Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,630 --> 00:00:07,965
Welcome back to COOKED!
2
00:00:07,966 --> 00:00:10,884
The traveling cooking
competition show
3
00:00:10,885 --> 00:00:14,680
in which local chefs compete
against each other
4
00:00:14,681 --> 00:00:16,682
in culinary challenges.
5
00:00:16,683 --> 00:00:20,227
I'm your host Hilda,
and this is my brother Gunther.
6
00:00:20,228 --> 00:00:22,187
And we love to eat.
7
00:00:22,188 --> 00:00:24,481
-Don't we, Gunther?
-Oh, that's right,
8
00:00:24,482 --> 00:00:25,274
schwester Hilda.
9
00:00:25,275 --> 00:00:27,317
We also love to deliberate,
10
00:00:27,318 --> 00:00:30,487
which is exactly what we did
during the commercial break.
11
00:00:30,488 --> 00:00:34,325
Now, while all of your meals
were simply wunderbar,
12
00:00:34,326 --> 00:00:37,202
one of you simply has to go.
13
00:00:37,203 --> 00:00:40,706
That's why it's time
for the final dish.
14
00:00:40,707 --> 00:00:43,459
None of you came here
to make friends.
15
00:00:43,460 --> 00:00:49,048
You came to be
the last chef standing.
16
00:00:49,049 --> 00:00:51,468
Claude, your goulash...
17
00:00:53,762 --> 00:00:56,889
was actually ghoulish.
18
00:00:56,890 --> 00:00:58,891
You know what that means.
19
00:00:58,892 --> 00:01:00,477
-You got cooked!
-You got cooked!
20
00:01:02,270 --> 00:01:06,357
Oh. What a sad day
for all of us,
21
00:01:06,358 --> 00:01:08,693
but mostly for you, Claude.
22
00:01:09,736 --> 00:01:11,153
Mostly for you.
23
00:01:38,807 --> 00:01:40,266
Hello?
24
00:01:41,810 --> 00:01:43,019
Is anyone there?
25
00:02:05,208 --> 00:02:06,750
How do I stay so young?
26
00:02:06,751 --> 00:02:09,336
I don't know,
but it sure helps to look it.
27
00:02:09,337 --> 00:02:11,171
Bless you.
28
00:02:11,172 --> 00:02:13,215
Oh, thank you.
29
00:02:13,216 --> 00:02:14,466
Is the show not back on yet?
30
00:02:14,467 --> 00:02:15,718
-No.
-Not too close.
31
00:02:15,719 --> 00:02:17,595
You don't want
a sick guardian, do you?
32
00:02:18,513 --> 00:02:20,806
-What is that?
-My menthol paste.
33
00:02:20,807 --> 00:02:22,392
Helps clear the...
34
00:02:23,268 --> 00:02:24,977
-Bless you.
-sinuses.
35
00:02:24,978 --> 00:02:27,271
I tried to use the branded stuff
but this wasn't strong enough,
36
00:02:27,272 --> 00:02:30,650
-so I made my own.
-God, It's so pungent.
37
00:02:32,027 --> 00:02:35,237
Go magic-wave. Go!
38
00:02:35,238 --> 00:02:37,865
Oh, isn't this contraption
marvelous?
39
00:02:37,866 --> 00:02:40,284
Yeah, Vikram, it is awesome.
Now, come on,
40
00:02:40,285 --> 00:02:41,535
you can still catch
the end of the show.
41
00:02:41,536 --> 00:02:44,288
Ah. And what are we watching?
42
00:02:44,289 --> 00:02:46,206
Oh, it is called COOKED!
43
00:02:46,207 --> 00:02:48,208
It is my new favorite
cooking competition show.
44
00:02:48,209 --> 00:02:49,585
It just came out of nowhere
a few weeks back.
45
00:02:49,586 --> 00:02:51,628
I'm sorry.
A cooking competition show?
46
00:02:51,629 --> 00:02:53,464
Yeah, chefs cook off
against each other
47
00:02:53,465 --> 00:02:55,257
to see who's got the best dish.
48
00:02:55,258 --> 00:02:56,175
It's kind of a guilty pleasure.
49
00:02:56,176 --> 00:02:57,843
Uh, no guilt on my end.
50
00:02:57,844 --> 00:02:59,470
I think cooking shows
are very comforting.
51
00:02:59,471 --> 00:03:00,971
And who decides
what food is best?
52
00:03:00,972 --> 00:03:02,222
Oh, it's the hosts.
53
00:03:02,223 --> 00:03:04,349
It's this wacky
brother-sister duo
54
00:03:04,350 --> 00:03:05,934
from Germany.
55
00:03:05,935 --> 00:03:07,644
-Bless you.
-The show revolves around food
56
00:03:07,645 --> 00:03:09,396
but you, the viewer,
cannot eat it?
57
00:03:09,397 --> 00:03:11,148
-It's not about that.
-Well, if it's not about
58
00:03:11,149 --> 00:03:12,107
the food, then what is it about?
59
00:03:12,108 --> 00:03:14,193
It's, um,
60
00:03:14,194 --> 00:03:16,779
it's just... ah,
you have to watch.
61
00:03:16,780 --> 00:03:18,530
Ah. How very convincing.
62
00:03:18,531 --> 00:03:20,074
Your popcorn is ready.
63
00:03:20,075 --> 00:03:22,369
Ah! My popcorn! Hmm.
64
00:03:28,208 --> 00:03:29,708
Oh. Who needs a kitchen
65
00:03:29,709 --> 00:03:31,502
when you can have
this funny little thing?
66
00:03:31,503 --> 00:03:33,212
This tome denotes everything
67
00:03:33,213 --> 00:03:35,465
one can concoct
within its walls.
68
00:03:36,257 --> 00:03:37,883
-Oh. It's back!
-And the winner
69
00:03:37,884 --> 00:03:40,010
-of this week's episode...
-Ah.
70
00:03:40,011 --> 00:03:42,262
Is our reigning champion
71
00:03:42,263 --> 00:03:45,265
from Slovakia, Olga Horváth!
72
00:03:45,266 --> 00:03:48,477
As you know, each week
we travel to a new city
73
00:03:48,478 --> 00:03:51,021
to find the finest chefs
in all of Europe.
74
00:03:51,022 --> 00:03:56,026
Next week, we'll be traveling
to beautiful Belgrade, Serbia.
75
00:03:56,027 --> 00:03:57,528
Cool! Fun.
76
00:03:57,529 --> 00:03:59,613
Connor's latest obsession
is gonna be in Belgrade.
77
00:03:59,614 --> 00:04:01,699
Hmm.
You can stalk the German hosts.
78
00:04:01,700 --> 00:04:03,575
Ask them why
they got rid of lederhosen.
79
00:04:03,576 --> 00:04:05,369
They really were
quite fashionable.
80
00:04:05,370 --> 00:04:06,453
Oh, do you guys smell that?
81
00:04:06,454 --> 00:04:07,955
No, I can't smell anything.
82
00:04:07,956 --> 00:04:10,749
My nose is as stuffed
as a Thanksgiving turkey.
83
00:04:10,750 --> 00:04:14,002
Just a package
of perfectly popped popcorn.
84
00:04:14,003 --> 00:04:16,463
Perfect? You mean burnt?
85
00:04:16,464 --> 00:04:18,591
Oh, it's not popcorn. It's...
86
00:04:27,058 --> 00:04:29,269
It's coming from the TV.
87
00:04:30,895 --> 00:04:32,813
-This is so strange.
-Connor, you're just hungry
88
00:04:32,814 --> 00:04:34,523
and you think
you're smelling the lemon cakes
89
00:04:34,524 --> 00:04:36,108
-Olga made on the show.
-Ah, yeah,
90
00:04:36,109 --> 00:04:37,651
Charlie's right,
that can happen.
91
00:04:37,652 --> 00:04:39,611
It can really trigger
your olfactory systems.
92
00:04:39,612 --> 00:04:42,949
You're just haunted by
my undeniable pheromones, huh?
93
00:04:43,825 --> 00:04:46,285
Oh, God, Connor
is smelling the television.
94
00:04:46,286 --> 00:04:47,286
He's finally losing it.
95
00:04:49,873 --> 00:04:52,709
I'm not losing it, okay?
I can just...
96
00:04:55,879 --> 00:04:56,880
Connor?
97
00:04:57,964 --> 00:05:00,883
Is it me or is that
a bit of an overreaction?
98
00:05:00,884 --> 00:05:03,219
No,
we shouldn't have mocked him.
99
00:05:03,970 --> 00:05:05,804
Remember the Bes Demon?
100
00:05:05,805 --> 00:05:07,306
Oh, God.
101
00:05:07,307 --> 00:05:10,434
Connor's greatest fear is that
the library will drive him mad.
102
00:05:10,435 --> 00:05:12,352
And he'd be lost
down a rabbit hole alone.
