Original subtitles

Жили-были старик и старуха.

И вот как-то раз попросил старик, испеки мне, старуха,

колобка.

Без чего печь-то? Муки нет, вздохнула старуха.

А ты по коробу поскреби, по сусекам помети, а оси

наберется. Так старуха и поступила.

И спекла румяна колобка. Да положила его

на окошко остывать.

Лежал он на окошке, лежал, да уложил.

Надоело ему на окошке лежать, он прыг.

И в лес покатился. Катится он по тропинке, а навстречу ему заяц.

Колобок, колобок, я тебя съем.

Не ешь меня, косой.

А навстречу ему покатился колобок.

Я от заяца ушел, я от волка ушел, я от тебя,

лиса.

Слышь, малой! Ты этому балаболу не слушай! Не так все было!

По сушекам помети!

Какие еще сушеки?

Ты знаешь, что такое сузеки?

Вот, никто не знает.

Ее переврали, приукрасили.

Двери не в том порядке. Да и не двери они были.

Подходит новый.

Милуха. Ну, здорово, кожаные мешки.

Это что за хлеб?

Я люблю две вещи. Поколачивать разбойников и носить красивые запахи.

Но, как видите, Ног у меня нету!

Лови обратно!

Лови нежданчик себе в спальню!

Продолжение следует...

Спасибо. Добрый молодец.

Да не молодец я.

Ну что, малой, рассказать тебе мою историю? А лет тебе сколько?

Шесть. А, только шесть.

Во всех подробностях не расскажешь.

Ладно, слушай.

Началась эта история давным-давно, когда твоей мамки даже на пыль не было.

Жила была одна драколюб... Сколько? Шесть лет, говоришь?

Жила была некрасивая девица. И так ей тяжко жилось, что

пошла она к зеркальным волшебницам. Божечки мои, вы на нее глядите!

Че это она лицо закрыла?

Замерзла, может. На дворе лето.

Ты, значит, при бабаху манай.

В принципе, слушай, чем пожаловала Путинка?

Отвечай.

Ой, мать моя, векола.

Мать моя, вы на нее гляньте. Не хотела бы я, чтобы во мне такое отражалось.

Так и треснуть можно.

Вижу горе на душе твоей.

за бурной рекой растет волшебное древо. И начала она ей

таинство открывать. Ну и, как у них всемогущих зеркал заведено, туману

нагнала я лучше своими словами.

На закате солнца велела она выйти в поле,

срезать колось из пшеничных да смолоть их.

И в самую короткую ночь лета Зависит тесно.

Но не на простой воде, а на живой.

Приспеть невиданное красоты неписанной творенье меня.

Так я на свет и появился.

За такой вулочкой был душистый.

Забери меня, да ешь!

Вот та грынза! Чуть меня и не слопала!

Ведь стекляшка все знающая сказала, коль колобка сожрать под волшебным древом, то

проклятие впадет!

Ну вернее так, она сказала.

Тот колобок тебе красоту вернет.

Прекрасный план, чудеснейший.

Подлиза бесячая, но придумана ловко.

Продолжение следует...

Живи теперь страхолюдиной до конца жизни своей!

Короче, я от зеркальца ушел и от свинорыльницы ушел.

Не складно пока, надо еще горку посчитать.

И покатился я по жизни в Азиатской.

Голодал, слова доброго не слышал.

Продолжение следует...

Не трясись, малой.

Иди за мной.

До свидания.

Так я попал к Млату по прозвищу Волк.

Волком его прозвали не за то, что он любил ногой за ухом почесать, а за его

нрав.

За то, что он мерководил за излых, кровожадных, безжалостных

разбойников. Кровожадных, но очень тупых разбойников.

Вы что творите, обглудыши? Чихло. Это шутка.

Шутка!

Все сюда.

У нас

стая пополнения.

А что это у него только башка?

А Тулова где?

А Тулова без башки у тебя сипло.

Что?

Греш пошутил.

А ты да ладно.

Так ты не жабин оставил.

Вы не смотрите, что он уродец.

Воспитаем шкурёныша, а он нам потом пригодится.

В любую дырку пролезет.

Добро пожаловать в стаю.

Спасибо, дяденька.

Дяденька?

Ну только запомни, для меня и ты, и все вы.

Вот так я в банду и попал.

И стали мы на дела ходить.

Твою корку аж разбирала от гордости.

Шторм!

Ты чё ж курил, аж запомнил, что я тебе сказал?

Ага, и тебя мы все выльем.

А-а-а! Тихо пролить судьбу и отворить дверь. Смотри, хозяева разбудишь.

Поскорей, пацан.

В то

же время

жил в белом городе пекарь один.

Звали его Тихон.

Позже поймёшь, о чём я его вспомнил.

