1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:10,379 --> 00:00:12,637
Let's go, Leo, I'm starving!

2
00:00:14,946 --> 00:00:18,205
<i>Yea, boi!</i> Ramen.

3
00:00:37,309 --> 00:00:39,911
Roach! Roach!

4
00:00:51,347 --> 00:00:53,115
Stop! Stop, you'll smash him!

5
00:00:53,125 --> 00:00:54,535
That's the idea!

6
00:00:55,754 --> 00:00:58,288
You can't smash this roach, ok?

7
00:01:00,075 --> 00:01:01,587
He's... special.

8
00:01:03,874 --> 00:01:06,381
Really speciaaaaal...

9
00:01:08,359 --> 00:01:12,832
Okay, I'm going to regret this,
but... why is he special, Donnie?

10
00:01:13,505 --> 00:01:18,343
Because I outfitted him with a
remote-controlled camera helmet!

11
00:01:18,459 --> 00:01:20,910
Wow, that explains why you're special...

12
00:01:20,920 --> 00:01:23,607
We can send him into TCRI
and spy on the Kraang.

13
00:01:23,617 --> 00:01:26,727
The camera allows us to see
whatever the cockroach sees.

14
00:01:30,548 --> 00:01:32,208
That is awesome.

15
00:01:32,218 --> 00:01:35,210
Big, tough Raph is
scared of cockroaches.

16
00:01:35,220 --> 00:01:37,064
- I am not.
- Oh, really?

17
00:01:37,074 --> 00:01:39,188
Let's go to the video...

18
00:01:39,198 --> 00:01:41,490
This is my favorite part, right here.

19
00:01:41,500 --> 00:01:43,521
Donnie, can I get this on a t-shirt?

20
00:01:43,531 --> 00:01:45,131
Want to see my favorite part?

21
00:01:49,541 --> 00:01:52,242
We're going to spy on the
Kraang... with a cockroach!

22
00:01:55,964 --> 00:01:58,160
<i>♪ Teenage mutant ninja turtles ♪</i>

23
00:01:58,170 --> 00:02:00,108
<i>♪ teenage mutant ninja turtles ♪</i>

24
00:02:00,118 --> 00:02:02,359
<i>♪ teenage mutant ninja turtles ♪</i>

25
00:02:02,395 --> 00:02:04,538
<i>♪ heroes in a half shell,
turtle power! ♪</i>

26
00:02:04,670 --> 00:02:06,834
<i>♪ Here we go,
it's the lean green ninja team ♪</i>

27
00:02:06,844 --> 00:02:09,001
<i>♪ on the scene,
cool teens doing ninja things ♪</i>

28
00:02:09,011 --> 00:02:10,978
<i>♪ so extreme,
out the sewer like laser beams ♪</i>

29
00:02:11,338 --> 00:02:13,506
<i>♪ get rocked with the
shell shock pizza kings ♪</i>

30
00:02:13,516 --> 00:02:15,307
<i>♪ can't stop these radical dudes ♪</i>

31
00:02:15,317 --> 00:02:17,305
<i>♪ the secret of the ooze
made the chosen few ♪</i>

32
00:02:17,468 --> 00:02:19,378
<i>♪ emerge from the shadows
to make their move ♪</i>

33
00:02:19,388 --> 00:02:22,158
<i>♪ the good guys win
and the bad guys lose. ♪</i>

34
00:02:26,427 --> 00:02:27,987
<i>♪ Leonardo's the leader in blue ♪</i>

35
00:02:27,997 --> 00:02:30,189
<i>♪ does anything it takes
to get his ninjas through ♪</i>

36
00:02:30,199 --> 00:02:32,372
<i>♪ Donatello is the fellow
has a way with machines ♪</i>

37
00:02:32,382 --> 00:02:34,468
<i>♪ Raphael's got
the most attitude on the team ♪</i>

38
00:02:34,478 --> 00:02:36,667
<i>♪ Michelangelo,
he's one of a kind ♪</i>

39
00:02:36,677 --> 00:02:38,783
<i>♪ and you know just where to
find him when it's party time. ♪</i>

40
00:02:38,793 --> 00:02:40,835
<i>♪ Master Splinter taught them
every single skill they need ♪</i>

