All language subtitles for Teenage.mutant.ninja.turtles.2012.S01E18.WEB-DL.AAC.English-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:10,379 --> 00:00:12,637 Let's go, Leo, I'm starving! 2 00:00:14,946 --> 00:00:18,205 Yea, boi! Ramen. 3 00:00:37,309 --> 00:00:39,911 Roach! Roach! 4 00:00:51,347 --> 00:00:53,115 Stop! Stop, you'll smash him! 5 00:00:53,125 --> 00:00:54,535 That's the idea! 6 00:00:55,754 --> 00:00:58,288 You can't smash this roach, ok? 7 00:01:00,075 --> 00:01:01,587 He's... special. 8 00:01:03,874 --> 00:01:06,381 Really speciaaaaal... 9 00:01:08,359 --> 00:01:12,832 Okay, I'm going to regret this, but... why is he special, Donnie? 10 00:01:13,505 --> 00:01:18,343 Because I outfitted him with a remote-controlled camera helmet! 11 00:01:18,459 --> 00:01:20,910 Wow, that explains why you're special... 12 00:01:20,920 --> 00:01:23,607 We can send him into TCRI and spy on the Kraang. 13 00:01:23,617 --> 00:01:26,727 The camera allows us to see whatever the cockroach sees. 14 00:01:30,548 --> 00:01:32,208 That is awesome. 15 00:01:32,218 --> 00:01:35,210 Big, tough Raph is scared of cockroaches. 16 00:01:35,220 --> 00:01:37,064 - I am not. - Oh, really? 17 00:01:37,074 --> 00:01:39,188 Let's go to the video... 18 00:01:39,198 --> 00:01:41,490 This is my favorite part, right here. 19 00:01:41,500 --> 00:01:43,521 Donnie, can I get this on a t-shirt? 20 00:01:43,531 --> 00:01:45,131 Want to see my favorite part? 21 00:01:49,541 --> 00:01:52,242 We're going to spy on the Kraang... with a cockroach! 22 00:01:55,964 --> 00:01:58,160 ♪ Teenage mutant ninja turtles ♪ 23 00:01:58,170 --> 00:02:00,108 ♪ teenage mutant ninja turtles ♪ 24 00:02:00,118 --> 00:02:02,359 ♪ teenage mutant ninja turtles ♪ 25 00:02:02,395 --> 00:02:04,538 ♪ heroes in a half shell, turtle power! ♪ 26 00:02:04,670 --> 00:02:06,834 ♪ Here we go, it's the lean green ninja team ♪ 27 00:02:06,844 --> 00:02:09,001 ♪ on the scene, cool teens doing ninja things ♪ 28 00:02:09,011 --> 00:02:10,978 ♪ so extreme, out the sewer like laser beams ♪ 29 00:02:11,338 --> 00:02:13,506 ♪ get rocked with the shell shock pizza kings ♪ 30 00:02:13,516 --> 00:02:15,307 ♪ can't stop these radical dudes ♪ 31 00:02:15,317 --> 00:02:17,305 ♪ the secret of the ooze made the chosen few ♪ 32 00:02:17,468 --> 00:02:19,378 ♪ emerge from the shadows to make their move ♪ 33 00:02:19,388 --> 00:02:22,158 ♪ the good guys win and the bad guys lose. ♪ 34 00:02:26,427 --> 00:02:27,987 ♪ Leonardo's the leader in blue ♪ 35 00:02:27,997 --> 00:02:30,189 ♪ does anything it takes to get his ninjas through ♪ 36 00:02:30,199 --> 00:02:32,372 ♪ Donatello is the fellow has a way with machines ♪ 37 00:02:32,382 --> 00:02:34,468 ♪ Raphael's got the most attitude on the team ♪ 38 00:02:34,478 --> 00:02:36,667 ♪ Michelangelo, he's one of a kind ♪ 39 00:02:36,677 --> 00:02:38,783 ♪ and you know just where to find him when it's party time. ♪ 40 00:02:38,793 --> 00:02:40,835 ♪ Master Splinter taught them every single skill they need ♪ 41 00:02:40,845 --> 00:02:43,102 ♪ to be one lean mean green incredible team! ♪ 42 00:02:43,112 --> 00:02:45,420 ♪ Teenage mutant ninja turtles ♪ 43 00:02:45,430 --> 00:02:47,698 ♪ teenage mutant ninja turtles ♪ 44 00:02:47,708 --> 00:02:49,797 ♪ teenage mutant ninja turtles ♪ 45 00:02:49,807 --> 00:02:52,288 ♪ heroes in a half shell, turtle power! ♪ 46 00:02:52,417 --> 00:02:54,298 CC: f1nc0 Synch and corrections: gi0v3 47 00:02:54,591 --> 00:02:56,749 ::italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net] 48 00:02:57,234 --> 00:03:00,852 Come on, roach number one. Make papa proud. 