Топоры! Подходи!

То, что убивает, делает нас сильнее!

Че?

Острые у тебя топоры?

Да! Острее языка тонкий засолите!

Ну и че вылупились, как свинья от насыпку?

У них все-таки острые.

Беру.

Пять. Бой!

Эх! Я бы лучше поободрал!

Просто...

Пар не могу оставить.

Везло, что у меня ноги давно нет.

Тихо, почем булки с матом?

Три пятака.

Тебе два.

Ты машину дома забыл. Давай меняться. Ты мне булку, я тебе сливу.

И ну, дай мне сливу.

Ты уверен?

Нет. Тогда меняемся.

А слива?

Прости, пожалуйста.

Запамятовал.

Какая страшная слива. Ты прав, Сиква. Обмен неравный получился.

Была утихана еще одна беда.

Втюрился он в Ладовку, но на краю города отшельницей жила.

Втюрился, а признаться боялся.

Эй, что это?

Эй!

Не то я вам всем сделала.

Что за барахло вы опять притащили?

Ну мы... Что?

А? Что?

Вы точно воровали? Или вам вот это вот из залости отдали?

Это что?

Парфор заморозки. Говорят, ему цены нет.

Кролик, а ты что принес?

Ой, забыл. У тебя ж ручек нет.

Настоящие сокровища! Шапка-невидимка!

Сапоги-скороходы!

Ну мы... Что?! Так они в Белом городе! Улья Мурмцев, сокровищница!

А-а-а... Поговорил, Илья в поход ушел.

Припомни на свое, брат.

Или вы мне хотите опять побрякушки таскать?

Попрошу! Да, достойная добыча, но побрякушка какая-то.

Говоришь, курил?

Два дня в темноте просидел. Ну, здравствуйте.

Люди.

По всему видно, недобрые.

Болтай! Надо его расхлопить, а то если разболтает, всему не успеешь.

Кто такая?

Я Семидичья Зеркало.

Да-да, ну, я знала, что вы меня похитите.

Но я тут не задерживаюсь.

Семидичья, говоришь? Да.

Сколько ему лет?

Восемнадцать.

Угадала.

Что прям все знаешь?

Да, все.

О, скажи тогда, кто вчера ночью рыдал и мамку звал на весь лагерь?

Разбить эту бесполезную стекляшку. Ты же язык все время... Эй, ты!

Я не бесполезная стекляшка.

И, между прочим, опять я знала.

В этом

мире

нужно жёстким быть.

Удар держать. А то выратишь, матрушкой сладенькой.

Белда, подкинь дровишек. Пятки мерзнут.

И это, куску раздави.

Верь, на книжку оберь.

Верю печенье твое.

Никому ты здесь не поможешь. А что спать не мешаешь, не видишь?

Хочет когтевать. С ручками да ножками.

Ты мне под курку не лезь.

А хочешь, дам тебе, чего желаешь.

Улучшишь облик человеческий. Слышь, выркала.

За такие шутки по рамену стучу. Да не хочу я.

Сказала, это помоги мне сбежать.

А потом меня из банды в шею погонит.

Хоть ее и нет.

Упустите снова.

Что?

Уронь после волта. Эй!

Круглые, капистины!

Дядькина почесать надо, бля!

Это не мне. Слышь, мякель-то порылый. Ты чё, оглох?

Я есть тут один, по кличке Мякель.

Глупова с пальцем.

Глобок, ты её сейчас не прикачите, мы тебя навозом набаршируем.

Права ты, права.

Никому я тут не нужен.

Затворитесь и сделаете меня человеком. Отпобожу тебя.

Дарую тебе колдовство вселения.

Как выберешь того, в кого сидеть желаешь?

Заклинание скажи. У этого Фрутулова? Забирай Тулова.

Доказать ему?

Может, и...

Коль выбрал тело, навек не связан будет.

И в другое он и не делишься.

А если я не хочу сутулого?

Это заклинание такое.

А если сказать, у этого красивого забираю тулово?

Нет, не складно. Хорошо, тогда, может, за красавцем наблюдаю, его тулово

забираю? Нет, работает.

А если у этого не сутулого набираю тулово? Нет, я отказываюсь. Давай,

давай, давай, давай.

Давай, давай, давай. Давай, давай, давай.

Ладно, ладно.

Дальше что?

Когда хочешь тесто обратиться, скажи. Жу-жу-жу, выхожу.

Жу-жу-жу?

Что это за коллега?

Да это в веках так сложилось.

Не хочешь, не пользуйся.

Белла! А ты где там? Кружка где?

Кругленький, давай времени мало.

Но, как говорится, зарённому кузовцу зубы не смотрят.

Сиди, Суру! Быстрее, быстрее!