41
00:02:40,845 --> 00:02:43,102
<i>♪ to be one lean mean
green incredible team! ♪</i>

42
00:02:43,112 --> 00:02:45,420
<i>♪ Teenage mutant ninja turtles ♪</i>

43
00:02:45,430 --> 00:02:47,698
<i>♪ teenage mutant ninja turtles ♪</i>

44
00:02:47,708 --> 00:02:49,797
<i>♪ teenage mutant ninja turtles ♪</i>

45
00:02:49,807 --> 00:02:52,288
<i>♪ heroes in a half shell,
turtle power! ♪</i>

46
00:02:52,417 --> 00:02:54,298
CC: f1nc0
Synch and corrections: gi0v3

47
00:02:54,591 --> 00:02:56,749
::italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]

48
00:02:57,234 --> 00:03:00,852
Come on, roach number one.
Make papa proud.

49
00:03:01,677 --> 00:03:04,957
TMNT 2012 s01e18
"Cockroach Terminator"

50
00:03:13,744 --> 00:03:16,435
<i>Kraang has been on a diet
known as "gluten-free".</i>

51
00:03:16,601 --> 00:03:19,854
<i>Kraang has already lost 13
Kraang units of weight.</i>

52
00:03:42,064 --> 00:03:44,426
Wait, what are those guys talking about?

53
00:03:44,436 --> 00:03:45,609
Can you get closer?

54
00:03:45,619 --> 00:03:47,358
<i>That which s known as the next phase</i>

55
00:03:47,368 --> 00:03:50,904
<i>of the Kraang invasion to the planet
known as Earth will soon begin.</i>

56
00:03:51,293 --> 00:03:53,502
Next phase? That doesn't sound good...

57
00:03:53,722 --> 00:03:57,701
<i>That which is the laser drill will drill
a hole in the planet known as Earth.</i>

58
00:03:57,711 --> 00:04:00,736
<i>That is a hole that is 30
miles deep in the Earth.</i>

59
00:04:02,505 --> 00:04:03,795
Whoa, whoa...

60
00:04:03,805 --> 00:04:07,482
- They are going to pour a hole into Earth?
- I'm guessing that's bad.

61
00:04:07,801 --> 00:04:10,184
Unless you think the city
needs a giant lava fountain...

62
00:04:10,194 --> 00:04:11,486
Yep, that's bad.

63
00:04:11,496 --> 00:04:15,039
- Goodbye, harsh winters...
- Lava surfing rules.

64
00:04:15,049 --> 00:04:18,247
It definitely doesn't, Mikey.
We have to stop this!

65
00:04:18,493 --> 00:04:21,057
<i>To execute the plan,
Kraang needs to possess</i>

66
00:04:21,067 --> 00:04:24,913
<i>that which is known as the diamond lens to
make work the drilling of the laser drill.</i>

67
00:04:25,289 --> 00:04:27,339
- What does that mean?
- They need a diamond lens

68
00:04:27,349 --> 00:04:29,800
to make their laser
drill work. now shhh!

69
00:04:29,810 --> 00:04:33,116
<i>Kraang is already on the way to that
which is called the laboratory</i>

70
00:04:33,126 --> 00:04:35,616
<i>that is having the lens
that is needed by Kraang.</i>

71
00:04:35,925 --> 00:04:38,650
- What?
- One of them is going to a lab to get it!

72
00:04:38,957 --> 00:04:41,786
- Which lab?
- Maybe, if we listen, they'll tell us!

73
00:04:46,332 --> 00:04:48,852
Thanks a lot, Raph. We lost the signal!

74
00:05:59,626 --> 00:06:02,677
Uh-Huh. I think I found the diamond lab.

75
00:06:02,687 --> 00:06:06,481
Now, it's a bit blurry but maybe we
can follow it to the laboratory.

76
00:06:06,587 --> 00:06:09,769
We don't have much time till the
Kraang drill fires. Let's go!

77
00:06:12,757 --> 00:06:15,389
- Ka-Thum!
- That's a really bad sound.

78
00:06:15,699 --> 00:06:18,733
- It sounded more like a "ba-dump".
- I heard a "flap".

79
00:06:18,743 --> 00:06:20,559
- Flap?
- Flap?

80
00:06:21,448 --> 00:06:22,850
Flap.