103
00:05:12,353 --> 00:05:14,688
-I feel terrible.
-Charlie's right.
104
00:05:14,689 --> 00:05:16,982
Let's give our pal
the evening to chillax.
105
00:05:16,983 --> 00:05:19,777
-Chillax?
-And tomorrow we'll apologize.
106
00:05:32,082 --> 00:05:35,626
Can't wait
to see you today, Belgrade.
107
00:05:35,627 --> 00:05:37,336
I cannot wait to discover
108
00:05:37,337 --> 00:05:39,254
the next wonderful chef.
109
00:05:39,255 --> 00:05:42,342
Who will be
the last chef standing?
110
00:05:43,551 --> 00:05:45,010
Oh, I cannot wait.
111
00:05:45,011 --> 00:05:46,637
We've been
to so many wonderful cities,
112
00:05:46,638 --> 00:05:49,640
-haven't we, Hilda?
-So many. So many.
113
00:05:49,641 --> 00:05:51,767
Different dishes, oh, so -
114
00:05:51,768 --> 00:05:53,769
Yes. Once we had tacos.
115
00:05:53,770 --> 00:05:55,270
The tacos were very good.
116
00:05:55,271 --> 00:05:58,024
Does anyone else smell that?
117
00:05:59,776 --> 00:06:00,860
Anyone?
118
00:06:12,622 --> 00:06:14,873
Is that a bag of rice?
119
00:06:14,874 --> 00:06:16,583
Hmm.
120
00:06:16,584 --> 00:06:18,502
-I microwaved it.
-Okay.
121
00:06:18,503 --> 00:06:20,087
How's the dissection
coming along, hmm?
122
00:06:20,088 --> 00:06:22,673
We must uncover the secret
of the mystery scent
123
00:06:22,674 --> 00:06:24,717
for Connor posthaste so he knows
124
00:06:24,718 --> 00:06:26,051
that we are taking him
seriously.
125
00:06:26,052 --> 00:06:28,512
I have taken apart
the entire television
126
00:06:28,513 --> 00:06:30,013
and there is nothing
out of the ordinary.
127
00:06:30,014 --> 00:06:31,724
I've even scanned it
with the app and nothing.
128
00:06:31,725 --> 00:06:33,600
Have you ever heard
of a magic television?
129
00:06:33,601 --> 00:06:37,187
Lysa, you may recall,
I hail from the 1800s.
130
00:06:37,188 --> 00:06:39,148
Every television
is magical to me.
131
00:06:39,149 --> 00:06:42,026
Aphrodite was said
to have an intoxicating scent.
132
00:06:42,027 --> 00:06:43,652
Uh, some deities were drawn
133
00:06:43,653 --> 00:06:44,903
to the mortal realm
using incense.
134
00:06:44,904 --> 00:06:47,573
Plus, I found a ton of articles
135
00:06:47,574 --> 00:06:48,615
talking about the science
of smell.
136
00:06:48,616 --> 00:06:49,700
Yeah, it's complicated.
137
00:06:49,701 --> 00:06:51,118
Smell is linked to emotion.
138
00:06:51,119 --> 00:06:52,703
Our olfactory systems travel
139
00:06:52,704 --> 00:06:54,163
directly through the areas
of the brain
140
00:06:54,164 --> 00:06:55,414
that process memories.
141
00:06:55,415 --> 00:06:57,249
And eating
is also connected to smell.
142
00:06:57,250 --> 00:06:58,917
Yeah, the complex flavors
we taste
143
00:06:58,918 --> 00:07:00,794
are actually possible
'cause of the smell.
144
00:07:00,795 --> 00:07:03,672
Could the magic be coming
directly from the show itself?
145
00:07:03,673 --> 00:07:06,133
But that doesn't explain
why only Connor could smell it.
146
00:07:06,134 --> 00:07:09,303
They did say the next episode
was filming in Belgrade.
147
00:07:14,309 --> 00:07:16,477
The Belgrade Studio Stages.
148
00:07:16,478 --> 00:07:18,145
They must be filming
there today.
149
00:07:18,146 --> 00:07:19,688
Well, that confirms it then.
150
00:07:19,689 --> 00:07:22,024
There is something magical
afoot at that studio.
151
00:07:22,025 --> 00:07:24,818
Hmm. We shall solve this smell
conundrum by suppertime
152
00:07:24,819 --> 00:07:26,362
and surprise him.
153
00:07:47,842 --> 00:07:48,968
Vikram.
154
00:07:52,180 --> 00:07:55,140
Wonderful to see the can-can
is still going strong.
155
00:07:55,141 --> 00:07:56,558
Sure.
156
00:07:56,559 --> 00:07:58,352
Ah. Hello.
157
00:07:58,353 --> 00:08:01,647
-Um, why don't we get inside?
-You work on the show?
158
00:08:01,648 --> 00:08:04,191
-Yes, we absolutely do.
-Uh-hmm.
159
00:08:04,192 --> 00:08:06,819
Where? Wardrobe? Sound?
160
00:08:06,820 --> 00:08:10,156
No. We are the Librarians.
161
00:08:11,950 --> 00:08:14,702
-Hmm. You should have said.
-Hmm.
162
00:08:14,703 --> 00:08:17,246
-Here. This way everyone.
-Amazing.
163
00:08:17,247 --> 00:08:18,288
Smashing, my good man.
164
00:08:21,918 --> 00:08:24,712
Our next guest
hails all the way from Belgrade,
165
00:08:24,713 --> 00:08:27,798
goes by one name
and loves Bolognese,
166
00:08:27,799 --> 00:08:30,218
please welcome Aleks.
167
00:08:31,011 --> 00:08:34,304
And our final
contestant joining us
168
00:08:34,305 --> 00:08:37,224
for this scrumptious episode
169
00:08:37,225 --> 00:08:39,476
is the delectable
170
00:08:39,477 --> 00:08:41,604
Connor Green.
171
00:08:42,814 --> 00:08:45,775
We certainly hope
you don't get cooked, Connor.
172
00:08:47,027 --> 00:08:48,027
What?
173
00:08:52,407 --> 00:08:54,366
How wunderbar.
174
00:08:54,367 --> 00:08:58,996
Four amateur chefs
making delicious food
175
00:08:58,997 --> 00:09:00,330
just for us.
176
00:09:00,331 --> 00:09:01,498
That's right, Hilda.
177
00:09:01,499 --> 00:09:03,667
Which chef will be cooked first?
178
00:09:03,668 --> 00:09:07,755
Join us after the break
for challenge number one.
179
00:09:07,756 --> 00:09:10,090
I can't wait
to slurp some soups.
180
00:09:10,091 --> 00:09:13,969
And cut! Let's move on.
And move this light, please.
181
00:09:13,970 --> 00:09:15,929
We'll be in hair and makeup,
fetch us when you're ready.
182
00:09:15,930 --> 00:09:19,099
Okay. Guy, position
two, move, move.
183
00:09:19,100 --> 00:09:21,602
You have five minutes
to prep your station, okay?
184
00:09:21,603 --> 00:09:24,105
Five minutes everybody
to prep your stations.
185
00:09:24,981 --> 00:09:26,899
-Connor, what are you doing?
-Guys.
186
00:09:26,900 --> 00:09:29,193
No, no, no, Lysa,
it is a brilliant plan.
187
00:09:29,194 --> 00:09:30,611
Connor has infiltrated the show
188
00:09:30,612 --> 00:09:33,030
to get more information
from the inside.
189
00:09:33,031 --> 00:09:36,075
-So what's our next move?
-Guys, I blacked out.
190
00:09:36,076 --> 00:09:37,743
What do you mean
you blacked out?
191
00:09:37,744 --> 00:09:41,372
I mean, I have no idea
how I got here.
192
00:09:41,373 --> 00:09:43,248
One minute I was getting coffee,
193
00:09:43,249 --> 00:09:44,792
then I smelled that smell again
194
00:09:44,793 --> 00:09:46,544
during a commercial
for the show.
195
00:09:47,379 --> 00:09:48,462
Next minute I'm here.
196
00:09:48,463 --> 00:09:49,380
So it wasn't the television,
197
00:09:49,381 --> 00:09:50,422
it was the TV show.
198
00:09:50,423 --> 00:09:52,383
Oh, you believe me now?
199
00:09:52,384 --> 00:09:53,592
-Hey.
-Let's not play
200
00:09:53,593 --> 00:09:55,094
the game of blame, hmm?
201
00:09:55,095 --> 00:09:56,553
Let's get
to the bottom of things.
202
00:09:56,554 --> 00:09:58,722
Connor, come with me,
we shall begin...
203
00:09:58,723 --> 00:10:00,891
No, Vikram. I'm staying here.
204
00:10:00,892 --> 00:10:02,810
Connor, you blacked
out and mysteriously ends up
205
00:10:02,811 --> 00:10:04,895
being a contestant
on a magical cooking show.