Пришлось мне волка отблечь, чтобы незаметно спереть зеркало.

Воровать воров не зазорно.

Упасмел! Порву!

Кружку у меня!

Депортивовая!

И покатился я Туловой искать, которая меня дозволила.

Кто? Кто?

Всех сразил с молодецкую удаль.

Нормально! Финис! Это точно птица моего полета!

У этого Шутулова набирают урона.

Ведь об Егоре блеять.

что-то в груди шевельнул.

Да так приятно стало, что я не проворонил, как мое тесто сперли.

Ну, верни меня!

Держи, держи, держи. Держу, держу, выхожу!

Эй, пацан, я тебе сейчас нос отгрызу.

Эй, бредь, буду тебя в сумке носить.

Это как это?

Ты как моим телом завладел?

Ты зачем это все сожрал?

Короче, мужик, ты не зерчай. Только от ума твое теперь не твое, а мое.

Да не тужи, немного ты теряешь.

У тебя не тулово, а студень какой-то.

Вон, малого догнать не смог.

Знаешь что, мой студень тебе не дотанется. Поэтому, что тулово, забирай

тулово.

Тоже мне бегунок.

Слышь, там внутри, помалкивай.

Все будет по-моему.

Это что это у тебя там в блюде?

Бурлит, как будто за пруду на реке прорвало. Пока не прорвало.

А все ты, что можно и что нельзя сожрал.

Ой.

Ого, ты это, не помри там, и тулово мне не попорт.

Узнали её?

Да-да, это та самая некрасавица из начала истории, что сожрать меня хотела.

Оказалось, что проклятие на ней лежит.

Куда бы она ни глянулась, всюду страшилище видит. Оттого и мучается,

думает, что весь белый свет от неё шарахается.

Чё надо?

Я нашла его. Колобка.

Столько годов пролетело, я в неё и не верила.

Мать моя, зеркало!

Радость-то какая!

Только я не поняла, он будто бы в нашего пекаря вселяется.

Ху ты, ну ты, тебе надо красавицей стать. Вот карауль его и сожри.

Пекаря сожрать?

Надо бы придумать, как их разделить.

На плиту что-нибудь.

Колдуньей притворюсь. Ты еще скажи, дую, дую я, колдую.

Слушай. А может, ты меня освободишь? Ну как, красавицей-то станешь, а?

А может, и освобожу.

Хотя я вроде как и привыкла к ряшнику твоему.

И бороду тебе отрастим, чтоб подбородки прятать.

Удобно.

Э, ты вообще здесь?

Супла, я тут подумал.

Мне уже восемнадцать лет.

Я уже десять лет как людей граблю.

Вот пора на покой, а?

Родной, пекарню свою открою.

Спокойно торговать буду, а?

Восемнадцать лет.

Понятное дело.

Полжизни уже прошло.

Начал копаться в себе.

Только ты радоваться должен.

Ты разбойник, а не... Пекарь. Вот представь, пекарь. Стоишь ты

такой, калачом торгуешь.

Калачи!

Кровать! Ага. И тут подходит такой, как мы.

И? И в пузо чарас!

Толково меняешь. А то друзья и нужны.

Не дам моё тулово портить. У этого за тулово забирать тулово.

Ты чё?

Толстопут.

Ну что, теперь я тебя поясним

и назначу.

Урожайный год, мой долг.

Либо воин. Нам надо серьезно поболтать.

У того судолова забирают улова.

Эй, там внутри. Ты уже понял, что бежали?

Тихон! Слушай, Тихон, со мной ты станешь уважаемым человеком. Понимаешь?

А без меня ты не будешь жить.

Есть кто дома?

Лада.

Откуда знаешь, как звать меня?

Ты просто люди в городе судачат, мол, странная Лада, мимо ее дома лучше не

ходить. Но я не верю и хожу.

Я хожу и прям хожу-хожу. Ну нет, не то, что я прям хожу.

Я мимоходом.

Это не я тебе забор сломал.

А

кто

связал тебя?

У этого Сутулова забирают улов.

Кто у тебя под лавкой?

Мыши.

У меня тут кругом хлеб, дерзо, лакомства. Да и сам я, как мышь, все

время подъедаю. Вот и привязываю себя к стулу, чтобы еще больше хари не

разнесло. А с голосом что стало?

Сквызики.

Э!

Этот хлеб не продается!

Ты что делаешь, рыжая?

Чечешь?

на тебя колдую.

Дуй, дуй, да, все нашу роль.

Вижу.

Вижу не один ты, двое вас.

Связана душа твоя древней магии с другой душой, той, что под

коркой таится.

Слеп ли твой, как...

Что там?

Ну?

Проклятие на вас страшное лежит.

На ком проклятие? На ком?

А ты как думаешь, булка говорящая? Давай с обоих.