81
00:06:30,378 --> 00:06:31,511
What is that?

82
00:06:31,640 --> 00:06:34,403
Ugh. Smells like a butt sandwich.

83
00:06:36,485 --> 00:06:39,039
Oh. Oh, dear.

84
00:06:39,945 --> 00:06:42,937
Would you look at that.

85
00:06:42,947 --> 00:06:45,487
Hideous and beautiful.

86
00:06:46,168 --> 00:06:47,370
It's... blah!

87
00:06:47,942 --> 00:06:51,480
- So, what is it, Donnie?
- It's my spy roach.

88
00:06:51,490 --> 00:06:53,186
Your what? Your WHAT?!

89
00:06:53,196 --> 00:06:55,197
He must have been
exposed to some mutagen.

90
00:06:55,207 --> 00:06:57,909
You see how the nab helmet
merged with his exoskeleton?

91
00:06:57,919 --> 00:07:02,379
We have never seen organic and inorganic
matter fused in-in-in such an ama--

92
00:07:02,389 --> 00:07:04,330
That's great, Donnie,
we can discuss this some more

93
00:07:04,340 --> 00:07:06,369
when we're driving away at
a thousand miles an hour.

94
00:07:06,421 --> 00:07:08,523
Come on, you big baby.

95
00:07:08,749 --> 00:07:11,610
What are you worried about?
We creamed it with our van.

96
00:07:11,620 --> 00:07:14,092
It's not like it's going to
get up and come after us!

97
00:07:14,102 --> 00:07:15,125
Uh, guys?!

98
00:07:22,261 --> 00:07:23,600
Or maybe it would...

99
00:07:39,321 --> 00:07:40,462
This thing's tough.

100
00:07:40,994 --> 00:07:45,293
Naturally. Cockroaches are among the
most resilient life forms on the planet.

101
00:07:45,392 --> 00:07:47,059
And the grossest.

102
00:07:49,501 --> 00:07:51,800
Sensitive roach...

103
00:07:51,810 --> 00:07:55,944
- Where's Raph?
- Eat hot manhole cover!

104
00:08:13,504 --> 00:08:14,567
Oh, no!

105
00:08:17,664 --> 00:08:18,769
Whoa. Whoa. Whoa.

106
00:08:18,779 --> 00:08:20,994
Ease up, Raph. I think you got him.

107
00:08:21,500 --> 00:08:22,868
Okay. Okay.

108
00:08:26,582 --> 00:08:28,438
- What do we do with it?
- Forget the roach!

109
00:08:28,487 --> 00:08:31,077
We've got to stop the Kraang
before they destroy the Earth.

110
00:08:31,769 --> 00:08:33,611
Leo's right. We've got to go.

111
00:08:33,717 --> 00:08:36,066
You just want to get
away from that thing.

112
00:08:36,414 --> 00:08:37,801
Is that so wrong?

113
00:08:38,651 --> 00:08:40,295
Oh, no. It's gone!

114
00:08:40,917 --> 00:08:42,362
Come on, guys, we've got to move.

115
00:08:48,718 --> 00:08:51,943
The box which contains the lens
is heavier than Kraang thought.

116
00:08:52,129 --> 00:08:54,027
There's the van!

117
00:08:55,890 --> 00:08:58,865
- They must have picked up the lens.
- Ram that sucker!

118
00:09:10,390 --> 00:09:11,682
Halt, Kraang!

119
00:09:11,692 --> 00:09:13,622
The halting of Kraang is not a thing

120
00:09:13,632 --> 00:09:16,390
that the one ones who are
turtles will be doing to Kraang.

121
00:09:16,400 --> 00:09:17,330
Wrong.

122
00:09:17,340 --> 00:09:21,480
The halting of Kraang is exactly the thing
that the ones who are... yeah, just halt!

123
00:09:21,490 --> 00:09:24,229
Which do we save first? The
world or the English language?

124
00:09:25,234 --> 00:09:26,385
I've got the lens.

125
00:09:48,252 --> 00:09:50,206
Mikey, Donnie, you take the roach.

126
00:09:50,216 --> 00:09:52,542
Raph, you're coming with me.

127
00:09:52,552 --> 00:09:53,682
Raph?

128
00:09:54,192 --> 00:09:55,184
Raph!