206
00:10:04,896 --> 00:10:06,522
You can't just
go through with it.
207
00:10:06,523 --> 00:10:07,856
I have to go through with it.
208
00:10:07,857 --> 00:10:10,776
Magic brought me here
for a reason.
209
00:10:10,777 --> 00:10:12,904
I need to figure out
what that reason is.
210
00:10:14,239 --> 00:10:17,199
The answer is here.
Food is the key.
211
00:10:17,200 --> 00:10:19,451
I need to cook.
212
00:10:19,452 --> 00:10:21,245
I don't like this.
Something's off.
213
00:10:21,246 --> 00:10:22,496
Connor can handle it.
214
00:10:22,497 --> 00:10:24,581
You continue
with filming the show,
215
00:10:24,582 --> 00:10:26,458
we'll split up to investigate.
216
00:10:26,459 --> 00:10:28,670
Yeah. Good luck. Come on.
217
00:10:32,382 --> 00:10:33,966
Do you really think
we should let Connor...
218
00:10:33,967 --> 00:10:35,342
No, no, no, Vikram's right.
We don't wanna repeat
219
00:10:35,343 --> 00:10:36,343
of what happened
with the TV, do we?
220
00:10:36,344 --> 00:10:37,804
Indeed.
221
00:10:39,431 --> 00:10:42,224
Do not fear.
We shall remain close by.
222
00:10:42,225 --> 00:10:45,853
Now, I wish to speak
to this other contestant, Olga.
223
00:10:45,854 --> 00:10:48,605
She has been winning
this competition every week.
224
00:10:48,606 --> 00:10:51,358
We'll poke around the other
contestants' dressing rooms,
225
00:10:51,359 --> 00:10:53,068
see what we can find.
226
00:11:01,202 --> 00:11:03,370
Ms. Olga, just the acclaimed
227
00:11:03,371 --> 00:11:05,205
culinary connoisseur
I was looking for.
228
00:11:05,206 --> 00:11:06,832
Oh. No, no, no,
229
00:11:06,833 --> 00:11:09,084
I'm just a simple woman
who loves to cook.
230
00:11:09,085 --> 00:11:12,880
Oh, no, nothing simple
about you, my dear.
231
00:11:12,881 --> 00:11:15,507
Oh, your work on this
televised tournament of taste
232
00:11:15,508 --> 00:11:17,384
has been terrifyingly terrific.
233
00:11:17,385 --> 00:11:19,053
-Who are you?
-Me?
234
00:11:19,054 --> 00:11:20,095
-Uh-huh.
-Oh.
235
00:11:20,096 --> 00:11:22,139
Well, I,
236
00:11:22,140 --> 00:11:24,475
-I am...
-Oh, he's an agent.
237
00:11:24,476 --> 00:11:26,310
For chefs.
238
00:11:26,311 --> 00:11:28,479
I didn't know chefs had agents.
239
00:11:28,480 --> 00:11:30,856
Yeah. He's the best of the best.
240
00:11:30,857 --> 00:11:33,067
He can get you cooking
in any kitchen in the world.
241
00:11:33,068 --> 00:11:34,818
Yes, it's true.
242
00:11:34,819 --> 00:11:39,281
All the top restaurants,
um, such as, um,
243
00:11:39,282 --> 00:11:41,408
-Giant Light in Rome...
-Uh-hmm.
244
00:11:41,409 --> 00:11:45,412
And, um, Mixer in Barcelona,
245
00:11:45,413 --> 00:11:48,040
and, um, Butter.
246
00:11:48,041 --> 00:11:50,125
Of course
you've heard of Butter, right?
247
00:11:50,126 --> 00:11:51,585
-No.
-Exactly.
248
00:11:51,586 --> 00:11:53,504
Yes. So tell me,
what's your secret?
249
00:11:53,505 --> 00:11:55,172
How do you keep winning?
250
00:11:55,173 --> 00:11:57,591
No secret. I just love to cook.
251
00:11:57,592 --> 00:11:59,510
Hmm. Did you study the arts?
252
00:11:59,511 --> 00:12:02,430
Culinary or otherwise?
253
00:12:03,223 --> 00:12:07,101
No. All that I know
I learned from my grandmother.
254
00:12:07,102 --> 00:12:09,687
I worked in her bakery
when I was younger.
255
00:12:09,688 --> 00:12:11,689
Yes, it's very nice,
but what drew you
256
00:12:11,690 --> 00:12:13,399
to be a contestant on this show?
257
00:12:13,400 --> 00:12:16,610
I just saw the advertisement
that they are coming to my town.
258
00:12:16,611 --> 00:12:18,278
-Advertisement?
-Uh-hmm.
259
00:12:18,279 --> 00:12:19,363
No strange smell?
260
00:12:19,364 --> 00:12:21,198
Just the sweet smell of success.
261
00:12:23,743 --> 00:12:26,912
And what about this
ancient-looking receptacle, hmm?
262
00:12:26,913 --> 00:12:29,873
-Where did this come from?
-Guys, clear the stage,
263
00:12:29,874 --> 00:12:30,917
we are back.
264
00:12:34,838 --> 00:12:35,964
Let's go.
265
00:12:37,882 --> 00:12:41,094
Okay. Last two contestants'
rooms were a wash.
266
00:12:41,970 --> 00:12:44,472
Let's try
contestant number three.
267
00:12:45,306 --> 00:12:48,643
Hmm. Where would one hide
a magical artifact?
268
00:12:50,603 --> 00:12:52,230
Earth to Charlie?
269
00:12:53,648 --> 00:12:56,108
I'm, I'm sorry.
270
00:12:56,109 --> 00:12:59,695
Um, what were we doing?
271
00:12:59,696 --> 00:13:00,821
We're searching Olga's
dressing room.
272
00:13:00,822 --> 00:13:02,197
-Are you okay?
-Olga?
273
00:13:02,198 --> 00:13:04,908
Yeah. You know, she's won
five weeks in a row.
274
00:13:04,909 --> 00:13:07,828
She certainly
made herself at home.
275
00:13:09,456 --> 00:13:10,623
Olga.
276
00:13:11,583 --> 00:13:12,834
Oh, oh.
277
00:13:14,419 --> 00:13:17,046
And you're Lysa.
And you have a cold.
278
00:13:17,047 --> 00:13:19,758
Yeah. And you won't seem
to let me forget it.
279
00:13:20,967 --> 00:13:23,719
Are you okay?
Oh, no, I've made you sick.
280
00:13:23,720 --> 00:13:25,304
Is it the brain fog?
281
00:13:25,305 --> 00:13:27,848
No, no, no, I'm fine.
282
00:13:27,849 --> 00:13:29,308
-I swear.
-Okay.
283
00:13:29,309 --> 00:13:32,020
We just have to be quick
before she returns.
284
00:13:48,495 --> 00:13:49,663
Are you okay?
285
00:13:51,247 --> 00:13:53,624
Huh? Yeah.
286
00:13:53,625 --> 00:13:55,667
Yeah.
287
00:13:55,668 --> 00:13:57,045
Never better.
288
00:14:05,804 --> 00:14:08,597
What are we even looking for?
289
00:14:08,598 --> 00:14:10,808
What kind of artifact would...
290
00:14:10,809 --> 00:14:13,560
-Lysa?
-Yeah.
291
00:14:16,564 --> 00:14:18,941
Oh, that kind of artifact.
292
00:14:23,530 --> 00:14:25,739
We have ticked and tocked
293
00:14:25,740 --> 00:14:28,075
down to the final wire.
294
00:14:30,453 --> 00:14:33,247
Gunther, our first course
is ready.
295
00:14:33,248 --> 00:14:38,919
Which contestant will bowl us
over with their amazing soup?
296
00:14:42,215 --> 00:14:43,674
Aleks, feed us!
297
00:14:43,675 --> 00:14:46,677
This is my family recipe
for leek soup,
298
00:14:46,678 --> 00:14:48,554
passed down for generations.
299
00:14:48,555 --> 00:14:50,931
Hmm, generations. Plural.
300
00:14:50,932 --> 00:14:53,434
So, not just mama's soup.
301
00:14:53,435 --> 00:14:54,977
Ah, good.
302
00:14:54,978 --> 00:14:59,023
It seems our returning champion,
Olga, owns a cauldron.
303
00:14:59,024 --> 00:15:00,399
Interesting.
304
00:15:00,400 --> 00:15:02,234
Look what we found
in her dressing room.
305
00:15:02,235 --> 00:15:04,570
Yeah. Doesn't exactly look like
a first edition Julia Child,
306
00:15:04,571 --> 00:15:05,780
does it?
307
00:15:06,948 --> 00:15:10,367
Soup of Loneliness,
308
00:15:10,368 --> 00:15:12,703
Haggis of Heartbreak,
309
00:15:12,704 --> 00:15:14,956
Stroganoff of Self-Loathing,
310
00:15:18,543 --> 00:15:20,253
Moussaka of Misery.
