Original subtitles

Bienvenido de nuevo a The Cocktail Sessions en Mad For Music Radio.

El siguiente es un favorito de todos los tiempos, "Tumhi Ho Bandhu."

Literalmente pedimos tostadas de queso y chile. con pan ragi.

Y esto no es ragi.

Mira, mírame.

¿Eres incluso chef?

¡No pagamos 750 rupias por esto!

- Ya os lo dije todo... - ¡Es una locura!

No vinimos aquí para...

¿Prueba de sabor?

¿Ragu?

Morder.

Claramente.

Esa es claramente maida.

- Tienes toda la razón. - Sí.

Tardará unos diez minutos. porque, ya sabes, ragi necesita su tiempo.

Sí.

Tome su tiempo.

Y…

hasta entonces, ¿qué estás vas a hacer por mí?

- ¡Para nosotros! - Sí. A nosotros.

Para la mesa, en la casa…

algo muy picante?

Me encanta el picante.

¿Picante?

No parece que pueda soportarlo.

¡Ey! Puedo manejarlo.

¿Puede? Bien entonces.

Especialmente para la mesa, la nuestra…

sin gluten,

sin azúcar,

sin lactosa,

- crudo… - Detente.

Golgappas.

- ¿Golgappas? - ¿Tienes esos?

No está en el menú.

- Está bien, está bien. - Pero muy pronto habrá furor.

- Sólo dos minutos. - Bueno.

Vuelvo enseguida. Gracias por su paciencia, señoras.

Escúchame ahora

Muévete con el ritmo y escúchame

No miento, hablo honestamente

No hay nadie como nosotros

Nosotros los punjabíes estamos construidos de manera diferente

Nuestro estilo viene empaquetado Con arrogancia y calor

Bailamos toda la noche a cada ritmo

Nunca te detengas y nunca te sientas derrotado

- Hola. - Hola, cariño.

No llegues tarde. Las ocho en punto significan las ocho en punto.

Recogiste la kurta de la tintorería, ¿verdad?

Sí, me dirijo allí ahora mismo.

La tintorería cierra a las seis.

Ya lo tengo solucionado, cariño.

Estará abierto hasta las ocho. Te veré allí.

De acuerdo, bebé. Me dirijo al salón.

Llámame si necesitas algo, ¿vale?

¿Por qué necesitaría algo? soy un…

Soy un hombre adulto.

Puedo manejar mi propia ropa.

Adiós.

Te amo, cariño.

¡Ey!

Ayúdame a ponerme la chaqueta.

Eso no está a la venta. Es sólo para exhibición.

Traes gente a mi restaurante. sin reservas también.

Hago ajustes, ¿no?

¿Debería dejar de hacer eso?

Chotu, quítate los pantalones.

El tuyo no, idiota. Quítale los pantalones.

Eres lindo.

¿Debemos?

Esta kurta no es tuya.

Por supuesto que es mío, cariño.

Vamos.

Lo olvidaste, ¿no?

Dime, no te comeré vivo.

Pero de todos modos…

te queda bien.

No podía arriesgarme.

Pero podrías comerme vivo, ¿sabes? Estoy bastante delicioso.

¿En realidad?

Sí.

Cariño, no quiero ir.

Vamos, vámonos. Bailaremos con todos.

Todos los tíos preguntarán: "¿Ya estás casado?"

Ahora ustedes dos, apúrense y cásense.

Sí, tía.

Siempre dices: "Sí, tía". ¡Y esquiva la pregunta!

Kunal, ¿cuándo serás novio?

Estamos prácticamente casados, tío. Sólo quedan los rituales nupciales.

Luego sigue adelante y haz los rituales también. ¿Qué te detiene?

¿Qué están esperando ustedes dos?

Sí, tía. Anda tu.

¡Tía!

Las bodas son caras, tío. Ya sabes cómo es.

Piensa en cuantas vacaciones ese dinero podría pagar.

¿Verdad, Diya?

Está bromeando, tío. Estamos muy contentos donde estamos.

¿Dónde estás? Dime, ¿dónde estás?

Respuesta.

Estamos prácticamente casados, tía.

Ya hemos hecho todo

las parejas casadas lo hacen.

Sólo queda pendiente la boda.

Emocional y físicamente, ya estamos casados.

- Cállate, Kunal. - Bribón.

Bebe un poco menos, por favor.

Acabo de empezar.

- ¡Buena! - ¡Esa fue buena!

¿Dónde están Adi y Ruhi?

No creo que vengan.

No se lo digas a nadie

pero escuché que se están separando.

¿Por qué?

Parecían una pareja feliz.

Al parecer, Adi estaba demasiado feliz.

- También encontró la felicidad en otros lugares. - Vamos, amigo.

¿Qué estás diciendo? Piensa antes de hablar.

No es otra aventura más, muchachos.

Ruhi encontró chats en su teléfono.

Estaba planeando un "viaje de negocios" con un pasante.

¡A Bangkok!

¡Oh, hombre! ¿Por qué molestarse en casarse? si así es como vas a ser?

- Quédate soltero y diviértete. - Verdadero.

Sabes, simplemente no esperaba que Adi ser así. Es…

¡Qué idiota!

¿Quién guardaría chats como estos?

¿Disculpe?

Entonces él no es un idiota por hacer trampa. pero ¿para que te atrapen?

No bebé.

Esto no fue algo del calor del momento.

Obviamente él planeó esto.

¡Qué planificación tan terrible!

Ni siquiera borró los chats. desde su teléfono!

Estoy de acuerdo.

Honestamente, cariño,

si alguna vez hice trampa...

nunca lo descubrirías.

Os lo digo chicos.

Lo juro, soy muy inteligente.

Kunal…

¿Quieres que te den una bofetada?

No. Por eso planearía mejor.

Cariño... el volumen está demasiado alto.

Si no puedes soportar tus bebidas, ¿por qué beber tanto?

Cariño, creo que el alcohol era poco fiable.

Conoces mi capacidad.

¿Zumbido débil? Culpe al alcohol. ¿Fuerte zumbido? Culpe al alcohol.

¡Es curioso cómo el alcohol siempre es el problema!

Cariño, ¿qué te pasa esta mañana?

¿Tienes alguna idea? ¿Qué dices cuando estás borracho?

Me sentí muy avergonzado ayer.

¿Qué dije?

"Si alguna vez hiciera trampa, ella nunca se enteraría".

¿Por qué? ¿Estás planeando engañarme?

No bebé.

Solo estaba bromeando.

Sólo quise decir...

¡Adi puede ser tan estúpida!

¡WhatsApp!

Si su estupidez es lo que te sorprende, ¡Entonces di que es estúpido!

¿Quién realmente se jacta de ser ¿Mejor engañando a su novia?

Solo estaba diciendo...

Soy más inteligente que Adi.

Y eres más confiado que Ruhi.

Entonces, si algo alguna vez sucediera...

Sólo escúchame.

Si alguna vez sucediera algo, nunca lo descubrirías.

Cariño, la palabra clave es "si".

¿De verdad crees que eso nos podría pasar a nosotros?

¿Estás loco?

Nuestra relación es muy fuerte.

Eres tan dulce, mi amor.

El alcohol definitivamente era poco fiable.

¡WhatsApp!

¿Ruhi?

Los buenos chicos no existen, Diya.

Si no te importa que te pregunte...

Ya estaban las cosas entre ustedes mal, ¿O esto fue una sorpresa?

Nos has visto.

¿Alguna vez nos vimos infelices?

Hemos estado juntos durante seis años, Diya.

Me pidió que me casara con él.

Propuso…

Y si tuviera que hacer trampa,

él podría haberlo hecho antes de casarse.

Habría gritado, peleado,

y luego aceptó que había terminado.

Tú y Kunal aún podéis discutir cosas. cuando algo sale mal.

Quiero decir, Kunal es un bosque verde.

Ni siquiera coquetea.

¿Es un tramposo?

¿Es un tramposo?

¿Es un tramposo?

Tramposo, tramposo, tramposo…

¿Sí, cariño?

¡Bebé!

Escucha, llegaré tarde esta noche.

Voy al gimnasio después del trabajo.

¿Por qué? Jugaste al fútbol esta misma mañana.

Sí, pero Raghu quiere ir al gimnasio, Así que te acompaño.

¿Desde cuándo hace ejercicio Raghu?

Desde que encontró una chica para impresionar con su cuerpo.

¿Hola? ¿Bebé?

Te llamaré después del trabajo.

Te amo. Adiós.

Twinkle Twinkle, atenúa las luces

¡Hagamos cardio durante toda la noche!

¿Bebé?

¡Bebé!

Voy a hacerme un masaje deportivo Entonces me iré a trabajar.

Me arruiné la espalda en el gimnasio.

Atrás.

¡Te amo!

Termina el aguacate.

¡Más difícil! ¡Más difícil!

¡Sí, más duro!

¡Más difícil! ¡Más difícil!

¡Más difícil!

Bebé…

¿Bebé?

Me voy.

Ese masajista fue demasiado duro conmigo.

Fue realmente malo para mí.

Ahora tengo que pasar todo el día de pie, trabajando con ese pastelero francés.

Adiós.

Todo el día de pie…

Soy tu paleta

Bebé, soy tu paleta

Todo el día de pie…

Bebé, soy tu paleta

Soy tu paleta

¡No puedes asustarme así!

Está bien, está bien, cariño. Lo siento, lo siento, lo siento.

Me asustaste.

¿Por qué no estás dormido?

¿Qué es?

¿Por qué no nos casamos?

¿De dónde vino eso?

Siempre dices que somos prácticamente casado, menos los rituales.

Entonces, ¿por qué no simplemente hacerlos?

Tú tampoco querías casarte.

Dijiste que dondequiera que estemos, estamos en un buen lugar.

No fui solo yo quien no quiso para casarse. Tú tampoco lo hiciste.

¿Qué pasa si he cambiado de opinión?

Entonces casémonos ahora mismo.

si eso te hará feliz.

Pero si solo somos hacerlo para hacer felices a los demás,

eso es un poco estúpido, ¿verdad?

¿Qué tienes en mente?

Ven aquí.

Lo lamento.

Todas estas preguntas sin sentido acaba de llegar a mí.

Necesito alejarme de todo esto.

Entonces, hagamos eso.

Ahorramos una fortuna al no casarnos.

Gastémoslo en un viaje.

- ¿En realidad? - Sí, por supuesto.

- Tú lo planeas. - Te amo.

¡Esto es suficiente para nosotros!

¡Está escrito en ti!

Viajamos por el mundo Sin embargo, te quedas conmigo

Dos almas libres, misma ciudad

No necesitamos una promesa Esto es suficiente

Quédate aquí entre la luz y el vino

Si el tiempo nos desafía

Nos reímos aún más

¿Cómo es?

Este es uno de los secretos de Sicilia. diez mejores cafés.

- Realmente me encanta, cariño. - ¿Sí?

¡No puedo creer que seas tú!

¡Diya!

¡Nunca pensé que nos volveríamos a encontrar!

