1 00:00:04,550 --> 00:00:09,410 Živjeli jednom starac i starica. 2 00:00:10,030 --> 00:00:16,530 A onda jednog dana starac upita, ispeci ja, starica, 3 00:00:16,530 --> 00:00:18,610 kolobok 4 00:00:20,750 --> 00:00:25,490 Bez čega peći? Nema boli, uzdahne starica 5 00:00:26,480 --> 00:00:32,920 I zagrebeš kutiju, dno bačve označite osi 6 00:00:32,920 --> 00:00:36,620 će pokupiti. To je starica učinila. 7 00:00:37,480 --> 00:00:44,420 A punđa pečena rumena. Da, spustio sam ga 8 00:00:44,420 --> 00:00:46,020 cool u prozoru. 9 00:00:46,840 --> 00:00:50,920 Legao je na prozor, legao i uspavao ga. 10 00:00:51,720 --> 00:00:55,160 Umorio se od ležanja na prozoru, skočio je. 11 00:00:55,400 --> 00:01:01,880 I otkotrljao se u šumu. On se kotrlja stazom, a u susret mu zec. 12 00:01:02,980 --> 00:01:06,480 Kolobok, Kolobok, pojest ću te. 13 00:01:07,260 --> 00:01:09,800 Nemoj me jesti, koso. 14 00:01:10,120 --> 00:01:14,340 I otkotrljala se punđa prema njemu. 15 00:01:14,900 --> 00:01:21,720 Ostavio sam zeca, ostavio sam vuka, otišao sam ti, 16 00:01:21,720 --> 00:01:22,720 lisica 17 00:01:45,479 --> 00:01:49,500 Slušaj, mala! Ti nisi ovaj balabol slušaj! Nije bilo tako! 18 00:01:49,760 --> 00:01:50,820 Označite suhu zemlju! 19 00:01:51,320 --> 00:01:52,680 Koje druge sušilice? 20 00:01:53,400 --> 00:01:55,340 Znate li što je suzeki? 21 00:01:56,280 --> 00:01:58,240 Pa, nitko ne zna. 22 00:01:58,440 --> 00:02:00,440 Bio je iskrivljen i uljepšan. 23 00:02:00,760 --> 00:02:03,380 Vrata su u pogrešnom redoslijedu. A ne vrata bili su. 24 00:02:05,260 --> 00:02:06,260 Nova odgovara. 25 00:02:08,520 --> 00:02:13,100 Milukha. Pa super, kožne torbe. 26 00:02:13,540 --> 00:02:14,880 Kakav je ovo kruh? 27 00:02:15,200 --> 00:02:20,960 Volim dvije stvari. pobijediti razbojnici i nose lijepe mirise. 28 00:02:20,980 --> 00:02:23,490 Ali, kao što vidite, ja nemam noge! 29 00:02:30,310 --> 00:02:31,750 Uhvati ga natrag! 30 00:02:43,390 --> 00:02:45,790 Uhvatite neočekivano iznenađenje za svoju spavaću sobu! 31 00:02:59,560 --> 00:03:01,660 Nastavak slijedi... 32 00:04:03,800 --> 00:04:05,480 hvala vam Dobar prijatelj. 33 00:04:05,700 --> 00:04:06,760 nisam super. 34 00:04:07,220 --> 00:04:12,660 Pa mali, reci ti moje povijest? koliko imas godina 35 00:04:14,020 --> 00:04:16,380 Šest. Oh, samo šest. 36 00:04:17,420 --> 00:04:19,779 Ne možeš mi reći sve detalje. 37 00:04:20,660 --> 00:04:22,520 U redu, slušaj. 38 00:04:35,080 --> 00:04:39,940 Ova priča počela je davno kada je tvoja majka nije bila ni da briše prašinu. 39 00:04:40,400 --> 00:04:45,360 Bio jednom jedan ljubavnik zmajeva... Koliko dugo? Šest godina, kažete? 40 00:04:46,180 --> 00:04:52,840 Jednom davno živjela je jedna ružna djevojka. I njoj tako život je bio težak taj 41 00:04:52,840 --> 00:04:57,200 otišla je zrcalnim čarobnicama. Bože moj, pogledaj je! 42 00:04:58,320 --> 00:05:00,140 Zašto je pokrila lice? 43 00:05:00,380 --> 00:05:02,480 Smrznuto, možda. Ljeto je. 44 00:05:02,700 --> 00:05:04,800 To znači da ste u prisustvu žene. 45 00:05:07,860 --> 00:05:12,400 Uglavnom, slušaj, na što si se žalio? Putinka? 46 00:05:13,040 --> 00:05:14,040 Odgovor. 47 00:05:23,300 --> 00:05:25,080 Joj, majko moja, Vekola. 48 00:05:25,920 --> 00:05:30,040 Moja majka, pogledaj je. Nisam htio Volio bih da se to odrazi na mene. 49 00:05:30,300 --> 00:05:31,440 Dakle, može puknuti. 50 00:05:36,540 --> 00:05:39,940 Vidim tugu u tvojoj duši. 51 00:06:16,360 --> 00:06:22,580 Iza burne rijeke raste čarobno drvo. I počela je njoj 52 00:06:22,580 --> 00:06:27,420 otkriti sakrament. Pa kako su navijena su svemoguća ogledala, magla 53 00:06:27,420 --> 00:06:29,760 Bolje sam shvatio svoje riječi. 54 00:06:30,000 --> 00:06:34,440 U zalasku sunca naredila je da izađu polje, 55 00:06:34,460 --> 00:06:40,820 odrezati klas pšenice i samljeti ga njih. 56 00:06:41,780 --> 00:06:48,020 I na najkraćoj noći ljeta Ovisi skučen. 57 00:06:49,180 --> 00:06:53,480 Ali ne s običnom vodom, već sa živom vodom. 58 00:06:54,560 --> 00:07:00,860 Dođite do neviđene ljepote nenapisanog stvaranje mene. 59 00:07:09,820 --> 00:07:12,760 Tako sam rođen. 60 00:07:13,000 --> 00:07:15,040 Iza takve kiflice krila se mirisna. 61 00:07:15,660 --> 00:07:17,360 Uzmi me i jedi! 62 00:07:21,080 --> 00:07:24,280 To je grinza! Skoro su me pojeli! 63 00:07:24,520 --> 00:07:29,560 Uostalom, staklo koje zna sve je reklo, budući da onda pojedite lepinju ispod čarobnog drveta 64 00:07:29,560 --> 00:07:30,660 kletva će pasti! 65 00:07:31,780 --> 00:07:33,740 Pa, bolje rečeno, tako je rekla. 66 00:07:34,100 --> 00:07:36,600 Ta će vam punđa vratiti ljepotu. 67 00:07:36,960 --> 00:07:39,320 Izvrstan plan, prekrasan. 68 00:07:39,580 --> 00:07:43,740 Usisavanje je dosadno, ali pametno izmišljeno. 69 00:07:44,270 --> 00:07:45,510 Nastavak slijedi... 70 00:08:23,210 --> 00:08:26,730 Sada živite kao strašljivac do kraja života tvoje! 71 00:08:32,630 --> 00:08:36,710 Ukratko, ostavio sam ogledalo i Svinjožder je nestao. 72 00:08:37,070 --> 00:08:40,049 Još nije lako, treba nam još jedno brdo brojati. 73 00:08:46,270 --> 00:08:49,970 I kotrljao sam se kroz život u Aziji. 74 00:08:52,170 --> 00:08:55,410 Bio sam gladan i nisam čuo lijepu riječ. 75 00:09:40,970 --> 00:09:41,970 Nastavak slijedi... 76 00:10:29,390 --> 00:10:30,390 Ne tresi se, mala. 77 00:10:31,070 --> 00:10:32,070 slijedi me 78 00:10:33,570 --> 00:10:35,650 Zbogom. 79 00:10:36,230 --> 00:10:40,770 Tako sam završio s Mlatom, zvanim Vuk. 80 00:10:53,030 --> 00:10:57,390 Zvali su ga vuk ne zato što je on volio nogom češkati iza uha, a iza njega 81 00:10:57,390 --> 00:10:58,390 raspolaganje 82 00:11:00,010 --> 00:11:06,430 Zbog činjenice da je nemilosrdno prema zlima, krvoločan, nemilosrdan 83 00:11:06,430 --> 00:11:11,450 razbojnici. Krvoločan, ali jako glup razbojnici. 84 00:11:15,270 --> 00:11:20,930 Što to radite, idioti? Chikhlo. Ovaj vic. 85 00:11:25,370 --> 00:11:26,530 Vic! 86 00:11:29,200 --> 00:11:30,200 Svi ovdje. 87 00:11:36,340 --> 00:11:41,240 U nama 88 00:11:41,240 --> 00:11:44,360 jato nadopune. 89 00:11:49,440 --> 00:11:51,400 Zašto je samo njegova glava? 90 00:11:51,620 --> 00:11:52,620 Gdje se nalazi Tulova? 91 00:11:52,960 --> 00:11:56,420 A Tulova, bez glave, promukla. 92 00:11:58,870 --> 00:11:59,870 Što? 93 00:12:01,190 --> 00:12:02,490 našalio se Gresh. 94 00:12:03,550 --> 00:12:04,910 Oh dobro, u redu. 95 00:12:07,350 --> 00:12:09,050 Dakle, niste ostavili žabe krastače. 96 00:12:09,650 --> 00:12:12,050 Zar ne vidiš da je on čudak. 97 00:12:12,750 --> 00:12:16,610 Odgojit ćemo malo mršavog, a onda ćemo ga uhvatiti dobro će doći. 98 00:12:17,010 --> 00:12:19,870 Stane u svaku rupu. 99 00:12:21,670 --> 00:12:23,590 Dobrodošli u paket. 100 00:12:24,210 --> 00:12:26,710 Hvala, ujače. 101 00:12:27,610 --> 00:12:28,610 Ujak? 102 00:12:33,290 --> 00:12:38,610 Pa, samo zapamti, za mene ti i to je to Vas. 103 00:12:48,450 --> 00:12:50,670 Tako sam ušao u bandu. 104 00:12:51,070 --> 00:12:53,410 I počeli smo ići na posao. 105 00:12:54,010 --> 00:12:57,350 Korica ti je pucala od ponosa. 106 00:12:57,870 --> 00:12:58,870 Oluja! 107 00:13:01,000 --> 00:13:03,280 Zašto si pušio, već si se sjetio da sam ti rekao rekao? 108 00:13:03,640 --> 00:13:05,780 Da, i vas ćemo sve izliti. 109 00:13:06,360 --> 00:13:11,820 ah-ah-ah! Tiho prosuti sudbinu i otvoriti vrata. Gle, probudit ćeš vlasnike. 110 00:13:12,300 --> 00:13:13,300 Požuri, dečko. 111 00:14:43,360 --> 00:14:44,720 Na to 112 00:14:44,720 --> 00:14:51,500 isto vrijeme 113 00:14:51,500 --> 00:14:53,920 Živio sam pekar u bijelom gradu. 114 00:14:58,460 --> 00:15:00,180 Zvao se Tihon. 115 00:15:00,460 --> 00:15:02,480 Kasnije ćete shvatiti čega sam se sjetio. 