311
00:15:23,298 --> 00:15:24,965
Oh, I knew it.
312
00:15:24,966 --> 00:15:27,217
Oh, this is my worst nightmare.
313
00:15:27,218 --> 00:15:31,056
We are dealing
with another witch.
314
00:15:33,308 --> 00:15:37,186
Aleks, your leek soup
tasted more like eek soup.
315
00:15:37,187 --> 00:15:39,229
It gives us no pleasure
to say this,
316
00:15:39,230 --> 00:15:41,148
but Aleks...
317
00:15:41,149 --> 00:15:42,942
-you got cooked!
-You got cooked!
318
00:15:50,825 --> 00:15:52,451
To be a witch? did it e
319
00:15:52,452 --> 00:15:53,952
A kraken, I can handle.
320
00:15:53,953 --> 00:15:55,329
A chupacabra, a cakewalk.
321
00:15:55,330 --> 00:15:57,331
One time,
there was a loquacious troll
322
00:15:57,332 --> 00:15:58,707
that had me
deviously discombobulated
323
00:15:58,708 --> 00:16:00,292
with his impossible riddles.
324
00:16:00,293 --> 00:16:02,461
But even that, even that,
could not compare
325
00:16:02,462 --> 00:16:05,047
to the absolute depravity,
the unwavering guile,
326
00:16:05,048 --> 00:16:06,590
the abject terror of witchcraft.
327
00:16:06,591 --> 00:16:09,718
Okay. Whoa, we don't know
if Olga is doing any depravity.
328
00:16:09,719 --> 00:16:11,095
She might just be, you know,
329
00:16:11,096 --> 00:16:12,763
trying to win a cooking show
by cheating.
330
00:16:12,764 --> 00:16:14,681
But why would a witch use magic
to win a cooking show?
331
00:16:14,682 --> 00:16:16,475
Trust me,
if a witch is involved,
332
00:16:16,476 --> 00:16:17,976
malfeasance is at play.
333
00:16:17,977 --> 00:16:20,354
We must deduce
what kind of witch Olga is,
334
00:16:20,355 --> 00:16:21,980
and from there,
figure out her plan.
335
00:16:21,981 --> 00:16:23,691
That's a cut.
336
00:16:23,692 --> 00:16:25,150
Hilda and Gunther,
to hair and makeup.
337
00:16:25,151 --> 00:16:27,444
-We're back in 30.
-Most importantly,
338
00:16:27,445 --> 00:16:28,821
we need to free
Connor and the others
339
00:16:28,822 --> 00:16:30,364
from whatever magic
is affecting them.
340
00:16:30,365 --> 00:16:32,282
Indeed. We must quell
the smell spell.
341
00:16:32,283 --> 00:16:34,368
Why do witches
always make you rhyme?
342
00:16:34,369 --> 00:16:35,536
Connor!
343
00:16:35,537 --> 00:16:37,830
Hey, how's it going?
344
00:16:37,831 --> 00:16:38,832
Hey.
345
00:16:43,920 --> 00:16:44,837
Sorry. Who are you?
346
00:16:44,838 --> 00:16:46,213
What? I'm Lysa.
347
00:16:46,214 --> 00:16:48,800
This is... what is happening?
348
00:16:49,926 --> 00:16:52,594
Lysa, Vik, Charlie.
349
00:16:52,595 --> 00:16:54,513
Oh, my God. Of course.
350
00:16:54,514 --> 00:16:56,599
I don't... I don't know
what came over me.
351
00:16:59,019 --> 00:17:00,185
What is going on?
352
00:17:00,186 --> 00:17:01,311
Hmm.
353
00:17:01,312 --> 00:17:03,731
Charlie, you distract the hosts.
354
00:17:03,732 --> 00:17:05,107
Lysa, you sneak
into their office
355
00:17:05,108 --> 00:17:07,109
and see what information
you can find on Olga.
356
00:17:07,110 --> 00:17:10,613
As for I, I shall look
after our intrepid chef.
357
00:17:11,865 --> 00:17:12,781
Go.
358
00:17:12,782 --> 00:17:15,159
You are alone on an island,
359
00:17:15,160 --> 00:17:17,370
what sandwich would you bring?
360
00:17:18,204 --> 00:17:19,496
Pretzel sandwich.
361
00:17:19,497 --> 00:17:21,957
-Pretzel sandwich?
-Pretzel... oh.
362
00:17:21,958 --> 00:17:24,335
What a curveball. I love that.
You know what I would bring?
363
00:17:24,336 --> 00:17:25,586
A sausage biscuit.
364
00:17:25,587 --> 00:17:27,087
I had one
in North Carolina one time.
365
00:17:27,088 --> 00:17:29,339
-Absolutely.
-It was so delicious.
366
00:17:29,340 --> 00:17:30,924
-Hmm.
-Hi.
367
00:17:30,925 --> 00:17:33,552
Uh, I'm Charlotte.
368
00:17:33,553 --> 00:17:37,265
Charlotte with
the Belgrade Women in Media.
369
00:17:38,141 --> 00:17:44,313
We're a online
entertainment blog for women.
370
00:17:44,314 --> 00:17:46,483
And you're here to interview us?
371
00:17:47,359 --> 00:17:48,734
Uh-hmm.
372
00:17:48,735 --> 00:17:50,903
We're just two humble
Bavarian bakers
373
00:17:50,904 --> 00:17:53,447
who now get powdered
and primped for television.
374
00:17:53,448 --> 00:17:55,157
Isn't this wunderbar, Hilda?
375
00:17:55,158 --> 00:17:57,910
-Wunderbar, Gunther.
-Wunderbar.
376
00:17:57,911 --> 00:18:00,746
Uh, so great show.
Love you guys.
377
00:18:00,747 --> 00:18:02,247
-Danke.
-Love what you're doing
378
00:18:02,248 --> 00:18:05,542
with all the... cooking.
379
00:18:05,543 --> 00:18:06,794
Oh, danke schoen.
380
00:18:06,795 --> 00:18:08,337
We so appreciate
the art of cooking.
381
00:18:08,338 --> 00:18:10,381
-But don't forget the eating.
-Oh, of course.
382
00:18:10,382 --> 00:18:12,174
The eating. All for us.
383
00:18:13,843 --> 00:18:15,553
I wanted to ask you about Olga.
384
00:18:17,555 --> 00:18:20,725
Olga. She's so special.
385
00:18:22,018 --> 00:18:25,604
I'd love to know
what makes her food so great.
386
00:18:25,605 --> 00:18:29,025
Oh, her cooking is just...
387
00:18:30,485 --> 00:18:32,111
magic.
388
00:18:32,112 --> 00:18:35,030
It's like nothing
we've ever tasted before.
389
00:18:35,031 --> 00:18:36,699
And what's she like?
390
00:18:36,700 --> 00:18:38,450
Off camera, I mean.
391
00:18:38,451 --> 00:18:40,411
Oh, she's just a darling,
392
00:18:40,412 --> 00:18:42,413
although quite competitive.
393
00:18:42,414 --> 00:18:44,623
She keeps winning,
the ratings go up,
394
00:18:44,624 --> 00:18:46,792
and the other contestants
are lining up
395
00:18:46,793 --> 00:18:48,627
-trying to take her down.
-Who knows?
396
00:18:48,628 --> 00:18:50,838
Maybe she'll even get
her own spin-off.
397
00:18:50,839 --> 00:18:53,465
-Or perhaps a movie!
-More food for us.
398
00:18:53,466 --> 00:18:55,009
Exactly, yes.
399
00:18:55,844 --> 00:18:58,595
So, has your cooking
led you to figure out
400
00:18:58,596 --> 00:19:00,056
what that smell is yet?
401
00:19:02,225 --> 00:19:03,810
It's not just about a smell.
402
00:19:04,561 --> 00:19:05,853
When it first hit me,
403
00:19:05,854 --> 00:19:07,396
when it first came
through the TV,
404
00:19:07,397 --> 00:19:10,024
it stirred something
inside of me.
405
00:19:10,025 --> 00:19:14,738
Some emotion
that I can't quite place.
406
00:19:15,822 --> 00:19:17,197
It made me lash out, I'm sorry.
407
00:19:17,198 --> 00:19:18,449
There's no need to apologize.
408
00:19:18,450 --> 00:19:19,491
We understand.
409
00:19:19,492 --> 00:19:21,244
I'm not sure you do, Vik.
410
00:19:22,078 --> 00:19:23,746
When you guys started
making fun of me,
411
00:19:23,747 --> 00:19:27,624
it was just like being back
at the university.
412
00:19:27,625 --> 00:19:30,169
You think I didn't notice
all the sidelong glances
413
00:19:30,170 --> 00:19:32,713
and giggles when I'd mention
the occult or cryptids
414
00:19:32,714 --> 00:19:34,174
or the Library?
