Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,139 --> 00:00:08,480
The first girl that's ever
touched my cock, you know that?
2
00:00:09,840 --> 00:00:10,840
It feels all right.
3
00:03:46,260 --> 00:03:48,220
Make me come, Shirley.
4
00:03:50,070 --> 00:03:51,070
Get this up.
5
00:03:55,260 --> 00:03:56,260
Yes.
6
00:03:56,549 --> 00:03:57,560
Move your tits over.
7
00:04:11,240 --> 00:04:12,740
Lift your ass.
8
00:04:13,005 --> 00:04:14,005
Raise it up.
9
00:04:14,799 --> 00:04:15,799
On that seat.
10
00:04:21,695 --> 00:04:23,520
Slide up and down, baby.
11
00:04:23,760 --> 00:04:24,200
Oh, yes.
12
00:04:24,635 --> 00:04:25,635
Oh, sorry.
13
00:04:25,960 --> 00:04:26,960
Oh, you're cute.
14
00:06:15,215 --> 00:06:17,770
It's such a bother to have
to make all these decisions.
15
00:06:18,725 --> 00:06:19,725
Tell me, Shirley,
16
00:06:19,995 --> 00:06:21,915
what happened when
you first arrived to America?
17
00:06:22,895 --> 00:06:27,970
Well, I arrived in Los
Angeles by way of plane 747.
18
00:06:29,045 --> 00:06:32,830
And then I took a limousine from
the airport directly to Hollywood.
19
00:06:33,354 --> 00:06:34,354
It was great.
20
00:06:37,950 --> 00:06:40,731
The day was very lovely and the
people so friendly in California.
21
00:06:41,950 --> 00:06:43,450
I was awaiting my ride.
22
00:06:44,330 --> 00:06:48,051
And I was waiting a handsome man drove
up and wanted to take me to Hollywood.
23
00:06:48,950 --> 00:06:49,950
He was very friendly.
24
00:06:50,930 --> 00:06:51,170
Hi.
25
00:06:51,670 --> 00:06:52,670
Hi.
26
00:06:57,234 --> 00:06:58,234
Going to Hollywood?
27
00:06:58,720 --> 00:06:59,100
Of course.
28
00:06:59,485 --> 00:07:00,485
I'm going to be an actor.
29
00:07:02,385 --> 00:07:04,465
You have that much
determination, I'm sure you will.
30
00:07:04,550 --> 00:07:06,030
And I'm going to make a lot of money.
31
00:07:06,120 --> 00:07:09,080
Well, Hollywood's not
too far down the road.
32
00:07:09,460 --> 00:07:10,020
It's only a few miles.
33
00:07:10,360 --> 00:07:11,360
Oh, really?
34
00:07:11,400 --> 00:07:13,920
You know, I know some
people in the film business.
35
00:07:14,220 --> 00:07:15,640
That's the way I can help you out.
36
00:07:16,260 --> 00:07:16,660
You do?
37
00:07:16,860 --> 00:07:17,860
Sure, sure.
38
00:07:17,960 --> 00:07:19,220
You want to give me to someone?
39
00:07:19,720 --> 00:07:20,720
Sure, I'd be happy to.
40
00:07:21,020 --> 00:07:22,020
What's your name?
41
00:07:22,100 --> 00:07:23,100
Sherry.
42
00:07:23,400 --> 00:07:23,840
Sherry?
43
00:07:24,200 --> 00:07:24,500
Uh-huh.
44
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
Oh, that's a pretty name.
45
00:07:26,860 --> 00:07:28,600
He talked about speeding at my home.
46
00:07:29,920 --> 00:07:31,480
He had a very expensive car.
47
00:07:34,190 --> 00:07:36,680
He told me about making
me a star in his next movie.
48
00:07:36,750 --> 00:07:38,506
Well, I kind of wanted
to get your vibrations.
49
00:07:38,530 --> 00:07:39,690
Well, I think I can help you.
50
00:07:39,755 --> 00:07:40,800
You see, I'm a producer.
51
00:07:40,940 --> 00:07:42,600
That is to say, I'm a film producer.
52
00:07:43,140 --> 00:07:45,920
And I can always use
a new star for my films.
53
00:07:46,465 --> 00:07:47,465
Okay, Sherry.
54
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
Thanks for the ride.
55
00:07:54,960 --> 00:07:55,500
Bye-bye.
56
00:07:55,980 --> 00:07:58,300
He made a date for me
to start in his next picture.
57
00:07:59,200 --> 00:08:01,300
Um, let's call Yana on the birds.
58
00:08:01,301 --> 00:08:04,421
Uh, um... And see you tonight.
59
00:08:04,580 --> 00:08:05,580
Yes, good-bye.
60
00:08:06,060 --> 00:08:07,060
Yeah.
61
00:08:07,440 --> 00:08:08,780
And for him, too, summer.
62
00:08:09,560 --> 00:08:09,780
Okay?
63
00:08:10,580 --> 00:08:11,580
Thank you.
64
00:08:14,950 --> 00:08:16,450
Sounds so exciting in America.
65
00:08:17,050 --> 00:08:19,190
Are the cars and producers
and Hollywood stars?
66
00:08:19,690 --> 00:08:20,890
Oh, it's nothing really.
67
00:08:21,750 --> 00:08:22,750
I love this place.
68
00:08:23,190 --> 00:08:23,270
It's pretty.
69
00:08:23,870 --> 00:08:25,910
But the food in America, is it as good?
70
00:08:26,390 --> 00:08:27,630
And what about the restaurants?
71
00:08:27,730 --> 00:08:28,170
Oh, yeah.
72
00:08:28,330 --> 00:08:30,490
In America, we have the
best restaurants in the world.
73
00:08:31,005 --> 00:08:32,965
And the people in America,
are they all the same?
74
00:08:33,405 --> 00:08:34,010
Mm-hmm.
75
00:08:34,309 --> 00:08:35,309
Just the same in Europe.
76
00:08:35,950 --> 00:08:38,809
But, let me tell you about
the day I met my first producer.
77
00:08:44,195 --> 00:08:47,630
It was so big, the studio, that they
were always building something wrong.
78
00:08:48,410 --> 00:08:50,570
The operations continue all the time.
79
00:08:54,539 --> 00:08:57,160
It was a top-rated studio
with many people around.
80
00:08:57,475 --> 00:08:58,880
And lights and movie stars.
81
00:08:59,575 --> 00:09:00,575
Hello, Sherry.