49 00:03:01,677 --> 00:03:04,957 TMNT 2012 s01e18 "Cockroach Terminator" 50 00:03:13,744 --> 00:03:16,435 Kraang has been on a diet known as "gluten-free". 51 00:03:16,601 --> 00:03:19,854 Kraang has already lost 13 Kraang units of weight. 52 00:03:42,064 --> 00:03:44,426 Wait, what are those guys talking about? 53 00:03:44,436 --> 00:03:45,609 Can you get closer? 54 00:03:45,619 --> 00:03:47,358 That which s known as the next phase 55 00:03:47,368 --> 00:03:50,904 of the Kraang invasion to the planet known as Earth will soon begin. 56 00:03:51,293 --> 00:03:53,502 Next phase? That doesn't sound good... 57 00:03:53,722 --> 00:03:57,701 That which is the laser drill will drill a hole in the planet known as Earth. 58 00:03:57,711 --> 00:04:00,736 That is a hole that is 30 miles deep in the Earth. 59 00:04:02,505 --> 00:04:03,795 Whoa, whoa... 60 00:04:03,805 --> 00:04:07,482 - They are going to pour a hole into Earth? - I'm guessing that's bad. 61 00:04:07,801 --> 00:04:10,184 Unless you think the city needs a giant lava fountain... 62 00:04:10,194 --> 00:04:11,486 Yep, that's bad. 63 00:04:11,496 --> 00:04:15,039 - Goodbye, harsh winters... - Lava surfing rules. 64 00:04:15,049 --> 00:04:18,247 It definitely doesn't, Mikey. We have to stop this! 65 00:04:18,493 --> 00:04:21,057 To execute the plan, Kraang needs to possess 66 00:04:21,067 --> 00:04:24,913 that which is known as the diamond lens to make work the drilling of the laser drill. 67 00:04:25,289 --> 00:04:27,339 - What does that mean? - They need a diamond lens 68 00:04:27,349 --> 00:04:29,800 to make their laser drill work. now shhh! 69 00:04:29,810 --> 00:04:33,116 Kraang is already on the way to that which is called the laboratory 70 00:04:33,126 --> 00:04:35,616 that is having the lens that is needed by Kraang. 71 00:04:35,925 --> 00:04:38,650 - What? - One of them is going to a lab to get it! 72 00:04:38,957 --> 00:04:41,786 - Which lab? - Maybe, if we listen, they'll tell us! 73 00:04:46,332 --> 00:04:48,852 Thanks a lot, Raph. We lost the signal! 74 00:05:59,626 --> 00:06:02,677 Uh-Huh. I think I found the diamond lab. 75 00:06:02,687 --> 00:06:06,481 Now, it's a bit blurry but maybe we can follow it to the laboratory. 76 00:06:06,587 --> 00:06:09,769 We don't have much time till the Kraang drill fires. Let's go! 77 00:06:12,757 --> 00:06:15,389 - Ka-Thum! - That's a really bad sound. 78 00:06:15,699 --> 00:06:18,733 - It sounded more like a "ba-dump". - I heard a "flap". 79 00:06:18,743 --> 00:06:20,559 - Flap? - Flap? 80 00:06:21,448 --> 00:06:22,850 Flap. 81 00:06:30,378 --> 00:06:31,511 What is that? 82 00:06:31,640 --> 00:06:34,403 Ugh. Smells like a butt sandwich. 