116 00:15:14,199 --> 00:15:15,640 sjekire! Dođi! 117 00:15:15,940 --> 00:15:19,680 Što ubija, to nas jača! 118 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 Što? 119 00:15:21,760 --> 00:15:23,200 Jesu li vaše sjekire oštre? 120 00:15:23,560 --> 00:15:26,280 Da! Pikirajte tanke stvari oštrije od vašeg jezika! 121 00:15:27,480 --> 00:15:30,260 Pa zašto su se izlegli ko prase humak? 122 00:15:30,840 --> 00:15:33,060 Još uvijek su oštri. 123 00:15:33,300 --> 00:15:34,300 Ja ću uzeti. 124 00:15:35,000 --> 00:15:37,140 Pet. Borba! 125 00:15:38,620 --> 00:15:40,860 Eh! Radije bih da me pokradu! 126 00:15:41,900 --> 00:15:42,900 samo... 127 00:15:44,520 --> 00:15:45,640 Ne mogu ostaviti paru. 128 00:15:55,720 --> 00:15:57,880 Imam sreću da već dugo nemam nogu. 129 00:16:10,740 --> 00:16:12,760 Tiho, koliko koštaju kiflice s psovkama? 130 00:16:13,520 --> 00:16:14,520 Tri novčića. 131 00:16:15,900 --> 00:16:16,900 Vas dvoje ste. 132 00:16:18,320 --> 00:16:23,220 Zaboravili ste auto kod kuće. Idemo se promijeniti. ti Dat ću ti lepinju, natočit ću ti. 133 00:16:26,220 --> 00:16:27,740 Pa daj mi šljivu. 134 00:16:27,980 --> 00:16:30,240 Jeste li sigurni? 135 00:16:31,840 --> 00:16:34,260 Ne. Onda se mijenjamo. 136 00:16:36,780 --> 00:16:38,840 A šljiva? 137 00:16:39,220 --> 00:16:40,340 Oprosti, molim te. 138 00:16:41,080 --> 00:16:42,080 zaboravio sam 139 00:16:50,730 --> 00:16:55,530 Kakva užasna šljiva. U pravu si, Sikwa. Razmjena se pokazala neravnopravnom. 140 00:17:17,069 --> 00:17:19,849 Još jedna katastrofa je riješena. 141 00:17:20,750 --> 00:17:25,390 Zaljubio se u Ladovku, ali na rubu grada živio kao pustinjak. 142 00:17:26,950 --> 00:17:29,750 Zaljubila sam se, ali sam se bojala to priznati. 143 00:18:17,230 --> 00:18:18,230 Hej, što je ovo? 144 00:18:29,030 --> 00:18:30,030 hej 145 00:18:35,810 --> 00:18:38,310 To nije ono što sam vam svima učinio. 146 00:18:44,650 --> 00:18:46,550 Kakvo si to smeće opet donio? 147 00:18:46,850 --> 00:18:47,850 Pa mi... Što? 148 00:18:48,430 --> 00:18:49,730 A? Što? 149 00:18:50,510 --> 00:18:55,490 Jesi li siguran da si ukrao? Ili evo ovo za tebe dali ste ga? 150 00:18:57,870 --> 00:18:58,870 sta je ovo 151 00:18:59,630 --> 00:19:01,990 Parfora smrznuta. Kažu da on nema cijenu. 152 00:19:04,730 --> 00:19:06,590 Rabbit, što si donio? 153 00:19:06,850 --> 00:19:09,070 Oh, zaboravio sam. Nemate olovke. 154 00:19:18,740 --> 00:19:20,980 Pravo blago! Šešir nevidljiv! 155 00:19:21,280 --> 00:19:22,520 Čizme za trčanje! 156 00:19:22,780 --> 00:19:27,880 Pa mi... Što?! Pa oni su u Bijelom gradu! Murmtsev košnica, riznica! 157 00:19:29,100 --> 00:19:32,920 Ah-ah... Razgovarao sam, Ilya je otišao u planinarenje. 158 00:19:34,240 --> 00:19:35,600 Upamti, brate. 159 00:19:36,300 --> 00:19:39,200 Ili hoćeš opet neke sitnice? nositi? 160 00:19:39,460 --> 00:19:43,220 Molim! Da, vrijedan plijen, ali nekakva drangulija. 161 00:19:48,940 --> 00:19:49,859 Kažete da ste pušili? 162 00:19:49,860 --> 00:19:52,740 Sjedio sam u mraku dva dana. Pa, zdravo 163 00:19:53,220 --> 00:19:54,220 Ljudi. 164 00:19:54,960 --> 00:19:56,820 Očigledno, nisu ljubazni. 165 00:19:57,200 --> 00:20:00,580 Razgovor! Moramo ga otvoriti, inače Ako pričate, nećete imati vremena za sve. 166 00:20:00,820 --> 00:20:01,820 tko je ona 167 00:20:01,840 --> 00:20:03,400 Ja sam Semidichya Zrcalo. 168 00:20:03,800 --> 00:20:06,000 Da, da, pa znao sam da me imaš oteti. 169 00:20:06,480 --> 00:20:08,200 Ali ja ne ostajem ovdje. 170 00:20:09,000 --> 00:20:10,460 Semidichya, kažeš? Da. 171 00:20:10,740 --> 00:20:11,740 koliko on ima godina 172 00:20:13,800 --> 00:20:14,800 Osamnaest. 173 00:20:16,620 --> 00:20:17,620 dobro sam pogodio. 174 00:20:19,180 --> 00:20:20,340 Što ti zapravo znaš? 175 00:20:20,640 --> 00:20:21,700 Da, to je to. 176 00:20:22,040 --> 00:20:25,640 Oh, reci mi onda, tko je sinoć plakao i pozvao tvoju majku u cijeli logor? 177 00:20:35,300 --> 00:20:39,420 Razbijte ovaj beskorisni komad stakla. ti jezik cijelo vrijeme... Hej ti! 178 00:20:39,800 --> 00:20:41,600 Nisam beskoristan komad stakla. 179 00:20:41,860 --> 00:20:43,700 I, usput, opet sam znao. 180 00:21:01,080 --> 00:21:03,880 U ovom 181 00:21:03,880 --> 00:21:19,640 svijetu 182 00:21:19,640 --> 00:21:21,100 moraš biti čvrst. 183 00:21:21,320 --> 00:21:26,760 Zadrži udarac. Inače ćeš rasti kao majka slatkišu. 184 00:21:27,390 --> 00:21:30,790 Belda, dobaci malo drva. Moje pete su hladne. 185 00:21:33,870 --> 00:21:36,650 I zdrobi ovo u komad. 186 00:21:38,790 --> 00:21:41,030 Vjeruj mi, kupi ga za knjigu. 187 00:21:50,510 --> 00:21:52,570 Vjerujem tvojim kolačićima. 188 00:21:53,770 --> 00:21:57,720 Ovdje nećeš nikome pomoći. Što je sa spavanjem? ne gnjavi me, zar ne vidiš? 189 00:21:58,020 --> 00:22:01,200 Želi čačkati. S rukama i nogama. 190 00:22:01,460 --> 00:22:02,920 Ne staj mi na put. 191 00:22:03,500 --> 00:22:05,520 Ako želiš, dat ću ti što želiš. 192 00:22:06,620 --> 00:22:09,780 Poboljšat ćete ljudski izgled. hej frknuo. 193 00:22:10,040 --> 00:22:13,080 Lupam ramen za ovakve šale. Ne, ne želim. 194 00:22:14,780 --> 00:22:16,320 Rekla je da mi pomogne da pobjegnem. 195 00:22:16,780 --> 00:22:19,300 A onda će me izbaciti iz bande. 196 00:22:19,500 --> 00:22:20,500 Iako je nema. 197 00:22:21,140 --> 00:22:22,140 Nedostaje opet. 198 00:22:22,460 --> 00:22:23,460 Što? 199 00:22:24,810 --> 00:22:26,570 Oštećenje nakon napona. hej 200 00:22:27,910 --> 00:22:28,950 Okruglo, kapistine! 201 00:22:29,430 --> 00:22:30,970 Dyadkina treba ogrebati, dovraga! 202 00:22:31,690 --> 00:22:35,490 Ovo nije za mene. Čuj, kukolj je iskopan. ti što, jesam li gluh? 203 00:22:35,690 --> 00:22:37,330 Ja sam jedini ovdje, po nadimku Myakel. 204 00:22:37,770 --> 00:22:38,770 Glup s prstom. 205 00:22:39,350 --> 00:22:43,830 Globok, nemoj je sada gurati, mi Napunit ćemo te gnojem. 206 00:22:48,250 --> 00:22:49,450 U pravu si, u pravu si. 207 00:22:50,110 --> 00:22:52,010 Ovdje me nitko ne treba. 208 00:22:55,980 --> 00:22:59,240 Začepi i učini me čovjekom. odvest ću te. 209 00:23:01,600 --> 00:23:04,800 Dajem ti čarobnjaštvo infuzije. 210 00:23:14,380 --> 00:23:17,420 Kako birate s kim ćete sjediti? želiš li 211 00:23:17,640 --> 00:23:21,820 Izgovori čaroliju. Ovaj Frutulov? Uzmi Tulova. 212 00:23:22,120 --> 00:23:23,120 Da mu to dokažem? 213 00:23:23,360 --> 00:23:24,600 možda... 214 00:23:25,130 --> 00:23:27,510 Ako odaberete tijelo, nećete biti vezani zauvijek. 215 00:23:27,710 --> 00:23:29,170 I ne može se podijeliti ni na što drugo. 216 00:23:29,450 --> 00:23:32,130 Što ako ne želim ležati? 217 00:23:32,390 --> 00:23:33,850 Ovo je čarolija. 218 00:23:34,150 --> 00:23:37,210 I ako kažeš, ovako prelijepo uzimam li tijelo? 219 00:23:37,430 --> 00:23:42,950 Ne, nije teško. Dobro, onda možda Gledam zgodnog muškarca, njegovo tijelo 220 00:23:42,950 --> 00:23:44,290 preuzimam li ga? Ne, radi. 221 00:23:44,650 --> 00:23:49,150 I ako ovo nije pognuta osoba, ja tipkam tijelo? Ne, odbijam. hajde 222 00:23:49,150 --> 00:23:50,009 hajde, hajde, hajde. 223 00:23:50,010 --> 00:23:51,270 Hajde, hajde, hajde. hajde hajde hajde 224 00:23:52,250 --> 00:23:53,250 u redu, u redu. 225 00:23:53,450 --> 00:23:54,450 Što dalje? 226 00:23:55,050 --> 00:23:58,890 Kad želiš okrenuti tijesto, reci mi. Izlazim, izlazim. 227 00:23:59,230 --> 00:24:00,290 Ju-ju-ju? 228 00:24:00,650 --> 00:24:01,950 Kakav je ovo kolega? 229 00:24:02,610 --> 00:24:04,470 Da, tako je bilo stoljećima. 230 00:24:04,950 --> 00:24:06,390 Ako ga ne želite, nemojte ga koristiti. 231 00:24:09,410 --> 00:24:12,010 Bella! gdje si Gdje je šalica? 232 00:24:12,970 --> 00:24:14,910 Prva runda, daj mi malo vremena. 233 00:24:28,620 --> 00:24:32,200 Ali, kako kažu, željnom bodyworkera zubi ne izgledaju. 