129
00:09:59,266 --> 00:10:01,276
All right, my roachie.

130
00:10:01,286 --> 00:10:04,768
<i>- Time to meet your maker.
- Wait, isn't that me?</i>

131
00:10:04,895 --> 00:10:05,814
<i>Exactly.</i>

132
00:10:05,824 --> 00:10:07,478
Go get him, tiger.

133
00:10:19,679 --> 00:10:22,287
Oh, no. The Kraang has the lens again.

134
00:10:26,416 --> 00:10:27,949
Raph, where are you?

135
00:10:27,959 --> 00:10:29,722
<i>Raph, are you hearing me?</i>

136
00:10:29,869 --> 00:10:30,921
<i>Raph?</i>

137
00:10:35,198 --> 00:10:38,622
Why did it have to be a Cockroach?
Why did it have to be a Cockroach?!

138
00:10:41,554 --> 00:10:43,499
That is a big cockroach!

139
00:10:45,855 --> 00:10:46,914
Yeehaw!

140
00:10:47,901 --> 00:10:49,517
We're not done with you yet, Spy-Roach!

141
00:11:00,177 --> 00:11:02,831
Yes, nail him, Mikey!

142
00:11:03,448 --> 00:11:04,569
Uh-oh...

143
00:11:09,059 --> 00:11:11,076
How does that grill taste, bug?

144
00:11:18,943 --> 00:11:20,907
Yeah. Woo-Hoo!

145
00:11:20,968 --> 00:11:22,340
Now, where's the diamond?

146
00:11:23,122 --> 00:11:24,122
Raph lost it.

147
00:11:25,870 --> 00:11:27,726
Raph, where were you?

148
00:11:28,081 --> 00:11:31,368
- I was busy.
- Busy cowering in terror...

149
00:11:32,564 --> 00:11:36,267
We have got to find the drill before the
Kraang cracks open Manhattan like an egg!

150
00:11:57,205 --> 00:12:00,034
You blew it, Raph. You've got
to get your head together.

151
00:12:00,044 --> 00:12:03,611
I know. This stupid phobia is going to
end up getting the whole team killed.

152
00:12:03,889 --> 00:12:05,224
Listen, I'm...

153
00:12:05,684 --> 00:12:06,995
I'm sorry, Leo.

154
00:12:07,414 --> 00:12:08,745
<i>Guys. Okay,</i>

155
00:12:08,990 --> 00:12:11,125
<i>here's a map of known Kraang facilities,</i>

156
00:12:11,181 --> 00:12:13,651
and here's the map of the
fault lines in New York City.

157
00:12:13,661 --> 00:12:16,352
Now, if the Kraang are going to
drill into the Earth's crust...

158
00:12:16,431 --> 00:12:18,168
then this is where they do it.

159
00:12:19,569 --> 00:12:23,639
All right then, guys. We've got a little more
time left before the Kraang start drilling.

160
00:12:39,549 --> 00:12:40,565
What's that sound?

161
00:12:40,747 --> 00:12:42,420
I don't see anything outside...

162
00:12:42,697 --> 00:12:43,497
Uh-oh...

163
00:12:43,619 --> 00:12:44,529
He's back!

164
00:12:44,764 --> 00:12:45,990
What?! Where?!

165
00:12:46,000 --> 00:12:47,348
Where the hell could it be?

166
00:12:47,423 --> 00:12:50,431
He's underneath the van.
He's underneath the van!

167
00:12:54,062 --> 00:12:55,416
He cut the drive shaft?

168
00:12:56,285 --> 00:12:58,253
How does he keep finding us?

169
00:12:59,635 --> 00:13:01,604
Well, he could be using
the homing signal

170
00:13:01,614 --> 00:13:04,625
I set up so SpyRoach could
find his way back to the van.

171
00:13:04,780 --> 00:13:06,286
There's a homing signal?!

172
00:13:06,296 --> 00:13:08,670
Dude, even I would have
turned that off...

173
00:13:08,680 --> 00:13:11,761
Excuse me, Mikey. I've
been a little distracted.

174
00:13:12,325 --> 00:13:16,859
Maybe I can use the signal to tap into
his camera... to see what he he's seeing.

175
00:13:16,957 --> 00:13:19,744
None of this makes sense.
Why is he so mad at us?