82
00:09:00,640 --> 00:09:01,640
Hi, Mr. Deeper-Dope.
83
00:09:01,890 --> 00:09:03,050
Oh, I'm glad you can make it.
84
00:09:03,999 --> 00:09:05,159
Please call me Pat, will you?
85
00:09:06,805 --> 00:09:08,860
I saw Patty's studio, Pat.
86
00:09:09,420 --> 00:09:10,420
Well, I do.
87
00:09:10,480 --> 00:09:11,480
But not here, silly.
88
00:09:12,220 --> 00:09:13,220
Oh.
89
00:09:14,129 --> 00:09:17,640
Well, you said something about
making your starting unit clean.
90
00:09:18,140 --> 00:09:18,920
I sure did.
91
00:09:19,060 --> 00:09:21,440
I'm making a, uh,
documentary, eight millimeter.
92
00:09:21,680 --> 00:09:22,680
And I need you.
93
00:09:23,199 --> 00:09:24,080
I'm using eight millimeter,
94
00:09:24,220 --> 00:09:26,060
because I'm trying to
save some money on film.
95
00:09:26,844 --> 00:09:28,240
But that's, that's how it moves.
96
00:09:28,664 --> 00:09:29,920
Hey, this is only a test.
97
00:09:30,810 --> 00:09:32,220
Besides, you'll have some film.
98
00:09:34,304 --> 00:09:36,000
After all, one movie's like another.
99
00:09:36,315 --> 00:09:37,315
I've made so many.
100
00:09:38,349 --> 00:09:40,149
Tell me, what happened
after your first test?
101
00:09:41,174 --> 00:09:43,940
Well, I started to make
one film after another,
102
00:09:44,260 --> 00:09:45,260
and I became famous.
103
00:09:47,060 --> 00:09:48,120
But I felt guilty.
104
00:09:49,809 --> 00:09:51,609
I thought I had to do
something for humanity.
105
00:09:52,260 --> 00:09:53,780
I'm so in my free time,
106
00:09:54,160 --> 00:09:55,460
and I had very little, you know.
107
00:09:56,105 --> 00:09:59,140
I started to enlist as a
nurse's aide in a local hospital.
108
00:09:59,600 --> 00:09:59,900
Thank you.
109
00:10:00,080 --> 00:10:01,080
Goodness.
110
00:10:02,340 --> 00:10:03,480
What's interesting, huh?
111
00:10:03,920 --> 00:10:04,920
I had another friend.
112
00:10:05,360 --> 00:10:06,620
Fred, the ambulance driver.
113
00:10:07,554 --> 00:10:08,320
He was a good boy,
114
00:10:08,500 --> 00:10:10,160
but always mixed up about everything.
115
00:10:10,860 --> 00:10:13,060
He couldn't travel all
the time in the hospital,
116
00:10:13,500 --> 00:10:14,940
and especially with the head doctor,
117
00:10:15,380 --> 00:10:16,600
was always yelling at him.
118
00:10:18,250 --> 00:10:20,520
Fred was helping everyone
as much as possible.
119
00:10:21,180 --> 00:10:23,760
I said, maybe he didn't
get enough sleep at times,
120
00:10:23,980 --> 00:10:26,320
because many times he did things wrong.
121
00:10:39,280 --> 00:10:40,280
Hey, hey.
122
00:11:40,389 --> 00:11:41,980
One day I was sitting in the hospital,
123
00:11:42,435 --> 00:11:43,460
and the count came back.
124
00:12:13,549 --> 00:12:14,860
Nacho was satisfying,
125
00:12:15,559 --> 00:12:17,720
and I felt that I was
helping my fellow man.
126
00:12:18,329 --> 00:12:19,400
I really enjoyed that.
127
00:12:20,630 --> 00:12:23,060
However, I met some
of the strangest people.
128
00:12:24,000 --> 00:12:24,600
Hi, Sheridan.
129
00:12:24,825 --> 00:12:25,825
Hi, Cecil.
130
00:12:27,549 --> 00:12:29,580
Your case number is 5031, sir.
131
00:12:30,589 --> 00:12:32,389
What is the number of
your blue cross policy?
132
00:12:33,400 --> 00:12:34,520
Policy? What policy?
133
00:12:35,520 --> 00:12:36,520
Your case number.
134
00:12:36,740 --> 00:12:39,981
If you have to have all the information
on your policy and your case numbers.
135
00:12:40,899 --> 00:12:42,296
Look, I don't have blue cross, huh?
136
00:12:42,320 --> 00:12:43,346
What do I need blue cross?
137
00:12:43,370 --> 00:12:44,410
What do you think? Cancer?
138
00:12:45,240 --> 00:12:46,240
I'm sorry, sir.
139
00:12:46,380 --> 00:12:48,100
I have to discuss this with the head nurse.
140
00:12:50,829 --> 00:12:51,910
What do you need?
141
00:12:52,230 --> 00:12:53,230
What's the matter?
142
00:13:09,340 --> 00:13:10,000
No rent.
143
00:13:10,240 --> 00:13:11,240
No money.
144
00:13:12,660 --> 00:13:13,660
Maybe a care?
145
00:13:14,180 --> 00:13:15,180
Do I look that old?
146
00:13:15,345 --> 00:13:16,345
Don't ask already.
147
00:13:19,099 --> 00:13:20,541
Sherry, the head nurse wants to see you.
148
00:13:20,565 --> 00:13:21,565
I'll take over here.
149
00:13:22,754 --> 00:13:23,874
The doctor wants to see you.
150
00:13:28,589 --> 00:13:30,750
I don't think a country has anything to do
151
00:13:31,199 --> 00:13:32,150
with what men are like.
152
00:13:32,151 --> 00:13:34,290
Like, a good lover is a good lover,
153
00:13:34,395 --> 00:13:35,690
no matter where he comes from.
154
00:13:37,189 --> 00:13:39,370
An American woman really can be a queen
155
00:13:39,569 --> 00:13:41,430
because the man has everything for her.
156
00:13:41,830 --> 00:13:42,830
He spoils her.
157
00:13:43,599 --> 00:13:44,639
He treats her beautifully.
158
00:13:44,850 --> 00:13:46,030
He helps her in the house.
159
00:13:46,610 --> 00:13:47,610
It's unbelievable.
160
00:13:52,240 --> 00:13:56,380
I think they're not accustomed to that
so much, but they do other things for you,
161
00:13:56,700 --> 00:13:58,740
and they bring you presents all the time.