234 00:24:34,600 --> 00:24:36,740 Sjedni, Suru! Brže, brže! 235 00:24:49,720 --> 00:24:53,740 Morao sam natjerati vuka da nestane tako da ukrasti ogledalo neopaženo. 236 00:24:54,080 --> 00:24:56,400 Nije sramota da lopovi kradu. 237 00:25:00,740 --> 00:25:02,840 Upsmel! Potrgat ću ga! 238 00:25:03,440 --> 00:25:04,700 Imam šalicu! 239 00:25:06,340 --> 00:25:07,340 Deportivovaya! 240 00:25:09,800 --> 00:25:14,520 I otišao sam tražiti Tulova, koji dopustio mi je. 241 00:25:14,840 --> 00:25:16,100 WHO? WHO? 242 00:25:17,640 --> 00:25:20,320 Sve je pobijedio svojom hrabrošću. 243 00:25:25,180 --> 00:25:29,640 Fino! Finis! Ovo je definitivno moja ptica let! 244 00:25:30,920 --> 00:25:33,360 Ovaj Šutulov dobiva štetu. 245 00:26:18,030 --> 00:26:19,250 Uostalom, radi se o Jegoru da bleji. 246 00:28:06,050 --> 00:28:08,310 Nešto mi se pokrenulo u grudima. 247 00:28:28,250 --> 00:28:32,510 Da, postalo je tako ugodno da nisam Nedostajalo mi je kako su mi novac ukrali. 248 00:28:37,640 --> 00:28:38,640 Pa, vrati me natrag! 249 00:28:41,620 --> 00:28:44,020 Stani, drži, drži. držim, držim, idem van! 250 00:28:44,260 --> 00:28:46,980 Hej, mali, sad ću ti odgristi nos. 251 00:28:49,380 --> 00:28:52,220 Hej, ludo, nosit ću te u torbi. 252 00:28:52,440 --> 00:28:53,440 Kako je ovo? 253 00:28:54,600 --> 00:28:56,580 Kako si preuzeo moje tijelo? 254 00:28:56,960 --> 00:28:58,580 Zašto si sve ovo pojeo? 255 00:28:58,960 --> 00:29:03,940 Ukratko, čovječe, ne bulji. Samo od tvoj um sada nije tvoj, nego moj. 256 00:29:04,380 --> 00:29:06,660 Ne brini, malo ćeš izgubiti. 257 00:29:07,040 --> 00:29:09,120 Nemate tijelo, već neku vrstu želea. 258 00:29:09,500 --> 00:29:11,380 Gle, nisam mogao sustići malog. 259 00:29:12,240 --> 00:29:16,500 Znaš što, moj žele nije za tebe dobit će ga. Stoga, uzmite tijelo 260 00:29:16,500 --> 00:29:17,500 tijelo 261 00:29:21,460 --> 00:29:22,520 Trkač i za mene. 262 00:29:24,620 --> 00:29:26,840 Slušaj, unutra je, šuti. 263 00:29:27,120 --> 00:29:28,340 Sve će biti po mome. 264 00:29:33,720 --> 00:29:35,180 Što je to u tvom jelu? 265 00:29:35,700 --> 00:29:38,660 Kipi kao preko bare na rijeci puknuti. Sve dok nije puklo. 266 00:29:39,320 --> 00:29:42,120 I požderao si sve što se moglo i što nije. 267 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 Oh. 268 00:29:45,980 --> 00:29:50,140 Wow, ti si to, nemoj umrijeti tamo, a tijelo je za mene nije plijen. 269 00:30:06,860 --> 00:30:07,860 Jeste li je prepoznali? 270 00:30:09,120 --> 00:30:14,760 Da, da, ovo je isti onaj ružni iz početak priče da me htjela proždrijeti. 271 00:30:15,260 --> 00:30:18,340 Ispostavilo se da je pod kletvom. 272 00:30:18,680 --> 00:30:23,700 Kamo god pogleda, posvuda vidi čudovište. Zato pati 273 00:30:23,860 --> 00:30:27,380 misli da je cijeli svijet od nje zazirati. 274 00:30:28,740 --> 00:30:29,740 što ti treba 275 00:30:29,920 --> 00:30:31,300 Našao sam ga. Kolobok. 276 00:30:31,720 --> 00:30:34,080 Toliko je godina proletjelo, ja još uvijek ne vjerovala sam. 277 00:30:34,400 --> 00:30:35,820 Majko moja, ogledalo! 278 00:30:36,560 --> 00:30:37,560 Kakva radost! 279 00:30:38,220 --> 00:30:41,440 Samo što nisam razumio, činilo se da je u našem Pekar se useljava. 280 00:30:41,680 --> 00:30:46,160 Whoa, whoa, tebi treba ljepotica postati. Ovdje će ga čuvar pojesti. 281 00:30:46,480 --> 00:30:47,480 Jesti pekač? 282 00:30:48,940 --> 00:30:50,940 Moramo smisliti kako ih razdvojiti. 283 00:30:51,860 --> 00:30:53,140 Nešto na štednjaku. 284 00:30:53,900 --> 00:30:58,860 pretvarat ću se da sam vještica. Reci mi opet, pušem, Pušem, bacam magiju. 285 00:31:01,100 --> 00:31:06,770 Slušati. Ili ćeš me možda osloboditi? dobro Kako ćeš postati ljepotica, ha? 286 00:31:07,890 --> 00:31:09,150 Ili ću te možda osloboditi. 287 00:31:11,670 --> 00:31:15,990 Iako sam se nekako navikao na lješnjaka tvoje. 288 00:31:22,790 --> 00:31:26,110 A mi ćemo vam pustiti bradu, da vam podbradaju sakriti se. 289 00:31:27,090 --> 00:31:28,090 Udoban. 290 00:31:28,650 --> 00:31:30,550 Uh, jesi li uopće ovdje? 291 00:31:41,230 --> 00:31:43,110 Supla, razmišljao sam. 292 00:31:43,990 --> 00:31:45,610 Već imam osamnaest godina. 293 00:31:46,530 --> 00:31:48,590 Već deset godina pljačkam ljude. 294 00:31:48,830 --> 00:31:50,310 Vrijeme je za mirovinu, ha? 295 00:31:51,970 --> 00:31:55,830 Poštovani, otvorit ću vlastitu pekaru. 296 00:31:56,110 --> 00:31:57,570 Mirno ću trgovati, u redu? 297 00:31:59,370 --> 00:32:00,370 Osamnaest godina. 298 00:32:01,110 --> 00:32:02,110 Naravno. 299 00:32:03,130 --> 00:32:04,370 Pola mog života je već prošlo. 300 00:32:05,110 --> 00:32:06,630 Počela sam kopati po sebi. 301 00:32:09,360 --> 00:32:10,960 Samo ti trebaš biti sretan. 302 00:32:11,260 --> 00:32:18,260 Ti si pljačkaš, a ne... pekar. ovdje zamisli, pekaru. Stojiš li 303 00:32:18,260 --> 00:32:19,820 tako, prodaješ žemlje. 304 00:32:20,060 --> 00:32:21,060 Kalachi! 305 00:32:21,680 --> 00:32:25,260 Krevet! Da. A onda se pojavi netko ovakav: mi 306 00:32:25,520 --> 00:32:27,080 I? I čaras u trbuhu! 307 00:32:34,580 --> 00:32:38,160 Vi to stvarno promijenite. A to su prijatelji potrebni. 308 00:33:04,379 --> 00:33:09,220 Neću dopustiti da moje tijelo bude razmaženo. Ovaj ima tijelo uzeti tijelo. 309 00:33:19,560 --> 00:33:20,560 sta to radis 310 00:33:21,380 --> 00:33:22,380 Tolstoput. 311 00:33:26,060 --> 00:33:32,960 E, sad ću ti objasniti 312 00:33:32,960 --> 00:33:33,839 i ja ću imenovati. 313 00:33:33,840 --> 00:33:34,840 Plodna godina, moja dužnost. 314 00:35:37,360 --> 00:35:40,360 Ili ratnik. Moramo ozbiljno porazgovarati. 315 00:35:41,820 --> 00:35:46,260 Ribaru se oduzima ulov. 316 00:35:48,240 --> 00:35:50,800 Hej, unutra je. To ste već shvatili pobjegao? 317 00:36:27,310 --> 00:36:32,630 Tihon! Slušaj, Tihone, ti ćeš biti uz mene poštovana osoba. razumiješ? 318 00:36:32,850 --> 00:36:36,830 I nećeš živjeti bez mene. 319 00:36:40,550 --> 00:36:41,830 Ima li koga kod kuće? 320 00:36:43,730 --> 00:36:44,730 Lada. 321 00:36:46,070 --> 00:36:47,730 Kako znaš kako me zvati? 322 00:36:48,350 --> 00:36:53,870 Vi ste samo ljudi u gradu koji tračaju, kažu, čudna Lada, bolje je ne proći kraj njene kuće 323 00:36:53,870 --> 00:36:56,610 hodati. Ali ja ne vjerujem i idem. 324 00:36:56,960 --> 00:37:01,840 Hodam i samo hodam i hodam. Pa ne, ne to da samo hodam. 325 00:37:02,080 --> 00:37:05,800 U prolazu sam. 326 00:37:07,300 --> 00:37:09,260 Nisam ti ja slomio ogradu. 327 00:37:14,380 --> 00:37:14,940 A 328 00:37:14,940 --> 00:37:21,760 tko 329 00:37:21,760 --> 00:37:22,760 vezao te? 330 00:37:22,940 --> 00:37:25,040 Ovaj Sutulov ulov je oduzet. 331 00:37:27,080 --> 00:37:28,080 Tko je ispod tvoje klupe? 332 00:37:28,860 --> 00:37:29,860 Miševi. 333 00:37:30,240 --> 00:37:36,380 Imam kruha svuda, bezobrazno, poslastice. I ja sam kao miš, to je sve 334 00:37:36,380 --> 00:37:40,720 Gubim vrijeme. Tako da se vežem za stolicu, kako ne bi još više naškodio 335 00:37:40,720 --> 00:37:43,260 otpuhati. Što se dogodilo s glasom? 336 00:37:44,160 --> 00:37:45,160 Skvyziki. 337 00:37:47,160 --> 00:37:48,160 Eh! 338 00:37:48,820 --> 00:37:50,280 Ovaj kruh nije na prodaju! 339 00:37:51,940 --> 00:37:53,540 Što radiš, crvenokosa? 340 00:37:54,560 --> 00:37:55,560 Češete li se? 341 00:38:03,920 --> 00:38:05,600 Bacio sam urok na tebe. 342 00:38:07,100 --> 00:38:08,640 Duh, duh, da, sva naša uloga. 343 00:38:09,120 --> 00:38:10,120 Vidim. 344 00:38:11,200 --> 00:38:13,940 Ne vidim samo tebe, nego vas dvoje. 345 00:38:15,460 --> 00:38:21,940 Tvoja je duša drevnom magijom povezana s drugom duša, onaj ispod 346 00:38:21,940 --> 00:38:23,220 skriveno je u kori. 347 00:38:23,920 --> 00:38:25,460 Jesi li slijep, kako... 348 00:38:37,550 --> 00:38:38,269 Što je tamo? 349 00:38:38,270 --> 00:38:39,270 Dobro? 