- ¿Quién eres? - ¿Qué?

¿Ya lo olvidaste?

Entonces, ¿fuera de la vista, fuera de la mente?

¿Disculpe? ¿Quién eres?

Anshul.

Vamos, ¿cómo pudiste olvidarme?

Especialmente después de esa locura. fin de semana que pasamos juntos.

¡Oye, espera!

Un segundo. ¿Lo conoces?

- No, cariño, claro que no. - ¿Qué está diciendo?

Hola, soy Anshul.

Creo que me tienes confundido con alguien más.

- Sí. - Nunca lo había visto en mi vida.

Confío en ti, cariño.

- Sí. Gracias. - Sucede, amigo.

Ningún problema. Sucede.

Un segundo.

Eres Diya, ¿verdad?

- Sí. - ¿La amiga de Ally de la universidad?

- Sí. - Me has hablado de Ally.

- ¿Ver? - ¿Qué...?

- Hola. Soy Anshul. - Yo sé eso. Baja tu mano

¿Te suena ahora?

- ¡No! - ¡Vamos!

No hay manera de que te confunda con alguien más.

Especialmente después de ese fin de semana loco y salvaje. teníamos juntos.

¡Dios mío!

- ¡Kunal, haz algo! - ¡Piel de gallina!

¡Piel de gallina!

- ¡Piel de gallina! - ¡Piel de gallina!

- Muéstrame. ¡Vaya, realmente los tienes! - ¡Kunal!

- Sí, hombre. - Es hora de irse, amigo.

Tranquilo, hermano. ¿Por qué te pones tan nervioso?

Ni siquiera te presentaste.

- Hola, soy Anshul. - Basta ya.

Escucha, admito que tenía una amiga llamada Ally.

Pero en serio no tengo idea de lo que estás hablando.

Bueno. ¿Te suena esto?

¿Sí? ¿Qué pasa ahora?

- ¿Piel de gallina? - Sí.

- ¿Se te pone la piel de gallina otra vez? - Amigo, cállate. ¿Qué...?

Recuerda…

¡Relájate, hermano! ¡Es una broma!

Mírala.

Ella se mueve como

Ella se mueve como

Ella se mueve como

Mi-mi-mi amor

¡Oh, cariño!

Las flechas de tus ojos

Acierta siempre

¡Perra!

Dudar.

¡Dios mío!

- ¿Qué pasa? - ¿Vienes a mi territorio y ni siquiera llamas?

Te lo esperabas.

- ¡Dios mío! - Lo siento, hermano.

Fue idea suya.

Este es el famoso aliado. El alborotador.

- Hola, alborotador - Hola.

Ah, formal y todo.

Ven aquí. ¿Cómo estás?

- Estoy bien. ¿Cómo estás? - Encantado de conocerte finalmente.

Escuché mucho sobre ti en la universidad.

Si terminaron, ¿puedo irme ahora?

Gracias, mi amor.

- Hola. - Hola.

- Adiós, Anshul. -Anshul.

Mismo.

Cállate, Vikram.

Sea honesto.

Tu corazón se hundió un poco, ¿no?

Sí, obviamente.

Pero sabía que ella no era realmente malvada.

- Exactamente. Gracias. - Pero seguro que luces bien.

No sólo lo miro. Yo lo soy.

¿En realidad? Te creo.

¿Qué estás haciendo en Sicilia?

¿Qué le acabas de decir a Anshul?

"Tenía un amigo..."

Ahora que estoy en tiempo pasado,

¿Cómo sabes dónde estoy? o que estoy haciendo?

Escucha, no es eso.

Vine aquí hace seis meses de vacaciones.

Me gustó el lugar, así que me quedé.

- ¡Cálmate ya! - ¿Estás loco?

Estoy de acuerdo. ¡Cálmate ya!

Chicos, el mes pasado estuve de camarero.

Este mes estoy enseñando danza.

Básicamente estoy jugando al escondite. con aburrimiento.

Veo.

Así que antes de que me busque, Desaparezco.

¿Pero cómo nos encontraste?

Publicas alrededor de 200 actualizaciones al día.

Entonces, cariño, ignorarte no sólo es difícil, es imposible.

- Imposible. Estoy de acuerdo con ella. - Bien.

- Sí. - En realidad, gracias a esas publicaciones,

- Siento que ya lo conozco. - ¿Bien?

- Sí. - ¡Ver!

Pero no la conozco en absoluto. ¿Dónde la escondiste?

Además del hecho de que Debería tener cuidado con ella.

- ¡Oh! - ¿Dónde estabas?

¿No lo acabas de escuchar? Ella sigue desapareciendo.

Yo mismo la conoceré después de años.

No te preocupes, Nos conoceremos muy pronto.

¿Cuánto dura tu viaje?

- ¿Diez días? Sí. - Diez días.

Cualquiera que sea el plan turístico que tengan, cancelarlos. Te quedarás conmigo.

Te mostraré la verdadera Sicilia. Una mejor experiencia de vacaciones, lo prometo.

Eso es realmente dulce. pero estas son sus vacaciones.

- ¿Qué? - Adónde iremos, qué haremos…

ella lo ha planeado todo. Entonces, lo que quieras.

A mí no me importa.

- Ella promete unas mejores vacaciones. - ¿En realidad?

- Entonces, intentémoslo. - Te amo.

¡Vamos, vamos!

- ¡Vamos! - Bailaré sin parar

Hasta que me digas que pare

Bailaré sin parar Hasta que me digas que pare

Tal vez extraño el ritmo Pero mi corazón permanece sincronizado

¿Cuánto tiempo debo luchar? ¿Este corazón danzante?

Bailaré sin parar Hasta que me digas que pare

Bailaré sin parar Hasta que me digas que pare

Bailaré sin parar Hasta que me digas que pare

Bailaré sin parar Hasta que me digas que pare

Sin parar, hasta que me digas que pare

Sin parar, hasta que me digas que pare

Hoy bailo y agradezco al cielo

Mirando a los ojos de mi amado

No necesito a nadie más

He dejado el mundo atrás

Vamos, sube a esa altura sufí

Y actúa un poco tonto esta noche

Al diablo con toda esta rutina mundana

¿Cuánto tiempo pueden durar estos pies danzantes? ¿Ser detenido?

Bailaré sin parar Hasta que me digas que pare

Bailaré sin parar Hasta que me digas que pare

Hasta que me digas que pare

Hasta que me digas que pare

Tengo que seguir…

Amor mío, este fuego arde dentro de mí

Arde dentro de tu corazón dos veces ferozmente

Nuestros corazones se quemaron igual

¿Ahora a quién le importa cuán feroz era la llama?

Esta noche por amor, bebo

Veamos cuánto tiempo dura este corazón salvaje No se desviará

¿Cuánto tiempo podemos conservarnos el uno al otro? ¿En la oscuridad?

Bailaré sin parar Hasta que me digas que pare

Bailaré sin parar Hasta que me digas que pare

Este joven ardiente está al rojo vivo

¿Cuánto falta para que estalle la chispa?

Bailaré sin parar Hasta que me digas que pare

Te amo como las raíces en la arena

CLASE DE BAILE

- Y te amo… - ¿Qué te pasa?

Como Dios ama su plan

- Te amo - Bailaré sin parar

Hasta que me digas que pare

- Como la muerte ama a un hombre - ¡Kunal!

Hago bang, bang, bang, bang

Bang, de nuevo

Te amo como el cincel y la piedra

Te amo como una aguja y un hueso

Te amo…

- Hago bang, bang, bang, bang - Oye, ¿deberíamos irnos?

- Bang, de vuelta otra vez - ¿Quieres?

Bueno.

Te amo…

Te amo…

Bienvenidos a Radio Bella Vita.

¿Cómo es que Sicilia de todos los lugares?

Es temporada de bodas en la India.

Queríamos salir de la ciudad. y ve a algún lugar donde nadie pregunta,

"¿Cuándo te casas?"

Únete a la pandilla, cariño.

Hice esto hace años.

Ahora mis padres tampoco pregunta sobre mi matrimonio

ni invitarme a la boda de nadie más.

Pero este ama asistiendo a todas las bodas en la Tierra.

Oh.

Kunal, ¿puedes coger una botella? ¿De la bodega de abajo, por favor?

- Sí, por supuesto. - ¿Sí?

- ¿Abajo? - Sí, a la derecha.

Gracias. Ya vuelvo, cariño.

Sí.

¿Puedo hacerte una pregunta tipo tía?

¿Por qué no están casados ​​todavía?

Parecéis perfectos juntos.

Si tan solo supiera lo que estaba pensando, Podría hacer algo al respecto.

Si se lo pidiera, incluso lo haría.

Pero no quiero eso.

Él me ama.

Quizás no lo suficiente para casarse conmigo.

Tal vez todavía esté conmigo

sólo para evitar una ruptura complicada.

Nuestras familias también son unidas.

¿Alguna vez ha insinuado que no es feliz? en esta relación?

No, en realidad no.

Así que acabas de crear toda esta historia. en tu cabeza?

Tiene que haber una razón detrás ese proceso de pensamiento.

Tal vez esté esperando que digas, "Vamos a casarnos".

Sé lo que eres...

¿Lo encontraste?

Oh, no, éste no.

hay una botella abierta en la vinoteca.

Por favor consigue ese.

- Lo siento. - Por supuesto.

- Gracias. - Gracias, cariño.

Disfruta tu tiempo.

Gracias, cariño.

Sé lo que quieres decir.

Pero hemos estado juntos por tanto tiempo,

a veces no puedo decir si es amor o simplemente un hábito ya.

Sin embargo, el hábito se forma a través del amor, ¿verdad?

Sí, pero ¿y si todo lo que queda es el hábito? y el amor se ha ido?

¿Ya no lo amas?

Lo amo.

¿Conque?

Sólo desearía que hubiera alguna manera para saber cómo se siente.

¡Hay una manera!

Se llama conversación.

No es tan fácil.

Pruébalo.

O tal vez... él simplemente no quiere comprometerse.

¿Me harías un favor?

Sí, cualquier cosa. Dime.

¿Puedes hacer que se enamore de ti?

¡¿Qué?!

Golpéalo.

¿Como un trío?

¡No, idiota! ¡No es un trío!

¡Eres imposible!

solo quiero saber

si él está en esta relación porque realmente quiere serlo.

Si lo logras, obtendré claridad.

Si realmente quieres probar si realmente te ama,

¿No sería mejor? si te acostaste con alguien

¿Y luego ver si se queda o no?

Pero lo amo.

Son sus sentimientos de los que no estoy seguro.

quiero darle la oportunidad para salir de esto,

si eso es lo que quiere.

¿Es su amor lo que quieres probar? o su personaje?

Si muestra interés en mí por su cuenta, lo entenderé.

Pero si me lanzo sobre él y él todavía no responde,

entonces o está muerto de cintura para abajo

o tiene un autocontrol sobrehumano.

Bien, digamos que no responde.

¿Quién puede decir que no terminará? ¿Enamorarte de otra chica algún día?

No funciona de esta manera.

