1
00:00:00,000 --> 00:00:03,640
Tìm thêm phụ đề tại SubtitleNexus.com

2
00:00:03,640 --> 00:00:07,040
Cá rất ngon.

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,120
Bạn có chắc không?

4
00:00:09,780 --> 00:00:12,700
Tôi không biết có gì khác biệt.

5
00:00:14,040 --> 00:00:15,840
Nó khác hẳn.

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,620
Nhưng nó thực sự tốt.

7
00:00:17,620 --> 00:00:20,040
Tôi rất vui vì bạn thích nó.

8
00:00:20,960 --> 00:00:23,440
Tôi cho một ít miso trắng vào đó.

9
00:00:23,700 --> 00:00:25,120
Ồ vậy ư?

10
00:00:26,540 --> 00:00:29,400
Bạn có thể dạy tôi nữa được không?

11
00:00:29,920 --> 00:00:31,920
Bạn không giỏi nấu ăn.

12
00:00:32,880 --> 00:00:35,720
Chúng ta cùng huyết thống nhưng bạn không giỏi nấu ăn.

13
00:00:35,280 --> 00:00:38,460
Cái gì? Bạn đang nói vậy à?

14
00:00:38,840 --> 00:00:42,580
Tôi chỉ đùa thôi.

15
00:00:45,480 --> 00:00:47,120
Cảm ơn.

16
00:00:49,800 --> 00:00:54,060
Nozomi, tôi đi dọn dẹp.

17
00:00:58,970 --> 00:00:59,690
Đúng.

18
00:01:00,770 --> 00:01:02,570
Tôi sẽ dọn dẹp cho bạn.

19
00:01:05,570 --> 00:01:06,570
Tôi xin lỗi.

20
00:01:34,040 --> 00:01:37,800
Tôi nghĩ tôi đang bị ướt một chút.

21
00:01:37,800 --> 00:01:39,240
Vâng, một chút.

22
00:01:39,240 --> 00:01:40,680
Tôi sẽ cởi nó ra.

23
00:01:55,580 --> 00:01:57,180
Bạn giỏi nấu ăn.

24
00:01:58,020 --> 00:02:00,120
Ước gì tôi có thể nấu ăn như bạn.

25
00:02:02,040 --> 00:02:03,720
Tôi nghĩ tôi có thể nấu ăn.

26
00:02:04,320 --> 00:02:06,720
Tôi mệt quá.

27
00:02:08,440 --> 00:02:12,840
Cuộc sống của bạn ở đây thế nào?

28
00:02:13,720 --> 00:02:16,720
Tôi đang dần quen với nó.

29
00:02:16,720 --> 00:02:18,120
Tôi hiểu rồi.

30
00:02:19,120 --> 00:02:23,920
Tôi rất vui vì hai bạn ở đây.

31
00:02:25,120 --> 00:02:26,320
Cảm ơn.

32
00:02:34,000 --> 00:02:36,920
Tôi nhớ điều đó.

33
00:03:05,379 --> 00:03:06,239
Chào.

34
00:03:07,819 --> 00:03:09,239
Đã được một thời gian rồi.

35
00:03:10,179 --> 00:03:13,439
Tôi xin lỗi. Hôm nay tôi không thể đến được.

36
00:03:14,999 --> 00:03:19,479
Tôi đã không gặp bạn một thời gian rồi.

37
00:03:20,280 --> 00:03:23,480
Tôi đã không gặp bạn trong 6 tháng.

38
00:03:25,080 --> 00:03:27,080
Tôi xin lỗi, hôm nay tôi không thể làm được.

39
00:03:28,080 --> 00:03:30,080
Chúc ngủ ngon.

40
00:03:36,240 --> 00:03:38,080
Đây, để đó đi.

41
00:07:05,880 --> 00:07:07,520
Daisuke!

42
00:07:07,920 --> 00:07:10,520
Bạn đang bị trói!

43
00:07:10,520 --> 00:07:12,920
Tôi xin lỗi!

44
00:07:20,720 --> 00:07:21,680
Tôi xin lỗi.

45
00:07:22,140 --> 00:07:23,680
Xin lỗi.

46
00:07:24,080 --> 00:07:24,680
Chờ đợi.

47
00:07:25,760 --> 00:07:32,200
Daisuke, anh chính là người ở giữa chuyện đó phải không?

48
00:07:34,080 --> 00:07:34,680
Cái gì?

49
00:07:36,080 --> 00:07:37,480
Vâng, tôi đã như vậy.

50
00:07:39,480 --> 00:07:41,080
Tôi xin lỗi.

51
00:07:40,260 --> 00:07:43,880
Ồ, tôi xin lỗi.

52
00:07:43,880 --> 00:07:49,080
Tôi mở cửa mà không báo trước.

53
00:07:50,960 --> 00:07:53,360
Tôi thậm chí còn không lấy nó ra.

54
00:07:55,860 --> 00:07:58,660
Con xin lỗi, mẹ. Tôi ổn.

55
00:08:00,360 --> 00:08:02,060
Đợi đã, Daisuke.

56
00:08:03,640 --> 00:08:05,680
Tôi xin lỗi, Daisuke.

57
00:08:06,640 --> 00:08:11,840
Con gái tôi không khỏe nên cậu im lặng phải không?

58
00:08:18,840 --> 00:08:20,240
Bạn ổn chứ?

59
00:08:21,840 --> 00:08:31,020
Nếu bạn muốn, tôi có thể giúp bạn một việc.

60
00:08:31,020 --> 00:08:33,440
Bạn đang nói về cái gì vậy?

61
00:08:34,380 --> 00:08:36,440
Bạn không thích một bà già như tôi sao?

62
00:08:36,920 --> 00:08:39,440
Không, điều đó không đúng.

63
00:08:41,500 --> 00:08:44,640
Vậy thì tôi sẽ đãi cậu một món đặc biệt.

64
00:08:50,049 --> 00:08:51,249
Tôi xin lỗi.

65
00:08:53,769 --> 00:08:55,249
Bạn có thích nó không?

66
00:08:55,829 --> 00:08:58,589
Tôi hy vọng bạn thích nó.

67
00:09:08,849 --> 00:09:10,849
Sẵn sàng?

68
00:09:13,159 --> 00:09:15,559
Bạn có thích điều này không?

69
00:09:16,059 --> 00:14:16,059
Kết thúc phụ đề Demo.
Truy cập SubtitleNexus.com để có phiên bản hoàn chỉnh