350 00:38:43,050 --> 00:38:44,890 Strašno prokletstvo leži na tebi. 351 00:38:49,110 --> 00:38:53,110 Tko je proklet? Na koga? 352 00:38:53,350 --> 00:38:56,510 Što mislite, priča li lepinja? hajde od oboje. 353 00:38:56,750 --> 00:38:58,030 Hoćeš li ići tamo gdje je sunce? 354 00:38:58,430 --> 00:39:01,830 Lomi mi kosti. Što je prokletstvo? Da što u ovakvom danu? 355 00:39:02,170 --> 00:39:03,450 Da, to je taj dan. 356 00:39:04,650 --> 00:39:08,110 E sad, ako jedan pogine, onda i drugi sa Odvući će te u grob. 357 00:39:08,970 --> 00:39:10,690 Sada će biti vezani za grob. 358 00:39:11,110 --> 00:39:12,390 Dakle, što da radimo? 359 00:39:12,690 --> 00:39:13,690 Pa, ne znam. 360 00:39:14,870 --> 00:39:17,110 Možda neka vještica kontakt. 361 00:39:17,990 --> 00:39:20,830 Jer je van bijeloga grada živi. 362 00:39:21,610 --> 00:39:26,730 tko je ovo 363 00:39:27,470 --> 00:39:29,250 Da, ona, ona, Labadyra. 364 00:39:32,270 --> 00:39:34,330 Prijeđimo na stvar, ljepotice. zajebavaš me? 365 00:39:34,910 --> 00:39:36,290 Dugo nisam dobila kompliment. 366 00:39:36,590 --> 00:39:37,610 Tko je ovaj kod kanala? 367 00:39:38,170 --> 00:39:39,170 Hoćeš li nam pomoći, Laduška? 368 00:39:40,270 --> 00:39:41,270 ne znam 369 00:39:43,110 --> 00:39:44,110 Što se to mene tiče? 370 00:39:45,490 --> 00:39:47,150 Brinut ću se o tebi cijeli život. 371 00:39:49,910 --> 00:39:52,150 Pa badava kruha. 372 00:39:55,270 --> 00:39:56,330 Neka tako i bude. 373 00:39:58,410 --> 00:39:59,830 Bolje je ići pažljivo. 374 00:40:00,810 --> 00:40:07,810 Iza šume guste, iza planine modre i dalje Uz burnu rijeku raste čarobno drvo 375 00:40:07,810 --> 00:40:14,130 kod mlina. I krivi sat ispod Svaka bolest će vas povući u san. 376 00:40:30,430 --> 00:40:32,710 rub. Inače ćemo morati čekati još godinu dana. 377 00:40:32,970 --> 00:40:34,890 Ali prije je bilo nemoguće reći. 378 00:40:35,350 --> 00:40:36,610 Kakvo čudo. 379 00:40:36,830 --> 00:40:41,910 Žena koja govori u ogledalu. Kakvo čudo. Njuška na nogama govori. 380 00:40:42,190 --> 00:40:43,190 Mi hodamo. 381 00:40:43,270 --> 00:40:44,990 Večeras moraš biti kod drvca. 382 00:40:45,450 --> 00:40:48,950 Kako stvari stoje danas? Samo do planine Dvoisinaya dan prolazi. 383 00:40:49,190 --> 00:40:52,650 Pa ćeš umrijeti. Kako ćemo umrijeti? ne mogu 384 00:40:53,070 --> 00:40:54,710 Ne tresi se, žele. 385 00:40:54,970 --> 00:40:57,470 Znam gdje mogu nabaviti hodačke čizme. 386 00:40:59,400 --> 00:41:01,240 Ti si moja lepinja. 387 00:41:04,260 --> 00:41:05,260 eh 388 00:41:10,200 --> 00:41:11,340 a ja? 389 00:41:12,560 --> 00:41:18,140 Pomislio sam, poljubila me. I tada pokazalo se da je isprobavala moj komad 390 00:41:18,140 --> 00:41:22,720 grizli Bio sam mlad, naivan, domorodac oko prsta. 391 00:41:27,260 --> 00:41:28,960 Vuk je rekao, pomakni se u staklo. 392 00:41:31,210 --> 00:41:34,530 Dovraga, čak ni ne. Ovo je tajni ulaz. Kako znaju gdje je? 393 00:41:35,410 --> 00:41:36,410 Lukav. 394 00:41:36,610 --> 00:41:38,290 Pa, baci me u tu cijev. 395 00:41:45,850 --> 00:41:46,850 Dobro? 396 00:41:51,930 --> 00:41:52,930 Sjedit ćeš, zar ne? 397 00:41:55,070 --> 00:41:56,270 Brže, brže, već je mučno. 398 00:42:15,960 --> 00:42:21,660 Upravo sam povukao ruku kad se tijesto gužvalo, Tako da bih ga bacio ravno u cijev. 399 00:42:43,400 --> 00:42:44,400 Izaći! 400 00:43:53,290 --> 00:43:55,230 I tko god ga imenuje drži se njega. 401 00:43:56,150 --> 00:43:59,110 Razumijem. Zalijepit će se ako kažete kaciga zapeo. 402 00:44:00,550 --> 00:44:03,090 Pa sve je jasno. 403 00:44:03,390 --> 00:44:05,430 Samo nemoj reći kako se zove. 404 00:44:05,630 --> 00:44:06,630 Kaciga se zaglavila. 405 00:44:11,830 --> 00:44:16,330 Reci mi da se kaciga zaglavila. Ja, po vašem mišljenju, izgleda kao glupi pekar. 406 00:44:39,430 --> 00:44:40,730 Divna žena. 407 00:44:41,010 --> 00:44:47,710 Ne žena, nego djevojka. Znaš, kad sam Uđem u tvoj tulumo i pogledam je, 408 00:44:47,710 --> 00:44:51,990 stomak me škaklja kao da ima 12 Pojela sam pahuljaste guščice. 409 00:44:52,350 --> 00:44:53,370 Ona je moja. 410 00:44:53,710 --> 00:44:57,970 A? Pa, jednostavno je ne pratim. 411 00:44:58,570 --> 00:44:59,770 Odnosno hodam. 412 00:45:03,340 --> 00:45:05,780 Kad te nastanim, ispada naše. 413 00:45:08,680 --> 00:45:11,020 Ne. Da. br. 414 00:45:11,320 --> 00:45:13,080 da Ne. Da. 415 00:45:14,000 --> 00:45:15,220 Da. br. 416 00:45:15,560 --> 00:45:17,500 da Ne. Da. br. 417 00:45:18,000 --> 00:45:19,000 da Oh 418 00:45:19,620 --> 00:45:22,260 poznato mjesto. 419 00:45:22,620 --> 00:45:25,740 Visio sam u ovoj tamnici nekoliko godina. 420 00:45:26,080 --> 00:45:27,820 Možda ste ovdje vidjeli čizme iz kamp prikolice? 421 00:45:28,060 --> 00:45:29,940 Vidio sam to. Gdje? 422 00:45:30,240 --> 00:45:32,640 Pa, ja, dobro, gdje je ova pećina? 423 00:45:33,320 --> 00:45:34,319 Ili točnije? 424 00:45:34,320 --> 00:45:37,860 Točnije u škrinji s čizmama. Gdje je škrinja? 425 00:45:38,160 --> 00:45:40,880 Pa jasno je gdje. U ovoj špilji. 426 00:45:41,720 --> 00:45:43,020 Balamoshka, križ te voli. 427 00:45:43,320 --> 00:45:45,360 Jesi li uzrujan? Sada privucimo nekoga. 428 00:45:45,660 --> 00:45:46,660 Već? 429 00:45:47,420 --> 00:45:48,020 da 430 00:45:48,020 --> 00:45:54,760 jesi li ovdje 431 00:45:54,760 --> 00:45:56,820 zaboravio na skulpturu. 432 00:45:57,360 --> 00:46:03,030 Da, za to su nam potrebne čizme za hodanje Danas ćemo stići do plave gore. Ja sam iza sjene 433 00:46:03,030 --> 00:46:04,030 planina. 434 00:46:05,890 --> 00:46:07,390 Izdaja. Perebech. 435 00:46:07,890 --> 00:46:08,890 Pumpanje. 436 00:46:10,070 --> 00:46:11,070 Oh, 437 00:46:11,850 --> 00:46:14,030 Odgojio sam ga da bude kao tvoj. 438 00:46:14,430 --> 00:46:17,290 Navalio sam k njemu, a ti si pio protiv vraga. 439 00:46:17,630 --> 00:46:20,630 Nije mogao uzeti moje čizme odnijeti. 440 00:46:21,730 --> 00:46:23,410 Ovo je tvoja nova družina. 441 00:46:23,650 --> 00:46:25,770 Baba, zar ne? Vitez u cipelama. 442 00:46:26,990 --> 00:46:27,990 Laptakh. 443 00:46:29,710 --> 00:46:31,910 Uvijek sam ti govorio. 444 00:46:35,439 --> 00:46:38,840 Pas, oh, vuk, molim te odbij kaciga je zapela. 445 00:46:39,180 --> 00:46:41,500 Što? Je li se kaciga zalijepila? 446 00:46:44,300 --> 00:46:45,680 sta je ovo 447 00:47:06,540 --> 00:47:08,240 To je to, prvo sam u poslovnoj glavi. Gdje trčimo? 448 00:47:08,620 --> 00:47:09,620 Negdje tamo. 449 00:47:10,660 --> 00:47:11,660 To je to, ne mogu. 450 00:47:12,720 --> 00:47:15,660 Prokletstvo, Molduchy. Ovaj Sutulov odvode Catcha. 451 00:47:18,580 --> 00:47:20,220 Vaše zanimljivo izvješće. 452 00:47:20,560 --> 00:47:21,640 Pa, tako je mirnije. 453 00:47:50,860 --> 00:47:53,280 Nemoj mi reći gdje je ukleta škrinja. 454 00:47:54,220 --> 00:47:56,340 Što je s čarobnom riječi? 455 00:47:56,880 --> 00:47:58,760 Slomit ću ga. Da, evo ga. 456 00:48:12,320 --> 00:48:15,140 Sambrich, zapravo sam to preveo ovdje. 457 00:48:23,300 --> 00:48:27,600 Ovaj mali tip je zajedljiv. Nasmijte ga potrebno. 458 00:48:27,820 --> 00:48:30,160 Onda će otvoriti bar s tobom. 459 00:48:30,800 --> 00:48:32,040 Kakve šale, znaš? 460 00:48:32,700 --> 00:48:36,860 Da, cijeli moj život je šala. Uh, sada je ovo će sve raskomadati. 461 00:48:37,280 --> 00:48:41,940 Sin! Jeste li ikada vidjeli ovo? ju-ju-ju, idem van. 462 00:48:43,200 --> 00:48:46,860 Ha-ha-ha-haj! Govorim o kruhu! 463 00:48:47,240 --> 00:48:49,840 A ja sam škrinja koja priča, pa što? 464 00:48:51,380 --> 00:48:52,380 Miran! 465 00:49:07,780 --> 00:49:12,380 Kako se zove mlinar koji je sve pojeo? noć? 466 00:49:12,680 --> 00:49:14,300 Pa kako? 467 00:49:15,000 --> 00:49:16,000 Pekač za knedle! 468 00:49:23,460 --> 00:49:27,560 Da, ne volim seljačke šale razumjet ćeš. 469 00:49:27,840 --> 00:49:29,780 Oh, sjetio sam se šale. 470 00:49:30,240 --> 00:49:32,600 Trgovac. Trgovac? 