1
00:00:59,470 --> 00:01:05,430
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശരിക്കും ഗൗരവത്തിലാണ്. എന്നാൽ കപ്‌സസോലി
ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

2
00:01:06,070 --> 00:01:11,090
ഇല്ല, ഞാൻ പണ്ട് പോയിരുന്ന ഒരു ഇറ്റാലിയൻ റെസ്റ്റോറൻ്റുണ്ട്.
അത് പോയി. ഹേയ്.

3
00:01:11,810 --> 00:01:18,150
പാചകപ്പുസ്‌തകങ്ങൾ നോക്കിയാലും കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്ന അരി പോലെ ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റില്ല.
ശരിയാണ്. ഓ,

4
00:01:18,970 --> 00:01:23,990
അതിൽ സോഫ്രിറ്റോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇറ്റാ
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ വിഭവമാണ്.

5
00:01:24,710 --> 00:01:25,710
സോഫ്രിറ്റോ?

6
00:01:26,190 --> 00:01:28,210
അതെ, സോഫ്രിറ്റോ ആണ്

7
00:01:29,070 --> 00:01:35,550
ഉള്ളി, കാരറ്റ്, സെലറി എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ

8
00:01:35,550 --> 00:01:41,770
അടിസ്ഥാന മെറ്റീരിയൽ ഗോൾഡൻ ബ്രൗൺ ആകുന്നതുവരെ ഇളക്കുക.
പക്ഷേ

9
00:01:41,770 --> 00:01:48,170
വറുത്ത ചിക്കൻ

10
00:01:48,170 --> 00:01:53,690
തക്കാളി ഇട്ട് തിളപ്പിച്ചാൽ മാത്രം പോരാ.
വേണ്ടത്ര സമ്പന്നമല്ലേ?

11
00:01:53,690 --> 00:01:55,870
പിന്നീട്

12
00:01:57,820 --> 00:02:04,760
ബ്രെഡിലെ തന്ത്രം അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം ചേരുവകളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നതാണ്.
സെറ്റ്, ആങ്കോവികൾ, കേപ്പറുകൾ തുടങ്ങിയവ.

13
00:02:04,760 --> 00:02:11,580
എനിക്കറിയാം അത് കൊണ്ടാണ് ഉപ്പുരസം.
ഞാൻ ചെയ്തു

14
00:02:11,580 --> 00:02:12,580
ഹേയ്

15
00:02:40,480 --> 00:02:45,200
നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ ആളുകളെ അനുവദിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അപ്പോൾ എന്താണ്?
ഞാൻ നിന്നോട് പൊയ്ക്കൊള്ളാൻ പറഞ്ഞു.

16
00:03:30,549 --> 00:03:37,510
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ചുറ്റും കളിക്കുകയായിരുന്നു.

17
00:03:37,510 --> 00:03:38,510
രാ?

18
00:03:40,310 --> 00:03:41,830
അതെ, വരൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

19
00:03:54,910 --> 00:04:01,770
ഇപ്പോൾ ബഹളം പോയി, പക്ഷേ ഇത് കഠിനാധ്വാനമാണ്.

20
00:04:01,770 --> 00:04:07,910
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ എനിക്ക് ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അത് ശരിയാണ്.
ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തൂ.

21
00:04:07,910 --> 00:04:14,890
അതെ, പക്ഷേ ആ വ്യക്തി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

22
00:04:14,890 --> 00:04:19,490
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്താൽ മതിയാകും.
?

23
00:04:20,269 --> 00:04:23,570
പക്ഷെ എന്ത് വന്നാലും എനിക്ക് നിന്നെ വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല.

24
00:04:24,580 --> 00:04:28,820
ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചാൽ എനിക്ക് തോൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

25
00:04:28,820 --> 00:04:33,720
കൗജിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

26
00:04:35,260 --> 00:04:42,200
അവൾ അങ്ങനെയല്ല, പക്ഷേ അവൾക്കും എന്നോട് ദയയുണ്ട്.
കിമോണോ

27
00:04:42,200 --> 00:04:48,760
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞാനും ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു

28
00:04:48,760 --> 00:04:51,460
2 വർഷം പോലെ ആയി

29
00:04:54,980 --> 00:05:01,960
അത് ശരിയാണ്, അടുത്ത തവണ ഞാൻ സതോഷി-സാനെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കും.
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

30
00:05:02,040 --> 00:05:03,040
കുഴപ്പമില്ലേ?

