:22:37,000
[screams echoing]
353
00:22:41,896 --> 00:22:43,793
[Heather screaming]
354
00:22:44,379 --> 00:22:46,965
-Aah!
-I'm sorry, honey.
355
00:22:47,103 --> 00:22:49,379
-OK, I got some out.
-Feels like I got
shot or something.
356
00:22:49,551 --> 00:22:50,482
Agh!
357
00:22:50,655 --> 00:22:51,965
OK, it's coming, it's popped.
358
00:22:52,103 --> 00:22:53,758
Hey, I got it popped.
359
00:22:53,931 --> 00:22:55,137
OK, we're done.
360
00:22:58,172 --> 00:23:00,103
-Oh my god.
-I love you.
361
00:23:00,275 --> 00:23:01,482
-[sobbing]
-Sorry. [kisses]
362
00:23:03,862 --> 00:23:05,000
I'm sorry, honey.
363
00:23:06,172 --> 00:23:07,379
I'm so sorry.
364
00:23:07,689 --> 00:23:10,379
OK, I won't do
that to you again.
365
00:23:13,862 --> 00:23:15,275
All right, man.
That was tough to do.
366
00:23:20,655 --> 00:23:21,655
Take her into the clinic.
367
00:23:32,482 --> 00:23:33,689
...Freddy.
368
00:23:36,586 --> 00:23:38,000
Whoa, look at that.
369
00:23:40,448 --> 00:23:43,896
We got to stick these cod
pots on.
370
00:23:44,034 --> 00:23:45,482
We really need to get
these aboard
371
00:23:45,655 --> 00:23:46,965
as fast as we can.
372
00:23:47,172 --> 00:23:48,689
[crew] Why not?
373
00:23:50,172 --> 00:23:51,241
Ka-pow!
374
00:23:52,344 --> 00:23:53,586
[Johnathan] And then we're going
to head back up
375
00:23:53,758 --> 00:23:55,689
to the spot where
we found some crab.
376
00:23:59,482 --> 00:24:03,000
God bless America,
God bless the Time Bandit.
377
00:24:03,137 --> 00:24:05,379
160 miles southeast.
378
00:24:10,034 --> 00:24:11,379
on the bairdi grounds.
379
00:24:25,551 --> 00:24:26,793
Aboard theAleutian Lady.
380
00:24:28,793 --> 00:24:32,275
All right, I got to go check
on Todd, see how he's doing.
381
00:24:37,758 --> 00:24:38,758
How are you feeling?
382
00:24:40,379 --> 00:24:42,344
I'd rather break a bone than
have tooth pain.
383
00:24:43,172 --> 00:24:45,586
Yeah, it sucks.
384
00:24:46,965 --> 00:24:48,655
Unbearable this morning.
385
00:24:48,827 --> 00:24:50,379
It just, like, shuts
everything off.
386
00:24:50,551 --> 00:24:52,586
I can't think of anything
but the tooth pain.
387
00:24:54,793 --> 00:24:59,448
All right, well, let me try
to get a hold of the clinic.
388
00:25:00,275 --> 00:25:01,965
We'll bring you over there to
get looked at.
389
00:25:02,103 --> 00:25:03,172
OK.
390
00:25:07,482 --> 00:25:09,000
Going to town sucks.
391
00:25:11,172 --> 00:25:13,793
I'm looking at 50 hours
being wasted.
392
00:25:14,689 --> 00:25:18,034
But I'm worried he has
something more than
393
00:25:18,206 --> 00:25:19,413
just an infection.
394
00:25:20,482 --> 00:25:24,172
It's better to get it looked at
than to risk something
395
00:25:24,344 --> 00:25:25,689
happening out at sea.
396
00:25:26,586 --> 00:25:28,482
Hopefully these crab
are still here,
397
00:25:29,137 --> 00:25:31,275
and we'll deal with it when
we come back.
398
00:25:33,241 --> 00:25:35,896
430 miles northwest...
399
00:25:39,689 --> 00:25:41,896
So what's your plan of attack?
400
00:25:42,068 --> 00:25:43,551
Where are you wanting to set?
401
00:25:45,103 --> 00:25:46,896
Aboard theNorthwestern.
402
00:25:47,034 --> 00:25:49,758
[Sig] When we went through this
area, we had a lot of,
403
00:25:49,931 --> 00:25:51,275
you know, mixed crab.