471 00:49:33,300 --> 00:49:34,300 Trgovac? 472 00:49:37,340 --> 00:49:39,820 Koju će riječ podržati trgovac? 473 00:49:40,920 --> 00:49:42,920 Trgovac. Trgovac, trgovac, trgovac. 474 00:49:46,940 --> 00:49:47,940 Trgovac. 475 00:50:02,640 --> 00:50:05,200 Uostalom, dvonožni su nas prevarili. 476 00:50:06,660 --> 00:50:07,660 Trgovac. 477 00:50:11,600 --> 00:50:13,100 Kakvo divno mjesto. 478 00:50:13,960 --> 00:50:15,640 Pa gdje su ovdje kamp prikolice? 479 00:50:15,880 --> 00:50:17,360 kako ja znam 480 00:50:17,980 --> 00:50:19,820 Probajte, tko ima noge. 481 00:50:21,480 --> 00:50:24,900 I probajmo cipele. Čizme sa krvavi. 482 00:50:31,140 --> 00:50:33,760 Sada ne možemo nikamo bez čizama. 483 00:50:39,180 --> 00:50:40,360 tko je na redu 484 00:50:40,900 --> 00:50:41,900 Pomoć! 485 00:50:44,040 --> 00:50:45,440 Čizme i zarada! 486 00:51:01,040 --> 00:51:02,580 Na brodu su krive noge. 487 00:51:02,780 --> 00:51:03,780 Dike. 488 00:51:04,360 --> 00:51:05,560 Čizme za hrkanje. 489 00:51:08,940 --> 00:51:11,600 Miran. Čizme za prihod. 490 00:51:13,840 --> 00:51:15,740 Ovi, kako se zovu? 491 00:51:16,020 --> 00:51:19,440 Ili možda nema čizama za hodanje postoji? 492 00:51:19,740 --> 00:51:22,940 Oh, izgleda da nosiš sumnjive čizme. Naravno? 493 00:51:23,660 --> 00:51:24,660 ja nisam 494 00:51:24,800 --> 00:51:27,300 Znam gdje pronaći čizme za hodanje. 495 00:51:27,540 --> 00:51:29,080 Nosiš hlače. 496 00:51:29,600 --> 00:51:33,100 Tako su svi poznavali sandale. Usput, ti znao da trputac nije od svakoga 497 00:51:33,100 --> 00:51:34,100 Pomaže li bolestima? 498 00:51:36,120 --> 00:51:37,800 Poplavi. 499 00:51:41,580 --> 00:51:45,400 A evo i čizama za trčanje. Nešto nije u redu izgledaju kao šetači. 500 00:51:45,640 --> 00:51:47,900 Skini već te sumnjive čizme! 501 00:51:48,860 --> 00:51:50,580 Ne znam, ne znam. 502 00:51:52,440 --> 00:51:53,500 to je to 503 00:51:54,240 --> 00:51:56,580 Sada, za koji trenutak, osvetit ćemo se čarobnom trojcu. 504 00:52:02,190 --> 00:52:03,990 Mislili smo da možemo pobjeći od vuka. 505 00:52:04,730 --> 00:52:06,950 Pa vratili su me na mjesto! 506 00:52:07,170 --> 00:52:09,330 Izađite sami ili pomozite. 507 00:52:11,610 --> 00:52:13,650 Dulovljevo zadovoljstvo. Uzmi Dulova. 508 00:52:17,250 --> 00:52:19,970 Što si smislio s mojom kašom? 509 00:52:23,170 --> 00:52:24,170 ti, 510 00:52:27,110 --> 00:52:28,370 poderano pile! 511 00:52:34,860 --> 00:52:37,460 Nastavak slijedi... 512 00:54:41,840 --> 00:54:42,840 jesi li ti moj prijatelj 513 00:54:44,700 --> 00:54:47,620 Dobro? koliko vas to košta? Reci kaciga zapeo. 514 00:54:47,820 --> 00:54:48,840 Okrenite usnu. 515 00:54:50,000 --> 00:54:54,520 Vuk te dotjerao, pa samo naprijed. Pa ja Samo nacrtaj vrh glave, ha? 516 00:54:56,920 --> 00:55:00,000 Sagradili su takvu ljepotu, ha? I za što? 517 00:55:00,220 --> 00:55:01,840 Juriti za ovim krekerom? 518 00:55:02,100 --> 00:55:03,460 Pa, čemu drugom služi? 519 00:55:03,840 --> 00:55:04,900 Pa, ha? 520 00:55:05,320 --> 00:55:08,500 Dogovorite rafting. Uz rijeku, i s prijateljima. 521 00:55:09,450 --> 00:55:10,670 Opet ste sami. 522 00:55:10,990 --> 00:55:12,090 Zamisli samo. 523 00:55:12,310 --> 00:55:17,250 Lovite ribu, pržite mast na vatri, svirati pjesmu na harfi. Fetus je normalan 524 00:55:17,250 --> 00:55:20,270 vezati. Normalno je da se plod zaveže. 525 00:55:23,950 --> 00:55:26,570 Bov, ne brini, sad ću ga srediti stići ću. 526 00:55:37,230 --> 00:55:38,750 Spasite ovaj pušač. 527 00:55:39,370 --> 00:55:40,370 Ne zna plivati. 528 00:55:41,170 --> 00:55:42,170 hej 529 00:55:50,870 --> 00:55:51,870 Odvlači te. 530 00:55:52,970 --> 00:55:54,830 Uvijek možete pogledati tri stvari. 531 00:55:55,610 --> 00:55:59,630 Vatra gori kao koncertni kruh. I dalje baka. 532 00:56:02,550 --> 00:56:08,230 Zašto ovdje grijemo lepinje? Kao da nitko nije proklet. Uskoči u čizme 533 00:56:08,250 --> 00:56:11,500 gledaj, znaš koliko... ne znam. U Nikada nisam bio bolestan. 534 00:56:13,820 --> 00:56:15,200 Idem ti liječiti dlan. 535 00:56:20,060 --> 00:56:25,780 Također i leđa. Pa, kako se to meni dogodilo? Od od svih riba u ribnjaku dobio sam čizmu 536 00:56:25,780 --> 00:56:32,360 puna rupa. Ako osvojiš planinski lanac, izaći ćeš na rijeku. A dva su posebna 537 00:56:32,360 --> 00:56:34,720 onaj koji curi je odmah iza ugla. Što mi nedostaje? 538 00:56:35,220 --> 00:56:37,280 Ostat ću sa svojom majkom do kraja tvojih dana. 539 00:56:38,860 --> 00:56:40,040 Lada, hoćeš li se osvježiti? 540 00:56:43,920 --> 00:56:46,720 Ovdje. Nisi našao greben. 541 00:56:47,360 --> 00:56:50,900 Uvijek uzmem malo... Brašno na cestu. 542 00:56:51,760 --> 00:56:52,760 Da. 543 00:56:53,900 --> 00:56:54,900 Vijci. 544 00:56:56,380 --> 00:56:57,380 Bili smo prijatelji. 545 00:57:00,100 --> 00:57:01,100 I kvas. 546 00:57:11,050 --> 00:57:12,050 Još uvijek je bilo ulje. 547 00:57:14,130 --> 00:57:15,130 Zašto? 548 00:57:18,530 --> 00:57:22,510 Neobično je da netko priča o meni misao. 549 00:57:25,710 --> 00:57:27,170 Oni su pokrenuli cijeli moj život. 550 00:57:50,120 --> 00:57:51,120 Tiho, što radiš? 551 00:57:51,160 --> 00:57:52,380 Hajde, što radiš? 552 00:57:52,860 --> 00:57:54,440 Kolobok, jesi li to ti? Pa da! 553 00:57:55,480 --> 00:57:58,760 Slabić se nikad ne bi odlučio. sub Voljela bih da sam zamijesila tijesto. 554 00:58:03,180 --> 00:58:04,400 Ne bih ništa zdrobio. 555 00:58:04,620 --> 00:58:05,620 On će požuriti. 556 00:58:06,360 --> 00:58:09,380 Nisam razumio. Zujim li? Kako si to uspio? 557 00:58:09,920 --> 00:58:10,920 ne znam 558 00:58:11,460 --> 00:58:13,180 Ali neću te više pustiti unutra. 559 00:58:13,380 --> 00:58:15,900 Ulov je oduzet ovom naivčini. 560 00:58:19,600 --> 00:58:20,600 Kvasok! 561 00:58:59,240 --> 00:59:01,580 Ako ne uspijemo prije noći, oboje ćemo umrijeti. Da? 562 00:59:01,880 --> 00:59:02,940 Kapeha, pomozi! 563 00:59:03,160 --> 00:59:04,420 Tulov mora biti spašen! 564 00:59:04,780 --> 00:59:05,780 Ju-ju-ju, vani sam! 565 00:59:07,860 --> 00:59:10,660 tko je ovo 566 00:59:13,480 --> 00:59:20,200 Palme, htio sam ti točnije priznati 567 00:59:20,200 --> 00:59:23,160 reci... Mičite vukove, ukrali su me! 568 00:59:23,860 --> 00:59:24,860 WHO? 569 00:59:27,080 --> 00:59:28,120 Doktori su tu negdje. 570 00:59:29,100 --> 00:59:30,100 Odmah se vraćam. 571 00:59:41,260 --> 00:59:48,100 Nitko ga nije ukrao. On samo želi 572 00:59:48,100 --> 00:59:49,960 miješaj se u mene. 573 00:59:58,220 --> 00:59:59,118 Ljudi još uvijek imaju lopate! 574 00:59:59,120 --> 01:00:02,320 Požuri i potraži Brlog, inače će me uzeti Sad će te pojesti! 575 01:00:02,540 --> 01:00:03,540 Tiho, tiho. 576 01:00:03,560 --> 01:00:08,780 Nitko te neće pojesti. Sada ćeš se vratiti u tijesto i mirno gledajte oko sebe. 577 01:00:10,760 --> 01:00:12,120 Ne, ne, ne, ne, ne, ne! 578 01:00:13,500 --> 01:00:16,940 Najvjerojatnije sjedi negdje na grmlje 579 01:00:17,480 --> 01:00:18,480 Tiho, tiho. 580 01:01:22,320 --> 01:01:25,660 I žao mi je što sam te progutao. 581 01:01:27,180 --> 01:01:29,780 Navika medvjeda je glupa. 582 01:01:30,420 --> 01:01:34,300 Vidio sam nekoga i proždirao ga. 583 01:01:34,620 --> 01:01:37,740 Zato mi nitko ne dolazi u posjet šetnje. 584 01:01:39,040 --> 01:01:40,340 Ali možete si pomoći. 585 01:01:41,800 --> 01:01:48,660 Možda bih trebao ponijeti oznaku? I mi smo na putu vrijeme je. Sad ću ga donijeti. 586 01:01:52,750 --> 01:01:54,050 Moj kusur, kusur. 587 01:01:55,970 --> 01:01:59,750 Svaki medvjed mora imati žig koliko? 588 01:02:21,930 --> 01:02:22,868 Pij, siot! 589 01:02:22,870 --> 01:02:23,870 Piće! 590 01:02:25,470 --> 01:02:26,470 Piće! 591 01:02:28,150 --> 01:02:29,830 Mogu li postaviti glupo pitanje? 592 01:02:30,150 --> 01:02:32,370 Odakle ti nešto? 593 01:02:32,770 --> 01:02:35,470 Medvjed. Kakva su ovo pitanja? 