415
00:19:36,217 --> 00:19:39,553
I lost my whole career, my life,
416
00:19:39,554 --> 00:19:42,347
because people wouldn't
take me seriously.
417
00:19:42,348 --> 00:19:43,849
That must have been hard.
418
00:19:43,850 --> 00:19:46,853
It's been so long trying
to prove myself to other people.
419
00:19:48,271 --> 00:19:50,551
I was worried I had to do it
all over again with you guys.
420
00:19:51,232 --> 00:19:52,733
I mean, you just wrote
the whole thing off
421
00:19:52,734 --> 00:19:54,526
as another silly obsession.
422
00:19:54,527 --> 00:19:56,279
Connor's losing his mind
over it.
423
00:19:57,655 --> 00:19:59,032
I felt dis...
424
00:20:02,035 --> 00:20:03,536
Dis...
425
00:20:04,329 --> 00:20:05,622
Dismissed?
426
00:20:06,664 --> 00:20:08,041
Dismissed.
427
00:20:09,084 --> 00:20:12,378
COOKED! cast and crew,
return to set.
428
00:20:12,379 --> 00:20:13,838
I gotta get back.
429
00:20:18,218 --> 00:20:22,055
Okay. Olga, Olga, Olga,
where are you?
430
00:20:25,642 --> 00:20:29,395
Okay. Olga, no kids,
works at a garden shop,
431
00:20:29,396 --> 00:20:32,982
hmm, from Slovakia,
in for five episodes.
432
00:20:40,740 --> 00:20:42,574
Brigit Burns.
433
00:20:51,418 --> 00:20:52,669
Huh.
434
00:20:55,422 --> 00:20:56,756
Ah.
435
00:20:58,967 --> 00:21:02,219
Okay. Claude Stetson,
where are you?
436
00:21:09,227 --> 00:21:10,477
Oh, no.
437
00:21:23,241 --> 00:21:25,285
Psst! Psst!
438
00:21:26,786 --> 00:21:28,495
We are back.
439
00:21:28,496 --> 00:21:29,955
Stand by, everybody.
440
00:21:29,956 --> 00:21:32,374
Hmm.
An excellent spot to keep an eye
441
00:21:32,375 --> 00:21:35,127
-on our culinary captive.
-I spoke to Gunter and Hilda.
442
00:21:35,128 --> 00:21:37,838
Seems like they're thinking of
a spin-off show starring Olga.
443
00:21:37,839 --> 00:21:40,382
And they said
her cooking was magic.
444
00:21:40,383 --> 00:21:41,842
Interesting.
445
00:21:41,843 --> 00:21:44,345
It appears Olga has some
kind of hold over them.
446
00:21:44,346 --> 00:21:46,930
I also spoke to Aleks and Kat,
the other contestants.
447
00:21:46,931 --> 00:21:48,974
They were both lured here
by some strange smell
448
00:21:48,975 --> 00:21:51,393
-coming from their TV.
-Oh.
449
00:21:51,394 --> 00:21:53,520
So Connor is not the only one
who is affected.
450
00:21:53,521 --> 00:21:55,481
That is some sort of relief.
451
00:21:55,482 --> 00:21:57,691
But I am still concerned.
452
00:21:57,692 --> 00:22:00,194
I spoke with him
and it was most distressing.
453
00:22:00,195 --> 00:22:01,403
I had no idea...
454
00:22:04,699 --> 00:22:06,200
No idea about what?
455
00:22:06,201 --> 00:22:07,910
I'm sorry.
456
00:22:07,911 --> 00:22:09,870
What was I saying?
457
00:22:09,871 --> 00:22:13,082
I lost the thought. Confound it.
458
00:22:13,083 --> 00:22:14,666
We are no closer
to finding a way
459
00:22:14,667 --> 00:22:16,335
to repel the smell spell.
460
00:22:16,336 --> 00:22:17,836
Olga's book.
461
00:22:17,837 --> 00:22:20,464
Maybe there's an answer
in there.
462
00:22:20,465 --> 00:22:22,008
Excellent thinking.
463
00:22:23,176 --> 00:22:26,262
My German isn't as good
as it used to be, but let's see.
464
00:22:29,099 --> 00:22:32,684
Ah. The spice,
the scent, the lure.
465
00:22:32,685 --> 00:22:36,355
A witch using a smell
spell to lure people in.
466
00:22:36,356 --> 00:22:38,396
This sounds like something
out of Hansel and Gretel.
467
00:22:39,818 --> 00:22:42,027
Gingerbread. Oh, Charlie,
468
00:22:42,028 --> 00:22:44,279
I think you've hit
the head of the nail.
469
00:22:44,280 --> 00:22:47,950
This, this is
the Gingerbread Spell.
470
00:22:47,951 --> 00:22:49,576
The Hansel and Gretel
of whom you speak
471
00:22:49,577 --> 00:22:52,371
are no storybook siblings.
472
00:22:52,372 --> 00:22:56,542
No. This is the tale
of the Kitchen Witch,
473
00:22:56,543 --> 00:22:58,919
a very real witch
474
00:22:58,920 --> 00:23:00,963
who would lure youths
to her gingerbread home
475
00:23:00,964 --> 00:23:03,090
with magic so that she could
cook and eat them.
476
00:23:03,091 --> 00:23:04,967
So, Olga's The Kitchen Witch?
477
00:23:04,968 --> 00:23:06,969
The very witch
from the true tall tale.
478
00:23:06,970 --> 00:23:09,263
The same witch that tried
to kill Hansel and Gretel
479
00:23:09,264 --> 00:23:10,681
all those years ago
480
00:23:10,682 --> 00:23:12,099
and has now somehow returned.
481
00:23:12,100 --> 00:23:13,600
And using some
kind of smell spell
482
00:23:13,601 --> 00:23:15,018
to keep people
doing her bidding.
483
00:23:15,019 --> 00:23:18,272
If that's true,
we need to take her down. Now.
484
00:23:18,273 --> 00:23:20,190
Agreed.
485
00:23:20,191 --> 00:23:21,066
Olga.
486
00:23:21,067 --> 00:23:23,110
It pains us to say, but...
487
00:23:23,111 --> 00:23:24,528
-you got cooked!
-You got cooked!
488
00:23:31,661 --> 00:23:32,996
Oh!
489
00:24:16,664 --> 00:24:19,416
Oh, my God.
490
00:24:19,417 --> 00:24:21,211
Are you guys okay?
491
00:24:37,310 --> 00:24:41,188
Don't they look delicious,
Gunther?
492
00:24:41,189 --> 00:24:45,777
Hmm. I am simply
salivating, Hilda.
493
00:25:00,792 --> 00:25:03,335
Guys. Guys, guys, guys,
guys, guys. Hey, hey.
494
00:25:03,336 --> 00:25:06,255
So, uh, we might have a bigger
problem than we thought.
495
00:25:06,256 --> 00:25:07,631
Oh, I don't think
that is possible.
496
00:25:07,632 --> 00:25:08,882
Well, when the contestants lose,
they are tricked
497
00:25:08,883 --> 00:25:10,259
into some kind of
a little holding cell.
498
00:25:10,260 --> 00:25:11,552
And Hilda and Gunther,
they have these like
499
00:25:11,553 --> 00:25:13,053
sharp, scary teeth
500
00:25:13,054 --> 00:25:14,889
and I'm pretty sure
they're gonna eat them.
501
00:25:15,682 --> 00:25:16,932
Well, I'd say,
that is much worse.
502
00:25:16,933 --> 00:25:18,350
And we thought
Olga was the witch
503
00:25:18,351 --> 00:25:19,226
from Hansel and Gretel.
504
00:25:19,227 --> 00:25:20,394
But apparently, our jolly
505
00:25:20,395 --> 00:25:23,147
and good-natured hosts,
506
00:25:23,148 --> 00:25:26,900
Hilda and Gunther,
are actually Hansel and Gretel
507
00:25:26,901 --> 00:25:29,903
in witch form.
508
00:25:29,904 --> 00:25:31,488
So, they remained
in the gingerbread house
509
00:25:31,489 --> 00:25:33,490
and took over the witch's role?
510
00:25:33,491 --> 00:25:34,908
Precisely.
511
00:25:34,909 --> 00:25:36,952
Gingerbread Spell affects
a certain type of person.
512
00:25:36,953 --> 00:25:40,456
One who is alone, sad,
abandoned, what have you.
513
00:25:40,457 --> 00:25:41,832
It targeted Hansel and Gretel
514
00:25:41,833 --> 00:25:43,542
because they were quite
literally abandoned
515
00:25:43,543 --> 00:25:45,044
by their family.
516
00:25:45,045 --> 00:25:46,837
And Lysa, you yourself wondered
why the smell spell
517
00:25:46,838 --> 00:25:49,048
had not affected
the rest of the team.