404
00:25:51,448 --> 00:25:53,034
I mean, it was a big sort,
405
00:25:53,206 --> 00:25:55,482
but seemed like there was
some numbers,
406
00:25:56,655 --> 00:25:59,793
and then the other end seemed
a little cleaner, but I just
407
00:25:59,965 --> 00:26:00,793
don't have, I mean, it's --
-Wouldn't it make more sense
408
00:26:00,965 --> 00:26:02,137
to go for the clean fishing?
409
00:26:03,551 --> 00:26:06,586
[serene music playing]
410
00:26:09,034 --> 00:26:11,793
Look, you know, if it's just
a thin layer,
411
00:26:11,965 --> 00:26:14,172
you pick them up right away.
412
00:26:14,344 --> 00:26:16,172
If you want to have
responsibility and do it,
413
00:26:16,344 --> 00:26:18,379
then go ahead,
I'm good with it.
414
00:26:23,034 --> 00:26:25,344
Do you mind if I get in the
chair and set the gear then?
415
00:26:25,517 --> 00:26:27,275
Can I take full responsibility?
416
00:26:27,448 --> 00:26:29,379
Yeah, well, have at it.
417
00:26:37,103 --> 00:26:39,379
Alrighty, guys,
Bob's at the wheel right now.
418
00:26:43,172 --> 00:26:44,448
get ready to set.
419
00:26:51,965 --> 00:26:54,965
We'll see if Bob is up
to the challenge.
420
00:26:58,379 --> 00:27:01,034
Well, just remember, this is
a different boat.
421
00:27:01,689 --> 00:27:03,896
When you start taking
them over the bow,
you're going to feel it.
422
00:27:04,034 --> 00:27:05,275
-OK.
423
00:27:05,448 --> 00:27:07,137
So we'll just go slow
to start with,
424
00:27:07,586 --> 00:27:09,068
and do the best you can.
425
00:27:15,896 --> 00:27:19,068
Alrighty, guys,
set it when you're ready.
426
00:27:19,241 --> 00:27:23,896
-Roger.
-OK, first pot going over.
427
00:27:24,034 --> 00:27:25,482
Going over!
428
00:27:25,655 --> 00:27:26,586
Whoo!
429
00:27:26,758 --> 00:27:27,862
Yeah!
430
00:27:31,103 --> 00:27:36,551
-All righty, number J-73.
-373.
431
00:27:38,275 --> 00:27:39,689
Second pot going over.
432
00:27:40,448 --> 00:27:41,448
[buzzing]
433
00:27:46,482 --> 00:27:48,275
[crew shouting indistinctly]
434
00:27:48,793 --> 00:27:49,862
[bleep]
435
00:27:52,862 --> 00:27:54,068
[crew] Argh!
436
00:27:57,068 --> 00:27:58,379
Sneak up on you?
437
00:27:59,655 --> 00:28:00,896
You're giving them a shower.
438
00:28:01,034 --> 00:28:03,551
They're getting wet, so be easy
on them.
439
00:28:03,724 --> 00:28:04,793
Not a lot of speed.
440
00:28:08,689 --> 00:28:09,896
Going over!
441
00:28:19,275 --> 00:28:20,344
Watch out, watch out,
watch out.
442
00:28:20,517 --> 00:28:21,379
[bleep]
443
00:28:21,551 --> 00:28:23,275
Watch out, watch out.
444
00:28:23,448 --> 00:28:24,482
[crew shouting indistinctly]
445
00:28:31,896 --> 00:28:33,000
Watch out, watch out, watch out.
446
00:28:33,137 --> 00:28:34,000
[bleep]
447
00:28:34,172 --> 00:28:35,172
Watch out,
watch out!
448
00:28:35,689 --> 00:28:37,379
[crew shouting indistinctly]
449
00:28:38,068 --> 00:28:42,172
[waves crashing]
450
00:28:48,862 --> 00:28:50,482
Yeah, good.
451
00:28:52,551 --> 00:28:53,896
[sighs]
452
00:28:55,586 --> 00:28:57,689
Back it down a little.
453
00:28:57,862 --> 00:28:59,000
Should I just take it out of
gear and --
454
00:28:59,137 --> 00:29:00,793
No, no,
you want to have control.
455
00:29:00,965 --> 00:29:02,344
You know what I mean?