594 01:02:36,510 --> 01:02:38,670 Glupo. upozorio sam te. 595 01:02:39,290 --> 01:02:41,990 Pa, tko sam ja? 596 01:02:44,090 --> 01:02:45,090 Jeste li me pronašli? 597 01:02:45,190 --> 01:02:46,730 Odnosno, odgojila ju je? 598 01:02:47,310 --> 01:02:48,310 moja majka. 599 01:02:48,970 --> 01:02:49,970 Medvjed. 600 01:02:52,430 --> 01:02:58,470 Nahranila me zdušno, kako treba, svom medvjeđom hranom, korijenje i med, 601 01:02:58,470 --> 01:03:04,030 Da, sve vrste životinja. Tako sam odrastao kompetentan 602 01:03:04,030 --> 01:03:08,950 medo Ali ti si više kao... tko 603 01:03:12,690 --> 01:03:17,810 Činilo se. I vjerojatno ste u štrajku padaš kao medvjed. 604 01:03:18,850 --> 01:03:21,750 Pa uzalud sam bio. 605 01:03:22,110 --> 01:03:25,310 Zadnjih nekoliko godina imam bipsona. Ne. 606 01:03:26,610 --> 01:03:29,330 Ali crunch-crunch trava pomaže. Da? 607 01:03:29,530 --> 01:03:31,470 Da. pokazat ću ti. 608 01:03:32,670 --> 01:03:35,750 Ovdje. Ovdje. Vjeruješ li u travu u snovima? 609 01:03:38,290 --> 01:03:38,970 i... 610 01:03:38,970 --> 01:03:47,570 ja 611 01:03:47,570 --> 01:03:51,190 mislio da si najsmješnija stvar koja postoji Belogoriya. Ali pokazalo se da si to ti. 612 01:03:52,840 --> 01:03:53,900 ovaj medvjed se nije probudio. 613 01:03:55,960 --> 01:03:56,960 Majka! 614 01:04:00,380 --> 01:04:00,960 Ne 615 01:04:00,960 --> 01:04:11,240 razumijem 616 01:04:11,460 --> 01:04:12,460 gdje je izlaz 617 01:04:28,300 --> 01:04:30,660 kamo idemo 618 01:04:30,980 --> 01:04:31,980 A? 619 01:04:34,020 --> 01:04:40,440 Ne. Ostat ćeš sa mnom. sa mnom zauvijek. 620 01:04:42,220 --> 01:04:43,960 Jer je dosadno. 621 01:04:44,520 --> 01:04:47,960 I tebi je dosadno, ali ne tako. 622 01:04:49,520 --> 01:04:52,080 Pijmo čaj. 623 01:04:52,580 --> 01:04:56,640 A kad opet postane dosadno, ja... 624 01:04:57,960 --> 01:04:59,240 Njam-njam-njam. 625 01:05:06,820 --> 01:05:11,200 Postavljajmo zagonetke. A? 626 01:05:12,100 --> 01:05:13,100 Zagonetke! 627 01:05:13,940 --> 01:05:16,200 Zagonetke! Zagonetke! A? 628 01:05:16,540 --> 01:05:19,600 Da, da, da, idemo. Da, idemo hajde 629 01:05:19,800 --> 01:05:24,300 Samo ako pogodimo zagonetku, ti pustit ćeš. 630 01:05:30,420 --> 01:05:34,380 Dobro, pomoći će, ali imate trn u leđima, ha? 631 01:05:35,440 --> 01:05:42,360 Jež. Ne, to je medvjed. Ima igle od pete do šiški. 632 01:05:42,420 --> 01:05:48,760 Jež. Ne, medo. Pa, kako si? 633 01:05:48,760 --> 01:05:55,300 posljednji. Tko skuplja gljive? odvuče ga u rupu na leđima. Ovo 634 01:05:55,300 --> 01:06:01,180 medvjed. Gdje si takav medo? vidio, ha? 635 01:06:01,820 --> 01:06:03,420 To je jež! 636 01:06:04,380 --> 01:06:06,420 To si ti jež! 637 01:06:07,040 --> 01:06:08,040 Jež! 638 01:06:08,360 --> 01:06:14,440 Jež! S iglama po cijelom ježu i leđima! Jer ti si jež, a ne medo! medvjedi 639 01:06:14,440 --> 01:06:17,240 pasti u kipuću vodu cijelu zimu, a ne za minuta ljeti! 640 01:06:17,580 --> 01:06:23,220 Medvjedi se ne dave u medu! I također šapa sisati! A ti, čak i prije svog kratkog života 641 01:06:23,220 --> 01:06:24,220 nećeš stići! 642 01:06:24,880 --> 01:06:26,340 sišem šapu! 643 01:06:26,920 --> 01:06:29,420 Često sisam šapu! Da! 644 01:06:29,640 --> 01:06:32,220 Mogu vam odmah pokazati! 645 01:06:56,840 --> 01:06:57,840 Bilo je, bilo je. 646 01:07:00,020 --> 01:07:06,740 Svi ti ježići su mali i bezvrijedni. A medvjed 647 01:07:06,740 --> 01:07:11,860 kraljice Bilo bi bolje da si me pojela. da bit će na vrijeme. 648 01:07:12,320 --> 01:07:18,700 Zašto se svađati? To svi znaju medvjed se može lako prepoznati po mekom 649 01:07:18,700 --> 01:07:19,880 krzno na trbuhu. 650 01:07:20,140 --> 01:07:23,600 Imam jako mekano krzno. možete dodir? 651 01:07:23,900 --> 01:07:25,220 Naravno, molim. 652 01:07:47,560 --> 01:07:49,280 Kako si to uspio? 653 01:07:51,220 --> 01:07:52,220 Zna se kako. 654 01:07:52,340 --> 01:07:56,640 Kako? Imam čarobni prst za golicanje. 655 01:07:56,900 --> 01:08:01,420 Oh, prstić koji golica. Da, 656 01:08:02,240 --> 01:08:05,420 da, ona ima jednu čarobnu golicar prst. 657 01:08:05,760 --> 01:08:09,440 Evo ga. Imate li još koju? 658 01:08:09,790 --> 01:08:11,870 Prst je škakljiv. 659 01:08:13,070 --> 01:08:15,950 Imate li još koji prst za golicanje? 660 01:08:16,189 --> 01:08:17,330 ne ne 661 01:08:18,350 --> 01:08:20,830 Evo ga, jedinstven u svojoj vrsti. 662 01:08:21,170 --> 01:08:22,910 Jedini na cijelom svijetu. 663 01:08:23,130 --> 01:08:23,809 Ne više. 664 01:08:23,810 --> 01:08:28,689 Ali mogu ti ga dati ako ti pustit ćeš. 665 01:08:28,910 --> 01:08:34,910 Pustit ću, pustiti ću, pustiti ću. Da? Da. Također ovdje dodajte med. Da, barem sve 666 01:08:34,910 --> 01:08:35,910 uzmi ga. 667 01:08:36,630 --> 01:08:38,930 Molim te uzmi sav med. 668 01:08:39,550 --> 01:08:41,350 Posebno ljepljivo. 669 01:08:42,330 --> 01:08:45,510 Moj omiljeni. Hvala. 670 01:08:45,729 --> 01:08:47,149 Neka tako i bude. 671 01:08:49,370 --> 01:08:52,710 Golicalo, golicalo. 672 01:08:53,729 --> 01:08:56,370 Golicač, obraz. 673 01:09:23,240 --> 01:09:26,920 Ovo je vrlo korisna stvar za medvjeda. 674 01:09:28,439 --> 01:09:30,740 Prst je škakljiv. 675 01:09:32,319 --> 01:09:34,439 Da, jedi, jedi. 676 01:09:35,859 --> 01:09:38,420 Jednostavno se dogodi. 677 01:09:39,160 --> 01:09:40,979 Duša je jedno, tijelo je drugo. 678 01:09:42,740 --> 01:09:45,640 Možda sam i sanjao da postanem heroj. 679 01:09:46,660 --> 01:09:49,399 Jaka, lijepa, za poštovanje svih. 680 01:09:50,380 --> 01:09:51,380 Nakon... 681 01:10:09,640 --> 01:10:12,380 svijet ne treba samo heroje, nego i petlje. 682 01:10:13,400 --> 01:10:15,600 Nije važno tijelo, već vaš zagušljiv život. 683 01:10:16,420 --> 01:10:17,420 Slažem se. 684 01:10:21,020 --> 01:10:27,460 Kako to da postoji jedna duša, a drugo tijelo? A ovako! 685 01:10:27,640 --> 01:10:29,760 Ulov ovog tipa je oduzet! 686 01:10:31,860 --> 01:10:34,680 Oh! Duša kolosa! Selfie-fika! 687 01:10:40,340 --> 01:10:41,340 Jasno je. 688 01:10:41,880 --> 01:10:47,600 Hvala, prijatelju, na objašnjenju. Ipak Dobro je da te nisam pojeo. 689 01:10:47,860 --> 01:10:48,860 Millet pitanje. 690 01:10:49,160 --> 01:10:51,400 Okrugli ljudi moraju pomagati jedni drugima. 691 01:10:53,000 --> 01:10:59,140 Pa ovaj lije, pa labudovi bio zadovoljan što nam je pokazao kratki 692 01:10:59,140 --> 01:11:02,320 put do rijeke kako bismo bili sigurni da stižemo na vrijeme bili u mogućnosti. 693 01:11:12,300 --> 01:11:14,040 Gdje je ovaj prečac do rijeke? 694 01:11:41,610 --> 01:11:43,850 Trebali bismo napraviti splav, stigli smo tamo sa strujom bi. 695 01:11:49,050 --> 01:11:50,390 Rekao je da nije heroj. 696 01:11:53,410 --> 01:11:57,330 Čuj, junače, kako si sastavio splav? izgraditi? Možete srušiti balvane zubima, kao 697 01:11:57,330 --> 01:12:00,330 pop it, a onda šmrc i zalijepi. Što ako bi li ti bilo bolje? 698 01:12:00,570 --> 01:12:03,970 Da, Larushka i ja smo meki bez tebe Dovoljna je jedna cjepanica da omekša. 699 01:12:04,350 --> 01:12:08,930 Pa onda, savjet za vas je na kladi. 700 01:12:19,150 --> 01:12:21,350 Zar ne želiš pomoći? Tvoja sudbina također odlučuje se. 701 01:12:22,210 --> 01:12:23,230 Nema pitanja. 702 01:12:23,610 --> 01:12:25,190 Sutov se oduzima ovom Sutulovu. 703 01:12:32,670 --> 01:12:33,670 Kuzya! 704 01:12:36,930 --> 01:12:37,930 Otići! 705 01:12:38,570 --> 01:12:41,310 sta to radis Pomažem spaliti kladu. 706 01:12:41,710 --> 01:12:47,370 Ja sam tu, s rukama. Čak i bez mene tebe Nisam mogla podnijeti poljubac. 707 01:12:48,430 --> 01:12:52,850 Ovi polupekari imaju više od jedne cure, ali koplja. Oh, ti mala figurice. 708 01:12:53,790 --> 01:12:55,870 Oh, ovo je tvoje tijelo, ja preuzimam tijelo. 709 01:12:57,210 --> 01:13:04,170 Tamo si samo drvo 710 01:13:04,170 --> 01:13:05,170 možete podložiti. 