518
00:25:49,049 --> 00:25:51,217
See, all of us were present
at the show.
519
00:25:52,177 --> 00:25:54,762
But the three of us were not
as present as we needed to be,
520
00:25:54,763 --> 00:25:56,096
not for our friend, Connor.
521
00:25:56,097 --> 00:25:57,681
The Gingerbread Spell
targeted Connor
522
00:25:57,682 --> 00:25:59,475
because he felt abandoned by us?
523
00:25:59,476 --> 00:26:00,769
Oh, God.
524
00:26:01,895 --> 00:26:04,104
Ah, the spell's really
doing a number on him.
525
00:26:04,105 --> 00:26:07,900
And this whole thing
is a ruse to eat people?
526
00:26:07,901 --> 00:26:09,902
It is a powerful spell.
527
00:26:09,903 --> 00:26:12,112
It makes you forget who you are
528
00:26:12,113 --> 00:26:13,614
and where you come from.
529
00:26:13,615 --> 00:26:14,948
Your attention, everybody.
530
00:26:14,949 --> 00:26:17,618
Our final elimination segment
is up. Desserts!
531
00:26:17,619 --> 00:26:19,495
Okay. You guys grab Connor.
532
00:26:19,496 --> 00:26:20,579
I'm gonna fire up
the Magic Door.
533
00:26:20,580 --> 00:26:22,039
Let's get out of here.
534
00:26:28,963 --> 00:26:31,215
Okay. So, now we just need to...
535
00:26:31,216 --> 00:26:34,093
where is Connor?
536
00:26:34,094 --> 00:26:36,553
-Who's Connor?
-What? I...
537
00:26:36,554 --> 00:26:38,222
I told you to grab him
538
00:26:38,223 --> 00:26:40,182
so we could save him
from the witches.
539
00:26:40,183 --> 00:26:42,101
Witches? Where?
540
00:26:42,102 --> 00:26:43,477
Ah, have at thee!
541
00:26:43,478 --> 00:26:48,565
Who are you calling a witch,
you steampunk punk?
542
00:26:48,566 --> 00:26:51,902
Okay. No one is a witch
and no one is a steampunk punk.
543
00:26:51,903 --> 00:26:53,821
We needed to rescue Connor.
544
00:26:53,822 --> 00:26:55,906
-Who's Connor?
-Who's Connor?
545
00:26:55,907 --> 00:26:59,285
We were just with him.
How do you not, remember?
546
00:27:00,787 --> 00:27:03,914
Huh. I have to get something.
Stay here.
547
00:27:09,713 --> 00:27:14,842
Five, four, three, two, one.
548
00:27:14,843 --> 00:27:16,677
Time for something sweet.
549
00:27:16,678 --> 00:27:18,929
Desserts to the front.
550
00:27:33,069 --> 00:27:34,361
I didn't realize that witches
551
00:27:34,362 --> 00:27:37,031
have become so adept
at physical combat.
552
00:27:37,032 --> 00:27:39,867
I didn't realize they had
a Hot Topic at the Ren Faire.
553
00:27:39,868 --> 00:27:42,286
Oh, I don't know
what any of that means.
554
00:27:42,287 --> 00:27:44,204
I can't imagine
that's rare for you.
555
00:27:44,205 --> 00:27:46,582
Oh, how, dare you?
556
00:27:46,583 --> 00:27:48,083
Oh, God. Don't hit me!
557
00:27:48,084 --> 00:27:49,684
Don't hit me!
Don't hit me! Don't hit me.
558
00:27:52,839 --> 00:27:54,715
What is this?
559
00:27:54,716 --> 00:27:56,133
My menthol paste.
560
00:27:56,134 --> 00:27:57,885
A potent concoction
that can clear sinuses,
561
00:27:57,886 --> 00:28:00,012
block out odors,
and even cure seasickness.
562
00:28:00,013 --> 00:28:02,347
-Did you know that morticians...
-How come you weren't affected?
563
00:28:02,348 --> 00:28:05,559
Sinuses stuffed with mucus.
564
00:28:05,560 --> 00:28:06,685
Oh, please don't say mucus.
565
00:28:06,686 --> 00:28:08,395
Brilliant work, Lysa.
566
00:28:08,396 --> 00:28:11,482
But that Gingerbread Spell
permeates the soundstage.
567
00:28:11,483 --> 00:28:13,233
And while we and the crew
are not the intended targets,
568
00:28:13,234 --> 00:28:15,152
it's been slowly working
its way through our systems,
569
00:28:15,153 --> 00:28:16,987
-making us forget.
-Which is why
570
00:28:16,988 --> 00:28:18,322
the crew didn't realize
anything was wrong.
571
00:28:18,323 --> 00:28:19,782
Yeah, and why
they weren't concerned
572
00:28:19,783 --> 00:28:20,991
about the missing contestants.
573
00:28:20,992 --> 00:28:23,077
We need to go back
and save Connor
574
00:28:23,078 --> 00:28:24,912
but we need a way to protect
ourselves from that spell.
575
00:28:24,913 --> 00:28:27,916
-Lysa, bring that gel.
-Well, about that.
576
00:28:29,501 --> 00:28:30,834
You used the last of it?
577
00:28:30,835 --> 00:28:33,128
It's been a bad cold.
I can whip up some more.
578
00:28:33,129 --> 00:28:35,172
-It just might take a while.
-We don't have a while.
579
00:28:35,173 --> 00:28:38,008
Hilda and Gunther have already
claimed numerous victims.
580
00:28:38,009 --> 00:28:40,594
Oh, we must go back
and save Connor
581
00:28:40,595 --> 00:28:41,762
from these accursed witches
582
00:28:41,763 --> 00:28:43,889
and dispel this smell spell,
583
00:28:43,890 --> 00:28:45,682
gel or no gel.
584
00:28:45,683 --> 00:28:48,103
-Let's go.
-That made my head hurt.
585
00:28:55,026 --> 00:28:57,820
I am so sorry, Connor.
586
00:28:57,821 --> 00:28:59,446
Your crème brûlée
587
00:28:59,447 --> 00:29:03,409
was just a little bland
for my taste.
588
00:29:03,410 --> 00:29:04,786
Connor Green...
589
00:29:05,870 --> 00:29:07,350
-you got cooked!
-You've got cooked!
590
00:29:14,879 --> 00:29:16,296
You got cooked! got c!
591
00:29:16,297 --> 00:29:17,756
-Connor.
-Connor.
592
00:29:17,757 --> 00:29:18,799
Psst! Connor.
593
00:29:18,800 --> 00:29:22,428
That means
our new champion is Kat!
594
00:29:22,429 --> 00:29:24,596
Congratulations!
595
00:29:24,597 --> 00:29:28,559
Go and bask in the glory
of being number one.
596
00:29:28,560 --> 00:29:32,646
Our crew will be right in
for your post-show interview.
597
00:29:32,647 --> 00:29:34,398
Hilda, can you believe
after all that
598
00:29:34,399 --> 00:29:36,442
my tummy is still rumbling?
599
00:29:36,443 --> 00:29:38,444
Shall we get washed up
for supper, Hilda?
600
00:29:38,445 --> 00:29:39,987
Yes, Gunther.
601
00:29:39,988 --> 00:29:41,572
Auf wiedersehen!
602
00:29:41,573 --> 00:29:44,116
See you next time on COOKED!
603
00:29:44,117 --> 00:29:45,409
Guten appetit!
604
00:29:45,410 --> 00:29:46,702
And cut!
605
00:29:46,703 --> 00:29:48,620
That's a wrap for today.
606
00:29:48,621 --> 00:29:50,205
Supper. That means he's...
607
00:29:50,206 --> 00:29:52,416
That they plan to eat
the losing contestants
608
00:29:52,417 --> 00:29:54,710
right here in the studio.
609
00:29:54,711 --> 00:29:56,045
What are we gonna do?
610
00:29:56,046 --> 00:29:57,755
We can't just grab Connor
and leave.
611
00:29:57,756 --> 00:29:59,214
Gunther and Hilda
need to be stopped.
612
00:29:59,215 --> 00:30:01,467
We need to put an end
to this show for good.
613
00:30:01,468 --> 00:30:02,634
But how?
614
00:30:02,635 --> 00:30:05,054
You are all dismissed.
615
00:30:10,310 --> 00:30:11,478
Whoa.
616
00:30:14,439 --> 00:30:15,856
Dismissed?
617
00:30:15,857 --> 00:30:17,941
He's got that look on his face.
618
00:30:17,942 --> 00:30:19,151
If it's not about the food,
619
00:30:19,152 --> 00:30:20,110
then what is it about?
620
00:30:20,111 --> 00:30:21,779
Oh! I have it.
621
00:30:21,780 --> 00:30:24,490
Lysa, you go get the contestants
and bring them back here.
622
00:30:24,491 --> 00:30:26,033
-Charlie, with me.
-Okay.