162
00:14:09,160 --> 00:14:17,110
I wanted to take Mr. Bingard all the time.
163
00:14:17,710 --> 00:14:19,550
I'm going to tell the
general at the hospital.
164
00:14:20,479 --> 00:14:24,730
He taught me many military procedures while
I was being entertained by the general.
165
00:14:25,959 --> 00:14:27,390
Hello, I see you.
166
00:14:27,910 --> 00:14:28,910
Hello, general.
167
00:14:29,190 --> 00:14:29,750
How are you?
168
00:14:29,850 --> 00:14:30,350
I'm fine.
169
00:14:30,460 --> 00:14:31,460
What's your name?
170
00:14:31,790 --> 00:14:32,790
I'm Sherry.
171
00:14:33,030 --> 00:14:34,550
Mini told me you have a job for me.
172
00:14:34,730 --> 00:14:36,750
Well, I do, in a way.
173
00:14:37,290 --> 00:14:37,690
In what?
174
00:14:38,269 --> 00:14:39,269
What sign are you?
175
00:14:39,650 --> 00:14:40,170
I'm a Leo.
176
00:14:40,405 --> 00:14:41,510
August 15th.
177
00:14:41,595 --> 00:14:43,370
What sign are you?
178
00:14:43,670 --> 00:14:44,670
I'm an Aries.
179
00:14:44,790 --> 00:14:45,790
Fire sign.
180
00:14:45,990 --> 00:14:46,370
A ram.
181
00:14:46,560 --> 00:14:47,560
A born leader.
182
00:14:48,150 --> 00:14:49,150
April 12th.
183
00:14:50,970 --> 00:14:51,970
Ten hunts.
184
00:14:53,470 --> 00:14:56,870
All right, Private, now we are going
to have a little short-arm inspection.
185
00:14:58,450 --> 00:14:59,450
Guess what?
186
00:14:59,670 --> 00:15:00,030
Yes, sir.
187
00:15:00,185 --> 00:15:01,790
That's better, Private Sherry.
188
00:15:02,170 --> 00:15:03,470
All right, Private Sherry.
189
00:15:03,830 --> 00:15:04,830
Strip.
190
00:18:05,304 --> 00:18:06,824
When you get through with that, honey,
191
00:18:06,950 --> 00:18:11,730
I'm going to ram my cock in
your hole, like fear to tomorrow.
192
00:18:17,679 --> 00:18:19,330
That's the things about cock, huh?
193
00:18:30,375 --> 00:18:31,900
Make me come.
194
00:18:49,120 --> 00:18:51,570
Make... Make yippie!
195
00:18:53,570 --> 00:18:56,170
Rodham, Rodham Cowboy.
196
00:18:58,470 --> 00:19:03,610
Oh, that tongue's like a brandonine, honey.
197
00:19:31,225 --> 00:19:33,140
Mini and I went many places together.
198
00:19:33,500 --> 00:19:34,500
And Mini went to work.
199
00:19:54,249 --> 00:19:55,460
Hi, Selma. Busy?
200
00:19:55,825 --> 00:19:56,825
Oh, hi, Millie.
201
00:19:56,920 --> 00:19:57,200
No.
202
00:19:57,440 --> 00:19:57,780
Thanks a million.
203
00:19:57,860 --> 00:19:58,860
I'm a little slow today.
204
00:19:59,769 --> 00:20:00,929
Have you seen Elmer anywhere?
205
00:20:01,409 --> 00:20:02,580
Sure, he's right behind me,
206
00:20:02,844 --> 00:20:04,004
and I'm late for him to work.
207
00:20:06,439 --> 00:20:07,439
Hi, Mr. Grafton.
208
00:20:07,540 --> 00:20:08,160
How you feel today?
209
00:20:08,161 --> 00:20:11,460
Better you don't ask. A fever I got
in my headache and I'm constipated.
210
00:20:13,489 --> 00:20:14,609
Why don't you take my pulse?
211
00:20:14,860 --> 00:20:15,860
Sure.
212
00:20:18,329 --> 00:20:19,649
Really interesting in this hotel.
213
00:20:21,440 --> 00:20:22,440
Rocket incognito.
214
00:20:22,840 --> 00:20:23,840
Rocket?
215
00:22:02,199 --> 00:22:03,199
You just not know.
216
00:22:34,459 --> 00:22:37,800
Disgusted with Milly, I wanted
to meet these famous count
217
00:22:48,799 --> 00:22:55,350
who needed a traveling coming
home and got dressed for the count.
218
00:22:56,209 --> 00:22:58,710
She seemed very rich and
I was anxious to meet her.
219
00:23:00,019 --> 00:23:03,150
I dressed in private and my dressing
accommodations were the best.
220
00:23:05,109 --> 00:23:09,630
I wanted everything to be in good taste and
I always associated with class, of course.
221
00:23:20,564 --> 00:23:22,971
A very distinguished
looking gentleman with a
222
00:23:22,983 --> 00:23:25,510
lot of class kept watching
me as I got dressed.
223
00:23:26,270 --> 00:23:27,270
I didn't blame him.
224
00:23:28,499 --> 00:23:31,310
He wanted so much to meet
me and he gave me his card.
225
00:23:42,229 --> 00:23:45,790
She said he was a producer who was in
trouble with the Internal Revenue Service.
226
00:24:19,779 --> 00:24:20,970
I was very excited.
227
00:24:21,809 --> 00:24:24,970
The day was sunny and the boats
in the marina were all lined up.
228
00:24:25,729 --> 00:24:29,530
I kept walking looking for his
boat as the newspaper indicated.
229
00:24:30,359 --> 00:24:32,210
I looked and looked and walked a mile.
230
00:24:52,834 --> 00:24:53,940
And the boat was the count.
231
00:24:55,349 --> 00:24:59,000
I thought it was the count and I walked
up to him and we came just to get him.
232
00:24:59,284 --> 00:25:00,420
Oh he's charming.
233
00:25:00,874 --> 00:25:04,200
He wanted to run around with me so
we chased each other along the marina.
234
00:25:04,655 --> 00:25:05,655
It was fun.
235
00:25:06,454 --> 00:25:09,240
He was very determined to
make a lasting impression on me.
236
00:25:37,969 --> 00:25:39,830
We got a real kick out of each other.
237
00:26:26,999 --> 00:26:28,119
I must be near Philadelphia.