31
00:05:03,760 --> 00:05:08,840
കുഴപ്പമില്ല, എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കളിക്കാൻ അയയ്ക്കും.
അതും

32
00:05:08,840 --> 00:05:14,960
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാകില്ല.

33
00:05:14,960 --> 00:05:21,380
ഹേയ്, ദയവായി, അല്ലേ?

34
00:05:22,830 --> 00:05:28,530
ഇത് മോശമായ കാര്യമല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

35
00:05:28,530 --> 00:05:33,610
മനസ്സിലായി, ദയവായി അത് ഉടൻ പരിശോധിക്കുക.
അതെ

36
00:05:33,610 --> 00:05:40,530
ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തവും രസകരവുമാണ്.

37
00:05:40,530 --> 00:05:48,230
പുതിയത്

38
00:05:51,800 --> 00:05:52,800
നല്ലത്.

39
00:05:53,040 --> 00:05:57,200
കിയോമി ഇത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോയാൽ,
ടാലിയ റെസ്റ്റോറൻ്റ് പോലെ തന്നെ.

40
00:05:58,460 --> 00:06:02,360
കിയോമിയുടെ ഭർത്താവ് ഇതുവരെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

41
00:06:04,040 --> 00:06:06,720
ഇത് കഠിനമാണ്, കിയോമി-സാനും.

42
00:06:08,840 --> 00:06:14,400
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.
ഇത് നേടുക. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രധാന സുഹൃത്താണ്.

43
00:06:16,520 --> 00:06:18,280
ആ കിയോമി സുന്ദരി,

44
00:06:19,020 --> 00:06:24,700
തൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ഡിന്നർ പാർട്ടി നടത്തണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
പക്ഷെ അത് ശരിയാണ്, കുഴപ്പമില്ലേ?

45
00:06:25,620 --> 00:06:26,620
ശരിക്കും?

46
00:06:26,880 --> 00:06:28,180
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

47
00:06:28,880 --> 00:06:34,820
ഈ മാസത്തിനകം അത് സാധിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
എന്നാൽ ഷെഡ്യൂൾ അറിയുമ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.

48
00:06:34,820 --> 00:06:40,240
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാം, വളരെ നന്ദി.
എനിക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരുമോ?

49
00:06:41,080 --> 00:06:46,640
ഒരു പെട്ടി ആണോ? അതെ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പെട്ടിയായി അവസാനിക്കുന്നു.
അത് ശരിയാണ്, കാരണം എനിക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.

50
00:07:12,480 --> 00:07:13,760
വീണ്ടും തോറ്റോ?

51
00:07:18,080 --> 00:07:20,880
കുതിരകളെ മത്സരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് രസകരമായത്?

52
00:07:23,660 --> 00:07:30,560
ഞാൻ ആകെ പരാജിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ഞാൻ ആകെ പരാജിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
വഴിയില്ല

53
00:07:30,560 --> 00:07:33,460
അല്ലേ?

54
00:07:33,460 --> 00:07:40,080
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

55
00:07:40,080 --> 00:07:45,560
അത് കൊള്ളാം, ഞാൻ ജോലി ചെയ്താൽ മതി.

56
00:07:54,730 --> 00:07:59,830
ഒരു ഇടവേള എടുത്ത് സ്വന്തം വേഗതയിൽ പോകുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

57
00:07:59,830 --> 00:08:03,870
ക്ഷമിക്കണം

58
00:08:03,870 --> 00:08:13,970
യോ

59
00:08:13,970 --> 00:08:14,970
റിക്ക, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

60
00:08:15,410 --> 00:08:20,010
അതെ, ഇത് ഒരു പരിഹാസക്കാരൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ച ഒരു വിഭവമാണ്, അതിനാൽ ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.
ഞാൻ തോൽക്കില്ല

61
00:08:21,040 --> 00:08:27,560
അത് രുചികരമല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ അധ്യാപന രീതി മോശമായിരുന്നു.
അൽപ്പമെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല

62
00:08:27,560 --> 00:08:30,500
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

63
00:08:31,700 --> 00:08:38,640
അതെ, അതെ, ഞാൻ എപ്പോഴും എനിക്കായി ഇത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ഇന്ന് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്.