623
00:30:26,034 --> 00:30:27,785
To the cookery.
624
00:30:27,786 --> 00:30:29,495
-What do need?
-Almond flour...
625
00:30:29,496 --> 00:30:30,954
-Huh?
-butter, eggs,
626
00:30:30,955 --> 00:30:34,166
baking powder,
and of course, salt.
627
00:30:34,167 --> 00:30:36,585
Okay. Please tell me
this is part of the plan
628
00:30:36,586 --> 00:30:37,946
and you're not
just feeling hungry.
629
00:30:46,971 --> 00:30:48,682
What are you doing?
630
00:30:50,850 --> 00:30:53,644
Charlotte?
You told us you were a blogger.
631
00:30:53,645 --> 00:30:55,813
Yeah, I lied.
632
00:30:55,814 --> 00:30:58,483
Vikram, whatever you're doing,
it better not take too long.
633
00:31:27,011 --> 00:31:28,138
Oh, damn.
634
00:31:34,394 --> 00:31:36,228
Okay.
635
00:31:36,229 --> 00:31:37,814
Let's get you out of here.
636
00:31:38,982 --> 00:31:41,525
Oh no, no rush,
no rush at all. Come on.
637
00:31:41,526 --> 00:31:44,111
-Where am I?
-Come on.
638
00:31:44,112 --> 00:31:46,322
Who am I?
639
00:31:46,323 --> 00:31:47,823
Who are you?
640
00:31:47,824 --> 00:31:49,450
Connor, it's me, it's Lysa.
641
00:31:49,451 --> 00:31:51,201
Lysa?
642
00:31:51,202 --> 00:31:52,369
You're under a spell.
643
00:31:52,370 --> 00:31:53,704
The Gingerbread Spell
to be exact.
644
00:31:53,705 --> 00:31:56,582
It is making you forget
who you are.
645
00:31:56,583 --> 00:31:58,917
I don't remember the word
for how I feel.
646
00:31:58,918 --> 00:32:00,461
I'm sorry,
we don't have time for this.
647
00:32:00,462 --> 00:32:02,755
Just follow me, and I've got
to get you out of here.
648
00:32:02,756 --> 00:32:05,591
Come on, guys. Okay.
Let's put that down.
649
00:32:05,592 --> 00:32:07,176
Okay. Let's go. Go, quick.
650
00:32:07,177 --> 00:32:08,552
Quick, quick. Great.
651
00:32:08,553 --> 00:32:09,887
Okay. Excuse me, excuse me.
652
00:32:09,888 --> 00:32:12,347
Let's get out of here.
Oh.
653
00:32:12,348 --> 00:32:15,017
Hey, what's going on?
654
00:32:15,018 --> 00:32:16,894
-Is there an after-party?
-Not quite.
655
00:32:16,895 --> 00:32:19,271
We are all in terrible danger.
We have to get out of here.
656
00:32:19,272 --> 00:32:21,815
Congrats on the win, by the way.
If we make it out of here alive,
657
00:32:21,816 --> 00:32:23,609
I'll get some of those
recipes off you, okay?
658
00:32:23,610 --> 00:32:25,152
Quick, quick, let's go!
659
00:32:25,153 --> 00:32:28,030
Rats.
660
00:32:28,031 --> 00:32:29,990
Arnold call?
661
00:32:40,126 --> 00:32:42,002
You better speed this up,
Vikram!
662
00:32:42,003 --> 00:32:43,921
Almost there! Any second now!
663
00:32:43,922 --> 00:32:45,589
Okay, Vikram.
I've got the contestants now.
664
00:32:45,590 --> 00:32:48,760
What...
oh, that escalated quickly.
665
00:32:49,636 --> 00:32:51,805
Oh, no. Uh...
666
00:32:55,517 --> 00:32:56,810
stay back.
667
00:32:58,770 --> 00:33:00,270
Why are you doing this?
668
00:33:00,271 --> 00:33:01,980
For centuries, we subsisted
669
00:33:01,981 --> 00:33:03,691
on rogue mountain climbers
670
00:33:03,692 --> 00:33:06,402
who roamed the hills of Bavaria.
671
00:33:06,403 --> 00:33:10,614
But then, one day
we discovered cable television.
672
00:33:10,615 --> 00:33:12,534
Tell them about the plan,
Gunther!
673
00:33:13,410 --> 00:33:16,453
You see, we devoured
all these cooking shows
674
00:33:16,454 --> 00:33:18,789
and thought, pfft,
we could do that.
675
00:33:18,790 --> 00:33:20,666
For too long,
we've been at the mercy
676
00:33:20,667 --> 00:33:24,211
of whatever healthy hiker
wandered our way.
677
00:33:24,212 --> 00:33:25,671
With our own show,
678
00:33:25,672 --> 00:33:28,882
we could lure in
the exact person we craved.
679
00:33:28,883 --> 00:33:32,261
Grief, hmm. Loneliness, yummy.
Ennui, delicious.
680
00:33:32,262 --> 00:33:37,099
All much better than that
healthy, well-adjusted hiker.
681
00:33:37,100 --> 00:33:38,225
Who cares.
682
00:33:38,226 --> 00:33:40,477
And now,
with the Gingerbread Spell
683
00:33:40,478 --> 00:33:42,354
wafting through televisions,
684
00:33:42,355 --> 00:33:46,483
we can find the exact flavor
we so craved.
685
00:33:46,484 --> 00:33:48,653
-That is monstrous.
-Yeah.
686
00:33:52,991 --> 00:33:54,034
Stay back.
687
00:33:57,370 --> 00:33:58,705
Gunther!
688
00:33:59,497 --> 00:34:02,167
I can't take her anymore!
Gunther.
689
00:34:07,130 --> 00:34:08,965
Come on, Connor,
you can do this.
690
00:34:15,555 --> 00:34:17,140
Hey!
691
00:34:21,561 --> 00:34:23,312
What? This is impossible.
692
00:34:23,313 --> 00:34:24,730
No one can break the spell.
693
00:34:24,731 --> 00:34:27,650
It is possible
because I'm Connor Green.
694
00:34:30,528 --> 00:34:32,446
And I'm a Librarian.
695
00:34:43,833 --> 00:34:45,709
No.
696
00:34:45,710 --> 00:34:48,838
Hilda!
697
00:34:52,008 --> 00:34:53,884
No!
698
00:34:56,888 --> 00:34:58,848
Yes!
699
00:35:02,602 --> 00:35:03,977
Connor was right.
700
00:35:03,978 --> 00:35:06,563
Cooking is the key
to this whole ordeal.
701
00:35:06,564 --> 00:35:08,565
Behold my creation.
702
00:35:08,566 --> 00:35:11,695
Reveal to me my nourishment.
703
00:35:13,905 --> 00:35:15,322
What is it?
704
00:35:15,323 --> 00:35:16,573
Mug bread.
705
00:35:16,574 --> 00:35:17,908
Another recipe made possible
706
00:35:17,909 --> 00:35:19,243
by the magical microwave,
707
00:35:19,244 --> 00:35:20,786
a mere 90 seconds.
708
00:35:20,787 --> 00:35:23,707
And now, we have this.
709
00:35:24,708 --> 00:35:27,210
This is what broke the spell.
710
00:35:29,462 --> 00:35:30,964
I don't get it.
711
00:35:31,798 --> 00:35:33,299
Food is the key.
712
00:35:34,092 --> 00:35:36,219
Or more specifically, bread.
713
00:35:37,220 --> 00:35:39,179
The act of breaking bread
with other people
714
00:35:39,180 --> 00:35:40,806
leads to connection,
bridges cultures,
715
00:35:40,807 --> 00:35:44,101
and most importantly,
creates friendships.
716
00:35:44,102 --> 00:35:45,936
When I saw you all working
together to save me,
717
00:35:45,937 --> 00:35:47,229
I was able to break
through the spell
718
00:35:47,230 --> 00:35:49,440
and realize what the smell was.
719
00:35:49,441 --> 00:35:52,026
The smell that lured me here
and almost turned me
720
00:35:52,027 --> 00:35:53,610
into a late afternoon snack.
721
00:35:53,611 --> 00:35:55,739
So? What was it?
722
00:35:57,032 --> 00:35:59,450
The day we all met.
After we defeated the Drekavac,
723
00:35:59,451 --> 00:36:01,827
we went and got dinner
at this Italian spot.
724
00:36:01,828 --> 00:36:03,120
I don't remember the name
725
00:36:03,121 --> 00:36:04,788
and the food wasn't
really that good,
726
00:36:04,789 --> 00:36:09,752
but it meant a lot to me
to have you three.
727
00:36:09,753 --> 00:36:11,337
It meant everything.
728
00:36:11,338 --> 00:36:14,298
It meant I finally had people
who believed in me.
729
00:36:14,299 --> 00:36:16,092
And it was the smell
of that restaurant.
