Original subtitles

說話者 1: 社長師のカレンです

說話者 1: あなたは、ドロシの金好き?

說話者 2: そう

說話者 2: もう2ヶ月ぐらいやってないよね

說話者 2: うん、そう

說話者 2: なんかさ、突然社長のさ、部下が辞めちゃって

說話者 2: で、社長

說話者 2: 直属の部下に

說話者 2: なんかなったんだよね

說話者 2: で、超忙しくて

說話者 2: で、休み取れないんだよ

說話者 2: 超溜まってる

說話者 2: うん、今夜

說話者 2: うん

說話者 2: え、なに?

說話者 2: やったよ

說話者 2: 恥ずかしい

說話者 2: 好き

說話者 2: じゃあ、また後でね

說話者 2: うん

說話者 1: ちょっといいですか?

說話者 2: あ、はい

說話者 1: 明日の会議の主要を今日までですけどできたますよね

說話者 2: いやー

說話者 3: 明日、

說話者 2: 会議って明日の夕方のもので

說話者 2: 明日の昼までには仕上げようと

說話者 1: 今日ま

說話者 1: での約束ですよね

說話者 1: 共存に仕上げてもらうのが困るんですけど

說話者 4: す、すいません

說話者 1: すいませんじゃなくて

說話者 1: やる神さんはすいませんですると思うんですけど

說話者 1: 資料に指があったら社長に怒られるの私なんです

說話者 3: すいません

說話者 1: 大水真音

說話者 1: 時間は守ってもらわないと

說話者 2: はい、でもちょっと今夜は

說話者 2: 養殖か

說話者 1: 教授に仕上げてもらいますからね

說話者 4: やっても

說話者 2: 家に持ち帰って

說話者 2: 明日の朝までには

說話者 2: 間に合わせませんで

說話者 2: それも

說話者 2: だ、ダメですか

說話者 1: ダメです

說話者 2: 彼はサバにアップさ

說話者 2: れていない資料があったんですけど

說話者 2: パソコン借りますね

說話者 2: 「長、これ?」

說話者 2: 「あの、動画?」

說話者 2: 「何これ?」

說話者 3: 「ごめんね、警視事務に出して」

說話者 3: 「座って」

說話者 3: ほら最近さ、こういうこ

說話者 3: とする時間なかったからさ、

說話者 3: 久しぶりに会いたいなと思って。

說話者 3: またさ、こうやって取らしてよ。

說話者 3: 困る。

說話者 3: いつもとらしてくれたでしょ

說話者 3: 久しぶりだと恥ずかしくなっちゃった

說話者 3: こうしたらすぐ欲しくなるくせに

說話者 3: できた!

說話者 3: そうそうそれ

說話者 3: 感染者がお見せして

說話者 3: 休日だから誰も来ないからもっと乱れてるとこ見せて

說話者 3: 今日面白いの持ってきたから

說話者 3: 出る人は万事ない

說話者 3: 5分してる、くせ。

說話者 3: じゃぁ、やりましょう。

說話者 3: はい、ちょっと脱がらない。

說話者 3: もっと大きい声出しね、今日休日ね、あんぼさん。

說話者 4: なんだ、会社です。

說話者 3: お疲れ様です

說話者 3: 「お寺の間も取らせておくよ」

說話者 3: 「見てごらん」

說話者 3: 「9時前のオフィスでこんなことして興奮してるのか」

說話者 3: 全部ピンコになっちゃった

說話者 3: 見せてくれ

說話者 3: 次は、だしたらいいか、クラン。

說話者 3: 欲しいかってこれ

說話者 1: ちょっと待って、行くかな?

說話者 3: 最初となれて嫌がった

說話者 3: 恥ずかしくなった

說話者 3: (笑)

說話者 3: 仕組み触ってくる

說話者 3: そういうか見てあげたら、いやー、ちょっと見せたところ。

說話者 3: ちゃんとほしがってくる

說話者 3: 休日呼び出された時、ちょっと気づいてたでしょう。

說話者 3: もう少しはよいしょ

說話者 3: 何度しり返って欲しいかってこれ

說話者 3: 応援してください

說話者 3: 好きだもんね

說話者 3: やらしやすいですよ。

說話者 3: 欲しくなった?

說話者 3: どうする?今誰か来たら?

說話者 4: 見つかそうなのか?

說話者 3: たくさんでしょう。

說話者 3: 呼び出しちゃうか

說話者 1: お疲れ様です

說話者 1: あ、お疲れ様です

說話者 1: はい、これ写真です

說話者 2: 「すみません、彼女まで、遅くまで乗っていただいて」

說話者 1: 終わりそうですか?

說話者 1: 今日は今日何か言うよってあったんですか?

說話者 2: ああそうなんです

說話者 2: 実は

說話者 2: 2ヶ月ぶりに会う彼女が

說話者 4: なして

說話者 2: それで

說話者 1: でも仕事ですからちゃんと頑張りましょう

說話者 3: はい

說話者 1: おもしろい

說話者 2: カレンさん、ここちょっと分か

說話者 2: んないんですけど

說話者 1: 大丈夫?

說話者 2: いや、あ、すいません。え、え、ここが寄り添った。 ここが…

說話者 2: 充電時間過ぎちゃって

說話者 2: でも満喫で仕上げますんで

說話者 2: 大丈夫です

說話者 1: よかったらうちに行きます

說話者 1: うちに近いし

說話者 1: 会社が借りているお部屋なんで

說話者 1: 結構広いと思うし

說話者 2: いやー

說話者 2: 女性の宅に行くのはちょっと

說話者 1: でも、協助人的なの確認したいですし、最後まで付き合って言っちゃったんで。

說話者 3: あっ…

說話者 2: し…しません。

說話者 1: それに、鳴門さん遅いですし、仕事。

說話者 2: ああ…

說話者 2: じゃあ…お邪魔させていただきます。

說話者 1: ダメだよ

說話者 2: あ、いいんですか?