238
00:26:29,209 --> 00:26:34,170
Oh, that's where they signed the
Declaration of Independence in 1776, right?
239
00:26:34,950 --> 00:26:35,950
A few days ago.
240
00:26:37,059 --> 00:26:38,890
Then I had two other
friends at the hospital.
241
00:26:39,599 --> 00:26:40,890
They both lived at the hotel.
242
00:26:41,570 --> 00:26:42,570
One of them, Virginia.
243
00:26:42,830 --> 00:26:43,830
She was really crazy.
244
00:26:44,479 --> 00:26:46,330
She was always trying to marry a rich man.
245
00:26:46,730 --> 00:26:47,730
Who doesn't?
246
00:26:47,869 --> 00:26:49,670
Virginia went to extremes to get one.
247
00:26:49,970 --> 00:26:50,970
Tell me about her.
248
00:26:51,190 --> 00:26:52,190
To get him.
249
00:26:52,554 --> 00:26:53,610
Hey, Margie.
250
00:26:53,611 --> 00:26:54,611
What?
251
00:26:55,224 --> 00:26:57,471
Remember that guy, Rodney
Morton Stewart, the third
252
00:26:57,483 --> 00:26:59,830
that millionaire who was
in the hospital for a while?
253
00:27:00,699 --> 00:27:01,970
Yeah, whatever happened to him.
254
00:27:02,439 --> 00:27:04,730
We granted an interview to the paper, see?
255
00:27:06,149 --> 00:27:09,570
And he says he's looking for a virgin wife.
256
00:27:15,354 --> 00:27:16,910
Virgin wife, huh?
257
00:27:17,509 --> 00:27:20,370
You screwed everyone in the
hotel except for Harry the doorman.
258
00:27:20,454 --> 00:27:21,610
That's because he's 69.
259
00:27:23,484 --> 00:27:24,610
Give me time.
260
00:27:27,299 --> 00:27:28,299
Oh, Virginia.
261
00:27:29,229 --> 00:27:30,830
You can be my nurse anytime.
262
00:27:42,605 --> 00:27:43,605
What's this?
263
00:27:49,390 --> 00:27:51,830
What a way to take your temperature, huh?
264
00:27:53,230 --> 00:27:54,230
Oh.
265
00:27:54,810 --> 00:27:56,710
Suck it in. Suck it in, baby.
266
00:28:01,570 --> 00:28:02,570
Strays.
267
00:28:23,250 --> 00:28:24,390
Suck it all in, dear.
268
00:28:24,391 --> 00:28:25,510
Uh, oh.
269
00:28:26,650 --> 00:28:27,650
Oh.
270
00:29:57,120 --> 00:29:58,120
Suck it in.
271
00:29:58,399 --> 00:29:59,480
Suck it in, dear.
272
00:30:00,700 --> 00:30:01,700
Oh.
273
00:30:06,709 --> 00:30:07,740
That's it, baby.
274
00:30:28,649 --> 00:30:36,300
That's it, that's it, that's it, all that
money, maybe we can fool them, help, maybe
275
00:30:36,549 --> 00:30:40,544
we can use a little alum
and tighten you up and
276
00:30:40,545 --> 00:30:44,000
maybe some red pigment
and maybe we could fool them.
277
00:30:44,120 --> 00:30:46,220
I'll pay a visit to surgery tomorrow.
278
00:30:46,714 --> 00:30:48,580
Oh much, you think of everything.
279
00:30:49,299 --> 00:30:51,579
I'm going to pass for the
only virgin in this whole town.
280
00:30:55,879 --> 00:30:58,079
Come on hurry up, he's
going to be here at two o'clock.
281
00:30:58,569 --> 00:31:01,620
Okay, but you know the
hardest part is the preparation.
282
00:31:08,644 --> 00:31:09,680
That's awful big.
283
00:31:09,944 --> 00:31:11,904
Don't worry about it,
it's not going to hurt you.
284
00:31:26,089 --> 00:31:27,329
No, in fact you might enjoy it.
285
00:31:28,540 --> 00:31:29,540
I don't know.
286
00:31:38,409 --> 00:31:42,500
Oh, oh, you're so right.
287
00:31:43,459 --> 00:31:45,020
Oh, that feels good.
288
00:34:33,430 --> 00:34:40,929
My name is Rodney Morton Stewart.
289
00:35:00,720 --> 00:35:05,580
Maybe we can get better acquainted
so we can do the desert song together.
290
00:35:07,370 --> 00:35:09,640
I hope so, Rodney Morton Stewart III.
291
00:35:10,280 --> 00:35:11,280
How's your money?
292
00:35:13,120 --> 00:35:14,120
Pardon me?
293
00:35:14,400 --> 00:35:14,800
How's your mother?
294
00:35:15,214 --> 00:35:16,254
Mother, how's your mother?
295
00:35:16,490 --> 00:35:17,490
Fine, she's good.
296
00:35:17,540 --> 00:35:18,540
Fine.
297
00:35:18,880 --> 00:35:19,880
Do-da-da.
298
00:35:26,210 --> 00:35:27,210
Sit down.
299
00:35:27,730 --> 00:35:29,570
I don't think he'll send out shipping.
300
00:35:30,330 --> 00:35:31,890
I don't think he'll send out shipping.
301
00:35:32,860 --> 00:35:36,690
Oh, why don't you sit down?
302
00:35:37,670 --> 00:35:38,670
Oh, I'd love to.
303
00:35:39,530 --> 00:35:42,250
Well, Jenny, I guess I'll go.
304
00:35:42,694 --> 00:35:44,550
Okay, I'll be seeing you.
305
00:35:44,894 --> 00:35:47,190
Your Highness, Mr. Stare up.
306
00:35:47,730 --> 00:35:48,210
Oh, thank you.
307
00:35:48,500 --> 00:35:56,350
Um, Mr. Stewart III, are
you sure you want a virgin?
308
00:36:52,335 --> 00:36:53,335
Why did you do that?
309
00:36:54,835 --> 00:36:56,000
A creature of impulse.
310
00:36:58,780 --> 00:36:59,980
I can't live without you.
311
00:37:04,790 --> 00:37:06,160
Yes, indeed.
312
00:37:14,500 --> 00:37:17,470
Why didn't you disrobe
for a closer inspection?
313
00:37:20,860 --> 00:37:21,860
Okay.
314
00:37:22,980 --> 00:37:24,020
You won't laugh, will you?