456
00:29:02,517 --> 00:29:04,137
You're the one who's
controlling the roll,
457
00:29:04,310 --> 00:29:05,586
the speed, all that stuff.
458
00:29:07,172 --> 00:29:09,586
-Prop down.
-Nice and easy.
459
00:29:12,482 --> 00:29:14,103
[crew] Going over!
460
00:29:18,241 --> 00:29:19,689
And bring her back up.
461
00:29:27,172 --> 00:29:28,172
Good.
462
00:29:28,793 --> 00:29:29,793
[crew] Going over!
463
00:29:35,586 --> 00:29:38,241
-How we doing back there?
-Oh, the guys are fine.
464
00:29:38,413 --> 00:29:39,482
Doing good.
465
00:29:40,586 --> 00:29:43,793
-Would you be a dear?
-You want coffee?
466
00:29:45,655 --> 00:29:46,655
No, [bleep] with you.
467
00:29:46,827 --> 00:29:49,034
If you want coffee,
you can have your mug.
468
00:29:49,206 --> 00:29:50,896
I'm not going to put my lips on
that gross thing.
469
00:29:51,034 --> 00:29:52,724
[Sig chuckles]
470
00:29:55,172 --> 00:29:56,241
[Sig] What about your old man?
471
00:29:56,413 --> 00:29:57,655
Did you ever fish with him,
472
00:29:57,827 --> 00:29:59,379
with bairdi or anything
like that?
473
00:30:00,034 --> 00:30:01,068
Uh, no.
474
00:30:01,241 --> 00:30:03,103
My dad passed away when I was
pretty young.
475
00:30:04,482 --> 00:30:08,344
He, uh, died of a heart attack
shortly after my 13th birthday.
476
00:30:10,103 --> 00:30:12,000
Oh.
477
00:30:12,137 --> 00:30:14,862
I wasn't as young as you when
my father passed away,
478
00:30:16,448 --> 00:30:18,758
but I'm sure, you know,
479
00:30:18,931 --> 00:30:22,000
he would have been glad to see
you out on the Bering Sea doing
480
00:30:22,172 --> 00:30:23,448
what you're doing,
don't you think?
481
00:30:25,034 --> 00:30:26,586
Yeah.
482
00:30:26,758 --> 00:30:28,172
[crew speaking indistinctly]
483
00:30:30,586 --> 00:30:33,689
I don't know, for some
reason, when you're
kind of born into it,
484
00:30:33,862 --> 00:30:36,275
it becomes like
a responsibility.
485
00:30:36,482 --> 00:30:37,896
You feel that it is, in a way.
486
00:30:39,689 --> 00:30:41,724
It's something that you want to
carry on.
487
00:30:44,172 --> 00:30:46,379
I was the only child of
my father's.
488
00:30:46,551 --> 00:30:47,689
I was his legacy.
489
00:30:47,689 --> 00:30:50,137
I am the one that's got to keep
his name alive.
490
00:30:53,344 --> 00:30:55,862
So we're invested.
491
00:30:56,000 --> 00:30:57,896
Hopefully we hit some crab.
492
00:30:59,586 --> 00:31:00,586
No pressure.
493
00:31:01,793 --> 00:31:03,586
260 miles southeast
494
00:31:10,275 --> 00:31:12,379
Just squeeze it hard,
squeeze it.
495
00:31:12,551 --> 00:31:14,275
You can do it,
squeeze it!
496
00:31:14,448 --> 00:31:15,379
Squeeze it, honey.
497
00:31:15,551 --> 00:31:16,586
Get that pus out.
498
00:31:17,689 --> 00:31:18,689
[grunts]
499
00:31:18,862 --> 00:31:19,896
Mother [bleep]
500
00:31:20,379 --> 00:31:21,586
Mother [bleep]
501
00:31:23,586 --> 00:31:24,793
[Neil] You want to squeeze it,
that's not doing nothing.
502
00:31:24,965 --> 00:31:26,344
-Oh, god.
-Did you squeeze it?
503
00:31:35,068 --> 00:31:36,344
On the Time Bandit.
504
00:31:41,172 --> 00:31:43,896
So Heather's got this
big cyst.
505
00:31:44,034 --> 00:31:47,379
I mean, there's definitely
a bad, bad juju going on.