說話者 1: うん

說話者 1: 乾杯しよう

說話者 2: え、何が?

說話者 2: いや、なんかいつもはなんか

說話者 2: クールビューティーっていうか

說話者 2: そんな感じだったんですけど

說話者 2: ちょっと

說話者 2: 部屋の感じがなんか

說話者 1: 意外でした。

說話者 1: どんなイメージなの?

說話者 2: いや、なんかすっごい仕事に

說話者 2: 厳しいじゃないですか。

說話者 1: そんなことないね。

說話者 2: だから、もうちょっとなんか黒のイメージがあったんですけど。

說話者 1: え、お酒飲むの普段?

說話者 2: いや、普段はあんま飲まないです。

說話者 1: 飲まなそう。

說話者 2: だからすぐ酔っちゃうかもしれないです。

說話者 1: じゃあ今日酔うまで飲もう?

說話者 3: いいんですか?

說話者 1: 飲まよせっかくだし

說話者 2: そうですね

說話者 1: でしょ?

說話者 2: 休みですしね明日

說話者 1: 違う明日会議あるじゃん

說話者 4: え、そうですか?

說話者 2: 忘れてた

說話者 2: また飲むんですか?

說話者 1: え、まだ飲もう?

說話者 1: てかさ社長さー知ってるかわかんないけど 服装の下とかしてくんの

說話者 1: そうなんですか

說話者 1: これもですか

說話者 1: タイツのデニールとかも決まってるの

說話者 1: 20

說話者 1: それは

說話者 2: 支給されるんですか

說話者 1: そう

說話者 1: これ買ってって

說話者 1: 買ってって言われるの

說話者 2: 一応経費で

說話者 1: そう

說話者 1: でもどう思うこれやばくない?

說話者 2: エロ社長すんない

說話者 1: でしょ?

說話者 1: うーん、ほんと大変なんだから一緒も

說話者 1: あってかさ、なるかみくんって何歳?

說話者 2: 僕は…

說話者 1: あ、前で知ってるね

說話者 1: あ、そうでした?

說話者 1: 2歳6でしょ?

說話者 1: はい

說話者 1: 一緒…

說話者 2: え、ほんとですか?

說話者 4: うん

說話者 2: いや、なんかもっと大人に見えちゃった

說話者 1: え、なんでそれ?

說話者 3: いやいや…

說話者 1: 何それ?ふけてるってこと?

說話者 2: いや、そういうわけじゃなくて…

說話者 2: いや、きれいだから…

說話者 1: はい、それ。

說話者 1: じゃあ今日みたいな時は、警報じゃなくていいから。

說話者 2: え?いや、それはちょっと…

說話者 1: でも明日からは警報ね、会社の時は。

說話者 1: お、はい。

說話者 1: 警報じゃん、まだ。

說話者 2: いやいや、ちょっと頭も回んなくなってきちゃって。

說話者 1: なんで、ため口で話してよ。

說話者 2: わかります

說話者 1: ねえ

說話者 2: 分かった分かった

說話者 1: 分かった?本当に

說話者 2: 了解です

說話者 2: あ~

說話者 1: ちょっと待って、シャワーを

說話者 1: 上げてもらっていいですか?

說話者 1: やってる?

說話者 1: よいすぎだよ

說話者 4: あ、あんた。

說話者 2: 「さんばっかりずるい」

說話者 4: 「え?」

說話者 2: 「さんばっかりずるい」

說話者 1: 寝てる

說話者 1: やだな

說話者 1: ほら

說話者 1: やだな

說話者 1: いい

說話者 1: 見ないで

說話者 1: また入れちゃうな

說話者 1: もうじゃダメ!ダメ!

說話者 3: ごめんなさい

說話者 3: お!

說話者 1: どっちの駅?

說話者 1: 両方かな

說話者 1: これでいい?

說話者 4: (笑い声)

說話者 4: んー

說話者 4: ねー

說話者 4: なんした?

說話者 4: えへへっ

說話者 2: だい!

說話者 4: したい

說話者 4: ジューシュタイン

說話者 4: ササンコンみたい…

說話者 2: いつもいじめられてるから

說話者 4: (知事) いいですね

說話者 1: ゆくわり~

說話者 1: ダメ

說話者 2: お願い

說話者 4: ダメ

說話者 2: ダメ

說話者 4: お願い

說話者 1: 何?

說話者 1: あ、え? 足まない。

說話者 4: いいよいいよ。

說話者 2: もうちょっとだけ。

說話者 1: やめ?

說話者 2: ちょっと。

說話者 2: 気持ちいい?

說話者 2: 気持ちいいから。

說話者 2: いじわると言うんですか?

說話者 4: あ、すごい!

說話者 2: 気持ちいいんだもん

說話者 2: 角さん入れよ

說話者 4: やだな、お前。

說話者 2: 後で掃除しますから

說話者 2: もう仕事いけないかもしれない

說話者 4: へぇ?

說話者 1: 行かなくていいよ

說話者 2: 本当ですか?

說話者 2: 失格…資料作ったのか

說話者 1: 残られちゃうかな?

說話者 2: やめちゃいます

說話者 1: 見たんでしょう

說話者 1: でも、だるかめくんとのやつなんか

說話者 2: お母さんも試し合いになっちゃいました

說話者 1: なっちゃった