Los sentimientos no duran para siempre.

Nada es permanente.

Siempre pueden cambiar.

¿Por qué estás pensando demasiado en esto?

Es un desafío divertido.

¿Qué tienes que perder?

¿Está seguro?

Porque este "reto divertido"

podría destruir tu perfectamente buena relación.

Debo decirte eso.

Estoy seguro de que.

Esto también podría complicar nuestra amistad.

Han pasado diez años desde la última vez que nos vimos.

No somos tan buenos amigos.

¡Ay!

¡Bueno!

Por cierto, no llevo bien el rechazo.

Entonces, si él no responde a mi coqueteo, cosa que nunca sucede, por cierto,

y mi ego se lastima, no me culpes.

No lo haré.

Bien, ¿hasta dónde necesita deslizarse? ¿Antes de que creas que él no te ama?

¿Qué quieres decir?

Quiero decir… ¿hasta aquí?

¿Hasta aquí?

- O hasta el final… - Está bien, está bien, está bien, ¡basta!

Eso es suficiente para darme claridad.

¡Kunal!

- Vino. - Sí, ese es el correcto.

¿De qué están hablando ustedes dos?

Negociando su precio.

Dije, ahora que hemos encontrado un diamante, también podríamos pujar por él.

Estábamos fijando el precio.

No soy un diamante. Soy Kohinoor.

No es tan fácil poseerme.

Buenas noches, señoras.

Lo siento. Buenas noches.

Vas a pasar una muy buena noche.

Buenas noches, cariño.

- Buen culo. - Esperar. Espera un segundo.

¡Chao, mis bellas!

Hola.

¿Dormiste bien?

- Sí. - Estoy aquí para abrazar a mi bebé.

Pasé dos años en el albergue, despertando con su alarma en sus brazos.

- Yo también quiero abrazar a mi bebé. - ¡Ay dios mío!

¡Chicos, chicos, tiempo muerto! ¡Dios!

Cariño... ¿no tienes cosquillas?

¿Qué?

Ella no lo es, pero yo sí.

No te preocupes, está bien.

¿Cuál es la prisa, cariño?

Ella no se pondrá celosa de mí.

- ¿Bien? - Yo me las arreglaré.

Puede que ella no se ponga celosa

pero no puedes soportar todo este picor.

Pruébame.

¿Desayuno?

Escucha, me uniré a ti en algún momento.

Tengo dos correos electrónicos para enviar antes de eso.

Bueno.

Me uniré a ti.

Bueno. Entonces…

CLASE DE BAILE APRENDE A BAILAR

Bien, esto será divertido.

¡Desayuno!

Si estás de vacaciones conmigo, Necesitas relajarte mucho, amigo.

Dos tragos adentro, y estoy completamente relajado.

No puedo esperar.

Necesito la perspectiva de un chico en algo.

Pregunte. Soy un chico.

Las opiniones no solicitadas son lo mío.

¿Existe tal cosa como demasiada pasión?

¿Qué?

Bueno, mi última relación, o lo que fuera,

terminó porque pensó eso es todo lo que siempre quise.

Debería haber estado feliz, ¿verdad?

¿Qué opinas?

Eres un narbhakshi.

¿Qué es eso?

"Nar" significa hombre. A mí.

"Bhakshi" significa comedor. Ese eres tú.

No, no, lo digo en serio. Desde la perspectiva de un chico,

¿Ser apasionado es realmente algo malo?

¿Y quién deja pasar una oportunidad?

tener una relación puramente física?

Conmigo.

¿Lo harías?

- ¡Abucheo! - ¡Oh!

¡Bebé! ¿Dónde estabas?

Te estaba esperando.

- Estaba ultimando el plan de hoy. - ¿Sí?

Reservé un recorrido por los viñedos.

no tengo interes en ver cómo se elabora el vino.

He planeado un recorrido por la arquitectura.

Son sus vacaciones. Ella decide.

No, cariño, está bien.

Sé que te aburrirás.

Ve con ella.

Los veré a ambos en la cena.

No, estamos de vacaciones juntos. Haremos todo juntos.

No seas tonto. Iré contigo, cariño.

Bebé, podemos hacer cosas por separado por un día.

¿Cuál es el problema?

¿En realidad?

- Sí. - Ven aquí.

¿Debemos?

- Señorita… - ¿Cuánto?

¿Una coppola para tu guapo novio?

- No, no, no. - Sí…

- Yo… yo no soy ella… - Sí.

tomaré…

Yo lo pagaré.

- ¿Darás un descuento? - Está bien, está bien.

He estafado a muchos tipos antes.

Tú también puedes unirte a esa distinguida lista.

Reaccionaste a la idea. de ser mi novio

como si te hubiera insultado.

¿Soy realmente tan malo?

¡No! De nada.

Simplemente no quería que te sintieras incómodo.

¿Quién sabe si soy tu tipo?

Eres.

¿No es una locura?

Si aplastas estas uvas ordinarias la manera correcta…

a la temperatura adecuada, debajo de la derecha condiciones, en el cañón correcto,

déjalos en paz el tiempo suficiente,

y se convierten algo extraordinario.

Ya sabes, no se trata sólo de uvas.

Manzanas, peras, cerezas…

cada fruta conlleva un poco de intoxicación.

Entonces te apasiona algo.

Por supuesto.

¿Qué te hizo pensar que no soy un apasionado?

¿Qué más te apasiona?

¡Alimento!

Comiéndolo y cocinándolo.

En realidad, no es diferente.

Los ingredientes adecuados, un poco de paciencia, un poco de tiempo.

Magia.

Venga conmigo.

Entonces, ¿qué sigue?

- ¡Salud! - ¡Salud!

Hola.

Empezando por un tinto de cuerpo ligero para la encantadora pareja.

Adelante, dilo.

Dile que no somos pareja. Sólo somos amigos.

Si Diya se enterara, se perdería.

No es así.

No quise decir eso en aquel entonces tampoco.

Ahí tienes la decencia.

¿Qué les pasa a los hombres hoy en día?

Antes si salía a tomar algo con un chico,

lo primero que tenía en mente era emborrachándome

y aprovechándose de mí.

Poco lo sabían, diez chicos como si hubieran caído

incluso antes de levantarme de mi asiento.

Que los demás se aprovechen.

Estoy feliz de soportar tu pérdida contigo.

Oh… me gusta este Kunal.

Incluso si quieres huir Nunca encuentras una ruta de escape

Cualquiera que te abrace Aunque sea por un momento

Vive toda una vida en ese momento

Si algo arde El humo siempre se nota

Estoy tan perdido en ti Ya ni siquiera sé cómo

Cuidado…

o te enamorarás de mí.

¡Era una broma, hombre!

¡Ahí va mi fantasía!

El coche se avería en una carretera.

Estoy varado.

Y un hombre soñador toca la guitarra. para entretenerme.

Oh, me olvidé de preguntarle a Diya. donde nos reuniremos para cenar.

- Un segundo. - ¿Cuál es la prisa?

Vive el momento, amigo mío.

Ven aquí. Sentarse. Sentarse.

No sé sobre esos diez tipos. has estado antes...

pero definitivamente te has retirado.

No.

Toma, bebe esta agua.

Mis piernas no son lo suficientemente fuertes para llevarte de regreso.

- Al menos inténtalo. - Anda, bébelo.

Gracias.

¡Anshul!

Piel de gallina.

No hagas planes mañana.

- Nos vamos de viaje. - Bueno.

Me refrescaré y vendré.

Esperar. Yo también iré.

Un segundo.

¡Nada!

Me acerqué a él como un plato caliente,

y él seguía rechazándome como las sobras rancias de ayer.

¿Qué le pasa?

En serio, ¿qué le pasa?

Dale tiempo.

Quizás esforzarse más.

Sabes, creo que no responde.

porque el no quiere parecer un jugador o un tramposo.

Tendrás que empujar un poco también.

¿Pero qué hago?

Tal vez simplemente intente alejarlo.

Sácalo de esto zona de vacaciones amorosa.

- ¡Haz algo! - ¡Está bien, está bien!

¡Vamos, Diya!

¿Por qué las chicas siempre van? ¿al baño juntos?

¿Tus ciclos de orinar también se sincronizan?

¿Podrías pensar antes de hablar por una vez?

Cariño, acabo de decir ciclo de orinar...

¡Todo es una broma para ti!

Al menos mira a tu alrededor ¡Antes de soltar cosas!

Está bien, relájate.

Soy solo yo.

¿Cuál es el problema?

¿Deberíamos ordenar? Tengo tanta hambre.

Bebé, tú ordenas.

Tú sabes mejor estas cosas.

Pásame el menú.

Tú manejas su orden. Yo me encargo del mío.

Por favor.

Seguro.

¿Sabes lo que haría? ¿Te encanta tener ahora mismo?

Kadhi chawal.

Eso es lo único que extraño de la India.

¡Deberías haberme dicho!

Le habría hecho kadhi chawal.

¿Cuándo fue la última vez que cocinaste?

"Lo habría logrado", dice.

Lo siento, chicos. Lo siento.

¡Kunal, cierra la ventana!

Cariño, ¿por qué duermes aquí?

- Lamento mucho lo de anoche-- - ¡Cállate!

Mi cabeza está explotando.

¡Chao, mis bellas!

¿Listos para el viaje de vuestras vidas, chicos?

¿Qué?

Su cabeza está explotando.

Tiene fuertes migrañas.

Creo que tendremos que cancelar el viaje.

- ¡No! - ¡Sí!

- ¡Kunal! - Lo siento. Lo siento, cariño.

Reservé una villa tan sexy.

Y todo esto no es reembolsable, ¿sabes?

Pero está bien.

Es sólo dinero. Está bien.

No, no, no está bien.

Ustedes dos sigan adelante. Me reuniré contigo mañana.

¿Significado?

No tiene sentido que te quedes atrás.

De todos modos voy a dormir todo el día.

Estoy bien.

- ¿Estás loco? - ¡Kunal!

Sólo digo, ¿estás loco?

No nos iremos sin ti, cariño.

No te dejaremos solo.

No la dejaremos sola, ¿verdad?

Por supuesto que no.

Sí.

Es sólo un día.

Y sabes que esto sucede todo el tiempo.

Estoy muy bien, chicos.

Deberías irte.

No, cariño, No te vamos a dejar solo.

- No es posible. - Vayan ustedes.

Ustedes dos deciden. Volveré en cinco. ¿Sí?

Cuídate, cariño.

Descansa un poco, ¿vale?

- ¡Kunal! - Lo siento.

Cierra la puerta ligeramente.

Sí, sí, sí.

Sentirse mejor.

"Cuídate, bebé. ¡Descansa, bebé!"

"¡Mi dulce bebé!"

Sólo espero que toda esta decencia has estado mostrando

No me aburre en este viaje.

Básicamente, quieres conocer ¿El chico de Delhi que hay en mí?

Hoy les mostraré mi chico Delhi interior.

¡Vamos, habitantes de Delhi, reconozcan a su hijo!

¿De dónde vengo? ¿Quién soy yo?

