Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

The fish was so good.

Are you sure?

I don't know what's different.

It was different.

But it was really good.

I'm glad you like it.

I put some white miso in it.

Oh, really?

Can you teach me too?

You're not good at cooking.

We're blood related but you're not good at cooking.

What? You're saying that?

I'm just joking.

Thank you.

Nozomi, I'm going to clean up.

Yes.

I'll clean you up.

I'm sorry.

I think I'm getting a bit wet.

Yeah, a bit.

I'll take it off.

You're good at cooking.

I wish I could cook like you.

I think I can cook.

I'm so tired.

How's your life here?

I'm getting used to it.

I see.

I'm so happy you two are here.

Thank you.

I remember that.

Hey.

It's been a while.

I'm sorry. I couldn't come today.

I haven't seen you in a while.

I haven't seen you in 6 months.

I'm sorry, I can't do it today.

Good night.

Here, leave that.

Daisuke!

You're tied up!

I'm sorry!

I'm sorry.

Excuse me.

Wait.

Daisuke, you were in the middle of it, weren't you?

What?

Yes, I was.

I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

I opened the door without notice.

I didn't even take it out.

I'm sorry, mom. I'm fine.

Wait, Daisuke.

I'm sorry, Daisuke.

My daughter is not doing well so you were quiet, right?

Are you OK?

If you want, I could help you with something.

What are you talking about?

Don't you like an old woman like me?

No, that's not true.

Then, I'll give you a special treat.

I'm sorry.

Do you like it?

I hope you enjoy it.

Ready?

Do you like this?

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version