Будешь куда солнце?

Ломать мою краюху. Че проклятие? Да че за день такой?

Да, день такой.

Теперь, коли один сгинет, то и другого с собой в могилу утащат.

Будут теперь по гроб связаны.

И что нам делать?

Ну, не знаю.

Можно к какой-нибудь колдуньей обратиться.

Потому что она отшиби белого города живет.

А это кто?

Да она, она, Лабадыра.

Давай уже ближе к делу, красавица. Издеваешься?

Покорки я давно не получал.

А кто это код канал?

Поможешь нам, Ладушка?

Не знаю.

Мне что с того?

Всю жизнь о тебе заботиться буду.

Ну и бесплатный хлеб.

Так и быть.

Лучше идти внимательно.

За дремучим лесом, за синей горой да за бурной рекой растет волшебное древо

у мельницы. И кривурочный час под ним уснуть любую хвористь тебя вытянет.

край. А то опять год ждать.

А раньше нельзя было сказать.

Вот диво.

Баба в зеркале говорящая. Вот диво. Морда на ножках говорящая.

Мы ходим.

Нынче ночью у древа нужно быть.

Как нынче-то? До Двойсиней горы только день ходит.

Значит, помрете. Как помрем? Мне нельзя.

Не трясись, холодец.

Знаю я, где сапоги скорохода раздобыть.

Ты ж моя булочка.

Эх,

а я?

Я задумал, она меня целовала. А потом оказал, что примерялась от меня кусок от

грыз. Я был молодой, наивный, обвелалец вокруг пальца.

Волк сказал, ход в стакан.

Черт, даже нет. Это же тайный вход. Откуда им знать, где он?

Хитро.

А ну, закинь меня в ту трубу.

Ну?

Сидать будешь, нет?

Быстрее, быстрее, мутит уже.

Просто руку потянул, когда тесто мяло, так бы я прям в трубу закинул.

Выходите!

А к тому прилипает, кто его называет.

Поняла. Он прилипнет, если сказать, шлем прилипало.

Ну, все ясно.

Просто не надо говорить, как его.

Шлем прилипало.

Скажи, шлем прилипало. Я, по-твоему, похож на тупого хлебопека.

Дивная баба.

Не баба, а девица. Знаешь, я когда в твоё тулумо вселяюсь и на неё гляжу, у

меня в животе так щекочет, будто 12 пушистых гузят съел.

Она моя.

А? Ну, просто я за ней не слежу.

То есть хожу.

Когда я в тебя вселяюсь, она получается наша.

Нет. Да. Нет.

Да. Нет. Да.

Да. Нет.

Да. Нет. Да. Нет.

Да. О,

знакомая местечка.

Я пару лет в темнице этой висела.

Может, ты тут и сапоги с кархода видала?

Видала. Где?

Ну, я, ну, где пещере этой.

А точнее?

Точнее в сундуке с сапогами. Сундук где?

Ну, ясно где. В пещере этой.

Баламошка, хрест любит тебя.

Вы что разорались? Сейчас приманим кого.

Уже?

Да

вы тут

забыли о скульпте.

Да нам сапоги-скороходы нужны, чтобы сегодня к синей горе успеть. Я за теней

горой.

Предача. Перебеча.

Перекача.

Ой,

я же воспитал, чтобы как ты на родного.

Мчил ему, а ты против черти попил.

Он же у меня не могло мои сапожки унести.

Это твоя новая банда.

Баба, да? Рыцарь в лаптях.

Лаптях.

Я же всегда тебе говорил.

Пес, ой, волк, откажите, пожалуйста, шлем прилипало.

Че? Шлем прилипало?

Это что такое?

Все, я с головы в деле. Куда бежим?

Куда-то туда.

Все, не могу.

Черт возьми, Молдучий. У этого Сутулова забирают Улова.

Твоя объятельная докладка.

Ну, так спокойнее.

Не говори, где сундук приклятый.

А волшебное слово?

Разобью. Да вот он.

Самбрич, я вообще-то тут перевел.

Этот хундук зубоскал. Его рассмешить надобно.

Тогда он барь с вами откроет.

Шутки какие, знаешь?

Угу, вся моя жизнь шутка. Э, он сейчас такое все разорвает.

Сыночок! А такое видал? Жу-жу-жу, выхожу.

Ха-ха-ха-хай! Я говорящий хлеб!

А я говорящий сундук, и чё?

Тихо!

Как называют мельника, который ел всю ночь?

Ну и как?

Пельменник!

Да меня крестьянскими хохмами не поймешь.

О, вспомнил хохму.

Купец. Купец?

Купец?

Какое слово поддержит купец?

Купец. Купец, купец, купец.

Купец.

Обманули все-таки двуногие.

Купец.