176
00:13:19,913 --> 00:13:22,012
Aaand... got it.

177
00:13:25,160 --> 00:13:26,339
Oh, crud.

178
00:13:27,392 --> 00:13:30,704
I don't think he's mad at us...
I think he's mad at you.

179
00:13:31,005 --> 00:13:34,181
Wow, that stinks for someone
who's afraid of roaches!

180
00:13:34,191 --> 00:13:36,827
I already got it, thanks.
So are there any more surprises?

181
00:13:38,218 --> 00:13:39,853
He has a saw?!

182
00:13:40,995 --> 00:13:43,260
This cockroach has a saw!

183
00:13:48,788 --> 00:13:49,801
Not anymore.

184
00:13:49,811 --> 00:13:52,075
Donnie, the rest of us will
keep the roach busy...

185
00:13:52,085 --> 00:13:52,989
We will?

186
00:13:53,559 --> 00:13:54,485
Yes!

187
00:13:54,566 --> 00:13:58,479
You've got to fix the Shellraiser
fast. Like, yesterday fast.

188
00:14:03,548 --> 00:14:07,472
Hey, SpyRoach, Raph's out
here. Come and get him.

189
00:14:07,557 --> 00:14:09,680
Really? You're using me as bait?

190
00:14:09,690 --> 00:14:10,490
Yep.

191
00:14:30,858 --> 00:14:33,657
I'm not afraid!
Not afraid. Not afraid...

192
00:14:33,667 --> 00:14:35,273
Not... not...

193
00:14:36,979 --> 00:14:39,653
Scratch that! Fully afraid!

194
00:14:49,303 --> 00:14:51,134
I'm sorry i tried to smash you, ok?

195
00:14:51,144 --> 00:14:55,283
I'm sorry. I learned a very important
lesson. I'll never be cruel again.

196
00:14:55,293 --> 00:14:58,596
- Just leave me alone!
- On one condition.

197
00:14:59,746 --> 00:15:03,162
- Anything!
- Be good to Michelangelo.

198
00:15:04,623 --> 00:15:06,162
What?

199
00:15:06,172 --> 00:15:09,694
Let him read your comics
once In a while...

200
00:15:09,816 --> 00:15:10,865
MIKEY!

201
00:15:13,060 --> 00:15:14,657
So much for learning your lesson...

202
00:15:14,822 --> 00:15:17,228
- Nice job, Raph.
- What are you talking about?

203
00:15:17,238 --> 00:15:18,210
Where's the bug?

204
00:15:22,543 --> 00:15:25,282
Ha! Stuck, huh?

205
00:15:25,292 --> 00:15:27,748
Not so tough now, are you, roachie?

206
00:15:27,973 --> 00:15:29,500
You're just a...

207
00:15:30,045 --> 00:15:32,912
hollow... shell. What the...

208
00:15:33,649 --> 00:15:35,891
- He must have molted.
- They molt?

209
00:15:36,092 --> 00:15:38,803
Yeah, roaches shed their skins when...

210
00:15:38,813 --> 00:15:40,993
they get... bigger.

211
00:15:41,003 --> 00:15:43,118
Dude, you're not kidding...

212
00:15:48,882 --> 00:15:50,489
A cockroach...

213
00:15:50,499 --> 00:15:52,677
Why did it have to be a cockroach?

214
00:15:57,861 --> 00:15:59,314
<i>Aaand it flies!</i>

215
00:15:59,324 --> 00:16:00,283
Run!

216
00:16:28,132 --> 00:16:30,176
Start the engine! Start the engine!!

217
00:16:30,690 --> 00:16:32,573
Donnie, did you get this thing working?

218
00:16:32,728 --> 00:16:35,502
We've got bigger problems.
You've got to stop that drill!

219
00:16:42,676 --> 00:16:43,696
What the...?

220
00:16:45,194 --> 00:16:46,427
Take that!

221
00:16:50,347 --> 00:16:52,439
I had my chance, and I couldn't face it.

222
00:16:52,484 --> 00:16:53,383
I just...

223
00:16:53,393 --> 00:16:54,481
couldn't do it!

224
00:16:54,798 --> 00:16:59,336
Look at the bright side. In 15 minutes we
could all melt in a fountain of lava...