315
00:37:33,270 --> 00:37:34,270
Hmm.
316
00:37:35,510 --> 00:37:36,510
Hmm.
317
00:37:39,630 --> 00:37:40,630
Hmm.
318
00:37:43,070 --> 00:37:44,070
Hmm.
319
00:37:57,110 --> 00:37:58,170
Yes, indeed.
320
00:37:59,010 --> 00:38:02,830
I might take off my robe, make
you feel a little more at home.
321
00:38:04,440 --> 00:38:06,120
Yeah, that would make me more comfortable.
322
00:38:06,970 --> 00:38:08,030
If you took off your robe.
323
00:38:36,460 --> 00:38:38,840
Oh, do you mind if I
take a little closer look?
324
00:38:39,100 --> 00:38:40,680
No, no, no.
325
00:38:41,340 --> 00:38:42,080
No, no.
326
00:38:42,140 --> 00:38:42,400
No.
327
00:38:42,520 --> 00:38:43,560
No, please go right ahead.
328
00:39:47,700 --> 00:39:48,980
Let's go to the cabs here.
329
00:39:49,880 --> 00:39:51,500
Why don't we go to the cabs bar?
330
00:39:52,484 --> 00:39:53,484
Oh, yes.
331
00:39:54,320 --> 00:39:55,320
Mm-hmm.
332
00:40:00,600 --> 00:40:01,600
Right here.
333
00:40:02,960 --> 00:40:03,960
For Jenny?
334
00:40:05,030 --> 00:40:06,350
If you want to hurt me, will you?
335
00:40:06,820 --> 00:40:07,820
Mm-hmm.
336
00:40:08,980 --> 00:40:09,980
Hey.
337
00:40:10,540 --> 00:40:11,540
Oh.
338
00:40:16,355 --> 00:40:18,580
We're back to the hotel
to see my friend Millie.
339
00:40:19,560 --> 00:40:21,140
We had lunch together in her office.
340
00:40:22,380 --> 00:40:23,520
And she told me about a virgin.
341
00:40:23,521 --> 00:40:25,801
She's a pretty big photographer
who wanted to picture me.
342
00:40:29,780 --> 00:40:30,100
Hi.
343
00:40:30,790 --> 00:40:32,310
Have you anything tweaked around here?
344
00:40:32,560 --> 00:40:33,600
No, I don't.
345
00:40:34,940 --> 00:40:35,940
I'm stuffed.
346
00:40:36,760 --> 00:40:38,000
I haven't eaten for three days.
347
00:42:20,460 --> 00:42:20,740
Don't.
348
00:42:21,020 --> 00:42:22,080
My wife might come in.
349
00:42:22,800 --> 00:42:23,320
So what?
350
00:42:23,660 --> 00:42:24,140
You're a girl.
351
00:42:24,400 --> 00:42:25,400
You can explain it.
352
00:42:27,420 --> 00:42:35,420
We'll have a chance to explain to her.
353
00:42:35,820 --> 00:42:36,320
Yes.
354
00:42:36,800 --> 00:42:37,300
Fine.
355
00:42:37,820 --> 00:42:41,660
But you see, she comes...
But you don't understand.
356
00:42:42,500 --> 00:42:43,500
She's liable to come in.
357
00:42:43,550 --> 00:42:45,830
If she comes in, then we're
all in a lot of trouble here.
358
00:42:45,860 --> 00:42:46,860
Don't worry.
359
00:42:47,020 --> 00:42:47,680
Here, please.
360
00:42:47,784 --> 00:42:49,160
Put your clothes back on.
361
00:42:50,300 --> 00:42:51,300
What?
362
00:42:52,640 --> 00:42:53,640
Well, uh...
363
00:42:54,430 --> 00:42:55,900
But no, you...
364
00:42:56,660 --> 00:42:58,300
I... Wait until you see that.
365
00:42:58,960 --> 00:42:59,440
Yes.
366
00:42:59,559 --> 00:43:00,800
I can see that.
367
00:43:01,020 --> 00:43:01,220
Fine.
368
00:43:01,500 --> 00:43:02,500
But...
369
00:43:03,210 --> 00:43:04,980
My wife's liable to
come in here any minute.
370
00:43:05,320 --> 00:43:05,760
Don't worry.
371
00:43:06,200 --> 00:43:06,640
She won't.
372
00:43:06,980 --> 00:43:07,980
She won't.
373
00:43:08,520 --> 00:43:09,140
She won't?
374
00:43:09,260 --> 00:43:09,540
Yes.
375
00:43:10,260 --> 00:43:11,260
That's nice.
376
00:43:12,160 --> 00:43:14,800
But, uh... I don't
think we should...
377
00:43:15,940 --> 00:43:18,041
Uh... Uh... No.
378
00:43:18,220 --> 00:43:19,961
Some great... You like a guest?
379
00:43:20,540 --> 00:43:21,460
Can't do that.
380
00:43:21,560 --> 00:43:24,320
Because my wife is going to
be home every minute now.
381
00:43:24,760 --> 00:43:25,880
Forget about your wife.
382
00:43:26,180 --> 00:43:27,180
No.
383
00:43:27,400 --> 00:43:29,160
Oh, my God.
384
00:43:29,260 --> 00:43:29,760
That's my wife.
385
00:43:29,980 --> 00:43:30,180
Come on.
386
00:43:30,220 --> 00:43:31,220
Quick.
387
00:43:36,310 --> 00:43:37,310
Oh, darling.
388
00:43:37,510 --> 00:43:38,550
I thought I'd just say hi.
389
00:43:39,190 --> 00:43:40,230
Oh, darling.
390
00:43:40,565 --> 00:43:41,270
I'm glad you did.
391
00:43:41,404 --> 00:43:43,030
Oh, you must be so busy.
392
00:43:43,150 --> 00:43:43,890
Yeah, I am.
393
00:43:44,040 --> 00:43:45,520
I'm trying to set up this scene here.
394
00:43:45,710 --> 00:43:46,710
And I'm a little tired.
395
00:43:50,550 --> 00:43:52,950
So they want me to do a
still-wife using those clothes.
396
00:44:01,620 --> 00:44:02,060
Oh, you dear.
397
00:44:02,180 --> 00:44:03,420
Just as soon as she showed up.
398
00:44:03,700 --> 00:44:04,700
Oh.
399
00:44:08,450 --> 00:44:09,450
Of course, dear.
400
00:44:09,820 --> 00:44:10,260
And a girl.