Что за место чудное.

Ну и где здесь караходы?

А я откуда знаю?

Примеряйте, у кого ноги есть.

И давай мы обувку мерим. Сапоги с кровотой.

Теперь мы не попали без сапоги никуда.

Кто встал?

Помогай!

Сапоги и прибыли!

На борте кривые ножки.

Дай-ка.

Сапоги-храпаки.

Тихо. Сапоги за доходы.

Эти, как их?

А может, никаких сапогов-скороходов не существует?

О, видать, на тебе сапоги-сомневаки. Уверена?

Я вот нет.

Я знаю, где найти сапоги-скороходы.

На тебе штандали.

Так и сандалии все знали. Кстати, вы знали, что подорожник не от всех

болезней помогает?

Он заливает.

А вот и сапоги-скороходы. Что-то не похожи они на скороходы.

Да сними ты уже эти сапоги-сомневаки!

Не знаю, не знаю.

Ну всё.

Теперь вмиг до волшебного трио отомщим.

Думали, от волка убежать можно.

А ну, вернули меня на место!

Сами вылезете или помочь.

Удовольствие Дулова. Забирай Дулова.

Что ты там с моим мякотью выдумал?

Ты,

кура рваная!

Продолжение следует...

Ты мне друг?

Ну? Что тебе стоит? Скажи, шлем прилипал.

Губу закатай.

Волк тебя нарядил, вот и ходи. Ну мне только макушку почерчать, а?

Такую красоту построили, а? А для чего?

Чтоб за этим сухарем гонять?

Ну для чего еще-то?

Ну как, а?

Сплав устроить. По речке, да с друзьями.

Опять ты за свое.

Да ты представь.

Рыбу половить, сало на костре пожарить, песню на гуслях парать. Плод нормально

привязать. Плод нормально привязать.

Бов, ты не переживай, я его сейчас догоню.

Спасай этого откурка.

Он плавать не умеет.

Эй.

Утаскивает тебя.

Вечно можно смотреть на три вещи.

Горит огонь, как концерт хлеб. И на бабоньку.

А что мы тут булки греем? Как будто никто не проклят. Ты в сапогах поскочи,

смотри, знаешь, как много... Не знаю. У меня никогда ничего не болело.

Пойду ладошку угощу.

Еще и спина. Ну как меня угораздило. Из всех рыб в пруду мне достался сапог

дырявый. Если горную гряду осилите, выйдете к реке. А там два особенного

дырявого рукой подать. Чего я не успею?

Останусь я у родицы до конца дней твоих.

Лада, подкрепишься?

Вот. Ты что-то не хребт нашел.

Я всегда в дорогу беру немного... Муки.

Да.

Увинты.

Дружали мы.

И кваску.

Это еще масло-то было.

Почему?

Это необычно, что кто-то обо мне подумал.

Мне же вся жизнь начали.

Тихо, ты чего?

Да ладно, чё ты?

Колобок, это ты что ли? Ну да!

С размазня никогда бы не решил. Сидел бы, тесто мял.

Ничего бы я не мял.

Бреснет он.

Я не понял. А жужжу? Ты как это сделал?

Не знаю.

Но я тебя больше не пущу.

У этого судулого забирают улова.

Квасок!

Если до ночи не успеем, оба гинете. Да?

Капеха, ну помоги!

Тулова надо сберечь!

Жу-жу-жу, выхожу!

Кто такой?

Ладошка, я хотел тебе признаться, точнее

сказать... Шевели волками, меня украли!

Кто?

Врачи где-то здесь.

Сейчас вернусь.

Да никто его не крал. Он просто хочет

мне помешать.

Люди ещё лопаты!

Скорее ищите Берлогу, а то она меня сейчас сожрёт!

Тихо, тихо.

Никто тебя не съест. Сейчас ты вернёшься в тесто и спокойно оглядишься.

Не-не-не-не-не-не!

Он, скорее всего, сидит где-то на кустах.

Тихо, тихо.

А ты извиняй, что я тебя глотанул.

Привычка медвежья дурацкая.

Я в чистник увидел кого и сожрал.

Вот поэтому ко мне в гости никто и не ходит.

Но вы и угощайтесь.

А может, метку принести? А нам в дорогу уже пора. А я сейчас принесу.

Смена моя, смена.

У каждого медведя метку должно быть сколько?

Пейте, сиот!

Пейте!

Пейте!

А можно глупый вопрос?

С чего ты взял что-то?

Медведь. А что за вопросы такие?

Глупые. Я же предупредил.

Ну а кто ж я?

Нашла меня?

То есть, воспитала?

Мать моя.

Медведь.

Кормила сытно, справно, всем медвежьим, корешками да медом,

да зверем всяким. Вот и вырос я справным

медведем. Но ты же больше похож на... На кого?