506
00:31:52,482 --> 00:31:56,586
We've just gone back to the spot
where we found some crab.
507
00:31:57,068 --> 00:31:58,655
We have the cod fish to
finally work.
508
00:32:10,689 --> 00:32:11,793
Roger!
509
00:32:15,862 --> 00:32:16,896
Go ahead, guys.
510
00:32:20,172 --> 00:32:22,310
[crew] Going over!
511
00:32:24,793 --> 00:32:26,000
Now we're going to get these
pots off.
512
00:32:26,689 --> 00:32:27,689
And, uh...
513
00:32:28,551 --> 00:32:30,068
[crew] Holy [bleep]
514
00:32:31,689 --> 00:32:32,896
Going over!
515
00:32:36,241 --> 00:32:38,344
Hey, we've got some
[bleep] weather here.
516
00:32:38,517 --> 00:32:40,275
It's just come up so
fast and hard.
517
00:32:40,448 --> 00:32:41,896
It's just falling bullets.
518
00:32:42,689 --> 00:32:44,586
It's blowing 40.
519
00:32:44,758 --> 00:32:45,896
The waves are catching
up quick.
520
00:32:54,000 --> 00:32:55,241
Yeah, this is going to be
dangerous, dude.
521
00:32:55,413 --> 00:32:56,344
This is dangerous.
522
00:32:56,517 --> 00:32:58,000
Going over.
523
00:33:08,793 --> 00:33:11,482
-Watch out.
-Watch out, watch out!
524
00:33:16,344 --> 00:33:18,068
[Johnathan speaking]
525
00:33:19,275 --> 00:33:20,586
-Watch out!
-Watch out, watch out!
526
00:33:25,137 --> 00:33:26,275
Argh!
527
00:33:38,000 --> 00:33:39,379
Roger!
528
00:33:43,482 --> 00:33:46,482
Man, you guys are badass,
but be careful.
529
00:33:47,862 --> 00:33:49,448
[crew] Going over!
530
00:33:53,275 --> 00:33:55,862
We've done some major
damage here.
531
00:33:56,000 --> 00:33:57,241
So I hope we're on some crab.
532
00:34:01,068 --> 00:34:02,172
We've baited these heavy.
533
00:34:03,655 --> 00:34:05,689
That's all I can hope for.
534
00:34:05,896 --> 00:34:07,275
God bless the Time Bandit.
535
00:34:09,172 --> 00:34:10,379
I love you, Heather.
536
00:34:13,793 --> 00:34:14,793
Ay-yi-yi.
537
00:34:20,000 --> 00:34:21,896
390 miles southeast
538
00:34:26,896 --> 00:34:27,896
In Dutch Harbor.
539
00:34:31,379 --> 00:34:32,862
Want to say goodbye to
your teeth?
540
00:34:33,000 --> 00:34:34,655
-No, I'm glad they're gone.
-OK.
541
00:34:39,482 --> 00:34:40,482
Dude.
542
00:34:41,482 --> 00:34:43,793
So which ones did
they pull out?
543
00:34:43,965 --> 00:34:46,068
The broken one, and then
my wisdom tooth.
544
00:34:46,241 --> 00:34:47,172
So both of them on
the same side.
545
00:34:47,344 --> 00:34:48,379
Yeah, yeah.
546
00:34:48,551 --> 00:34:50,862
I got gauze in it now, look.
547
00:34:51,000 --> 00:34:52,137
Ooh.
548
00:34:52,310 --> 00:34:53,241
-Yum.
-Yeah.
549
00:34:58,275 --> 00:35:02,448
Just make sure no smoking,
no sucking through a straw.
550
00:35:03,448 --> 00:35:04,758
Just be careful.
551
00:35:05,862 --> 00:35:09,655
We don't got to worry about it
as long as you take care of it.
552
00:35:09,827 --> 00:35:11,655
Yep.
553
00:35:11,827 --> 00:35:12,689
We'll get back.
554
00:35:13,689 --> 00:35:15,172
Get out and start hauling gear.
555
00:35:15,344 --> 00:35:17,586
Heck yeah.
556
00:35:19,862 --> 00:35:21,034
640 miles northwest,
557
00:35:25,275 --> 00:35:26,965
on the opilio grounds.
558
00:35:27,448 --> 00:35:28,448
Pick a name.
