Original subtitles

ごめんね、極み系実に。でも、カプサソーリ 作りたいなんてどうしたの?

いや、なんか昔行ってたイタリア料理店がな くなっちゃってさ。へー。

料理本見ても、お店のご飯みたいに作れない よね。あー、

ソフリットが入ってるんじゃないかな。イタ リア料理だと。

ソフリット?

うん、ソフリットは、

玉ねぎ、人参、セロリを基本の

ベースのものを編み色になるまで炒めるんだ けど

鶏肉炒めて

トマトで煮込むだけじゃダメなんだそれだと コクが足りないかな

あと

使わないで、素材から摂るのがコツかなパン セット、アンチョビ、ケッパーとか

からへー、だからしょっぱいんだーわかって んだ

ねー

血に人を入れるなって言ったろだからどっか 行っててって言ったじゃないの

ねえ、あなたうん遊んできた

ら?

うんほら、行ってらっしゃい

これでうるさいのが消えたけど大変ね仕事辞

めてからなかなか就職できなくてねあ、いい とこあったら紹介して

うんでもあの人が働かない

んだったら私が働けばいいだけだしそうなの ?

けどあんなんでも嫌いになれないのよね

惚れたら負けねえそうね

コウジさんのどこが好きなの?

あんなんけど優しいところもあるのよ私の好 きなもの

をどうしてくれたりとかしてるのよねまあで も仕事辞めて

2年とか経っちゃってるからな

そうだ今度サトシさんも呼んで食事会してな い?ここでえ、

いいの?

いいのよ旦那はどっか遊びに行かせるからで も

たまには私もストレス発展してないぞ

ねえお願いダメ?

ダメとかじゃないよ聞いてみてよ

わかったちょっとすぐに確認してみるねお願 い

楽しみがあるだけで全然違うわ美味

しい

よかった。

清美に教えてもらったの。二人で行ったらイ タリア料理屋にもそっくりだよ。

清美さんの旦那さんさ、まだ働いてないの。

大変だな、清美さんも。

だから、あなたもいい仕事だったら教えてあ げてね。お前の大事な友人だもんな。

その清美がさ、

家でお食事会したいみたいなの言ってるんだ けどそうなんだ、いいんじゃない?

本当?

いつぐらいやる予定?

今月中にできたらいいねみたいなの言ってる んだけどじゃあ俺も予定は分かったらまた連

絡するうん、ありがとうせっかくだからあの ワイン持ってくる?

なんか箱の?そうそう、いつにあっても結局 開けないからさ確かに

また負けたの?

馬に勝負させて何が面白いの?

俺を極潰しだと思ってんだろ極潰しなんて思 うわけ

ないじゃないのあ

なたが元気でいてくれれば

それでいいの仕事は私がやればいいから

ゆっくり休んで自分のペースでいいから

ごめん

よ

りか、大丈夫?

うん嫌味に教えてもらった料理なんだから失 敗なんてしないよ

おいしくなかったら私の教え方が悪かったみ たいだもんねちょっとでも

本当に大丈夫?

うんうんいつも作ってもらってばっかりだか ら今日は私に使わせていやイカ

だからイカ本当はあんまり台所使わせたくな いんだけどさほら

旦那が持ってきたワインでも飲んでて泣いち ゃった

ごめんなさい、先に会ってて。いいえ。

どうぞ。ありがとうございます。

ごめんなさいね、隣こうじゃって、うるさく て。ああ、だめだ、だめだ。

あ、今日って、とんのさんは?

ああ、馬じゃないかな。飽きもせずに。ああ 、そうで。

これ、

何ですか?

私が紹介できる会社のリスクアップですあり がとうございますいえいえ

これに気を使って料理してくれてるんだどう ですかね

何かあればすぐ相談してください本当ですか 助かりますでは改めてすい

ません

お待たせーできたよーあー美味しそうー

ありがとう

ブーブ

ー

いい

いいいいいいいいいいいいいいいい

なんか何だったかな?

誕生日の記念でもらったのかな?

ちょっと前にもらったのかな?

凶々しい箱みたいなのが入っててこれは絶対 うまいなと思ってうちで開けるのもなと思

ってそんなにいいものにしてなんてすみませ ん

そんな

お仕事ないんだね

ここから結構あるって聞いたんですけどでも 1時間半?2時間かかんないかな?かか

りますねーきついよねーおいしいじゃん

私ワインやおつまみ何か作ってこようかな

じゃあついでに私の舐めも見てきてくれる? 分かった

読みません読

み楽しそうだね

旦那さんのことでさ表示してるのかなと思っ てたけど

私たち一旦振る舞ってるだけかそう?

何か大きい音が鳴らなかった?

え?こうじゃない?

え?