83 00:06:36,485 --> 00:06:39,039 Oh. Oh, dear. 84 00:06:39,945 --> 00:06:42,937 Would you look at that. 85 00:06:42,947 --> 00:06:45,487 Hideous and beautiful. 86 00:06:46,168 --> 00:06:47,370 It's... blah! 87 00:06:47,942 --> 00:06:51,480 - So, what is it, Donnie? - It's my spy roach. 88 00:06:51,490 --> 00:06:53,186 Your what? Your WHAT?! 89 00:06:53,196 --> 00:06:55,197 He must have been exposed to some mutagen. 90 00:06:55,207 --> 00:06:57,909 You see how the nab helmet merged with his exoskeleton? 91 00:06:57,919 --> 00:07:02,379 We have never seen organic and inorganic matter fused in-in-in such an ama-- 92 00:07:02,389 --> 00:07:04,330 That's great, Donnie, we can discuss this some more 93 00:07:04,340 --> 00:07:06,369 when we're driving away at a thousand miles an hour. 94 00:07:06,421 --> 00:07:08,523 Come on, you big baby. 95 00:07:08,749 --> 00:07:11,610 What are you worried about? We creamed it with our van. 96 00:07:11,620 --> 00:07:14,092 It's not like it's going to get up and come after us! 97 00:07:14,102 --> 00:07:15,125 Uh, guys?! 98 00:07:22,261 --> 00:07:23,600 Or maybe it would... 99 00:07:39,321 --> 00:07:40,462 This thing's tough. 100 00:07:40,994 --> 00:07:45,293 Naturally. Cockroaches are among the most resilient life forms on the planet. 101 00:07:45,392 --> 00:07:47,059 And the grossest. 102 00:07:49,501 --> 00:07:51,800 Sensitive roach... 103 00:07:51,810 --> 00:07:55,944 - Where's Raph? - Eat hot manhole cover! 104 00:08:13,504 --> 00:08:14,567 Oh, no! 105 00:08:17,664 --> 00:08:18,769 Whoa. Whoa. Whoa. 106 00:08:18,779 --> 00:08:20,994 Ease up, Raph. I think you got him. 107 00:08:21,500 --> 00:08:22,868 Okay. Okay. 108 00:08:26,582 --> 00:08:28,438 - What do we do with it? - Forget the roach! 109 00:08:28,487 --> 00:08:31,077 We've got to stop the Kraang before they destroy the Earth. 110 00:08:31,769 --> 00:08:33,611 Leo's right. We've got to go. 111 00:08:33,717 --> 00:08:36,066 You just want to get away from that thing. 112 00:08:36,414 --> 00:08:37,801 Is that so wrong? 113 00:08:38,651 --> 00:08:40,295 Oh, no. It's gone! 114 00:08:40,917 --> 00:08:42,362 Come on, guys, we've got to move. 115 00:08:48,718 --> 00:08:51,943 The box which contains the lens is heavier than Kraang thought. 116 00:08:52,129 --> 00:08:54,027 There's the van! 117 00:08:55,890 --> 00:08:58,865 - They must have picked up the lens. - Ram that sucker! 118 00:09:10,390 --> 00:09:11,682 Halt, Kraang! 119 00:09:11,692 --> 00:09:13,622 The halting of Kraang is not a thing 120 00:09:13,632 --> 00:09:16,390 that the one ones who are turtles will be doing to Kraang. 121 00:09:16,400 --> 00:09:17,330 Wrong. 122 00:09:17,340 --> 00:09:21,480 The halting of Kraang is exactly the thing that the ones who are... yeah, just halt! 123 00:09:21,490 --> 00:09:24,229 Which do we save first? The world or the English language? 124 00:09:25,234 --> 00:09:26,385 I've got the lens. 125 00:09:48,252 --> 00:09:50,206 Mikey, Donnie, you take the roach. 126 00:09:50,216 --> 00:09:52,542 Raph, you're coming with me. 127 00:09:52,552 --> 00:09:53,682 Raph? 128 00:09:54,192 --> 00:09:55,184 Raph! 129 00:09:59,266 --> 00:10:01,276 All right, my roachie. 