559
00:35:29,793 --> 00:35:31,896
What would you like to name
your string?
560
00:35:32,034 --> 00:35:35,448
Uh, well, it's my first Opie
string I ever set,
561
00:35:35,620 --> 00:35:37,137
so I call it the rookie string.
562
00:35:38,655 --> 00:35:40,448
OK, I get it.
563
00:35:40,620 --> 00:35:41,482
Rookie.
564
00:35:42,793 --> 00:35:44,068
Aboard theNorthwestern.
565
00:35:45,448 --> 00:35:47,448
All right, guys.
566
00:35:53,137 --> 00:35:54,758
Okay.
567
00:35:55,241 --> 00:35:56,275
You want to give this a try?
568
00:36:02,137 --> 00:36:03,482
I would love to.
569
00:36:12,689 --> 00:36:14,137
Okay.
570
00:36:14,310 --> 00:36:16,482
So you got to come around
wide, you know?
571
00:36:16,655 --> 00:36:17,620
Mm-hmm.
572
00:36:17,793 --> 00:36:18,689
Am I cutting that too close
right here?
573
00:36:18,862 --> 00:36:19,793
A little bit.
574
00:36:24,482 --> 00:36:27,172
Back off on the throttle,
hard over to starboard.
575
00:36:27,344 --> 00:36:29,000
[propeller whirring]
576
00:36:31,172 --> 00:36:34,172
-All the way.
-All the way.
577
00:36:34,344 --> 00:36:35,586
All the way.
578
00:36:36,379 --> 00:36:37,379
There we go.
579
00:36:45,896 --> 00:36:46,896
Ugh.
580
00:36:47,758 --> 00:36:48,896
[bleep]
581
00:36:49,275 --> 00:36:53,793
Right now, you're
really pulling on it, you know?
582
00:36:53,965 --> 00:36:55,034
Do you feel it?
583
00:36:55,206 --> 00:36:56,241
I can't.
584
00:36:56,413 --> 00:36:58,482
I don't have a feel for
maneuvering this boat.
585
00:36:58,655 --> 00:37:01,275
-Head out window.
-Head out window.
586
00:37:04,793 --> 00:37:06,241
-Oh, yeah.
-A lot of tension.
587
00:37:06,413 --> 00:37:07,896
-You see it?
-Yes, it is.
588
00:37:10,344 --> 00:37:11,586
Back off.
589
00:37:18,103 --> 00:37:20,068
As soon as they land it,
then you put it in gear.
590
00:37:20,241 --> 00:37:21,172
OK.
591
00:37:21,586 --> 00:37:23,379
Let's see what kind of
luck you got.
592
00:37:23,689 --> 00:37:25,103
[intense music playing]
593
00:37:26,275 --> 00:37:28,758
Come on, baby,
come on, baby.
594
00:37:31,172 --> 00:37:32,172
Here we go.
595
00:37:33,965 --> 00:37:36,000
-Whoo!
-Oh, yeah!
596
00:37:36,172 --> 00:37:37,103
Boom!
597
00:37:37,689 --> 00:37:39,379
Yeah, that's a pretty
good pot.
598
00:37:40,034 --> 00:37:42,379
There we go,
I knew there was crab up here.
599
00:37:45,482 --> 00:37:47,896
Yeah, buddy!
600
00:37:50,344 --> 00:37:51,379
Should I just take it out
of gear and --
601
00:37:51,551 --> 00:37:52,827
No, no, we --
602
00:37:52,827 --> 00:37:55,206
They're working on the pots,
so you want to have control.
603
00:37:57,689 --> 00:37:59,482
-Yeah!
-All right, hey!
604
00:37:59,655 --> 00:38:00,689
Whoo!
605
00:38:02,275 --> 00:38:03,689
Well, that looks like
a pretty good pot.
606
00:38:04,896 --> 00:38:06,000
We like those numbers.
607
00:38:08,275 --> 00:38:11,000
There we go,
good job, hot rod.
608
00:38:13,241 --> 00:38:14,241
There's our next bag
right there.
609
00:38:14,413 --> 00:38:15,344
-You see it?
-Good.
610
00:38:20,758 --> 00:38:21,793
Okay, that's right.
611
00:38:28,000 --> 00:38:29,448
[Bob] It's in the block.
612
00:38:36,482 --> 00:38:37,896
Coming on board.