- ¡Vamos, sígueme! - Ven, tómame ahora

Ven, tómame ahora

Ven, tómame ahora

Ven, tómame ahora

Sabes, me pregunto por qué me seduces Cada vez que te acercas

Hablas con la gente y nunca te entiendo

¿Por qué lo haces?

Parecemos amigos Quienes van a terminar en problemas

Alguien se siente rico.

El estándar que reservé estaba perfectamente bien.

Pero pagas tres veces más. y consíguenos un convertible.

- Me encanta. - Está bien, escucha, Ally.

No le menciones este auto a Diya.

o iré a la escuela sobre responsabilidad financiera.

¿Diya? ¿Quién es ella?

Sigue derrochando en mí, cariño.

Te alejaré de ella.

No necesitarás robarme.

Sólo pregunta, y Diya felizmente me regalará.

A juzgar por tu comportamiento, se siente como si fueras tú el que quiere salir.

Todavía escondes cosas de ella después de todos estos años?

Han pasado años, y eso es exactamente por qué a veces ocultamos cosas.

A veces ambos ocultamos cosas.

Porque sabemos exactamente ¿Qué causa las peleas ahora?

Pequeñas mentiras piadosas que

no lastimes a nadie y no provoques peleas.

Creo que está bien.

¡Guau!

Tanta pasión.

Cuéntame más.

ella es mas madura que yo con dinero.

Si no fuera por ella, Todavía estaría viviendo de mis padres.

Sabes, esto me recuerda a una película.

¿Cómo se llamaba esa película?

Oh sí.

"Dimaag Waale Dulhaniya Le Jayenge."

¿O fue "Kuch Kuch Socha Hai"?

Tu sentido del humor es terrible.

No, en serio, estas son algunas de mis películas favoritas.

"¿Tono imperfecto Toh Darna Kya?"

"Compromiso con Hona Hi Tha."

"Rehna Hai Tere Banaye Hue Budget Mein."

"Kaho Na Madurez Hai."

"Practicidad Aaj Kal."

Bebé, ¿qué pasa?

Háblame de ti

Quédate conmigo durante el fin de semana

Bebé, no lo sé

Tal vez me vaya

Dame una señal

Porque, en el fondo…

Tú, aquí a mi lado Dime, ¿qué haces aquí?

Tú me lo preguntas, nena Cuántos lugares verás

Vamos a Brunéi Reino Unido, Los Ángeles

Si lo sabes Acerca de las personas falsas

Te diré adiós

¿Puedo conducir también?

¡Esperar!

Vives aquí.

Puedes conducir cuando quieras.

Por favor.

Te "ruego".

Está bien, seré amable.

Tan dulce.

Ven, tómame ahora

Ven, tómame ahora

Ven, tómame ahora

Ven, tómame ahora

¿Qué podemos hacer? Tenemos un corazón

Ven, tómame ahora

Es exactamente por eso que todos los problemas comienzan

Ven, tómame ahora

¿Qué podemos hacer? Tenemos un corazón

Ven, tómame ahora

Es exactamente por eso que todos los problemas comienzan

Ven, tómame ahora

Si tengo que morir por ti

Ni siquiera suspiro, es verdad

Mi-mi-mi amor

¡Oh, cariño!

Las flechas de tus ojos

Acierta siempre

Mi-mi-mi amor

¡Oh, cariño!

Las flechas de tus ojos

Acierta siempre

Sabes, me pregunto por qué me seduces Cada vez que te acercas

Hablas con la gente y nunca te entiendo

¿Por qué lo haces?

Parecemos amigos Quienes van a terminar en problemas

Ven, tómame ahora

Cualquier persona que tu mirada se convierta en presa

De alguna manera deja de intentar huir

El que mantienes cerca por un momento

Vive en ese único momento Toda su maldita vida

El destino de los amantes es perder la cabeza

Y echarle la culpa a la belleza

Perdón si te miro

No lo sé ¿Qué más decir?

Quédate conmigo hasta el final

Mi-mi-mi amor

¡Oh, cariño!

Las flechas de tus ojos

Acierta siempre

Mi amor, mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor, mi amor ¿Cómo estás?

Escucha, necesito otro día con él.

No vengas mañana.

Ven al día siguiente.

¿Por qué? ¿Pasó algo?

¿Hizo algo?

No, no, todavía no.

Pero algo se está construyendo.

Estamos en el campamento ahora.

Solo.

Siempre hay una posibilidad, ¿sabes?

- Bueno. - Veamos…

si resbala o no.

Adiós.

Me siento mal ahora.

Estoy aquí divirtiéndome mientras estás atrapado allí enfermo.

Oh, cariño, no lo pienses demasiado.

Aquí ambos nos aburriríamos.

Divertirse. Te veré al día siguiente.

Te extrañaré, cariño. Adiós.

Yo también te extrañaré, cariño.

¡Tu culo! ¿Te levantaste temprano sólo para conducir?

Por supuesto.

Te traje algo.

- ¿En realidad? ¿Qué es? - Está en el asiento trasero.

¿Este?

¡Kadhi chawal!

¿Cómo?

¡Dios mío, no puedo creer esto!

¿Cómo es?

Esto es tan bueno.

¿De dónde lo sacaste?

Convencí al chef de la tienda de cocina.

y lo hice para ti esta mañana antes de que se abriera la cocina.

- ¿Tú hiciste esto? - Sí.

¿Para mí?

Sólo para ti.

¿Qué estás haciendo?

¡De hecho podría robarte! ¡Chica!

Lo juro por kadhi chawal, te mantendré ¡Más feliz de lo que Diya podría jamás, cariño!

Oye, qué... ¡Basta! ¿Lo has perdido?

¡Moriremos!

Viviremos juntos y moriremos juntos. Estoy listo para ello.

¡No estoy preparado para ello!

¿Qué estás haciendo?

¡Tengo cosquillas!

¡Ay dios mío!

¿Estás bien?

¿Qué ocurre?

Mi kadhi chawal…

Te haré un poco más.

No creo en el mañana.

Hoy es todo lo que tengo.

¿No era esta tu fantasía?

El coche se avería en una carretera,

y alguien toca la guitarra para entretenerte?

Sólo estoy cumpliendo eso.

Oh, mi ola

Oh mi ola

Sigues fluyendo, sin darte cuenta de la orilla

Quédate

Quédate

¿Cómo se viven los momentos fugaces? ¿Convertirse en algo más?

Si nunca nos hubiéramos cruzado

Si nunca nos hubiéramos cruzado

Mientras tu cuerpo se empapaba

De alguna manera mi corazón estaba empapado igual

Esta cercanía puede ser sin motivo

Sin embargo, la vacilación sólo alimenta la llama

¿De qué otra manera podrían asumir las mañanas pálidas?

¿El sabor de las tardes en flor?

¿Cómo encontraríamos En la desolación del corazón

¿Una ciudad que yace dormida?

Oh mi ola

Oh mi ola

Sigues fluyendo, sin darte cuenta de la orilla

Oh mi ola

Oh mi ola

Ya sabes cómo son los momentos fugaces ¿Convertirse en algo más?

Si nunca nos hubiéramos cruzado

Si nunca nos hubiéramos cruzado

Si nunca nos hubiéramos cruzado

Si nunca hubiéramos…

Caminos cruzados

¿No haces estas cosas con Diya?

Solíamos…

cuando éramos más jóvenes.

¡Qué locuras hicimos!

Entonces, ¿eso es todo ahora?

¿Es así como gastarás? el resto de tu vida?

¿Qué pasa con el futuro?

El futuro se construye sobre el pasado.

Con cada segundo que pasa, nuestro pasado se hace más grande...

y nuestro futuro sigue reduciéndose.

Nuestra felicidad también proviene del pasado.

Al recordar la vida hemos vivido.

quien sabe de las cosas ¿Eso no ha sucedido todavía?

¿Cuál es el punto de pensar en ellos?

No te pongas filosófico.

Simplemente responda simplemente.

Cuando te enamoraste por primera vez de Diya,

hiciste todas esas cosas.

¿Por qué ya no los haces?

Porque ya no somos niños.

¿Existe un límite de edad para divertirse?

Supongo…

Estamos cómodos ahora.

Con dónde y quiénes somos.

Eso es triste.

Si la comodidad es la razón pasar tu vida con alguien,

Entonces prefiero estar en mi cama.

No hay nada más cómodo que eso.

¿Tu cama?

¿Cómo sigues soltero?

Estoy soltero por ahora.

Muchos han ido y venido.

¿Nunca encontraste a alguien a quien valiera la pena aferrarte?

Novios, relaciones, empleos, incluso ciudades...

cuando son nuevos, se sienten increíbles.

Hay emoción en ellos.

Pero después de un punto, se convierten en obligaciones.

Todo viene con fecha de caducidad.

Y después del vencimiento, Incluso la medicina se vuelve venenosa, ¿verdad?

¿Quién se pone filosófico ahora?

Vamos. El amor es la necesidad humana más básica.

¿Cómo no creer en ello?

¿Quién dice que no creo en ello?

Yo creo en el amor.

simplemente no creo en estar atado por ello.

Mientras dure, dura.

no creo en esto "para siempre" tonterías.

¿Quién le rompió el corazón a Ally?

¿Quién se atrevería?

Nunca le doy la oportunidad a nadie.

Ya me fui antes de que las cosas llegaran allí.

Tanto miedo al desamor que tú nunca te dejes enamorar.

Eso también es injusto contigo mismo, ¿verdad?

Lo encuentres o no,

uno siempre debe anhelar el amor.

Para alguien a quien aferrarse.

¿Añorar?

Significado…

deseo.

El día que encuentre a alguien a quien valga la pena aferrarse,

Serás el primero en saberlo.

¿Tienes a alguien en mente?

¿Hola, Ally?

Hola.

Escucha, casi he llegado.

¿Aliado? ¿Estás bien?

¿Todo está bien?

Está bien, puedes decírmelo.

Sí… no.

Simplemente vienes.

No, Ally, pero...

Hola?

Café.

Gracias.

¿Estás bien?

Sí.

Sobre anoche...

no lo pienses demasiado.

Sucede. Somos adultos.

Sí... relájate.

Simplemente olvídalo.

Olvidado.

¿Qué pasó?

Sea lo que sea, dilo. Puedo manejarlo.

¿Aliado?

¡Di algo!

No pasó nada.

Relajarse. No pasó nada.

Kunal pasó con gran éxito.

Lo intenté con todas mis fuerzas, pero...

Coqueteaste correctamente, ¿verdad?

¿En serio, nena?

Lo siento.

Él realmente te ama.

Dios sabe por qué, pero lo sabe.

No resbaló ni por un segundo.

Me siento tan estúpido.

Primero me rechazaron

y ahora ni siquiera lo sé lo que piensa de mí.

Créeme, no pensará mal de ti.

Y te lo prometo, él no juzga a la gente.

Perra, me debes una gran deuda.

Lo sé. Y te amo.

Espera, espera, espera.

Si no pasó nada, ¿Por qué me asustaste por teléfono?