64
00:08:38,640 --> 00:08:45,140
അത് കൊണ്ട് തന്നെ ഇക്കയെ അടുക്കള അധികം ഉപയോഗിക്കാൻ എനിക്ക് തീരെ താല്പര്യമില്ല.
ക്ഷമിക്കണം, അത്രമാത്രം

65
00:08:45,140 --> 00:08:48,380
ഭർത്താവ് കൊണ്ടുവന്ന വൈൻ കുടിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഞാൻ കരഞ്ഞു.
ആയിരുന്നു

66
00:08:55,760 --> 00:08:57,660
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരത്തെ കണ്ടു. ഇല്ല.

67
00:08:58,900 --> 00:09:00,320
ദയവായി. നന്ദി.

68
00:09:05,440 --> 00:09:09,500
ക്ഷമിക്കണം, അടുത്ത വീട്ടിൽ വളരെ ബഹളമുണ്ട്.
ടെ. ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.

69
00:09:10,520 --> 00:09:12,320
ഓ, ഇന്ന് ടോണോയുടെ കാര്യമോ?

70
00:09:13,100 --> 00:09:18,220
ഓ, ഇത് ഒരു കുതിരയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ബോറടിക്കാതെ. ഓ
, അതെ.

71
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
ഇത്,

72
00:09:23,320 --> 00:09:24,480
അത് എന്താണ്?

73
00:09:25,520 --> 00:09:31,300
എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന കമ്പനികളുടെ അപകടസാധ്യത കൂടുതലാണ്.
വളരെ നന്ദി

74
00:09:31,300 --> 00:09:37,400
പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
അങ്ങനെയാണോ?

75
00:09:37,400 --> 00:09:44,300
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടുക. ഇത് സത്യമാണോ?
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വീണ്ടും നന്ദി.

76
00:09:44,300 --> 00:09:45,300
അല്ല

77
00:10:27,150 --> 00:10:34,090
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി! ഓ, ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

78
00:10:34,090 --> 00:10:35,230
നന്ദി

79
00:11:08,520 --> 00:11:11,320
മുല

80
00:11:11,320 --> 00:11:16,760
-

81
00:11:16,760 --> 00:11:28,260
നല്ലത്

82
00:11:28,260 --> 00:11:29,260
നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്.

83
00:11:30,139 --> 00:11:31,460
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

84
00:11:31,940 --> 00:11:33,680
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന് ഒരു സ്മാരക സമ്മാനമായി നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചോ?

85
00:11:34,620 --> 00:11:36,920
കുറച്ച് മുമ്പ് കിട്ടിയോ?

86
00:11:38,080 --> 00:11:44,880
അകത്ത് ഒരു മോശം പെട്ടി പോലെയുണ്ട്, ഇത് തീർച്ചയായും
രുചികരമാണെന്ന് കരുതി വീട്ടിൽ തുറന്ന് നോക്കാമെന്ന് കരുതി.

87
00:11:44,880 --> 00:11:47,580
ഇത് വളരെ മികച്ചതാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
ഹും

88
00:11:47,580 --> 00:11:52,940
അത് പോലെ

89
00:11:52,940 --> 00:11:56,080
നിനക്ക് ജോലിയില്ല.

90
00:12:03,260 --> 00:12:10,100
ഇവിടെ നിന്നും കുറെയേറെ ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു.
ഒന്നര മണിക്കൂർ? ഒരുപക്ഷേ 2 മണിക്കൂർ?

91
00:12:10,100 --> 00:12:14,820
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്! ഇത് രുചികരമാണ്.