225
00:16:59,346 --> 00:17:02,236
<i>Ok, that sounded brighter in my head...</i>

226
00:17:02,246 --> 00:17:04,702
<i>The laser drill is just
past the front gate.</i>

227
00:17:05,068 --> 00:17:08,009
<i>Kraangdroids everywhere.
Hope you've got a good plan.</i>

228
00:17:08,019 --> 00:17:10,345
I'm going to ram through the
gate and we'll go from there.

229
00:17:10,355 --> 00:17:11,375
<i>Works for me!</i>

230
00:17:20,706 --> 00:17:21,767
Uh-oh...

231
00:17:22,511 --> 00:17:24,726
We've got company... again.

232
00:17:28,727 --> 00:17:30,743
What was that?

233
00:17:30,753 --> 00:17:32,380
Where is it?

234
00:17:37,727 --> 00:17:39,348
He's got Mikey!

235
00:17:40,495 --> 00:17:41,909
We've got to do something.

236
00:17:44,446 --> 00:17:45,318
I'll stop it.

237
00:17:45,766 --> 00:17:48,129
You don't have to do this just
to prove you're not afraid.

238
00:17:48,318 --> 00:17:49,368
I am afraid...

239
00:17:49,860 --> 00:17:51,468
and that's why I have to do this.

240
00:17:52,632 --> 00:17:53,994
I'm comin', Mikey!

241
00:17:54,004 --> 00:17:57,505
No six-foot tall cockroach
is going to eat my brother.

242
00:18:18,578 --> 00:18:22,355
Hey! You, up there. Looking for me?

243
00:19:25,980 --> 00:19:28,740
The laser drill just
passed the 500-meter mark.

244
00:19:28,886 --> 00:19:31,165
Those known as the
turtles are approaching.

245
00:19:36,771 --> 00:19:39,508
All right, guys.
Get ready. We're going in.

246
00:19:41,103 --> 00:19:42,073
No, Kraang!

247
00:19:42,083 --> 00:19:42,883
No!

248
00:19:53,518 --> 00:19:55,250
<i>Are we in?</i>

249
00:19:56,324 --> 00:20:00,266
No! Raph, we're stuck! It's up to you.

250
00:20:00,276 --> 00:20:01,449
<i>Get the drill!</i>

251
00:20:01,459 --> 00:20:02,408
I'm on it!

252
00:20:07,525 --> 00:20:10,460
This is either going to be really
cool... or really painful.

253
00:20:23,522 --> 00:20:25,481
Ok... it was both.

254
00:20:30,748 --> 00:20:33,487
The laser drill is at 400
meters from the Earth core.

255
00:20:33,497 --> 00:20:35,040
Not for long!

256
00:20:46,347 --> 00:20:48,311
You've got to be kidding me!

257
00:20:48,494 --> 00:20:51,568
All right, insect.
You think I'm scared of you?

258
00:20:51,578 --> 00:20:53,897
I aced your butt twice already.

259
00:20:53,907 --> 00:20:56,070
You want to go for number three, huh?

260
00:20:56,229 --> 00:20:58,178
Do you? Come and get me!

261
00:21:22,691 --> 00:21:24,785
The laser drill is at 300 meters.

262
00:21:27,118 --> 00:21:28,469
200 meters.

263
00:21:34,747 --> 00:21:36,287
100 meters.

264
00:21:46,440 --> 00:21:47,490
Drill this!

265
00:22:25,805 --> 00:22:29,234
Well, Raph... you faced your
fear and saved the city.

266
00:22:29,244 --> 00:22:31,343
Not bad for a wednesday...

267
00:22:31,827 --> 00:22:34,400
Faced my fear? I conquered my fear!

268
00:22:35,128 --> 00:22:38,458
I looked my fear in the eye...
and i zapped it to a blimp.

269
00:22:38,468 --> 00:22:40,207
Wooow... uh!

270
00:22:40,954 --> 00:22:43,485
So you're not afraid of
cockroaches anymore, huh?

271
00:22:43,691 --> 00:22:45,934
- Nope.
- Good, good...

272
00:22:46,187 --> 00:22:49,323
then you won't mind the one I
just slipped into your shell...

273
00:23:13,496 --> 00:23:25,648
::Italian And English Subs MY-SUBS::
[www.italiansubs.net]