Показалось. А ты, наверное, и в стачку впадаешь, как медведь.

Ну, я-то и тщетно.

Последние несколько лет у меня бипсон нет.

Но хруст-хруст он трава выручает. Да?

Да. Я покажу.

Вот. Вот. Веришь в сон траву.

И...

Я

думал, ты самая нелепая существует в Белогории. А оказалось, ты.

этот медвеж не проснулся.

Мама!

Не

понял,

а выход где?

А куда это мы собрались?

А?

Нет. Со мной останетесь. Со мной навсегда.

Потому что скучно.

С вами тоже скучно, но не так.

Чай будем пить.

А когда снова скучно станет, я вас...

Ням-ням-ням.

А давайте загадки загадывать. А?

Загадки!

Загадки! Загадки! А?

Да, да, да, давайте. Да, давайте, давайте.

Только если мы отгадаем загадку, ты нас отпустишь.

Ладно, помогут, а спиною колюч, а?

Ёж. А нет, медведь. У него иголки от пяток до челки.

Ёж. Нет, медведь. Ну что же вы, как

последняя. Кто грибочки собирает, да на спине в норку таскает. Это

медведь. Где же вы такого медведя-то видели, а?

Это ежик!

Это ты еж!

Еж!

Ежище! С иголками во всю ежину и спину! Потому что ты еж, а не медведь! Медведи

впадают в кипячку на всю зиму, а не на минуту летом!

Медведи не давятся медам! А еще лапу сосут! А ты до своей короткой ежины даже

не дотянешься!

Я сосу лапу!

Я часто сосу лапу! Ага!

Я могу прямо сейчас показать!

Было-было.

Все эти ежи мелкие и никчемные. А медведь

королета. Лучше б ты меня сожрал. Да успеется.

А чего спорить? Всем известно, что медведя легко узнать по его мягкой

шерстке на брюхе.

У меня очень мягкая шерстка. Можно потрогать?

Конечно, пожалуйста.

Как ты это сделала?

Известно как.

Как? У меня волшебный палец-щекотун.

О, палец-щекотун. Да,

да, у нее же есть волшебный палец-щекотун.

Вот он. А у тебя есть еще один?

Палец щекотун.

А у тебя есть еще один палец щекотун?

Нет. Нету.

Вот он, единственный в своем роде.

Единственный на всем белом свете.

Больше нет.

Но я могу тебе его подарить, если ты нас отпустишь.

Отпущу, отпущу, отпущу. Да? Да. Еще и мед придать сюда. Да хоть весь

забирайте.

Забирайте, пожалуйста, весь мед.

Особенно липомый.

Мой любимый. Спасибо.

Так и быть.

Щекотун, щекотут.

Щекотун, щека.

Это очень полезная штука для медведя.

Палец щекотун.

Да ешь ты, ешь.

Просто так бывает.

Душа одна, тело другое.

Я, может, тоже богатырём мечтал стать.

Сильным, красивым, чтобы все уважали.

Потом...

миру не только богатыри нужны, но и петли.

Не тело главное, а жизнь душной своей.

Согласен.

А как это душа одна, а тело другое? А вот так!

У этого задулова забирают улова!

Ах! Душа колосса! Селфи-фика!

Понятно.

Спасибо, дружище, что объяснил. Все-таки хорошо, что я тебя не сожрал.

Пшено вопрос.

Круглые должны друг другу выручать.

Так этот то льешь, то лебедей раздобрился, что показал нам короткий

путь до реки, чтобы мы точно поспеть смогли.

Где этот короткий путь до реки?

Плот бы построить, по течению добрались бы.

Говорил, что не богатырь.

Слышь, богатырь, ты как собрался плот строить? Брёвна зубами свалишь, как

попёр, а потом соплю и вклеишь. А если бы у тебя получше?

Да нам с Ларушкой без тебя мягких размягчить одного бревна хватит.

Ну тогда совет вам на бревно.

А ты помочь не хочешь? Твоя судьба тоже решается.

Не вопрос.

У этого Сутулова забирают Сутова.

Кузя!

Уйди!

Ты что творишь? Помогаю бревно спалить.

Я там, правда, руками. Ты без меня даже с поцелуем не справился.

Этим полупекарям не одна девица, но копья. Ах, ты фигарок.

Ой, это ваше тулово, собираю тулово.

Ты там только дерево

подполовать могешь.

Лада, ты же колдунья. А ну-ка, наколдуй нам. Ну, конечно.

Дую-дую, плод колдую.

Сработало.

Лежать мне на дне морском на рыбов смотри. Я вот думаю, на коня Колобкова

убивать.

Ты же видишь, что я Тихону не такой люблю.

Ну, осла, на кого равняться?