待って、煙…ちょっと待って

私のせいだ。

私が。

その後、刑事の処分も終わり、被害者遺族と の辞団も成立した。

今日は清美の5回目の月明日だった

まだ焦げ臭いだろう水をまかれたせいでカビ 臭い

この度は妻の不注意により清美さんの尊い命 を奪うという取り返しの

つかないことをしてしまい心よりお詫び申し 上げます

正義正義

妻も私もなくなっていくつもりで

だったらなんでそう来なかった

弁護士の方に止められていました刑事の処分 と時短が進むまでは会わ

ないでほしいとすいません

火

事を起こしたことでご近所さんの目が冷たく てね村原知事って

のはこういうことを言うんだな

精神誠意ってのは嘘偽りなく真心を持って

ことに当たることだそうだはい、その通りで す

あんたらに頼みがあるんだ

頼むさっきも言ったように

火事を起こしたことで

近所の目が冷たくてなここ出なくちゃいけな くなった

火事を起こしたことすごい冷らいてな

急なことがあったんで

家は決めたが1ヶ月行くところがない

あんたらんとこで1ヶ月

済ましてくれないかえ?

俺の傷は一丁だ一ヶ月済ましてくれるだけで いい

君たちの償いたい気持ちが

本物ならな

彼をここに住ませてくれないかな無理だよ

彼を支えることが清宮の私の償いだから

お前正気か加害者はお前だその家に住み込も うなんて

どう見たっておかしいよそれに言い方は悪い けど恨みを持ってるかもしれないお前に危

害を加えることだって

わかってる でも私のわがまま聞いて

本気で言ってるのか?

本気だよ。

少し落ち着いて考えよう。な?

落ち着いて考えてる。

だからお願い。

でもさ、どう考えてもおかしいから。な?

おかしいとか、もうそういう次元じゃないん だよ。

お前、一回言ったぞ。

本当にあの人と一緒に住めんのか?

スプーンが皿に触れる音が痛いほど響いた。

まだまだ紹介できる会社がありますので上司 にも掛け合っていまして

どう

でしょうどのあたりが気に入らない部分と言 いますかもし何か

ご希望のところがあればおっしゃっていただ ければ

知り合いに不動産関係のものがありまして、 もし住むところをまだ

紹介できるのですが。

夫はこの沈黙が怖かったのだろう。

全然気兼ねなく頼っていただければ。

いってらっしゃいいいか何かあったらすぐ連 絡する

んだぞ携帯を鼻に鼻立て持ってるんだ

イムクが怖かったのかね

掃除洗濯料理清美さんがしていたことは私が 代わりにやります

代わりにできるわけないよできる限りのこと

はやりますだったらやってみろよ

コウホーおじさん清美の代わりするんだろ

代わりなんてできないんだよお前には

どう

する?

俺を追い出すか?

清美の代わりするんだろ?

女抱いてないんだあんたにも責任があるだろ う

清美はそんな怖いことしないぞ

どうした?

俺も見ろ見れませんいいから見ろ

こっち側

清美さんの香りにはなれません

ピンピンチャレンジャー

あれ、結香は?

お、おかわりーおかわりー、寝たの?

いや、いろいろ変わったかしら?

いろいろ変わったかしら?

おもしろい変わってるの?

お前は今日からホテルに戻らないお

前は俺の妻だお前の母みたいになりたく

ないゆいか

お願い

絶対にだいいな一ヶ月後ちゃん

と俺の妻に戻ってくる

行ってらっしゃいよいか、今日おかしくない か?

そんなことないよそっかじゃあ、行ってくる なうん、

行ってて

何してたんだ?

答えられないか?

その代わりにナルキになったのか?

1ヶ月だけ1ヶ月だけ?

一生かけて償いますただ君さんの代わりにな るのを

1ヶ月だけでお願いします

それから私は清美の代わりに

気象座止まってみる

うん。

大丈夫だとじゃあ行ってくるわ行ってらっし ゃい

この映せる、もしかして清美の?

はい、清美に教えてもらいました

うっ

夫以上にそれは多分一番捨てはいけないこと だ

った

何かあったんですかあんな元気な映画

ちょっとここ、早めに出ることになりまして それでね

頼みたいことがあるんですよ一休

期をねここでやらせてもらえないかなと思っ て

もちろん、それは

構わないんですがしかし、最初のお約束だと 1ヶ月のまあ

難しい話は飲みながらこれ買ったんで今日食 べてくださいよ

終わりましたねすいません無理を言って片

付けが終わったらすぐに出てきますからお手 伝いできずに

すいません昼から集車であなたそのままでい いの?

会社にはお保持の後に行くって言ってあるか らそうじゃあ行ってくる

本当に出てくの?

うん。

悪かったな。

今生きてるのは君だから。

やらしにしたなだんだんね

何はしないような

抜きがいい

私はもう誰の妻でもないのかもしれません