401
00:44:10,520 --> 00:44:13,169
If I were out of sex
with another girl, why.
402
00:44:14,201 --> 00:44:15,201
May lightning strike.
403
00:44:17,919 --> 00:44:20,040
The photographer created lightning.
404
00:44:21,000 --> 00:44:22,000
He's so clever.
405
00:44:22,530 --> 00:44:25,340
The photographer's wife fell
down, and everybody was in the dark.
406
00:44:26,900 --> 00:44:28,380
Elmer put the lights on again,
407
00:44:28,680 --> 00:44:30,300
and he noticed everyone on the floor.
408
00:44:31,260 --> 00:44:32,360
It was funny, but strange.
409
00:47:14,350 --> 00:47:15,350
I don't know, honey.
410
00:47:16,044 --> 00:47:17,830
My wife is just a few feet away.
411
00:47:17,831 --> 00:47:18,831
Of course.
412
00:47:19,370 --> 00:47:20,370
I don't see it.
413
00:47:24,604 --> 00:47:25,720
It must be.
414
00:47:26,200 --> 00:47:27,200
I want to know.
415
00:47:27,340 --> 00:47:28,340
Okay.
416
00:47:46,900 --> 00:47:48,870
So I showed the
photographer how good I was.
417
00:47:49,640 --> 00:47:51,070
He enjoyed the session, of course.
418
00:47:51,690 --> 00:47:52,690
And I got the job.
419
00:47:53,920 --> 00:47:54,970
I also had a good meal.
420
00:48:01,570 --> 00:48:02,570
Get tired.
421
00:48:04,290 --> 00:48:05,290
Shall we rest here?
422
00:48:05,470 --> 00:48:06,030
Looks nice.
423
00:48:06,224 --> 00:48:07,464
We could some days for a while.
424
00:48:07,694 --> 00:48:08,694
No, I don't.
425
00:48:09,399 --> 00:48:11,030
Okay, let's take our clothes off.
426
00:48:11,550 --> 00:48:12,550
Okay.
427
00:48:14,360 --> 00:48:16,630
What are the stars like when they dress?
428
00:48:17,169 --> 00:48:20,130
All stars, people with
money, dress very elegantly.
429
00:48:27,775 --> 00:48:30,060
The nice thing in California, especially,
430
00:48:30,355 --> 00:48:32,020
you can go any place at all
431
00:48:32,245 --> 00:48:33,620
and dress in anything you want.
432
00:48:33,735 --> 00:48:36,820
You can go to the finest
hotels in Dirty Lee Vice,
433
00:48:37,115 --> 00:48:39,160
or you can go in a very
elegant evening gown.
434
00:48:39,330 --> 00:48:40,330
I love that.
435
00:48:40,360 --> 00:48:42,040
You can always dress just as you feel.
436
00:51:28,205 --> 00:51:29,205
Pink towels?
437
00:51:30,510 --> 00:51:31,640
What pink towels?
438
00:51:39,190 --> 00:51:42,480
Take a pink towel to
spread out over the bed
439
00:51:43,180 --> 00:51:44,660
and lie down and up.
440
00:51:45,630 --> 00:51:46,630
You know what?
441
00:51:50,220 --> 00:51:51,220
Yeah.
442
00:51:57,100 --> 00:51:58,480
There's room 607, eh?
443
00:51:59,480 --> 00:51:59,900
Right.
444
00:52:00,104 --> 00:52:02,560
And remember, all the juicy details.
445
00:52:08,500 --> 00:52:11,510
Fat Jack was very excited because
he wanted to meet his sisters.
446
00:52:12,320 --> 00:52:13,560
So he walked through the hotel.
447
00:52:14,100 --> 00:52:15,740
He didn't know what sister he would find.
448
00:52:16,380 --> 00:52:18,370
In the meantime, Sally, the cold one,
449
00:52:18,555 --> 00:52:20,275
was getting dressed to leave her apartment.
450
00:52:26,200 --> 00:52:28,610
He wanted the sexy one, but he was so shy,
451
00:52:28,750 --> 00:52:29,790
he didn't know what to do.
452
00:52:30,294 --> 00:52:32,290
Fat Jack couldn't wait
to get to her apartment,
453
00:52:32,805 --> 00:52:34,130
but everybody was in his way.
454
00:53:14,095 --> 00:53:15,230
He heard the shower going,
455
00:53:15,575 --> 00:53:17,530
and just as he was about
to enter the apartment,
456
00:53:18,200 --> 00:53:19,630
Sally, the cold one, left.
457
00:53:42,550 --> 00:53:45,040
Fat Jack entered the
apartment and took his chances.
458
00:53:48,939 --> 00:53:51,820
In the meantime, Elmer
was at Virginia's apartment.
459
00:53:52,305 --> 00:53:53,440
He was always complaining.
460
00:53:54,049 --> 00:53:56,360
Oh, he worried so much
about those apartments.
461
00:53:56,880 --> 00:53:58,505
Still looking for the pink towels, Elmer.
462
00:53:58,529 --> 00:53:59,640
There's only pink towels.
463
00:54:00,270 --> 00:54:03,421
My God, I've received a Bill for 100
jars of Vaseline in charge of the hotel.
464
00:54:03,860 --> 00:54:05,220
I can't go on like this, Virginia.
465
00:54:08,230 --> 00:54:10,350
Don't worry, Mr. Brown,
it's just probably a mistake.
466
00:54:10,604 --> 00:54:12,020
It should only be a mistake.
467
00:54:13,670 --> 00:54:15,080
Somebody's been making toll charges
468
00:54:15,730 --> 00:54:17,130
and charging into the hotel number.
469
00:54:17,640 --> 00:54:19,200
Maybe you heard something, huh, Margie?
470
00:54:19,520 --> 00:54:20,540
Maybe it's Mr. D.
471
00:54:24,220 --> 00:54:25,720
Since it shouldn't be a total
loss, can I use your toilet?
472
00:54:25,920 --> 00:54:26,920
Hold up, Pam.
473
00:54:27,570 --> 00:54:29,100
Just make sure you aim, Elmer.
474
00:54:36,880 --> 00:54:37,620
That feels good.
475
00:54:37,830 --> 00:54:39,260
We have to give the best massages.
476
00:55:13,370 --> 00:55:18,570
Place right there.
477
00:55:49,490 --> 00:55:56,690
Be in good shape these days.
478
00:57:16,310 --> 00:57:19,110
Miss Curtis, I really
don't know what we're...