92
00:12:14,820 --> 00:12:20,640
ഞാൻ കുറച്ച് വൈനും ലഘുഭക്ഷണവും ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു.

93
00:12:20,640 --> 00:12:25,460
പിന്നെ, ഞാനും അത് നക്കുന്നത് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
മനസ്സിലായി

94
00:12:26,740 --> 00:12:29,500
ഞാനത് വായിക്കാറില്ല, വായിക്കാറില്ല.

95
00:12:29,500 --> 00:12:34,980
രസകരമായി തോന്നുന്നു

96
00:12:34,980 --> 00:12:40,180
അവൾ ഇത് തൻ്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ചാണ് കാണിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഞാൻ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ

97
00:12:40,180 --> 00:12:46,160
നമ്മൾ നമ്മളെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുകയാണോ?

98
00:12:57,610 --> 00:12:58,850
വല്ലാത്ത ശബ്ദവും കേട്ടോ?

99
00:12:59,150 --> 00:13:00,750
അല്ലേ? ഇത് ഇങ്ങനെയല്ലേ?

100
00:13:01,850 --> 00:13:02,850
അല്ലേ?

101
00:13:04,630 --> 00:13:09,430
കാത്തിരിക്കൂ, പുക...ഒരു നിമിഷം

102
00:13:58,099 --> 00:13:59,099
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

103
00:13:59,760 --> 00:14:00,760
ഐ.

104
00:14:21,460 --> 00:14:27,020
അതിനുശേഷം, ക്രിമിനൽ ശിക്ഷ പൂർത്തിയായി, ഇരയുടെ കുടുംബവും
ഒരു രാജിയും സ്ഥാപിച്ചു.

105
00:14:28,690 --> 00:14:32,490
ഇന്ന് കിയോമിയുടെ അഞ്ചാം മാസമായിരുന്നു നാളെ.

106
00:15:20,210 --> 00:15:25,550
വെള്ളം തളിച്ചത് കൊണ്ടാവാം പൂപ്പൽ പിടിച്ച് ഇപ്പോഴും കരിഞ്ഞ മണം.
മണം

107
00:18:43,720 --> 00:18:50,600
ഇത്തവണ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അശ്രദ്ധ കാരണം കിയോമിയുടെ വിലപ്പെട്ട ജീവനാണ് നഷ്ടമായത്.
മോഷ്ടിച്ച് തിരിച്ചുവരാൻ

108
00:18:50,600 --> 00:18:54,600
യുക്തിരഹിതമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തതിന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
ഉയർത്തുക

109
00:18:54,600 --> 00:19:01,580
നീതി നീതി

110
00:19:01,580 --> 00:19:05,260
ഞാനും ഭാര്യയും അപ്രത്യക്ഷനാകാൻ പോകുന്നു

111
00:19:05,260 --> 00:19:11,360
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് വന്നില്ല?

112
00:19:15,450 --> 00:19:22,450
ഒരു അഭിഭാഷകൻ തടഞ്ഞ കുറ്റവാളിയുടെ വ്യവഹാരം
സമയം ചുരുക്കുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടില്ല.

113
00:19:22,450 --> 00:19:24,870
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം

114
00:19:24,870 --> 00:19:31,910
തീ

115
00:19:31,910 --> 00:19:38,830
ഞാൻ ഒരു സംഭവം ഉണ്ടാക്കിയതുകൊണ്ട് അയൽക്കാരുടെ കണ്ണുകൾ തണുത്തിരുന്നു.
ആരാണ് മുരഹര ഗവർണർ?

116
00:19:38,830 --> 00:19:40,510
അതാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്

117
00:19:47,170 --> 00:19:53,550
ആദ്ധ്യാത്മികമായ ആത്മാർത്ഥത എന്നാൽ നുണകളില്ലാത്ത ആത്മാർത്ഥമായ ഹൃദയം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

118
00:19:53,550 --> 00:19:59,510
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
എസ്

119
00:19:59,510 --> 00:20:06,430
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

120
00:20:06,430 --> 00:20:12,130
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ,

121
00:20:12,130 --> 00:20:14,650
തീ ഉണ്ടാക്കുന്നതിലൂടെ

122
00:20:16,080 --> 00:20:20,580
അയല് ക്കാരുടെ കണ്ണുകള് ക്ക് വല്ലാത്ത കുളിര് മ്മയുണ്ട്.
അത് പോയി

123
00:20:20,580 --> 00:20:27,120
തീ കത്തിച്ചതിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.