Да для такого и коровье лепеха красно делится.

Ну, аж, а что если я как тот еж? Может быть, я себе внушила, что я уродица?

Ну, давай еще раз глянем, кто на свете всех милее. Вот это что?

Ой, Саша, а что на правду-то обижаться?

Клю тебя вместо лица, квашня.

Ну, Витя, тогда своих рыбок смотри. Да я красивей девицы в жизни не видал.

Ой, доступничек. Да ты, видать, слепошарый.

Все, пора тебя расквакать. Ой, стой, ладошка.

Что? Напоследок кое в чем признаться тебе хочу.

Ну? Нет на тебя проклятия. Тихо. Эта подлюка вас обманула.

В чем это?

Ты кого-то слушаешь, да стекляшку брехливую.

Выручи, Соколик. Я тебе расскажу. Не, она сама расскажет. Расскажешь?

Проклятье лежит.

Ты сам видишь, какая я уродица.

Ты, Дорофея, так и лапка не пьян.

Такой останусь.

Но ведь... Но ведь это неправда! Ты... Ты не такая!

Видать проклятие в отражении только.

А ты... Красавица.

Как бы Тихон ее не убеждал, не верила Лана.

Ведь всю жизнь она себя в зеркалах да лужах некрасивой видела. А со стороны на

себя взглянуть не могла.

И этот океан влюбленный взял и согласился пустить под нож лучшего

друга.

Ну, с лучшим другом я переборщу, да и с другом тоже.

Сговорились голубки меня сон травой усыпить, которую эта змеюка из берлоги

лежа уперла.

Добрались мы, наконец, до волшебного древа, который только один круглый дурак

не признал того места, где однажды со смертью знакомился.

Не он, ты дурак.

А ты чё нюней-то распустил? Пришли же!

Жизнь твою спасём, получается.

И мою заодно.

Пойду хворост соберу, чтоб спалось теплее.

Эта самая ты несовершенна мне, кожаный. Ну, за то, что я в тебя блесну.

Поколачу. И девицу эту себе забирай.

Перебью.

Чуть-то стал извиняться.

Да я сам понять не могу, как стал в тебя всевяться.

Повезла в голову муть какая-то незнакомая.

Тереди, тереди, тереди. Вот сейчас сижу и смерть как не хочется, чтоб ты на меня

обижал.

Это в тебе суть человеческая заговорила.

Так и знал, что что-то древное от тебя подцеплю.

И как мне теперь жить с этой совестью?

Так как большинство людей будет жить, да и... Вот.

Так на черта она нужна тогда?

У вас у людей много этого.

Волосы, где не надо, пузо это тяжелое и дырка на нем.

Пупок? Ага. Вот такой он нужен.

Ну, как слово смешное.

Пупок.

Всяко лучше, чем колбре.

А я вот понял, что у меня ничего лишнего нет.

Круглым караваем.

Все кричают. Колесо нас вперед несет.

Солнце нас греет. А может быть, мы все не на плоской земле живем, а на круглой?

Получится, это у тебя мечта. Я, как тот еж, запутался, кто я. Всю жизнь мечтал

об облике человеческого.

Для чего?

Да ты не дрейфь. Сейчас под древом храпота дадим, проклятие сойдет и

заживем.

Мне нынче твое тулово не надо.

Вы идете?

Я тут улыбывал.

Хлебная похлебка.

Тихон, пора.

Надо пока погреть. Ты расскажи что-нибудь, а то уснуть не смогу.

Обычную. Ой.

Особо дерной.

Только сито мне взять.

И внутри, походу, просеять.

Затем тесто замесить.

Матушка моя.

Что это за кемарина?

На потомках одна пеленка, и там надолго,

издалека надолго.

Любовь свободна.

Что может не быть во всех настолько?

Любовь свободна.

Как истинно Бог любого искать надолго.

Издалека надолго.

Как же легко изгнана вся...

и моя бестолковая жизнь.

Сорвали меня.

Иди сюда.

Да. Да.

Погоди.

А как-то ты помер. И я опять здесь.

Вот вы, разбойники, вечно все портите.

Дальше слушай.

Чувствую себя так, будто сбросил пару проклятий.

Ты чего так смотришь?

Ну, говори.

Не такой уж тетеря оказался этот пекарь.

Рассказал мне про то, как он хитромордую перехитроморднул.

Обычную, десертируемую.

Да, меня ножичком. И все ради того, чтобы Харию стать попригожей. Дманули

ее. Влада всю жизнь проклятием живет. Я все объясню, но потом.

Сейчас надо идти ее выручать. Я сам не справлюсь. Ты сам-то себя слышишь?

Она мной брюхо хотела добить. А я теперь мякишем рисковать должен. И пальцем не

пошевелю. Даже если бы он у меня был. Эд!