Porque te lo merecías.

Sólo quería molestarte.

Perra.

¿Diya?

¿Cuándo llegaste aquí? Te he estado llamando desde siempre.

¿Por qué no respondiste?

Deberías haber llamado. Habría venido a recogerte.

¿Cómo te sientes?

¿Estás bien? ¿Se siente mejor?

Te amo, cariño.

Yo también te amo.

Oh, mi compañero Enséñame a amar

He abandonado el mundo Enséñame a amar

Oh, mi compañero Enséñame a amar

He abandonado el mundo Enséñame a amar

Cuando mi amado está a mi lado

¿Por qué debería importarme este mundo?

El mundo intenta restringirme

Pero este mundo nunca fue mi hogar

Eres mi amanecer, eres mi atardecer

Eres mi compañero, en quien confío

Cada vez, cada minuto del día

Eres mi compañero, en quien confío

Eres mi amanecer, eres mi atardecer

Eres mi compañero, en quien confío

El amor es lo que habita en mi corazón

Nadie sabe quién gobierna mi corazón

Cuando mi amado me aprecia

¿Por qué debería importarme este mundo?

Tú eres mi victoria El mundo es una derrota para mí

Este mundo nunca fue mi hogar

Eres mi amanecer, eres mi atardecer

Eres mi compañero, en quien confío

Eres mi amanecer, eres mi atardecer

Eres mi compañero, en quien confío

Ya no estoy en mis cabales Agárrate a mí

Eres mi compañero, en quien confío

Eres mi amanecer, eres mi atardecer

Eres mi compañero, en quien confío

Eres mi compañero, en quien confío

Eres mi amanecer, eres mi atardecer

Eres mi compañero, en quien confío

Hola.

Sólo quería agradecerte por todo.

Estoy muy, muy feliz de habernos conocido.

Se acabaron las vacaciones ¿Y de repente vuelve la decencia?

Te lo dije, esta falsa decencia No les conviene a ustedes, habitantes de Delhi.

Un segundo.

Diya, el taxi está aquí. Vamos.

¡Próximo!

Adiós.

Adiós.

¡Ey!

Muchas gracias.

¡Vamos!

No creo que nadie más esté en tu lugar. Habría hecho lo que hiciste.

¿Terminaste?

Sí.

Escucha, vas a venir a la boda.

Escucha, te amo, pero no iré.

Sabes que odio las bodas.

Cuéntame tu destino de luna de miel.

Iré a la fiesta, lo prometo.

Pero en serio, gracias por todo.

Y te veré pronto.

No, no lo eres.

Si nunca nos hubiéramos cruzado

Si nunca nos hubiéramos cruzado

Si nunca nos hubiéramos cruzado

Si nunca hubiéramos…

Caminos cruzados

- ¡Sorpresa! - ¡Sorpresa!

¡Sorpresa!

Sí, él también está aquí.

no veo nada antes del 24 del mes próximo.

Entonces cámbiate de gafas. Quizás veas las cosas mejor.

Buen chiste.

- Sí, pero-- - Pandita ji…

Al menos pueden comprometerse, ¿verdad?

- ¡Por supuesto! Eso depende completamente de ti. - Bueno…

¿Por qué no hacemos una gran fiesta? por lo mismo?

- ¡Sí! - ¡Listo, listo!

¿Qué dices?

Tío, las propuestas son básicamente compromisos en estos días.

Ponte un anillo, publícalo en las redes sociales, y es oficial.

Diya, primero que nada, Deja de llamarnos tío-tía.

- Llámanos mamá-papá. - Sí.

Y en segundo lugar,

No estábamos allí para la propuesta.

- ¡Exactamente! - Haz esto por nosotros.

Sí.

Mamá…

no estarás ahí para la luna de miel tampoco.

Dale un golpe de mi parte.

Uno más de mi parte.

No tiene idea de cuándo decir qué.

El próximo domingo haremos una gran fiesta.

- ¡Hecho! - ¡Bueno!

- ¡Hecho! - ¡Hecho!

- Déjanos el whisky y el tequila a nosotros. - Y esta vez…

¿Puedo tener su atención, por favor?

Hice lo que mi corazón deseaba esta noche

No me importa Lo que cualquiera piensa de cualquier manera

¿Qué costumbres, qué reglas, quién decide?

No me importa Lo que cualquiera piensa de cualquier manera

Hice lo que mi corazón deseaba esta noche

No sentí vergüenza ante el mundo exterior

¿Qué costumbres, qué reglas, quién decide?

No sentí vergüenza ante el mundo exterior

No sentí vergüenza ante el mundo exterior

Lo juro, no sentí vergüenza esta noche

Estrella, como una estrella de cine

Una mirada tuya roba todos los corazones

¡Qué obra maestra eres!

Tus ojos golpean flechas

Aunque tu actitud corta como una espada

¡Qué obra maestra eres!

Baila, baila con todas tus fuerzas

Rompe todos los vasos de la mesa esta noche

Bailar, todos bailan toda la noche

Incluso si son las cinco de la mañana

Incluso si son las cinco de la mañana

Tú eres la dolencia Tú eres la cura esta noche

No sentiste vergüenza ante el mundo exterior

¿Qué costumbres, qué reglas, quién decide?

No sentí vergüenza ante el mundo exterior

¡Prepárate para bailar!

Bailar con amigos

Baila para tus amigos

Bailar con amigos

Baila para tus amigos

Bailar con amigos

Baila para tus amigos

Bailar con amigos

Baila con tus amigos

No me importa Lo que cualquiera piensa de cualquier manera

No me importa Lo que cualquiera piensa de cualquier manera

No pensaste que vendría, ¿verdad?

No… sabía que lo harías.

Y me alegro mucho de que hayas venido.

Por supuesto.

Una novia casándose sin su dama de honor?

Imposible.

Honestamente, Eres perfecta para el servicio de dama de honor.

Las cosas se van a poner bastante caóticas. durante el próximo mes.

Realmente no puedo pensar en nadie más para manejarlo.

¿Caótico?

¿Quién se atrevería a provocar el caos?

Recuerda mis palabras, ¡las haré llorar!

Sólo hay una persona que tiene derecho para crear caos en tu boda.

A mí.

No me importa Lo que cualquiera piensa de cualquier manera

Es muy tarde. No tiene sentido desempacar esta noche.

¿Qué hago con esto?

¿Dormirás con esta ropa?

¿Quién duerme con ropa puesta?

¿No lo haces?

A mi cuerpo y a mí nos gusta nuestra libertad.

Pruébalo.

Es asombroso.

¿Qué?

¿Se duchan con ropa puesta?

¿Recibir masajes completamente vestido?

O una vez que hayan terminado de hacerlo, ¿Te volviste a poner la ropa para dormir?

Sí.

¡No!

¿Hablas en serio?

Quiero decir… ¡sí!

No, ella quiere decir "sí" para el último.

- Masaje y ducha, por supuesto-- - Kunal… bebe.

- Se entiende. - Sólo aclaro.

Pruébalo una vez.

Tus niñas y tus niños te lo agradecerán.

Allí se asfixian.

Un poco de libertad les viene bien, ya sabes.

De hecho, pruébalo esta noche.

Cariño, es demasiado tarde.

No tengo ni la energía ni el humor.

Hay más en la vida que sexo.

Sólo les estaba dando a mis hijos un poco de aire fresco.

Ya saben, muchachos...

¿En serio quieres probar lo que dijo Ally?

¿Por qué no?

Bueno.

No, todavía no

Tendrás que esperar un poco todavía

No, nunca

Estoy demasiado inquieto

Es basura.

Sí.

¡Maldita sea!

Mi-mi-mi amor

Hola.

Hola.

Lo siento, estoy acostumbrado a vivir solo.

No me di cuenta de que estarías despierta.

Por supuesto.

Pero…

¿Qué estabas escondiendo?

Mi amor, mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor, mi amor

¡Chao, mis bellas! ¡Mañana!

¿Dormiste bien?

¿Qué es tan gracioso?

Te dije cómo duermo, ¿verdad?

Entonces…

anoche tuve sed y bajé a buscar un vaso de agua.

¿Dirás algo o seguirás riéndote?

Tenía hambre, así que...

¿Por qué lo miras fijamente? No es su culpa.

Enfriar. No es gran cosa.

Eres imposible.

Afortunadamente, tenía ropa puesta.

En realidad, eso me recuerda...

Ustedes dos no lo intentaron anoche, ¿verdad?

Eso pensé.

¿Quién se sintió incómodo?

Puedo garantizar que fue Diya.

Y el pobre debe haber Acepté al instante, ¿verdad?

Encontraste al marido perfecto.

Vive con miedo de ti y se mantiene a raya.

¿Qué quieres decir con que puedes garantizar? ¿Me sentí incómodo?

Espera un segundo.

¿Qué quieres decir con que sigo en la fila?

Entonces dime, ¿quién se sintió incómodo primero?

Lo discutimos anoche.

Sentí como si el aceite estuviera hirviendo, pero no había puris para freír.

- ¡Ayer fue inútil, cariño! - Sí.

Ahora que has mencionado puris, ¡Realmente quiero tener algunos!

¿Salimos?

¡Hace mucho que no como aloo puris calientes!

¿Está loca?

Tienes un chef en casa. y quieres salir a puris?

Te haré puris en media hora.

¡Dios mío! ¡Podría simplemente besarte!

Si así te cuidas de tu media esposa,

Imagina lo que harás por el real.

Estoy friendo. puris frescos y calientes para ella.

¡Puris!

Entonces... ¿cuál es el plan?

Estoy lista para mis deberes de dama de honor.

Necesito conocer al decorador, finalizar el menú…

Sé que todo esto es aburrido para ti.

Puedes omitirlo si quieres.

De ninguna manera.

Una vez que me comprometo, lo cumplo.

Dondequiera que vayan ustedes dos, cariño, mi sombra seguirá.

Esperar.

¿Qué quisiste decir con "vive con miedo"?

Perra, ¿de quién eres amiga?

Tuyo.

Pero yo también soy su esposa, ¿verdad?

Media esposa.

Cariño, ¿cuánto falta?

- Tengo hambre. - Sólo diez minutos.

¡Mirando hacia dónde, punjabi aquí!

¡Vamos!

Deja que las preocupaciones se desvanezcan, ¡oh!

Toma un trago y pierde el control

Que beban hoy mis hermanos, ¡ay!

Toma un trago y pierde el control

Deja que las preocupaciones se desvanezcan, ¡oh!

Toma un trago y pierde el control

Que beban hoy mis hermanos, ¡ay!

Toma un trago y pierde el control

Ella me ha hechizado ¿Con quién hablo, dímelo?

Sus ojos embriagadores Me dejó débil en las rodillas

¡Dios mío!

¡Dios mío!

No hay nadie, no hay nadie Muy parecido a ti y a mí

Cuando el anochecer se posa en tus ojos

Brillan más que los cielos

Hasta la luna habla de tu belleza

Y las estrellas están hipnotizadas

Esta chica camina como fuego vivo

Me golpea como un rayo del cielo

Nada en este mundo embriaga

Más que ese mechón de pelo A través de su cara

Oye, esta amistad no es para Sólo una copa o dos

Nos tenemos el uno al otro ¿Quién necesita a alguien nuevo?