124
00:20:27,120 --> 00:20:33,000
എന്തോ അത്യാവശ്യമായി സംഭവിച്ചു.

125
00:20:33,000 --> 00:20:38,840
ഞാൻ ഒരു വീട് തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു മാസത്തേക്ക് പോകാൻ എവിടെയും ഇല്ല.

126
00:20:38,840 --> 00:20:44,420
ഒരു മാസം നിങ്ങളോടൊപ്പം

127
00:20:45,480 --> 00:20:48,100
എനിക്കിത് പൂർത്തിയാക്കാമോ?

128
00:20:48,820 --> 00:20:54,860
എനിക്ക് ഒരു മുറിവേയുള്ളൂ, അത് ഒരു മാസത്തേക്ക് മാത്രമേ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുകയുള്ളൂ.
നല്ലത്

129
00:20:54,860 --> 00:21:00,860
തിരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ

130
00:21:00,860 --> 00:21:03,140
അത് യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ

131
00:21:59,580 --> 00:22:04,840
അവനെ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? അത് അസാധ്യമാണ്.

132
00:22:04,840 --> 00:22:11,640
കാരണം അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് കിയോമിയയ്ക്കുള്ള എൻ്റെ വീണ്ടെടുപ്പാണ്.

133
00:22:11,640 --> 00:22:18,420
നിങ്ങൾ ശരിയായ മനസ്സിലാണോ? നിങ്ങളാണ് കുറ്റവാളി. ആ വീട്ടിൽ താമസിച്ചാലും.
എന്തൊരു നാണക്കേട്

134
00:22:18,420 --> 00:22:25,280
എങ്ങനെ നോക്കിയാലും വിചിത്രമാണ്, പറയുന്ന രീതി തെറ്റാണ്.
പക്ഷേ, നിങ്ങളോട് പകയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

135
00:22:25,280 --> 00:22:26,280
ദോഷം വരുത്താൻ പോലും

136
00:22:27,850 --> 00:22:31,510
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എൻ്റെ സ്വാർത്ഥത കേൾക്കൂ.

137
00:23:00,620 --> 00:23:01,620
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

138
00:23:02,120 --> 00:23:03,180
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

139
00:23:04,920 --> 00:23:07,020
നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം, ചിന്തിക്കാം. എന്ത്?

140
00:23:07,380 --> 00:23:08,820
ഞാൻ ശാന്തനാണ്, ചിന്തിക്കുന്നു.

141
00:23:10,360 --> 00:23:11,360
അതുകൊണ്ട് ദയവായി.

142
00:23:12,520 --> 00:23:17,660
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചാലും അത് വിചിത്രമാണ്. എന്ത്?

143
00:23:18,700 --> 00:23:22,260
ഇത് വിചിത്രമാണ്, ഇനി അങ്ങനെയല്ല.
അതെ.

144
00:23:25,360 --> 00:23:26,580
നീ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു.

145
00:23:28,420 --> 00:23:29,920
നിങ്ങൾക്ക് ആ വ്യക്തിയുമായി ശരിക്കും ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

146
00:25:16,040 --> 00:25:19,780
സ്പൂൺ പ്ലേറ്റിൽ തൊടുന്ന ശബ്ദം വേദനാജനകമായിരുന്നു.

147
00:25:47,300 --> 00:25:51,700
മുതലാളി, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന നിരവധി കമ്പനികൾ ഇനിയും ഉണ്ട്.
ഞങ്ങളും സംസാരിച്ചു

148
00:25:51,700 --> 00:25:58,840
എങ്ങനെ?