730
00:36:17,218 --> 00:36:20,804
It was the moment
I realized I wasn't alone.
731
00:36:20,805 --> 00:36:24,517
I, uh, had a family... again.
732
00:36:26,728 --> 00:36:28,145
That's the real magic of food.
733
00:36:28,146 --> 00:36:30,064
It's not about a competition.
734
00:36:30,065 --> 00:36:31,649
It's not even about
the meal, really.
735
00:36:31,650 --> 00:36:34,109
It's about breaking bread
736
00:36:34,110 --> 00:36:35,820
with people who accept you.
737
00:36:37,822 --> 00:36:41,785
The smell is gone.
738
00:36:42,661 --> 00:36:44,703
The spell is broken.
739
00:36:46,039 --> 00:36:48,665
Oh, Hilda,
what is happening to us?
740
00:36:57,759 --> 00:37:00,219
It's all coming back to me now.
741
00:37:00,220 --> 00:37:05,432
It was a smell that lured me
to this show weeks ago.
742
00:37:05,433 --> 00:37:07,184
Strawberries and whipped cream,
743
00:37:07,185 --> 00:37:09,853
-my husband's favorite dessert.
-Oh.
744
00:37:09,854 --> 00:37:13,023
He would have it
every night before bed.
745
00:37:13,024 --> 00:37:16,110
Entirely too often.
746
00:37:16,111 --> 00:37:18,862
He's been gone
for five years now.
747
00:37:18,863 --> 00:37:20,365
I'm very sorry to hear that.
748
00:37:21,408 --> 00:37:22,616
I'm sure
he would have been proud
749
00:37:22,617 --> 00:37:23,951
of how well you did
on this show.
750
00:37:23,952 --> 00:37:26,745
Even if it was an evil plot
751
00:37:26,746 --> 00:37:28,622
to eat people?
752
00:37:28,623 --> 00:37:33,460
Ah, yeah, even so.
753
00:37:33,461 --> 00:37:35,255
You're cauldron, madam.
754
00:37:36,464 --> 00:37:37,965
Cauldron?
755
00:37:37,966 --> 00:37:41,260
That's a very
high-end Dutch oven.
756
00:37:41,261 --> 00:37:42,928
Oh. Oh, I see.
757
00:37:42,929 --> 00:37:45,347
A regrettable jumping
to conclusions on my part.
758
00:37:45,348 --> 00:37:48,809
It's just that witches get me,
um, agitated.
759
00:37:48,810 --> 00:37:50,310
Speaking of witch,
760
00:37:50,311 --> 00:37:53,064
why did you have this
in your dressing quarters?
761
00:37:54,482 --> 00:37:55,983
I'm not very proud of that.
762
00:37:55,984 --> 00:37:57,192
The pressure of winning
763
00:37:57,193 --> 00:37:59,903
week after week,
it just got to me.
764
00:37:59,904 --> 00:38:03,323
So I figured if I can steal
their recipe book,
765
00:38:03,324 --> 00:38:06,910
I could get some insights
into their taste.
766
00:38:06,911 --> 00:38:09,872
But you couldn't make
heads or tails of it?
767
00:38:09,873 --> 00:38:13,250
No. It turned out
their taste was me.
768
00:38:14,878 --> 00:38:18,797
Well, I shall leave you
to your Dutch oven,
769
00:38:18,798 --> 00:38:21,884
as I tend to an oven
of a more spooky origin.
770
00:38:21,885 --> 00:38:23,803
-Hmm.
-Hmm.
771
00:38:31,478 --> 00:38:34,356
It appears as though
they've been cooked.
772
00:38:42,113 --> 00:38:44,073
I know you're not fond
of any witches,
773
00:38:44,074 --> 00:38:47,493
but these two seemed
remarkably nasty.
774
00:38:47,494 --> 00:38:48,827
Oh.
775
00:38:48,828 --> 00:38:50,829
I'm glad they're taken care of.
Thank you.
776
00:38:50,830 --> 00:38:52,539
That cold of yours
was quite the boon.
777
00:38:52,540 --> 00:38:54,124
Yeah, but I'm gonna be glad
778
00:38:54,125 --> 00:38:55,667
when I can breathe
properly again.
779
00:38:55,668 --> 00:38:58,045
As am I. That menthol paste
has some staying power.
780
00:38:58,046 --> 00:38:59,338
Smell is such a mystery,
is it not?
781
00:38:59,339 --> 00:39:00,756
No, it isn't.
It's a science,
782
00:39:00,757 --> 00:39:02,091
and science saved the day
once again.
783
00:39:02,092 --> 00:39:04,218
The Gingerbread Spell
turns you into food
784
00:39:04,219 --> 00:39:06,303
by taking away your memory.
Fine.
785
00:39:06,304 --> 00:39:08,180
I'll begrudgingly admit
that your knowledge of the link
786
00:39:08,181 --> 00:39:09,973
between memory and scent
was rather useful.
787
00:39:09,974 --> 00:39:12,559
And your obsession
over the microwave was too.
788
00:39:12,560 --> 00:39:14,979
Yes, although I've moved on
to the wonders of the air fryer.
789
00:39:14,980 --> 00:39:16,730
Oh, do you think Elaine
will allow us
790
00:39:16,731 --> 00:39:18,232
to get one for the Annex?
791
00:39:18,233 --> 00:39:20,818
You know, I don't think
we have the counter space.
792
00:39:20,819 --> 00:39:23,070
What are you doing?
793
00:39:23,071 --> 00:39:24,613
They go in the Library!
794
00:39:24,614 --> 00:39:27,032
What? Oh, no, no, no, no, no.
795
00:39:27,033 --> 00:39:28,659
This whole thing
has been such an ordeal
796
00:39:28,660 --> 00:39:30,828
that I stopped by the market
on the way back and got these.
797
00:39:30,829 --> 00:39:32,788
Oh, my God.
798
00:39:32,789 --> 00:39:34,206
Do you want one?
799
00:39:34,207 --> 00:39:37,877
Oh, I'm actually off
human-shaped cookies.
800
00:39:40,797 --> 00:39:43,925
Ah, auf wiedersehen, huh?
801
00:39:51,016 --> 00:39:53,559
I hope those cookies haven't
spoiled anyone's appetite.
802
00:39:53,560 --> 00:39:55,269
Dinner's ready.
803
00:39:55,270 --> 00:39:57,104
I've been giving it
some thought,
804
00:39:57,105 --> 00:40:00,399
and I think I'd be a very good
reality television contestant.
805
00:40:00,400 --> 00:40:02,609
-Oh, I don't know about that.
-Of course.
806
00:40:02,610 --> 00:40:05,029
After all, I thrive
in high-pressure environments,
807
00:40:05,030 --> 00:40:07,031
excellent at strategic
decision-making,
808
00:40:07,032 --> 00:40:08,282
and I almost always know
809
00:40:08,283 --> 00:40:10,367
when something is cake
or not cake.
810
00:40:14,789 --> 00:40:16,874
Connor, this looks amazing.
811
00:40:16,875 --> 00:40:21,129
Oh, you are kinder than
my last critics. Um...
812
00:40:22,213 --> 00:40:25,132
For instance,
none of this is cake.
813
00:40:25,133 --> 00:40:27,343
-Sure?
-Positive.
814
00:40:27,344 --> 00:40:28,553
Wait.
815
00:40:30,513 --> 00:40:32,181
Food is memory.
816
00:40:32,182 --> 00:40:34,516
It's your past,
it's your community,
817
00:40:34,517 --> 00:40:36,268
it's your home.
818
00:40:36,269 --> 00:40:37,311
I found my home.
819
00:40:37,312 --> 00:40:39,104
And so I wanted to share a meal
820
00:40:39,105 --> 00:40:41,523
that has brought me comfort
throughout the years,
821
00:40:41,524 --> 00:40:44,568
and say thank you to the Library
for bringing me here.
822
00:40:44,569 --> 00:40:47,571
You fought the Gingerbread Spell
admirably, my dear friend.
823
00:40:47,572 --> 00:40:49,239
And you could only do so
824
00:40:49,240 --> 00:40:50,991
by being such a good Librarian.
825
00:40:50,992 --> 00:40:54,495
Yeah. And we got your back
no matter what happens.
826
00:40:54,496 --> 00:40:58,624
We've always had your back
since day one.
827
00:40:58,625 --> 00:41:00,584
Hmm, a toast.
828
00:41:00,585 --> 00:41:02,503
A farewell to the smell spell.
829
00:41:02,504 --> 00:41:06,424
A spell I cannot undersell
as it has no parallel.
830
00:41:07,801 --> 00:41:09,803
To no more stupid rhymes.
831
00:41:11,471 --> 00:41:14,015
To spending time
with the people that matter.
832
00:41:15,266 --> 00:41:16,351
To family.
833
00:41:17,268 --> 00:41:19,353
To the Library.
59804
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.