¡Dios mío!

¡Dios mío!

¿Por qué saliste luciendo tan divina?

¡Dios mío!

¡Dios mío!

No hay nadie, no hay nadie Muy parecido a ti y a mí

Mi mirada permanece pegada a ti

¿Cuánto te costó ese vestido?

Tu actitud y estilo

Cuesta más que un diamante, lo juro

Cuando bailas, nena

Te ves tan bien, cariño

¿Eres una muñeca?

¿O de vidrio, cariño?

Oye, esta amistad no es para Sólo una copa o dos

Nos tenemos el uno al otro ¿Quién necesita a alguien nuevo?

¡Dios mío!

¡Dios mío!

No hay nadie, no hay nadie Muy parecido a ti y a mí

¡Dios mío!

¡Dios mío!

¿Por qué saliste luciendo tan divina?

¡Dios mío!

¡Dios mío!

No hay nadie, no hay nadie Muy parecido a ti y a mí

Dime algo.

¿Qué te hizo decidir casarte?

¿Qué clase de pregunta es esa?

La amo, ella me ama.

Vivimos juntos.

Es el siguiente paso natural, ¿verdad?

Sí, lo sé, pero...

Estuvieron enamorados durante años.

Nunca sentiste la necesidad casarse antes.

Buen sándwich.

¿Aprobado por el chef?

De hecho, ustedes incluso vinieron a Sicilia. para que nadie pueda preguntar,

"¿Cuándo te casas?"

¿Bien?

¿Conque?

Tendrías que preguntarle esto a Diya.

Entonces, si Diya no se lo hubiera propuesto, ¿No habría boda?

Supongo.

Bien, déjame reformularlo.

Si Diya no se lo hubiera propuesto...

tendrías?

No.

Pero eso no significa todavía no estaríamos juntos.

No estoy diciendo eso.

casarse solo para las expectativas de la sociedad…

no me parece bien.

Entonces, las expectativas de la sociedad no te importa.

Pero las expectativas de Diya importan más que el tuyo.

¿Por qué dirías eso?

Es obvio.

Siempre haces lo que ella quiere.

Lo quieras o no.

Eso es simplemente basura.

- Vamos. - Sí. Dame un ejemplo.

Puedo darte cien.

Como esta boda.

El menú, la decoración, tu ropa…

En realidad, olvídalo.

Todo esto no importa, ¿sabes?

Pero…

no eres alguien que vive una vida calculada.

Quiero decir, eres espontáneo.

Dices lo que piensas. Sigues tu corazón.

Como si alquilaras el convertible.

Sabes, realmente me encanta eso de ti.

Y si la gente te llama irresponsable o egoísta por eso,

No podría importarte menos.

Lo cual es gracioso porque

nunca he conocido a nadie más considerado que tú.

No me elogies tanto.

Se me subirá directo a la cabeza.

¿Ves esta sonrisa?

¿Por qué este lado ¿De ustedes reprimidos alrededor de Diya?

No es así.

La amo.

Entonces, a veces la escucho un poco. Eso es todo.

¿Un poco? ¡Por favor!

Nombra una cosa en esta boda. en realidad esa ha sido tu elección.

¡Vamos, que las bodas siempre son así!

Así es como funcionan.

¿Qué harías diferente? en tu boda?

En primer lugar, No gastaría dinero en todo este drama.

Ropa, lugares, decoración, alimentando a la gente… por favor.

Llevaría a las familias a los tribunales, registrar el matrimonio,

Luego me voy con mi miel a la luna.

Llamaría a nuestros amigos allí

y diviértete hasta que todos estén exhaustos.

Entonces los echaré a todos,

y pasar dos o tres meses

viajando de un país a otro, una ciudad a otra.

Océanos, selvas, desiertos, nieve…

solo nosotros.

¿Qué?

Eres un devorador de hombres.

Ahora dime, ¿Qué boda preferirías?

Lo que está pasando ahora mismo...

o el mio?

Dime.

Prometo que no se lo diré a Diya.

Es nuestro pequeño secreto.

Tuyo.

Así que hagámoslo.

Te amo.

Te amo.

No te preocupes,

No espero que sientas lo mismo.

Quiero decir, sé que te vas a casar con Diya. y todo menos...

Nunca antes había sentido esto, ¿sabes?

Sólo tenía que decirlo.

De lo contrario, me arrepentiría toda mi vida.

Y me habría odiado a mí mismo por no decírtelo.

Está bien, no respondas "te amo", pero...

di algo al menos.

Pensé que no creías en el amor.

Supongo que ahora sí.

Supongo que encontré a alguien vale la pena aferrarse.

Lástima que no puedo retenerlo.

En otra vida...

tal vez si Diya no te hubiera conocido primero...

tal vez…

tal vez tú y yo hubiéramos sido nosotros.

¡Qué bien hubiéramos estado juntos!

Se habrían escrito historias sobre nosotros.

Si nunca nos hubiéramos cruzado

Si nunca nos hubiéramos cruzado

Si nunca nos hubiésemos cruzado...

¡Hola chicos! ¿Qué pasa?

- ¿Qué has estado haciendo? - ¡La cuñada está aquí!

¡La cuñada está aquí!

- ¡Ay dios mío! - ¡Te ves tan bien!

¿Cuál es el plan, chicos?

¿Qué estamos discutiendo hoy? antes de finalmente estar de acuerdo con Diya nuevamente?

¡Es broma, hermano!

Escucha, estamos planeando una fiesta de jóvenes.

- ¡Jóvenes! - ¡Fiesta de jóvenes!

Te refieres a soltero y soltera, ¿verdad?

Estamos pensando que lo haremos un partido combinado.

Escenas agradables y tranquilas donde todos se divierten.

- ¿Qué...? - ¿De quién es esta estúpida idea?

¿En serio?

No, pero es bonito, ¿verdad?

¿Qué es una "fiesta de jóvenes"?

¡Hola a todos!

¿Despedida de soltero para qué? ¿Cuál es el problema?

Nos conocemos desde siempre.

Sí.

Vamos, chicos. Fue idea mía.

¿Quieres algo de beber?

¿Alguien más?

- A mí. - Estoy bien.

¡Sonrían, muchachos! ¡Vamos!

¡Sí, despedida de soltero!

¡Tengamos una reunión devocional, muchachos!

Mira, tendrás que respetar. las tradiciones.

Y todos ellos. ¿Verdad, chicos?

- Bien. - Correcto.

Y como tu dama de honor,

Es mi deber regalarte una despedida de soltera.

- Entonces planea la fiesta de los jóvenes. - ¿Qué es una fiesta de jóvenes?

- ¿Quién hace eso? ¡Vamos, chicos! - Bebé.

- Jóvenes… - ¡Sí!

Esto es lo que pienso. Si de todos modos estamos haciendo todos los rituales,

También podría hacer este también.

- ¿Qué opinas? - No, yo…

- Por favor, Diya… - ¡Vamos, Diya!

- ¡Vamos! - ¡Por favor!

- ¡Vamos! - Por favor.

- ¡Vamos! - ¡Vamos!

- Por favor… - ¡Bien!

- ¡Bien! ¡Bien! - ¡Bueno!

¡Te amo!

Por dejarme tirar ¡la mejor fiesta para ella!

- ¡Guau! - ¡Sí!

De nada.

No dije "gracias", idiota.

Le dije: "Te amo".

No te matará decir: "También te amo".

Bueno. Yo también te amo.

¿Feliz?

¿Deberíamos planear esto, chicos? ¿Sí?

Esta es una gran idea. Me encanta.

- Gracias por la masía, pero… - Pero, pero…

Vamos, muchachos. Vamos.

¡Es hora de festejar!

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Recuerdas el viñedo?

Sí.

Divertirse.

¿Adónde vas?

Sólo vine a darte esto.

Tengo otra fiesta que organizar.

¿No te quedarás a tomar una copa?

Me quedaré…

pero ¿qué le dirás a Diya?

Una bebida.

Bueno.

Nunca te había visto tan tranquilo.

¿Qué ocurre?

Nada.

Es bonito.

Nunca pensé que mi amor podría estresar a alguien de esta manera.

Siempre pensé que el hombre que amaba Me emocionaría saber que lo amaba.

Si tanto te molesta, Simplemente olvida que dije algo.

¿Cómo puedo olvidar?

Estas no son cosas que se olvidan, Ally.

Has dicho "te amo"

pero no creo que lo sepas lo que realmente es el amor.

Bueno.

Tal vez no estoy familiarizado con toda esta "sabiduría de libro de texto".

Pero sé lo que siento por ti...

es amor.

me amas,

pero no te molesta eso...

¿No estamos juntos?

Por supuesto que me molesta.

¿Pero qué puedo hacer?

Y te amo…

pero nunca dijiste que sientes lo mismo.

Escucha mis oraciones, ante ti me inclino solo

Está bien entonces... Supongo que esa es mi señal.

Bulleya, he olvidado el camino de vuelta a casa

¡Aliado, Aliado, Aliado! ¿Adónde vas?

Quédate con nosotros. Pasaremos la noche de nuestra vida.

Gracias por la oferta, hombre.

pero tengo el deber de ser dama de honor. Lo siento.

Ally, ¿estás segura de que no puedo convencerte?

- Diya me va a matar, hermano. - ¡Ey!

Piensa antes de hablar.

No eres un niño. ¿Es esa alguna manera de hablarle a una chica?

"¡La noche de tu vida!"

Me refiero a la fiesta.

Entonces ensáyalo en tu cabeza ¡Antes de que lo digas!

Kunal... está bien.

Estoy seguro de que no quiso decir eso.

- ¡Estúpido! - Está bien.

Estamos bien, ¿vale?

- Adiós. - Adiós.

Bulleya, he olvidado el camino de vuelta a casa

Escucha mis oraciones, ante ti me inclino solo

Bulleya…

- ¡Chicos! - ¡Hay mucho!

¿Eso es todo?

¡Vamos chicos, levántense!

Dame, dame, dame.

- Oh Dios… - ¿Qué estás haciendo?

Dame mi teléfono.

- Absolutamente no. - Aliado…

Puedes hablar con Kunal. por el resto de tu vida.

Esta noche estás soltera.

Y estás conmigo.

Aliado…

Sonríe, mi amor. No estamos de luto.

estamos arrancando las celebraciones de tu boda.

¿Ver?

El número al que estás llamando no responde.

Bulleya, he olvidado el camino de vuelta a casa

Escucha mis oraciones, ante ti me inclino solo

Bulleya, he olvidado el camino de vuelta a casa

Escucha mis oraciones

- Bien. - Ante ti me inclino solo

Siguió vagando, este vagabundo perdido

- Ascensor. - Mi pobre corazón es

- ¡Cuidado! - Te atrapará para siempre.