149
00:25:58,840 --> 00:26:05,680
അതിൽ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഭാഗം താഴത്തെ ഭാഗമാണ്.
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായേക്കാം

150
00:26:05,680 --> 00:26:07,880
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.
ഇല്ലെങ്കിൽ

151
00:26:15,240 --> 00:26:21,920
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സുഹൃത്ത് എനിക്കുണ്ട്,
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ

152
00:26:21,920 --> 00:26:23,100
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

153
00:26:28,620 --> 00:26:31,920
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഈ നിശബ്ദതയെ ഭയന്നിരിക്കണം.

154
00:26:33,520 --> 00:26:35,900
ദയവായി എന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

155
00:27:30,760 --> 00:27:37,720
വന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടും.
ഇടപെടുക

156
00:27:37,720 --> 00:27:40,220
ശരിയാണ്, ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ എൻ്റെ മൂക്കിലേക്ക് ഉയർത്തി.

157
00:28:27,280 --> 00:28:28,540
ഇമുക്ക് പേടിയായിരുന്നോ?

158
00:28:58,220 --> 00:29:03,860
വൃത്തിയാക്കൽ, അലക്കൽ, പാചകം എന്നിവ ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ കിയോമി ചെയ്തു.
പകരം ഞാൻ ചെയ്യും

159
00:29:03,860 --> 00:29:10,860
നിങ്ങൾക്ക് പകരം വയ്ക്കാൻ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും

160
00:29:10,860 --> 00:29:15,540
ഞാനത് ചെയ്യാം. എങ്കിൽ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

161
00:29:41,800 --> 00:29:46,680
കിയോമിക്ക് പകരം അങ്കിൾ കൗഹോ വരും, അല്ലേ?

162
00:30:12,680 --> 00:30:14,860
എനിക്ക് പകരം വയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

163
00:30:14,860 --> 00:30:24,700
എങ്ങനെ?

164
00:30:24,700 --> 00:30:25,700
നീ?

165
00:30:26,060 --> 00:30:27,060
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ പോകുകയാണോ?

166
00:30:37,360 --> 00:30:39,220
നിങ്ങൾ കിയോമിക്ക് പകരക്കാരനാകാൻ പോവുകയാണോ?

167
00:30:52,190 --> 00:30:56,330
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയുമായി പ്രണയത്തിലല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കും ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.
യു

168
00:32:19,880 --> 00:32:21,740
കിയോമി ഭയപ്പെടുത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യില്ല.

169
00:34:06,930 --> 00:34:07,930
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

170
00:34:46,980 --> 00:34:52,980
എന്നെയും നോക്കൂ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല, അത് നോക്കൂ.

171
00:35:33,740 --> 00:35:34,740
ഈ വശം

172
00:36:12,040 --> 00:36:13,640
എനിക്ക് കിയോമിയുടെ സുഗന്ധവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

173
00:36:55,859 --> 00:36:56,860
പിൻ പിൻ ചലഞ്ചർ

174
00:43:52,279 --> 00:43:53,340
യുയുക്കയുടെ കാര്യമോ?

175
00:44:06,280 --> 00:44:11,180
ഹലോ, ഹലോ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയോ?

176
00:44:12,840 --> 00:44:14,620
ശരി, കാര്യങ്ങൾ മാറിയോ?

177
00:44:15,060 --> 00:44:16,720
കാര്യങ്ങൾ മാറിയോ?

178
00:44:17,680 --> 00:44:19,080
ഇത് രസകരവും അസാധാരണവുമാണോ?

179
00:45:27,980 --> 00:45:33,780
ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങൾ ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങില്ല.

180
00:45:33,780 --> 00:45:38,520
അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ ആകണം.

181
00:45:38,520 --> 00:45:44,940
യുയിക്ക ഇല്ല

182
00:45:44,940 --> 00:45:46,100
ദയവായി

183
00:46:11,740 --> 00:46:18,660
തീർച്ചയായും കുഴപ്പമില്ല, ഇപ്പോൾ ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ്.

184
00:46:18,660 --> 00:46:19,800
എന്നിട്ട് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ

185
00:48:06,190 --> 00:48:09,930
നീ പോയാലോ? ഇന്ന് അത് വിചിത്രമല്ല.
അതോ?