711 01:13:33,519 --> 01:13:36,620 Lada, ti si vještica. Hajde, baci čaroliju nas. Pa naravno. 712 01:13:36,940 --> 01:13:38,060 Pušem i pušem, dočaravam plod. 713 01:13:40,700 --> 01:13:41,700 Upalilo je. 714 01:15:09,929 --> 01:15:16,570 Trebao bih leći na dno mora na ribe pogledati. Razmišljam o Kolobkovljevom konju 715 01:15:16,570 --> 01:15:17,570 ubiti. 716 01:15:20,670 --> 01:15:22,830 Vidiš da ja nisam kao taj Tihon volim to 717 01:15:23,310 --> 01:15:25,350 Pa, magarče, na koga bi se trebao ugledati? 718 01:15:25,570 --> 01:15:29,650 Da, za to je kravlja maza crvena dionice. 719 01:15:29,950 --> 01:15:34,290 Pa, što ako sam ja kao taj jež? Možda Možda sam samu sebe uvjerio da sam ružan? 720 01:15:34,590 --> 01:15:39,490 Pa pogledajmo opet tko je na svijetu najslađi od svih. sta je ovo 721 01:15:42,099 --> 01:15:45,200 Oh, Sasha, zašto se vrijeđati istinom? 722 01:15:45,460 --> 01:15:47,700 Kljuckat ću te umjesto lica, kopile jedno. 723 01:15:48,000 --> 01:15:52,000 Pa, Vitya, pogledaj onda svoju ribu. Da jesam Nikad u životu nisam vidio ljepšu djevojku. 724 01:15:52,280 --> 01:15:56,540 Oh, pristupačan. Da, očito ti slijepa-sfera. 725 01:15:56,760 --> 01:15:59,660 To je to, vrijeme je da te kukamo. Oh čekaj dlan 726 01:15:59,960 --> 01:16:03,280 Što? Na kraju, moram nešto priznati. Želim to za tebe. 727 01:16:03,640 --> 01:16:08,320 Dobro? Na tebi nema prokletstva. Miran. Ovo nitkov te prevario. 728 01:16:08,520 --> 01:16:09,519 Što je to? 729 01:16:09,520 --> 01:16:11,740 Slušaš nekoga, a komad stakla besmislica. 730 01:16:12,100 --> 01:16:16,360 Pomozi mi, Sokolik. Reći ću ti. Ne, ona će ti sama reći. hoćeš li mi reći 731 01:16:51,340 --> 01:16:52,340 Prokletstvo leži. 732 01:16:55,140 --> 01:17:01,660 Vidite i sami kakva sam ružna osoba. 733 01:17:07,260 --> 01:17:09,220 Ti, Dorofey, nisi čak ni pijan. 734 01:17:12,640 --> 01:17:13,700 Ostat ću ovakav. 735 01:17:16,020 --> 01:17:20,140 Ali... Ali ovo nije istina! ti... Ti nisi takav! 736 01:17:20,890 --> 01:17:22,650 Prokletstvo možeš vidjeti samo u odrazu. 737 01:17:23,250 --> 01:17:27,650 A ti... Ljepota. 738 01:17:30,690 --> 01:17:34,490 Kako god ju je Tihon uvjeravao, ona nije vjerovala Lana. 739 01:17:34,710 --> 01:17:39,750 Uostalom, cijeli život se vidjela u ogledalima, da Vidio sam ružne lokve. I sa strane 740 01:17:39,750 --> 01:17:41,410 Nisam se mogao nagledati. 741 01:17:41,870 --> 01:17:48,170 A ovaj ljubitelj oceana uzeo je i pristao najbolje staviti pod nož 742 01:17:48,170 --> 01:17:49,170 prijatelju. 743 01:17:49,930 --> 01:17:54,330 Pa, pretjerat ću sa svojim najboljim prijateljem, i sa prijatelj također. 744 01:17:55,430 --> 01:18:01,710 Golubovi su se urotili da spavam s travom uspavati ovu zmiju iz jazbine 745 01:18:01,710 --> 01:18:02,710 Legao sam i odmorio se. 746 01:18:07,510 --> 01:18:12,850 Napokon smo stigli do čarobnog drvo, koje je samo jedna potpuna budala 747 01:18:12,850 --> 01:18:17,310 nije prepoznao mjesto gdje je nekoć susreo smrt. 748 01:18:17,710 --> 01:18:19,150 Ne on, ti si budala. 749 01:18:24,170 --> 01:18:26,250 Zašto ste pustili medicinsku sestru? hajde bre 750 01:18:26,530 --> 01:18:27,750 Spasit ćemo ti život, pokazalo se. 751 01:18:28,070 --> 01:18:29,070 I moja u isto vrijeme. 752 01:18:30,550 --> 01:18:33,350 Idem skupiti malo četke da mogu spavati. grijač. 753 01:18:47,790 --> 01:18:52,410 Ova ista ti meni je nesavršena, koža. Pa, zbog činjenice da ću sjati u tebi. 754 01:18:53,050 --> 01:18:55,640 udarit ću te. I uzmi ovu djevojku za sebe. 755 01:18:56,020 --> 01:18:57,020 Prekinut ću. 756 01:18:58,080 --> 01:18:59,440 Počeo se pomalo ispričavati. 757 01:18:59,720 --> 01:19:02,740 Da, ni sam ne mogu shvatiti kako si me privukao biti sve više. 758 01:19:02,980 --> 01:19:05,360 Nekakav talog mi je ušao u glavu nepoznato. 759 01:19:05,560 --> 01:19:10,240 Teredi, teredi, teredi. Upravo sjedim i smrt koliko god ne želim da mi ideš 760 01:19:10,240 --> 01:19:11,840 uvrijeđen. 761 01:19:14,020 --> 01:19:16,380 To je ljudska bit koja je progovorila u vama. 762 01:19:16,640 --> 01:19:19,460 Znao sam da nešto drevno dolazi od tebe Doći ću po tebe. 763 01:19:19,880 --> 01:19:21,860 Kako sada mogu živjeti s tom savješću? 764 01:19:23,310 --> 01:19:27,210 Budući da će većina ljudi preživjeti, da i... Ovdje. 765 01:19:28,830 --> 01:19:30,250 Pa zašto je onda, dovraga, ona potrebna? 766 01:19:30,590 --> 01:19:32,590 Vi ljudi imate puno ovoga. 767 01:19:32,890 --> 01:19:36,410 Kosa tamo gdje ne bi trebala biti, trbuh je težak i rupa na njemu. 768 01:19:36,830 --> 01:19:39,510 Pupak? Da. Ovako je on potreban. 769 01:19:39,730 --> 01:19:41,490 Pa, to je smiješna riječ. 770 01:19:42,090 --> 01:19:43,090 Pupak. 771 01:19:43,890 --> 01:19:45,530 Sve je bolje od colbraya. 772 01:19:46,510 --> 01:19:51,010 Ali shvatio sam da nemam ništa ekstra br. 773 01:19:51,310 --> 01:19:52,430 Okrugla pogača. 774 01:19:52,760 --> 01:19:55,780 Svi vrište. Kotač nas nosi naprijed. 775 01:19:56,240 --> 01:20:03,100 Sunce nas grije. Ili možda svi mi Ne živimo na ravnoj zemlji, nego na okrugloj? 776 01:20:04,660 --> 01:20:11,280 Ispostavilo se da je to vaš san. Ja sam kao taj jež, zbunjen oko toga tko sam. Sanjao sam cijeli život 777 01:20:11,280 --> 01:20:13,120 o ljudskom obliku. 778 01:20:13,400 --> 01:20:14,400 Za što? 779 01:20:15,640 --> 01:20:20,720 Ne lutajte. Sada ispod drveta dat ćemo ti hrkanje, prokletstvo će nestati i 780 01:20:20,720 --> 01:20:21,720 mi ćemo živjeti. 781 01:20:22,250 --> 01:20:24,570 Danas mi ne treba tvoje tijelo. 782 01:20:26,050 --> 01:20:27,050 ideš 783 01:21:10,470 --> 01:21:11,470 Ovdje sam se smiješio. 784 01:21:14,550 --> 01:21:15,650 Juha od kruha. 785 01:21:16,670 --> 01:21:17,670 Tihon, vrijeme je. 786 01:21:18,690 --> 01:21:23,230 Za sada ga moramo zagrijati. Ti mi reci nešto, inače neću moći spavati. 787 01:21:40,660 --> 01:21:42,580 Redovno. Oh. 788 01:21:44,220 --> 01:21:45,480 Osobito travnjak. 789 01:21:46,680 --> 01:21:48,580 Samo trebam uzeti sito. 790 01:21:49,180 --> 01:21:51,940 A iznutra ću to probrati. 791 01:21:52,240 --> 01:21:54,360 Zatim zamijesite tijesto. 792 01:22:03,500 --> 01:22:04,720 moja majka. 793 01:22:05,980 --> 01:22:07,900 Kakav je ovo kemarin? 794 01:22:41,070 --> 01:22:45,490 Potomci imaju jednu pelenu, i tamo dugo, 795 01:22:45,490 --> 01:22:50,910 izdaleka dugo vremena. 796 01:22:51,350 --> 01:22:53,210 Ljubav je besplatna. 797 01:22:54,730 --> 01:22:58,790 Što ne može biti tako istinito o svima? 798 01:22:59,270 --> 01:23:00,670 Ljubav je besplatna. 799 01:23:02,110 --> 01:23:08,110 Kako Bog zaista dugo traži bilo koga. 800 01:23:10,060 --> 01:23:11,340 Iz daleka dugo vremena. 801 01:23:13,400 --> 01:23:17,280 Kako sve lako... 802 01:24:21,710 --> 01:24:23,590 i moj glupi život. 803 01:24:24,230 --> 01:24:25,230 Pokrali su me. 804 01:24:25,650 --> 01:24:26,650 dođi ovamo 805 01:24:26,850 --> 01:24:28,330 Da. Da. 806 01:24:30,070 --> 01:24:31,070 Čekati. 807 01:24:31,390 --> 01:24:34,990 I nekako si umro. I evo me opet. 808 01:24:37,770 --> 01:24:40,610 Vi razbojnici uvijek sve pokvarite. 809 01:24:41,170 --> 01:24:42,410 Slušajte dalje. 810 01:25:38,600 --> 01:25:41,660 Osjećam se kao da sam izgubio par prokletstva. 811 01:25:42,780 --> 01:25:44,300 Zašto tako izgledaš? 812 01:25:46,460 --> 01:25:48,080 Pa, progovori. 813 01:25:55,880 --> 01:25:58,940 Pokazalo se da ovaj pekar nije tolika budala. 814 01:25:59,280 --> 01:26:02,520 Pričao mi je kako ima lukavo lice nadmudrio. 815 01:26:10,120 --> 01:26:11,800 Obična, desertna. 816 01:27:07,280 --> 01:27:11,860 Da, ja s nožem. I sve za dobrobit kako bi Harija postala ljepša. Dmanuli 817 01:27:11,860 --> 01:27:15,440 njoj. Vlad cijeli život živi pod kletvom. ja Sve ću objasniti, ali kasnije. 