Levanta por fin este velo de silencio

Es posible que un momento así nunca vuelva

Cumple el anhelo de mi corazón

Detén el auto.

Detén el auto.

- ¿Qué pasó? - Antes de que me desmorone…

Bulleya, he olvidado el camino…

¿Qué pensaste?

Dirías "te amo..."

y dejaría a Diya?

Deja a una chica...

¿Cuatro días antes de su boda?

¿Avergonzarla delante de todos?

Sólo porque piensas...

tu y yo estamos mejor juntos?

¿No lo crees?

No, no lo hago.

¿Seguro?

Estoy seguro de que.

No puedes dejar a Diya, pero al menos puedes ser honesto.

- Yo la abriré, Kunal, solo… - No, estoy bien…

¿Qué están haciendo ustedes dos juntos?

Te llamé, cariño.

No respondiste, Entonces ella vino a buscarme.

¿Dónde está mi teléfono?

¡Oh, mierda! Lo siento mucho.

te lo tomé y lo dejé en mi bolso.

- No me di cuenta. - Sí, claro.

- Sí, claro. - Vi tu llamada perdida.

Te llamé tantas veces pero nunca respondiste.

Entonces le pedí que viniera a buscarme.

¿Por qué no me lo dijiste?

Estabas dormido. No quería molestarte.

Sólo necesitaba que lo llevaran, así que lo recogí.

¡Deberías haberme dicho!

Ella te lo acaba de decir, ¿no?

Ella no quería molestarte.

¿Qué te pasa?

¡Ey!

¡Ey!

¿Puedes…?

Lo siento.

¿Podrías mudarte a un hotel esta noche?

¿Por qué?

Es nuestra última noche en esta casa antes de la boda.

ya no estaremos novio y novia.

Seremos marido y mujer.

Sólo quiero pasar este último día...

a solas con él.

Si no estás seguro, simplemente dilo.

¿Por qué? ¿Hay algo ¿Estar inseguro?

Tal vez.

Tenías razón.

No manejas el rechazo con gracia.

Pero no pensé que caerías tan bajo.

¿Qué estás tratando de demostrar?

No necesito demostrarle nada a nadie.

Me encanta Kunal.

Me encanta.

¿Qué? No...

Y ya le he dicho lo que siento.

¿Él no te lo dijo?

Ups.

¿Qué dijo?

¿No es triste que tengas que preguntarme?

Pero en realidad ese es el punto.

El primer amor no siempre es el amor verdadero, Diya.

Tú lo conociste primero. Esa es tu suerte.

No significa que seas adecuado para él.

Tal vez lo encontré demasiado tarde, pero lo amo.

Así que se supone que debo sacrificar mi amor ¿Solo porque lo conociste primero?

¿Cómo tiene eso sentido?

Especialmente cuando él…

No te preocupes.

No soy un rompehogares.

Pero todavía tengo el derecho para detener esta boda.

Y hasta que se hagan los votos, No me rendiré.

Si se los lleva contigo, es tuyo.

Si puedo detenerlos, él es mío.

Conozco a Kunal desde que éramos niños.

Desde que tengo memoria, hemos estado juntos.

Lo conoces desde hace un mes.

Eso no es amor.

Eso es confusión.

Bien, entonces le dijiste a Kunal que lo amas.

¿Pero también le dijiste?

¿Has estado intentando detener esta boda?

¡Espera!

No te arriesgarías a quedar tan mal.

ante el hombre que amas.

Tienes razón.

No puedo lucir tan mal en los ojos del chico

estás a punto de casarte.

¿Sabe Kunal que me preguntaste? para seducirlo?

¿No?

Nuestra amistad no tiene ningún valor para ti.

No somos tan buenos amigos.

¿Ya estás levantado? ¿Cómo te sientes?

Una mala, cariño.

Necesito mi…

Siéntate. Haré tu cura para la resaca.

Ya hice uno.

Mi receta especial.

El mío ha trabajado con él durante años.

Si prueba el mío, Lo pedirá durante años.

Ven, tómalo.

Tenlo.

Tenlo.

¿Te gusta?

- Mejor que el habitual, ¿no? - Agua…

¡Ay, mi pobre bebé!

Simplemente acuéstese durante diez minutos. Estarás bien.

Entonces, esta vez el alcohol era poco fiable, ¿O simplemente no acertó?

No hay posibilidad de que el alcohol sea dudoso.

lo tengo especialmente su vino favorito de Sicilia.

Recuerda cuando nos abandonaste ¿Y fuimos a nuestra "cita" en el viñedo?

Simplemente nos enamoramos...

con el vino.

Demasiado bueno, ¿verdad?

No importa lo bueno o especial el alcohol es,

o de donde es,

el efecto desaparece por la mañana.

Después de eso,

Sólo mi cura para la resaca funciona. Tenlo.

- No tengas celos, cariño. - Está bien.

Ser tu dama de honor fue tu regalo.

Pero yo también tenía que darle algo.

alguien tiene que asistir a este pobre niño.

Recibe mucha atención.

Y no estoy celoso.

¡Ah, claro! Me olvidé.

Este "diya" no tiene llama.

Sin luz. Sin calidez.

Está ahí simplemente.

- No bebé. Está bien. - Vamos, prepárate rápido.

Necesitamos ir de compras.

¿Comprar para qué?

Por tu regalo.

Es una sorpresa.

Es una sorpresa. Ven, ven.

- ¡No necesito sorpresas! ¡Kunal! - ¿Qué harías sin mí?

Venir.

Ve y prepárate.

¿Crees que sólo tú puedes sorprender a la gente?

¿Te gusta el anillo de compromiso?

Deberías haber visto su cara.

No estaba tan preparado para ello.

Iré a prepararme, ¿vale?

¿Cómo lo sabrás con sólo sostenerlo en alto?

Venir.

Ayúdame.

¿Estás bien?

Ese es mi chico.

Salud.

Papá…

¿Cuánto tiempo llevan juntos tú y mamá?

Alrededor de los 34 o 35 años.

En todos estos años, ¿Alguna vez sentiste a alguien más?

¿Podría haber sido mejor para alguno de ustedes?

¡Fue una combinación perfecta!

De hecho, tu madre debería agradecer a Dios.

¿Dónde encontró un hombre mejor que yo?

¡¿Alguien que todavía la aguanta?!

Hijo, nerviosismo previo a la boda, ponerse nervioso, y teniendo dudas

son completamente normales.

Toma un par de tragos y duerme.

Mañana por la mañana, Partimos hacia Chandigarh,

y jugaremos antakshari todo el tiempo. hasta que lleguemos.

Y luego tendrán lugar los rituales…

y antes de que te des cuenta, todo terminará.

¡Salud!

- ¡Escuchen todos! - ¿Sí?

Estamos jugando antakshari ahora.

- ¡No! - ¡Sí!

¡Por favor, por favor, por favor!

No vamos a jugar A por antakshari.

- ¿Por qué? - ¡Porque es B de aburrido!

Conozco un juego.

"Cheque de amor".

- ¡Oh! - Picante.

Vamos.

A ver que tal la novia y el novio se conocen.

Interesante. Me gusta.

- Yo haré las preguntas. - ¡Dale!

Es un fuego rápido, así que apúrate.

- ¿Listo? - Dale.

¡Está bien!

¿El color favorito de Diya?

- Naranja. - Azul bebé.

¿Azul bebé?

- ¡Esa fue solo la primera respuesta! - Menos uno.

- El siguiente. El siguiente. - Pregunta estúpida.

- Todavía están calentando. - Pueden hacerlo.

- Primera pregunta. - Una vez más.

¿La comida favorita de Kunal?

- Chole bhature. - Rajma… bhature.

¡¿Rajma Bhature?!

Innovación.

¡Es fanático de rajma!

Pongámonos románticos.

¿Dónde fue tu primer beso?

- Mi… - En el auto, ¿verdad?

Nena… dormitorio.

Muy bien, hagámoslo simple.

¿Quién dijo "te amo" primero?

- Ella lo hizo. - Él…

¿Estás seguro de que lo has sabido? ¿El uno al otro durante 16 años?

Bueno, supongo que esa es la señal. de una relación exitosa.

Confusión.

¡Ya basta de este estúpido juego!

- Juguemos a antakshari. - ¡Sí!

¡Dos equipos! Equipo A y Equipo B.

- Eso es todo. - Está bien, listo.

Recordé todas esas cosas.

No lo sé, en este momento...

Lo olvidé.

No es bueno tenerte

Si no tengo todo tu corazón

Porque esto es amor, ya sabes

No es una pena de prisión

Puedo ponerlo en palabras

¿Mostrarte el dolor en mi corazón?

¿Alguna vez encontraré una manera? ¿Para contártelo todo?

Incluso si nunca seré verdaderamente tuyo

¿Me recordarás por casualidad?

Tú…

Te amé mientras vivía y respiraba

Te amaré después de la muerte

Incluso si el destino nos separa Te amaré en cada aliento

Puedes dejarme

Para alguien nuevo

Lo aceptaré todo

Por tu bien

Incluso a través de mis lágrimas Intentaré hacerte sonreír

Si he elegido el amor Entonces debo mantenerme firme todo el tiempo

Tú también eres toda mi vida

Cada oración se hizo realidad para mí

El día que te encontré

Tú…

Te amé mientras vivía y respiraba

Te amaré después de la muerte

Incluso si el destino nos separa Te amaré en cada aliento

Diya, ¿me llamaste?

Quería darte esto.

¿Por qué?

La cadena de bodas debería quedarse con el novio.

De lo contrario, ¿qué pondrá? el cuello de la novia?

Le quedó bien, ¿verdad?

Tendrá que usarlo toda su vida.

¿Qué estás diciendo?

No hagamos esto, cariño.

Está bien.

Realmente lo es.

Te enamoraste.

Realmente no te convierte en una mala persona.

No lo planeaste.

De hecho, esto es mi culpa.

Si no te hubiera llevado a Sicilia,

Nunca habrías conocido a Ally.

- Diya, no es así. - Bebé…

Te conozco bien.

Evitas lastimar a la gente, no importa lo que te cueste.

Por eso te amo.

Pero no te cases conmigo por sentido de responsabilidad

si tu corazón no está en ello.

En realidad, ¿sabes qué?

Nunca te había visto tan infeliz.

No quiero ser la razón de eso.

solo quiero ser la razon por tu felicidad.

Y si alguien más da tu esa felicidad,

¿Cómo puedo detenerte?

Y sólo porque te amo,

y no puedes decirme no sientes lo mismo,

No puedo fingir que no sé la verdad.

Bueno.

Se siente como si todos aquí Ya sabe lo que siento.

ya lo has decidido

a quién amo y a quién no.

Entonces dime tú.

¿La amas?

Sabes que te amo.

Puedo ver que me amas.

- Si no es así, dígalo. - ¡Señora!

- ¿Por qué estás tan asustado? - ¡Disculpe, señora!

¡¿Qué?!

Hay alguien aquí para verte en la recepción.

¿Mamá? ¿Papá?

¡Hola, querido!

- ¡Alisha! - ¡Hola!