130 00:10:01,286 --> 00:10:04,768 - Time to meet your maker. - Wait, isn't that me? 131 00:10:04,895 --> 00:10:05,814 Exactly. 132 00:10:05,824 --> 00:10:07,478 Go get him, tiger. 133 00:10:19,679 --> 00:10:22,287 Oh, no. The Kraang has the lens again. 134 00:10:26,416 --> 00:10:27,949 Raph, where are you? 135 00:10:27,959 --> 00:10:29,722 Raph, are you hearing me? 136 00:10:29,869 --> 00:10:30,921 Raph? 137 00:10:35,198 --> 00:10:38,622 Why did it have to be a Cockroach? Why did it have to be a Cockroach?! 138 00:10:41,554 --> 00:10:43,499 That is a big cockroach! 139 00:10:45,855 --> 00:10:46,914 Yeehaw! 140 00:10:47,901 --> 00:10:49,517 We're not done with you yet, Spy-Roach! 141 00:11:00,177 --> 00:11:02,831 Yes, nail him, Mikey! 142 00:11:03,448 --> 00:11:04,569 Uh-oh... 143 00:11:09,059 --> 00:11:11,076 How does that grill taste, bug? 144 00:11:18,943 --> 00:11:20,907 Yeah. Woo-Hoo! 145 00:11:20,968 --> 00:11:22,340 Now, where's the diamond? 146 00:11:23,122 --> 00:11:24,122 Raph lost it. 147 00:11:25,870 --> 00:11:27,726 Raph, where were you? 148 00:11:28,081 --> 00:11:31,368 - I was busy. - Busy cowering in terror... 149 00:11:32,564 --> 00:11:36,267 We have got to find the drill before the Kraang cracks open Manhattan like an egg! 150 00:11:57,205 --> 00:12:00,034 You blew it, Raph. You've got to get your head together. 151 00:12:00,044 --> 00:12:03,611 I know. This stupid phobia is going to end up getting the whole team killed. 152 00:12:03,889 --> 00:12:05,224 Listen, I'm... 153 00:12:05,684 --> 00:12:06,995 I'm sorry, Leo. 154 00:12:07,414 --> 00:12:08,745 Guys. Okay, 155 00:12:08,990 --> 00:12:11,125 here's a map of known Kraang facilities, 156 00:12:11,181 --> 00:12:13,651 and here's the map of the fault lines in New York City. 157 00:12:13,661 --> 00:12:16,352 Now, if the Kraang are going to drill into the Earth's crust... 158 00:12:16,431 --> 00:12:18,168 then this is where they do it. 159 00:12:19,569 --> 00:12:23,639 All right then, guys. We've got a little more time left before the Kraang start drilling. 160 00:12:39,549 --> 00:12:40,565 What's that sound? 161 00:12:40,747 --> 00:12:42,420 I don't see anything outside... 162 00:12:42,697 --> 00:12:43,497 Uh-oh... 163 00:12:43,619 --> 00:12:44,529 He's back! 164 00:12:44,764 --> 00:12:45,990 What?! Where?! 165 00:12:46,000 --> 00:12:47,348 Where the hell could it be? 166 00:12:47,423 --> 00:12:50,431 He's underneath the van. He's underneath the van! 167 00:12:54,062 --> 00:12:55,416 He cut the drive shaft? 168 00:12:56,285 --> 00:12:58,253 How does he keep finding us? 169 00:12:59,635 --> 00:13:01,604 Well, he could be using the homing signal 170 00:13:01,614 --> 00:13:04,625 I set up so SpyRoach could find his way back to the van. 171 00:13:04,780 --> 00:13:06,286 There's a homing signal?! 172 00:13:06,296 --> 00:13:08,670 Dude, even I would have turned that off... 173 00:13:08,680 --> 00:13:11,761 Excuse me, Mikey. I've been a little distracted. 174 00:13:12,325 --> 00:13:16,859 Maybe I can use the signal to tap into his camera... to see what he he's seeing. 