479
00:57:24,160 --> 00:57:29,790
One of the nurses at the
hospital was always late.
480
00:57:30,725 --> 00:57:32,730
We called her, I'm late, I'm late, girl.
481
00:57:33,009 --> 00:57:34,790
I'm late, I'm late!
482
00:57:35,170 --> 00:57:36,490
For a very important day.
483
00:57:37,359 --> 00:57:38,359
I must run.
484
00:57:38,600 --> 00:57:41,410
Down there in church, we're
always talking about high finances.
485
00:57:44,260 --> 00:57:45,420
Two sides for ten, would you?
486
00:57:46,340 --> 00:57:47,931
Why don't you give me two sides for ten?
487
00:57:47,955 --> 00:57:49,170
Two sides for ten.
488
00:57:50,200 --> 00:57:51,200
There you go, one side.
489
00:57:52,150 --> 00:57:52,610
Two sides.
490
00:57:53,110 --> 00:57:53,310
Ten?
491
00:57:53,725 --> 00:57:55,210
What is it, ten, George?
492
00:57:56,510 --> 00:57:59,870
You wouldn't have to
have five singles for a five.
493
00:57:59,939 --> 00:58:00,939
Five singles, yeah.
494
00:58:01,414 --> 00:58:02,414
Two, please.
495
00:58:03,350 --> 00:58:04,350
Four.
496
00:58:04,950 --> 00:58:05,350
Four?
497
00:58:05,910 --> 00:58:06,910
Yes.
498
00:58:07,150 --> 00:58:07,370
Four.
499
00:58:07,670 --> 00:58:08,190
Well, wait a minute.
500
00:58:08,630 --> 00:58:09,090
Wait a minute.
501
00:58:09,170 --> 00:58:09,370
Five.
502
00:58:10,170 --> 00:58:10,530
Give me a five.
503
00:58:10,630 --> 00:58:11,766
You wouldn't have to have a ten.
504
00:58:11,790 --> 00:58:12,790
Do you have a ten?
505
00:58:12,950 --> 00:58:13,950
A ten, yeah.
506
00:58:14,240 --> 00:58:15,240
Give me a ten first.
507
00:58:15,590 --> 00:58:15,790
For what?
508
00:58:15,939 --> 00:58:16,750
I'll explain it to you later.
509
00:58:16,810 --> 00:58:17,986
Give me a ten first, will you?
510
00:58:18,010 --> 00:58:18,290
Thank you.
511
00:58:18,470 --> 00:58:18,990
Now give me five.
512
00:58:19,150 --> 00:58:19,630
Now are you all right?
513
00:58:19,930 --> 00:58:20,750
No, not even, George.
514
00:58:20,910 --> 00:58:22,150
You've got to give me ten more.
515
00:58:23,790 --> 00:58:24,790
I just gave you a five.
516
00:58:25,240 --> 00:58:27,210
Yeah, I gave you five singles and five.
517
00:58:27,390 --> 00:58:28,390
But I gave you five.
518
00:58:28,944 --> 00:58:29,550
For the five singles.
519
00:58:29,890 --> 00:58:30,250
Oh, yeah.
520
00:58:30,350 --> 00:58:30,890
And you gave me five.
521
00:58:31,090 --> 00:58:31,730
You agree with it, right?
522
00:58:32,010 --> 00:58:33,010
Yeah, I'm sorry.
523
00:58:33,180 --> 00:58:34,286
You don't think I cheat you?
524
00:58:34,310 --> 00:58:34,610
No.
525
00:58:35,270 --> 00:58:36,270
I love you, too.
526
00:58:42,320 --> 00:58:44,200
You know, we really had fun in America.
527
00:58:45,200 --> 00:58:47,680
Elmer was always in the
bathroom listening to conversations.
528
00:58:48,720 --> 00:58:49,720
Why in the bathroom?
529
00:58:50,115 --> 00:58:51,960
Oh, he had some kind of kidney trouble.
530
00:58:53,360 --> 00:58:54,700
That's what Uncle Henry has.
531
00:58:55,480 --> 00:58:56,340
Yeah, you're right.
532
00:58:56,464 --> 00:58:57,464
Come to think of it.
533
01:00:11,240 --> 01:00:13,360
George the barber was
always a little strange.
534
01:00:16,210 --> 01:00:17,610
You've got a good memory, you know?
535
01:00:19,370 --> 01:00:21,500
And sometimes he put
them in the strangest places.
536
01:00:22,680 --> 01:00:23,680
George, I'm here.
537
01:00:24,170 --> 01:00:25,600
Oh, Selma, come in, honey.
538
01:00:26,640 --> 01:00:28,480
How the hell did you ever get into this?
539
01:00:29,580 --> 01:00:31,020
Selma, I'm sure glad you're a nurse.
540
01:00:31,245 --> 01:00:32,520
I really need your help.
541
01:00:33,150 --> 01:00:35,340
George, they never showed
me this in nursing school.
542
01:00:36,490 --> 01:00:38,010
Well, silly, don't stand there, honey.
543
01:00:38,080 --> 01:00:39,440
Try and do something.
544
01:00:39,870 --> 01:00:40,870
I mean, it hurts.
545
01:00:40,920 --> 01:00:41,920
Well, what happened?
546
01:00:45,390 --> 01:00:46,390
Well, I was lying down.
547
01:00:46,820 --> 01:00:49,260
Or rather, I was kneeling
down and hugging Teddy.
548
01:00:50,420 --> 01:00:53,820
And thinking about Carol
here, isn't he beautiful?
549
01:00:54,660 --> 01:00:55,060
Carol?
550
01:00:55,420 --> 01:00:56,420
It's my boyfriend.
551
01:00:56,960 --> 01:00:59,760
And anyway, he's out of
town doing a modeling job.
552
01:01:00,395 --> 01:01:02,220
I was thinking about Carol.
553
01:01:03,210 --> 01:01:07,940
And, well, I started messing
around with his coat bottle.
554
01:01:09,800 --> 01:01:11,920
And, well, it slipped in.
555
01:01:13,080 --> 01:01:14,560
So why didn't you slip it out?
556
01:01:16,030 --> 01:01:17,380
Oh, my God, George, oh, my God.
557
01:01:17,381 --> 01:01:19,200
Oh, honey, what you did to me?
558
01:01:19,480 --> 01:01:19,840
Well, come on.