818 01:27:15,860 --> 01:27:20,300 Sada je moramo ići spasiti. Ja osobno ne Mogu to podnijeti. Čuješ li sebe? 819 01:27:20,580 --> 01:27:26,180 Htjela mi je dokrajčiti trbuh. A sada ja Moram riskirati mrvicu. I to ne prstom 820 01:27:26,180 --> 01:27:28,740 Pomaknut ću ga. Čak i kad bih imao. Ed! 821 01:27:29,660 --> 01:27:31,480 Ed, Kuskat kakvog si očekivao. 822 01:27:31,980 --> 01:27:33,620 Kad biste samo mogli pomoći osobi. 823 01:27:34,830 --> 01:27:36,850 Zato potražite kožnu budalu. 824 01:27:37,090 --> 01:27:39,790 Pa, kako si, jučerašnji okidač? 825 01:27:55,030 --> 01:27:58,990 Vidi, vidi koga smo doveli za tebe. Oko mene. 826 01:28:01,270 --> 01:28:03,010 on je... 827 01:28:36,080 --> 01:28:37,580 Pa, da ne jedete jučer. 828 01:28:38,320 --> 01:28:42,600 Vuk, gledaj, dali smo ti još jednu mast pronašao mjehurić. 829 01:28:43,000 --> 01:28:49,140 Laduška, nemoj me dati banditima. Ne Mogu podnijeti odraz ovih rijeka. Jebi ga 830 01:28:49,140 --> 01:28:50,140 da li mi je dala? 831 01:28:53,800 --> 01:28:55,420 Negdje u vodi postoji brza smrt. 832 01:28:55,740 --> 01:28:56,800 Negdje u vodi. 833 01:29:26,690 --> 01:29:27,690 Ići. 834 01:29:34,570 --> 01:29:38,430 Reći ću ti. Reći ću ti, odmah dolazim k tebi. Samo ti nas pusti prvi. 835 01:29:39,130 --> 01:29:41,430 Svejedno ćeš me odbiti. Gdje su? 836 01:29:41,910 --> 01:29:44,350 Nećemo se složiti. Dogovorimo se dogovorimo se. 837 01:29:44,630 --> 01:29:45,489 Iznevjeriti ih. 838 01:29:45,490 --> 01:29:46,610 Skloni nož, molim te. 839 01:29:48,190 --> 01:29:49,190 Da, da. 840 01:29:49,890 --> 01:29:50,930 Odsjeci glavu. 841 01:30:06,380 --> 01:30:07,380 Ali nije relevantno za mene. 842 01:30:09,420 --> 01:30:11,800 Odveo te u grob, kolobokaya. 843 01:30:15,920 --> 01:30:18,620 Cijeli život samo da postanem lijepa sanjao. 844 01:30:19,500 --> 01:30:22,180 Bio bih spreman platiti cijenu za to. 845 01:30:25,140 --> 01:30:27,120 Ja bih živio takav život. 846 01:30:31,980 --> 01:30:35,420 I nije prljavo samo lice, nego i srce. 847 01:30:42,920 --> 01:30:48,060 Uostalom, u cijelom si svijetu sam Ne možete uživati u ljepoti. 848 01:30:51,600 --> 01:30:58,260 Uostalom, koliko ima ljudi na svijetu koji su bez nema ljepote u sebi nikakvog prokletstva 849 01:30:58,260 --> 01:30:59,260 vidjeti. 850 01:31:25,160 --> 01:31:26,160 Što je ovo, ja? 851 01:31:31,860 --> 01:31:34,700 Slušao sam te ovdje. Možda i ja zgodan? 852 01:31:35,240 --> 01:31:38,160 Samo, pa, ja to ne primjećujem. 853 01:31:38,720 --> 01:31:39,720 A? 854 01:31:40,420 --> 01:31:43,520 Ne, Ilda. Stvarno si strašna. 855 01:31:50,480 --> 01:31:52,000 Je li živ? 856 01:32:01,490 --> 01:32:02,930 Wow! Kolobok? 857 01:32:05,750 --> 01:32:10,870 Pa, volkertaya? Sada te imam zavijat ćeš! 858 01:32:14,210 --> 01:32:15,950 Eh, piletina. 859 01:32:17,150 --> 01:32:19,590 Tako mi je drago što nisi pojeden. 860 01:33:27,280 --> 01:33:28,280 Hvala. 861 01:34:30,820 --> 01:34:35,920 O da, ova kaciga je zapela. 862 01:34:40,620 --> 01:34:42,780 Koso, čini se da nije zec, već vuk. 863 01:34:48,340 --> 01:34:52,360 Sad ću ti natrljati brdo češnjaka. ja ću ti oprostiti. 864 01:34:54,180 --> 01:34:55,420 Ja ću uzeti. 865 01:34:55,900 --> 01:34:58,560 Mi smo jači helikopter nego što mislite. 866 01:34:58,900 --> 01:35:01,360 Uzmi me i prereži uže. 867 01:35:01,820 --> 01:35:05,760 Žao mi je zbog svega, stvarno jesam. Ja samo ne želim. Ubij to već jednom, idiote. 868 01:35:13,049 --> 01:35:15,790 Budalo mala, bio sam mjesto tvog oca. 869 01:35:16,190 --> 01:35:21,070 Izašao, oprao te, radi dalje poučavala obitelj. 870 01:35:22,850 --> 01:35:23,850 Miran! 871 01:35:24,910 --> 01:35:31,890 Pokušao sam od tebe napraviti čovjeka, ali ti pokazalo se jeftinim 872 01:35:31,890 --> 01:35:32,890 besplatni. 873 01:35:33,730 --> 01:35:36,530 Da, imam dušu. 874 01:35:37,250 --> 01:35:40,450 Ali sad ćemo vidjeti što je tamo tebe. 875 01:37:02,200 --> 01:37:06,340 učiniti. Ne mogu učiniti ništa. Da? 876 01:38:21,800 --> 01:38:24,900 Mislim da sam vjenčani dar za tebe smislio. Vučja koža. 877 01:38:25,320 --> 01:38:29,060 Pa samo za vjenčanje. Zašto ne? Da, zašto ne za vjenčanje? 878 01:38:36,660 --> 01:38:39,820 Hajde, Re, sada ću omekšati bakar. Eh! 879 01:38:40,440 --> 01:38:41,440 A? 880 01:38:42,040 --> 01:38:43,900 Mislite li da su svi pobijedili vuka? 881 01:38:44,520 --> 01:38:48,860 Da, i mi smo vukovi. A ja sam njegova prava šapa. 882 01:38:49,900 --> 01:38:51,660 Ne, ja sam desna šapa. 883 01:38:52,240 --> 01:38:53,620 Volkov, dvije desne šape. 884 01:38:55,100 --> 01:38:58,060 Ukratko, pokopajte se. 885 01:39:10,280 --> 01:39:13,000 Okrugli moraju pomagati jedni drugima. 886 01:39:13,440 --> 01:39:17,820 Slušaj, Krugly, dogovorili smo se zajedno u park. gdje si bio Gdje 887 01:39:17,820 --> 01:39:20,210 -gdje? Ja... To je prečac, Tri. 888 01:39:24,350 --> 01:39:30,230 Tako smo vezali Vuka i cijelu njegovu družinu. Dali su vojvodu Muromca, koji je logorovao 889 01:39:30,230 --> 01:39:34,710 stajao u blizini. I sami su se odlučili za bijelo grad za povratak. 890 01:39:35,090 --> 01:39:36,350 Kamen po kamen. 891 01:39:36,570 --> 01:39:40,850 Sagradit ćemo sve što želimo s najsvjetlijim boje. 892 01:39:41,750 --> 01:39:45,250 Nacrtat ćemo stotine slika. Napisat ćemo knjige. 893 01:39:45,610 --> 01:39:47,930 Slovo po slovo, redak po redak. 894 01:39:49,519 --> 01:39:50,519 Ljepota. 895 01:39:54,600 --> 01:40:01,480 Dakle, vi sami 896 01:40:01,480 --> 01:40:02,480 predložio. 897 01:40:07,780 --> 01:40:11,100 Golubice, ponovno me sastavi. 898 01:40:11,480 --> 01:40:13,280 To je tako nezgodno. 899 01:40:13,520 --> 01:40:16,040 Pa, ne znam, ali više mi se sviđa ovako. 900 01:40:24,599 --> 01:40:26,120 U REDU. Zdravo, Laduška. 901 01:40:27,460 --> 01:40:29,040 Je li se moje predviđanje obistinilo? 902 01:40:29,520 --> 01:40:33,200 Ne baš. Poljubac mi je vratio ljepotu, nije punđa. 903 01:40:33,940 --> 01:40:38,160 Kako biste došli do poljupca ako nije ista punđa? A? 904 01:40:38,380 --> 01:40:39,880 ponudio sam ti. 905 01:40:40,120 --> 01:40:42,360 Ta će vam punđa vratiti ljepotu. 906 01:40:43,320 --> 01:40:44,320 Evo ga. 907 01:40:50,600 --> 01:40:51,640 oni će uspjeti. 908 01:40:52,420 --> 01:40:58,980 Nakon što su vrata ukradena, on sjedi u kući čuda. Samo treba vjerovati 909 01:40:58,980 --> 01:41:00,720 oni će uspjeti. 910 01:41:01,420 --> 01:41:03,540 E, tako je bilo, mala. 911 01:41:04,140 --> 01:41:05,140 Je li vam se svidjela moja priča? 912 01:41:05,360 --> 01:41:10,000 Da. Naučite na pravi način. A onda ti orgulje, negdje iz vedra neba bajka 913 01:41:10,000 --> 01:41:11,660 čuo i odmah u orgulje. 914 01:41:12,560 --> 01:41:14,260 Biste li uopće nešto smislili? 915 01:41:15,040 --> 01:41:16,100 Mi smo svoje dodali. 916 01:41:16,600 --> 01:41:18,740 U suprotnom, jedino što vas zanima je zveckanje novčića. 917 01:41:19,980 --> 01:41:21,560 Već mi je muka od ovih tvojih bajki. 918 01:41:21,900 --> 01:41:22,900 Uf! 919 01:41:35,540 --> 01:41:38,080 Djed i baka, postavite stol. 920 01:41:38,300 --> 01:41:42,860 Imamo goste. Zašto si baba mene? kako zoveš ispekla sam te. 921 01:41:43,740 --> 01:41:45,700 Ja sam tvoja majka, pokazalo se. 922 01:41:46,100 --> 01:41:47,380 Pa, da, radi. 923 01:41:47,920 --> 01:41:48,920 koliko vrijediš 924 01:41:49,450 --> 01:41:52,090 Uđi, uđi. Idemo, idemo. 925 01:41:52,530 --> 01:41:55,990 Oh mama, vidi kako si lijepa druže. 926 01:41:56,330 --> 01:42:00,730 Za mene si uvijek mlad i najviše lijepa. 927 01:42:22,830 --> 01:42:25,070 Šamar se isklesao. Deda Fipa, pusti me na miru. 928 01:42:26,330 --> 01:42:30,690 Evo kraja bajke. Kako kažu, i Bio sam tamo. 929 01:42:30,950 --> 01:42:37,670 Honey je pila pivo. Samo što nisam pio pivo. I Ne preporučam nikome. Od njega ti rastu usne.