Эд, кускатец ты ожидал.

Бы бы ты человеком помог.

Вот и ищи кожаного дурака.

Ну и как ты, курка вчерашняя?

Вон, смотри, кого мы тебе привезли. Круглый я.

Он это...

Ну, чтоб вчерашнего дня не жрался.

Волк, гляди, а мы тебе еще одно жиркало бухтящее нашли.

Ладушка, не отдавай меня бандюкам. Не выдержу я эти реки отражать. Да нахуй

она мне сдала?

Где-то в воде скорохвая.

Где-то в воде.

Идите.

Скажу. Скажу, я к тебе с отмочки. Только ты отпусти нас сначала.

Ты мне и так откажешься. Где они?

Так не договоримся. Договоримся, договоримся.

Провалите они.

Убери ножик, пожалуйста.

Да-да.

Руби голову.

Но не по делу мне.

Тебя в могилу свела, колобкая.

Всю жизнь только чтобы красивой стать мечтала.

Я бы в цену была готова за это отдать.

Такую жизнь бы и прожила.

И не только лицо поганое, но и сердце.

Ведь на всем белом свете одна ты своей красотой насладиться не можешь.

Ведь сколько людей на свете, которые без всякого проклятия в себе красоты не

видят.

Это что, я?

Я тут вас послушал. Может, я тоже красавец?

Просто этого, ну, не замечаю.

А?

Нет, Илда. Вот ты прям страшилка.

Он что, живой?

Ого! Колобок?

Ну что, волкертая? Сейчас вы у меня завоете!

Эх, курёнка.

Как же я рад, что тебя не сожрали.

Спасибо.

Ай да вещь, этот шлем прилипала.

Косой, вроде не заяц, а волк.

Сейчас я твою горку чесноком натру. Прощу.

Я возьму.

Мы вертола крепче, чем вы думаете.

Возьми мною веревку порежь.

Прости меня за все, я правда. Я просто не хочу. Зарежь уже, балабошка.

Дурёныш, я ж тебе за место отца был.

Выходил тебя, выстирал, ремесло на родском обучил.

Тихо!

Я пытался из тебя человека сделать, а ты оказался бездешным

халявом.

Есть, есть у меня душа.

А вот мы сейчас и посмотрим, что там у тебя.

делать. Я могу вообще ничего не делать. Да?

Я, кажется, вам на свадьбу подарок придумал. Волчья шкура.

Ну, прям на свадьбу. Почему нет? Да, почему нет на свадьбу?

Ну-ка, Рэ, я сейчас тут медь размякну. Э!

А?

Волка победили, думаете, все?

Да мы-то тоже волки. А я его правая лапа.

Нет, это я правая лапа.

Волков, две правых лапы.

Короче, хоронитесь.

Круглые должны друг друга выручать.

Слышь, Круглый, мы же договорились вместе на парк. Ты где пропадал? Где

-где? Я... Это по короткому пути, Трех.

Так мы связали Волка и всю его банду. Доздали воеводе Муромцу, который лагерем

неподалеку стоял. А сами решили в белый город вернуться.

Камень за камнем.

Мы построим все, что хотим самыми яркими красками.

Нарисуем сотни картин. Мы напишем книги.

Буква за буквой, строка за строкой.

Красота.

Так ты сам

предложил.

Голубка, пересобери уж меня.

А то так неудобно.

Ну не знаю, а мне так больше нравится.

Ладно. Здравствуй, Ладушка.

Исполнилось мое предсказание?

Да не особо. Поцелуй мне красоту вернул, а не колобок.

Как бы ты до поцелуя добралась, если б не тот самый колобок? А?

Я тебе предлагала.

Тот колобок тебе красоту вернет.

Вон оно что.

им все получится.

Раз похитят двери, он сидит в доме чудеса. Просто надо верить,

им все получится.

Ну, вот так было дело, малой.

Понравился мой сказ?

Ага. Учись, как надо. А то вы, шарманщики, где-то краем уха сказку

услышали и сразу в шарманку.

Вы бы хоть додумали чего?

Своего добавили.

А то вас только звон монет волнует.

От этих ваших сказок тошнит уже.

Тьфу!

Дед да бабка, накрывайте на стол.

У нас гости. А чего ты меня бабка называешь? Я тебя испекла.

Я твоя мамка, получается.

Ну да, получается.

Чего стоите?

Проходи, проходи. Пойдем, пойдем.

О, мам, гляди, какой ты красивый товарищ.

Ты для меня всегда молодая и самая красивая.

Шлеп вылепал. Дед Фипа, отстань.

Тут и сказочный конец. Как говорится, и я там был.

Мёд пиво пил. Только пиво я не пил. И никому не советую. От него губы растут.