613
00:38:38,586 --> 00:38:41,724
-Yeah!
-Whoo!
614
00:38:44,172 --> 00:38:45,551
Hold up, bring it up!
615
00:38:46,000 --> 00:38:48,034
I mean, I could probably bring
the weather off the guys.
616
00:38:48,206 --> 00:38:49,310
-Good job.
-[sighs]
617
00:38:51,793 --> 00:38:54,689
-Baby steps.
-You take your baby steps.
618
00:38:54,862 --> 00:38:55,793
[Sig chuckles]
619
00:39:01,275 --> 00:39:02,689
Come on, baby!
620
00:39:07,137 --> 00:39:08,344
[crew] Coming up.
621
00:39:09,965 --> 00:39:14,551
-Come on, baby!
-Whoo, yeah!
622
00:39:16,275 --> 00:39:17,793
-Trucker, trucker, trucker!
-[crew cheering]
623
00:39:17,965 --> 00:39:19,034
Oh yeah!
624
00:39:19,206 --> 00:39:21,586
[crew cheering]
625
00:39:24,034 --> 00:39:25,275
That's why we baited them
up heavy.
626
00:39:25,448 --> 00:39:26,379
See the difference?
627
00:39:28,758 --> 00:39:29,758
-Whoo!
-Hell, yeah.
628
00:39:30,655 --> 00:39:32,172
Welcome aboard, boys!
629
00:39:32,758 --> 00:39:34,586
Heck yeah, baby!
630
00:39:36,689 --> 00:39:38,137
You know, I got to run
12 hours.
631
00:39:38,310 --> 00:39:40,068
I got to take Heather
to the clinic.
632
00:39:40,241 --> 00:39:41,965
I don't want to infect it any
more than it is.
633
00:39:44,103 --> 00:39:45,172
I love you, Heather.
634
00:39:45,344 --> 00:39:46,275
OK, let's go.
635
00:39:47,586 --> 00:39:48,586
Giddy up.
636
00:39:50,793 --> 00:39:52,000
[crew shouting indistinctly]
637
00:39:52,379 --> 00:39:55,344
All right, first pot in
the block, here we go.
638
00:39:56,448 --> 00:39:57,379
Come on, baby.
639
00:39:57,551 --> 00:39:59,862
We're back out to the grounds.
640
00:40:00,896 --> 00:40:03,275
Todd was able to get
his teeth extracted.
641
00:40:04,793 --> 00:40:06,586
Hopefully these crab are
still here.
642
00:40:09,862 --> 00:40:10,896
Let's see what we got.
643
00:40:15,689 --> 00:40:19,379
-[crew cheering]
-Oh, yeah
644
00:40:20,689 --> 00:40:22,137
This is awesome.
645
00:40:22,310 --> 00:40:23,379
This is exactly
what I want right here.
646
00:40:24,000 --> 00:40:25,482
-Whoo!
-Woo-hoo!
647
00:40:25,965 --> 00:40:27,275
It's all falling into
place now.
648
00:40:27,448 --> 00:40:29,793
I think we're moving
right along.
649
00:40:29,965 --> 00:40:34,000
-This is awesome.
-Money in the bank, baby!
650
00:40:34,172 --> 00:40:40,172
-Back in the groove.
-Crab count, 2-4-5, 245.
651
00:40:40,344 --> 00:40:41,862
Keep it coming.
652
00:40:42,344 --> 00:40:45,482
[crew clamoring]
653
00:40:46,793 --> 00:40:49,137
-Yeah!
-Whoo!
654
00:40:53,172 --> 00:40:54,793
-Yeah!
-Oh, yeah.
655
00:40:56,034 --> 00:40:57,482
I like it.
656
00:40:57,655 --> 00:41:00,068
Nice, big, clean opies.
657
00:41:02,793 --> 00:41:04,482
249.
658
00:41:06,655 --> 00:41:08,000
[crew] Oh ho-ho-ho!
659
00:41:10,000 --> 00:41:11,862
-This is very good fishing on
this end here.
660
00:41:12,793 --> 00:41:13,862
It's really nice.
661
00:41:14,793 --> 00:41:16,034
[crew cheering]
662
00:41:18,034 --> 00:41:20,379
Your old man would be so proud
of you right now.
663
00:41:22,758 --> 00:41:24,482
You're going to make me cry.
42136
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.