175 00:13:16,957 --> 00:13:19,744 None of this makes sense. Why is he so mad at us? 176 00:13:19,913 --> 00:13:22,012 Aaand... got it. 177 00:13:25,160 --> 00:13:26,339 Oh, crud. 178 00:13:27,392 --> 00:13:30,704 I don't think he's mad at us... I think he's mad at you. 179 00:13:31,005 --> 00:13:34,181 Wow, that stinks for someone who's afraid of roaches! 180 00:13:34,191 --> 00:13:36,827 I already got it, thanks. So are there any more surprises? 181 00:13:38,218 --> 00:13:39,853 He has a saw?! 182 00:13:40,995 --> 00:13:43,260 This cockroach has a saw! 183 00:13:48,788 --> 00:13:49,801 Not anymore. 184 00:13:49,811 --> 00:13:52,075 Donnie, the rest of us will keep the roach busy... 185 00:13:52,085 --> 00:13:52,989 We will? 186 00:13:53,559 --> 00:13:54,485 Yes! 187 00:13:54,566 --> 00:13:58,479 You've got to fix the Shellraiser fast. Like, yesterday fast. 188 00:14:03,548 --> 00:14:07,472 Hey, SpyRoach, Raph's out here. Come and get him. 189 00:14:07,557 --> 00:14:09,680 Really? You're using me as bait? 190 00:14:09,690 --> 00:14:10,490 Yep. 191 00:14:30,858 --> 00:14:33,657 I'm not afraid! Not afraid. Not afraid... 192 00:14:33,667 --> 00:14:35,273 Not... not... 193 00:14:36,979 --> 00:14:39,653 Scratch that! Fully afraid! 194 00:14:49,303 --> 00:14:51,134 I'm sorry i tried to smash you, ok? 195 00:14:51,144 --> 00:14:55,283 I'm sorry. I learned a very important lesson. I'll never be cruel again. 196 00:14:55,293 --> 00:14:58,596 - Just leave me alone! - On one condition. 197 00:14:59,746 --> 00:15:03,162 - Anything! - Be good to Michelangelo. 198 00:15:04,623 --> 00:15:06,162 What? 199 00:15:06,172 --> 00:15:09,694 Let him read your comics once In a while... 200 00:15:09,816 --> 00:15:10,865 MIKEY! 201 00:15:13,060 --> 00:15:14,657 So much for learning your lesson... 202 00:15:14,822 --> 00:15:17,228 - Nice job, Raph. - What are you talking about? 203 00:15:17,238 --> 00:15:18,210 Where's the bug? 204 00:15:22,543 --> 00:15:25,282 Ha! Stuck, huh? 205 00:15:25,292 --> 00:15:27,748 Not so tough now, are you, roachie? 206 00:15:27,973 --> 00:15:29,500 You're just a... 207 00:15:30,045 --> 00:15:32,912 hollow... shell. What the... 208 00:15:33,649 --> 00:15:35,891 - He must have molted. - They molt? 209 00:15:36,092 --> 00:15:38,803 Yeah, roaches shed their skins when... 210 00:15:38,813 --> 00:15:40,993 they get... bigger. 211 00:15:41,003 --> 00:15:43,118 Dude, you're not kidding... 212 00:15:48,882 --> 00:15:50,489 A cockroach... 213 00:15:50,499 --> 00:15:52,677 Why did it have to be a cockroach? 214 00:15:57,861 --> 00:15:59,314 Aaand it flies! 215 00:15:59,324 --> 00:16:00,283 Run! 216 00:16:28,132 --> 00:16:30,176 Start the engine! Start the engine!! 217 00:16:30,690 --> 00:16:32,573 Donnie, did you get this thing working? 218 00:16:32,728 --> 00:16:35,502 We've got bigger problems. You've got to stop that drill! 219 00:16:42,676 --> 00:16:43,696 What the...? 220 00:16:45,194 --> 00:16:46,427 Take that! 221 00:16:50,347 --> 00:16:52,439 I had my chance, and I couldn't face it. 222 00:16:52,484 --> 00:16:53,383 I just... 223 00:16:53,393 --> 00:16:54,481 couldn't do it! 224 00:16:54,798 --> 00:16:59,336 Look at the bright side. In 15 minutes we could all melt in a fountain of lava... 225 00:16:59,346 --> 00:17:02,236 Ok, that sounded brighter in my head... 226 00:17:02,246 --> 00:17:04,702 The laser drill is just past the front gate. 227 00:17:05,068 --> 00:17:08,009 Kraangdroids everywhere. Hope you've got a good plan. 228 00:17:08,019 --> 00:17:10,345 I'm going to ram through the gate and we'll go from there. 