186
00:48:11,270 --> 00:48:17,790
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
ഇപ്പോൾ,

187
00:48:17,890 --> 00:48:18,890
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

188
00:50:52,509 --> 00:50:53,509
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

189
00:51:04,750 --> 00:51:05,750
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

190
00:51:16,710 --> 00:51:19,570
പകരം നറുകിയായി മാറിയോ?

191
00:51:23,340 --> 00:51:28,500
വെറും ഒരു മാസം ഒരു മാസം മാത്രം?

192
00:51:30,920 --> 00:51:37,640
നിനക്കു വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യും.
വരെ

193
00:51:37,640 --> 00:51:40,080
ദയവായി ഒരു മാസം മാത്രം

194
01:16:43,630 --> 01:16:46,530
പിന്നെ ഞാൻ കിയോമിയെ മാറ്റി

195
01:18:36,059 --> 01:18:37,440
കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രം നിർത്തുന്നു

196
01:20:35,560 --> 01:20:36,560
അതെ.

197
01:23:22,370 --> 01:23:28,830
ശരിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. ഞാൻ പോകാം.
യായ്

198
01:23:52,680 --> 01:23:56,480
ഇത് കിയോമിയുടെ ചിത്രം ആയിരിക്കുമോ?

199
01:23:57,980 --> 01:24:00,880
അതെ, ഞാൻ കിയോമിയിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു.

200
01:24:42,320 --> 01:24:43,320
ഓഹ്

201
01:31:15,630 --> 01:31:22,470
എൻ്റെ ഭർത്താവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ, അത് ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വലിച്ചെറിയാൻ പാടില്ലാത്ത കാര്യമാണ്.
അത്

202
01:31:22,470 --> 01:31:23,470
ആയിരുന്നു

203
01:32:06,130 --> 01:32:12,690
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? അത്ര ചടുലമായ സിനിമ

204
01:32:24,620 --> 01:32:30,980
എനിക്ക് നേരത്തെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
അത്രമാത്രം

205
01:32:30,980 --> 01:32:37,940
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്, ഇക്യു.

206
01:32:37,940 --> 01:32:41,740
ഇവിടെ പീരിയഡ് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
ടെ

207
01:32:41,740 --> 01:32:48,520
തീർച്ചയായും അത്

208
01:32:48,520 --> 01:32:53,660
എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല, പക്ഷേ ആദ്യത്തെ വാഗ്ദാനത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.
1 മാസം നന്നായി

209
01:33:02,780 --> 01:33:07,420
ഇത് കുടിച്ചപ്പോൾ വാങ്ങിയതാണ് ഇന്ന് കഴിച്ചത് എന്നതാണ് സങ്കീർണ്ണമായ കഥ.
ദയവായി ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ

210
01:34:10,200 --> 01:34:15,600
അത് കഴിഞ്ഞു. എന്നെ നിർബന്ധിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

211
01:34:15,600 --> 01:34:22,600
ഇട്ടു കഴിയുമ്പോൾ തന്നെ അത് പുറത്തുവരും, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
അത് അറിയിക്കാൻ കഴിയാതെ

212
01:34:22,600 --> 01:34:27,140
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉച്ച മുതൽ കാർ എടുക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക.
ഇനോ?

213
01:34:28,440 --> 01:34:34,040
റീടൈനർ പിടിച്ചിട്ട് കമ്പനിയിൽ പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം

214
01:35:26,880 --> 01:35:27,960
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പുറത്തു വരികയാണോ?

215
01:35:29,800 --> 01:35:30,800
അതെ.

216
01:35:33,360 --> 01:35:34,360
അത് മോശമായിരുന്നു.

217
01:35:45,240 --> 01:35:47,560
കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

218
01:36:42,830 --> 01:36:46,670
നടാടൻ അത്തരത്തിലൊരു കാര്യം ചെയ്തു.

219
01:44:31,630 --> 01:44:32,630
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നില്ല

220
01:54:23,810 --> 01:54:24,810
നീക്കം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്

221
02:03:08,269 --> 02:03:12,430
ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ ഇനി ആരുടേയും ഭാര്യ അല്ലായിരിക്കാം