¿Qué estás haciendo aquí?

Tu amiga Diya nos llamó.

Dijo que hubo una gran sorpresa.

Y nos dijo que no te lo dijeramos.

Entonces, ¿cuál es la sorpresa?

Cuéntanos.

Ya volveré.

- ¿Alisha? - ¿Alisha?

¡Esa perra!

¿Lo que está sucediendo?

Diya, ¿qué está pasando?

¿Por qué llamaste a mis padres?

- Escucha-- - Un segundo, Diya, por favor.

Llevemos esto afuera.

Espera, hijo.

- ¡Diya! - Al menos cuéntanos qué está pasando.

- ¡Di algo! - ¿Cómo pueden hacernos esto ahora?

- ¿Cómo…? - Sí…

Ella piensa...

te amo…

y me caso solo con ella por un sentido de responsabilidad.

¿Me equivoco?

Usted no es.

Pero él nunca lo dirá.

¿Qué pasa si alguien se siente mal?

¿Los sentimientos de alguien resultan heridos?

- ¿Se arruina la imagen de alguien? - No te estoy hablando.

Hoy tendrá que responder.

¿Qué quieres oír?

Sólo quieres escuchar lo que quieres escuchar.

¿Aún no me respondes?

¿Los sentimientos de quién estás protegiendo ahora?

Al menos respétame lo suficiente para decirme la verdad en la cara.

Sólo dime la verdad,

y me iré feliz.

¡Ah, por favor!

Deja de actuar como la víctima.

Y ni hables de respeto.

Lo respetas, ¿verdad?

¿Por eso me pediste que lo sedujera?

¿Para poner a prueba su lealtad?

¿Por qué no le preguntaste directamente entonces?

Por decencia dije que no pasó nada.

Pero no es que no haya pasado nada.

Díselo.

¿De qué está hablando?

- Kunal… - Díselo. Dile la verdad.

¿Está diciendo la verdad?

Kunal, cariño...

Cariño, la cagué.

Lo lamento.

solo queria saber

si realmente quisieras estar conmigo.

Lo lamento.

Lo que pasó estuvo mal.

No tengo excusas.

Pero mis intenciones no eran malas.

- ¿Y simplemente le seguiste el juego? - Sólo al principio.

Kunal, entonces... Entonces realmente Empecé a sentir por ti.

Todo era real.

- Cada detalle, lo juro. - Kunal…

Kunal, sólo escúchame.

- Kunal, ¡solo escúchame! - ¡Ni lo intentes!

Por favor.

Cada defecto en ti

Todavía perdonaría

Incluso si está mal

- Lo reviviría… - No diré una palabra.

Me quedaré callado.

No puedo dejarte solo.

¿Qué puedo hacer? Mi amor se ha vuelto loco

Así es como mi corazón dice lo que piensa

¿Qué ganaste con todo esto?

Llamé a tus padres aquí pensando que si admitiera sus sentimientos,

¡Ustedes dos finalmente podrían estar juntos!

realmente puedo aceptar eso Kunal no me quiere.

Pero si él también me pierde el respeto,

Lo juro por Dios, no me perdonaré, ¡Y no te perdonaré!

Podrías haberme dicho ¡Qué estabas haciendo!

Al ver a mamá y papá aquí de repente,

No pude entender tu plan. ¡Entré en pánico, hombre!

- ¡Eres un idiota! - ¡Lo sé! ¡Lo sé! ¡Lo sé!

Lo lamento. Lo lamento. Sé que era nuestro secreto.

No debería habérselo dicho a Kunal.

Y ahora conozco tu Las intenciones no estaban equivocadas.

¡Ve a decirle eso!

el no va a hacer algo estúpido ¿no?

¿Por qué se suicidaría? ¿Por nuestra estupidez?

¡¿Suicidarse?!

¿Qué te pasa? ¡¿Saltaste directo al suicidio?!

Entonces ¿qué quisiste decir? ¿Por "hacer algo estúpido"?

¡No sé! ¡Deja de gritar! ¡Me estoy volviendo loco!

¿Crees que no me estoy asustando?

Señora, estoy aquí para maquillar a la novia.

- ¡Callarse la boca! - ¡Callarse la boca!

¿Adónde vas?

Para encontrarlo. ¿Dónde más?

¿Por qué vas? Yo iré.

¿Por qué?

Ya dijiste que te irías si admitiera sus sentimientos.

Bueno, ¿lo admitió? No, ¿verdad?

- ¡No lo hizo! - Ya sabes cómo se siente.

Por eso llamaste a mis padres.

¡Qué noble de tu parte!

Estoy con él. No puedo hablar ahora.

¡Ay, muchacho!

Estoy con él. No puedo hablar.

Acordamos que no dirías una palabra.

No te estoy hablando.

¡Colgar! ¡Mantenlo bajo!

Bien.

¡Oh!

¡Dame las llaves!

¿De quién es el auto?

Abrir la puerta.

Está abierto.

Abrir la puerta.

¡Abierto!

Bueno.

Bien.

Tu…

¡Diya! ¡Diya!

"Tomar un par de tragos y dormir."

"Jugaremos al antakshari en el autobús".

"Entonces todos los rituales sucederán. Todo terminará antes de que te des cuenta".

Eres un padre increíble.

¿Por qué estás enojado conmigo? ¿Qué hice…?

¿además de darte buenos genes?

Dos chicas se pelean por ti.

Sabes mi intención Nunca fue para lastimarte.

Lo sé.

el es tan adorable

que sacrificar una amistad para él sintió que valía la pena.

Sí, pero no harías eso. si fueras yo.

Nunca me disculparé por caer enamorada de él.

- Pero por lastimarte, realmente estoy-- - Déjalo.

No te conviene.

Lo que sea que decidas,

Los corazones se romperán, hijo.

Si eliges Diya, El corazón de Ally se romperá.

Si eliges aliado, El corazón de Diya se romperá.

Los corazones de la familia también se romperán.

Simplemente no rompas tu propio corazón.

Un hombre con el corazón roto No puedo mantener feliz a nadie.

Un corazón roto hace que la vida se sienta

insoportablemente pesado.

Salir.

¿Es eso…?

Sí.

¿Dónde… dónde está?

- ¡Ve! Ve! Ve! - Sí.

¡Kunal, detén el auto!

¡Kunal!

¡Kunal!

¡Kunal, por favor detén el auto!

¡Por favor detén el auto!

- ¡Kunal! - ¡Kunal!

Eeny, meeny, miny, moe ¡Atrapa un tigre por el dedo del pie!

¿Sí?

¿No? ¿Deberíamos tirar?

¿Tienes una moneda?

Cara es ella, cruz eres tú.

Sólo respóndeme una cosa, Diya.

¿Por qué lo hiciste?

¿Solo por una broma?

¿Sabes por qué podría bromear sobre eso?

porque nunca pensé alguna vez creerías que te engañaría.

Rompiste mi fe en nosotros.

¿Cómo te lo pidió?

¿En broma?

¿Para seducirme?

¿Y simplemente te reíste y estuviste de acuerdo?

Ambos me convirtieron en una broma.

Lo siento…

esto es lo que pasa

cuando la gente consume Demasiadas tonterías en las redes sociales.

"Las parejas deberían saberlo todo. el uno del otro."

"Danos cinco razones por qué se gustan el uno al otro."

"Una relación debe siempre sigue siendo emocionante."

Si la emoción es lo que define el amor,

Entonces tal vez el amor no sea tan profundo después de todo.

Cada relación se siente emocionante al principio porque es nuevo.

Los nuevos amigos también son divertidos porque sus historias son nuevas para ti.

Las historias de viejos amigos te aburren después de un tiempo.

Puedes estar enamorado de cualquier cosa. por unos días.

Pero Diya...

el amor es como esa camiseta gastada

duermes mejor hasta tarde.

Y si…

Siento amor por ella.

Ella es encantadora.

Y tal vez, en otra vida, si nos hubiésemos conocido antes...

podríamos haber estado juntos.

Pero "tal vez"

es algo enorme.

Quizás después de seis meses,

ni siquiera seríamos capaces tolerarnos unos a otros.

No hay ningún "tal vez" entre ella y yo.

Es exactamente por eso que tú y yo somos nosotros, Diya.

Eres como

mi armario repleto.

Mamá lo ve y dice: "¡Qué desastre!".

Pero puedo llegar a ciegas

y encontrar exactamente lo que necesito.

¿Sabes por qué?

Porque es mi armario.

Sí, tu tipo de boda...

Es más mi tipo.

Y estoy haciendo este por ella. ¿Sabes por qué?

Porque la boda dura cuatro días, Ally.

Pero la relación dura toda la vida.

es verdad

no sabemos cada pequeña cosa el uno del otro, Diya.

¿Pero las cosas grandes?

Los conocemos todos.

Quizás hoy…

Te gusta mi sonrisa más que a ella.

Pero Aliado...

desde hace años...

ella ve mis lagrimas

incluso antes de que lleguen a mis ojos.

Eres esa camiseta gastada Mi sueño se ha vuelto adicto, Diya.

La gente juzga injustamente los hábitos.

Los hábitos son algo bueno.

Se basan en la confianza.

Puedes convertirte en el brillo de mis ojos.

Pero ella…

es mi paz.

Sí, está un poco loca por ponerme a prueba.

¿Pero sabes qué?

Después de toda la locura de la mía has tolerado…

te has ganado el derecho.

No estás haciendo esto sólo por un sentido de responsabilidad, ¿verdad?

Soy.

Es una responsabilidad, no una carga.

Quiero ser responsable de ti, Diya.

Por eso estoy haciendo esto.

Pero hay una cosa que nunca haré.

nunca te lo diré lo que pasó esa noche.

Si todavía estás

dispuesto a tolerarme,

entonces estaré aquí para esta vida...

y todas las vidas por venir.

Tú eres la razón por la que todavía respiro

Vivo mi vida por ti

¿Cómo pongo palabras?

¿Qué siento por ti?

En ningún lugar de este mundo nadie

- Alguna vez te amé… - Así es

- Nadie más lo hará… - Dar su corazón

- Completamente… - Cada día que pasa

En esta vida, él es tuyo.

En cada vida, él es mío.

Ya veremos.

¿Qué están esperando?

¡Tenemos una boda que celebrar!

Estas cuestiones del destino

Sólo el destino puede explicarlo

Para mí, sin ti

No queda nada más

Mis ojos pueden llenarse de lágrimas

Pero esconderé todo el dolor

Si eres feliz

Entonces por tu felicidad

Yo celebraré lo mismo

Pero seguiré amándote

Por siempre y más

Moriré amándote

Por siempre y más

Por siempre y más

Por siempre y más

Por siempre y más

Mi amigo…

No puedo.

No puedo.

Por siempre y más

Mis fibras del corazón están atadas a ti

Sabes, no tendría ningún problema. casarse con un hombre divorciado.

Entonces, si las cosas no funcionan, no te preocupes por eso.

Me tienes.

Nena, ¿has terminado?

Sí.

Vamos, rápido.

Ven rápido, ven.