229 00:17:10,355 --> 00:17:11,375 Works for me! 230 00:17:20,706 --> 00:17:21,767 Uh-oh... 231 00:17:22,511 --> 00:17:24,726 We've got company... again. 232 00:17:28,727 --> 00:17:30,743 What was that? 233 00:17:30,753 --> 00:17:32,380 Where is it? 234 00:17:37,727 --> 00:17:39,348 He's got Mikey! 235 00:17:40,495 --> 00:17:41,909 We've got to do something. 236 00:17:44,446 --> 00:17:45,318 I'll stop it. 237 00:17:45,766 --> 00:17:48,129 You don't have to do this just to prove you're not afraid. 238 00:17:48,318 --> 00:17:49,368 I am afraid... 239 00:17:49,860 --> 00:17:51,468 and that's why I have to do this. 240 00:17:52,632 --> 00:17:53,994 I'm comin', Mikey! 241 00:17:54,004 --> 00:17:57,505 No six-foot tall cockroach is going to eat my brother. 242 00:18:18,578 --> 00:18:22,355 Hey! You, up there. Looking for me? 243 00:19:25,980 --> 00:19:28,740 The laser drill just passed the 500-meter mark. 244 00:19:28,886 --> 00:19:31,165 Those known as the turtles are approaching. 245 00:19:36,771 --> 00:19:39,508 All right, guys. Get ready. We're going in. 246 00:19:41,103 --> 00:19:42,073 No, Kraang! 247 00:19:42,083 --> 00:19:42,883 No! 248 00:19:53,518 --> 00:19:55,250 Are we in? 249 00:19:56,324 --> 00:20:00,266 No! Raph, we're stuck! It's up to you. 250 00:20:00,276 --> 00:20:01,449 Get the drill! 251 00:20:01,459 --> 00:20:02,408 I'm on it! 252 00:20:07,525 --> 00:20:10,460 This is either going to be really cool... or really painful. 253 00:20:23,522 --> 00:20:25,481 Ok... it was both. 254 00:20:30,748 --> 00:20:33,487 The laser drill is at 400 meters from the Earth core. 255 00:20:33,497 --> 00:20:35,040 Not for long! 256 00:20:46,347 --> 00:20:48,311 You've got to be kidding me! 257 00:20:48,494 --> 00:20:51,568 All right, insect. You think I'm scared of you? 258 00:20:51,578 --> 00:20:53,897 I aced your butt twice already. 259 00:20:53,907 --> 00:20:56,070 You want to go for number three, huh? 260 00:20:56,229 --> 00:20:58,178 Do you? Come and get me! 261 00:21:22,691 --> 00:21:24,785 The laser drill is at 300 meters. 262 00:21:27,118 --> 00:21:28,469 200 meters. 263 00:21:34,747 --> 00:21:36,287 100 meters. 264 00:21:46,440 --> 00:21:47,490 Drill this! 265 00:22:25,805 --> 00:22:29,234 Well, Raph... you faced your fear and saved the city. 266 00:22:29,244 --> 00:22:31,343 Not bad for a wednesday... 267 00:22:31,827 --> 00:22:34,400 Faced my fear? I conquered my fear! 268 00:22:35,128 --> 00:22:38,458 I looked my fear in the eye... and i zapped it to a blimp. 269 00:22:38,468 --> 00:22:40,207 Wooow... uh! 270 00:22:40,954 --> 00:22:43,485 So you're not afraid of cockroaches anymore, huh? 271 00:22:43,691 --> 00:22:45,934 - Nope. - Good, good... 272 00:22:46,187 --> 00:22:49,323 then you won't mind the one I just slipped into your shell... 273 00:23:13,496 --> 00:23:25,648 ::Italian And English Subs MY-SUBS:: [www.italiansubs.net] 20856

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.