559
01:01:20,000 --> 01:01:21,000
What are you doing?
560
01:01:21,620 --> 01:01:22,080
Traveling.
561
01:01:22,500 --> 01:01:23,500
Traveling.
562
01:01:24,000 --> 01:01:25,000
99.
563
01:01:25,520 --> 01:01:25,980
98.
564
01:01:26,185 --> 01:01:26,860
Oh, still.
565
01:01:27,160 --> 01:01:27,620
97.
566
01:01:28,050 --> 01:01:31,730
Selma, will you shut up?
567
01:01:32,130 --> 01:01:32,630
Hey, George.
568
01:01:32,950 --> 01:01:33,950
Really?
569
01:01:55,340 --> 01:02:03,040
I've come to $10.
570
01:02:03,280 --> 01:02:04,280
$15.
571
01:02:04,400 --> 01:02:07,121
You gave me $10.
572
01:04:32,610 --> 01:04:35,260
My boyfriend, Carol, gave it
to me for Christmas last year.
573
01:04:35,460 --> 01:04:35,760
Right, George.
574
01:04:35,805 --> 01:04:37,080
It's against policy, George.
575
01:04:37,440 --> 01:04:38,440
$10.
576
01:04:38,730 --> 01:04:40,320
You gave me $10.
577
01:04:41,220 --> 01:04:42,100
You know better.
578
01:04:42,200 --> 01:04:43,200
I know what.
579
01:04:43,580 --> 01:04:44,580
It's my daddy.
580
01:04:44,700 --> 01:04:45,700
It's not her.
581
01:05:03,955 --> 01:05:05,035
We don't have time to date.
582
01:06:36,710 --> 01:06:44,160
He's just like spelling in the one.
583
01:06:44,440 --> 01:06:45,440
Oh.
584
01:07:01,110 --> 01:07:02,290
Please be careful.
585
01:07:02,450 --> 01:07:03,450
I'm very sensitive there.
586
01:07:04,550 --> 01:07:06,630
16 ounces of coat bottle in your sensitive?
587
01:07:06,990 --> 01:07:07,790
Oh, here you were.
588
01:07:07,850 --> 01:07:08,130
George.
589
01:07:08,650 --> 01:07:09,650
Thank you, George.
590
01:07:10,430 --> 01:07:11,890
You need to have sex, George.
591
01:07:15,780 --> 01:07:16,780
Never again.
592
01:07:16,840 --> 01:07:18,000
It's not worth it, your turn.
593
01:07:19,540 --> 01:07:20,540
I guess it's on the menu.
594
01:07:28,220 --> 01:07:28,880
Low bridge.
595
01:07:28,881 --> 01:07:29,881
Oh.
596
01:07:30,780 --> 01:07:31,780
Hi.
597
01:07:32,480 --> 01:07:34,500
Would you hold my hand, Doc?
598
01:07:35,330 --> 01:07:37,570
I'm only going to drill if
you're going to hold my hand.
599
01:07:37,760 --> 01:07:38,816
Your hand must be clevering.
600
01:07:38,840 --> 01:07:40,140
I've never seen a place so bad.
601
01:07:40,890 --> 01:07:42,850
By the way, how'd you
part time job at the hotel?
602
01:07:43,424 --> 01:07:46,120
Oh, it gives me some strange experiences.
603
01:07:46,664 --> 01:07:47,664
You can see.
604
01:07:48,550 --> 01:07:49,550
George, you know.
605
01:07:50,465 --> 01:07:51,665
We'll broaden your experience.
606
01:07:52,400 --> 01:07:54,480
Just so as we're through
with bottle-happy George.
607
01:07:54,660 --> 01:07:55,660
Oh, really?
608
01:07:56,060 --> 01:07:56,760
It'd be nice.
609
01:07:56,980 --> 01:07:57,420
Let's hurry.
610
01:07:57,421 --> 01:07:58,840
It'd be nice, Doc.
611
01:07:59,000 --> 01:08:00,120
That's really not very nice.
612
01:08:16,840 --> 01:08:23,939
George, that felt so good.
613
01:08:24,190 --> 01:08:25,520
I could give you a big, fat kiss.
614
01:08:26,110 --> 01:08:27,110
Carol would get jealous.
615
01:08:28,240 --> 01:08:28,460
You're right.
616
01:08:28,479 --> 01:08:30,140
Oh, I'll throw this in the trash.
617
01:08:30,640 --> 01:08:31,640
No.
618
01:08:31,770 --> 01:08:33,720
Selma, I get a three-set deposit on that.
619
01:08:34,660 --> 01:08:35,660
George.
620
01:08:36,030 --> 01:08:37,430
Put it in the bag for me, will you?
621
01:08:38,560 --> 01:08:39,560
Of course.
622
01:08:40,350 --> 01:08:41,670
Can I have my kid bear back, Doc?
623
01:08:43,900 --> 01:08:45,627
Oh, Doc, by the way,
do you think you could
624
01:08:45,639 --> 01:08:47,420
erase this little episode
on Workman's comp?
625
01:08:47,700 --> 01:08:48,420
I don't know.
626
01:08:48,479 --> 01:08:49,479
What do you think?
627
01:08:54,510 --> 01:08:55,979
Oh, thank you, Doctor.
628
01:08:56,500 --> 01:08:57,500
Bye.
629
01:08:57,960 --> 01:08:58,960
Bye.
630
01:08:59,040 --> 01:09:00,040
You're shot.
631
01:09:00,380 --> 01:09:01,380
Unbelievable.
632
01:09:01,540 --> 01:09:02,540
George, lunch.
633
01:09:06,500 --> 01:09:07,500
Yes, Doctor.
634
01:09:07,920 --> 01:09:10,520
Did you notice something strange
about the count of Selma's skin?
635
01:09:10,620 --> 01:09:11,620
I did.
636
01:09:11,779 --> 01:09:13,139
But I didn't want to say anything.
637
01:09:13,279 --> 01:09:14,279
Maybe my skin.
638
01:09:14,620 --> 01:09:14,979
Yes.
639
01:09:15,300 --> 01:09:19,359
It looks like a strange, arrested
case of blood disorientation.
640
01:09:19,750 --> 01:09:20,750
Could be serious, Doctor.
641
01:09:21,359 --> 01:09:21,880
Yes.
642
01:09:22,195 --> 01:09:23,995
I think we should
prepare for an examination.
643
01:09:26,345 --> 01:09:28,260
I'm sorry about this, Selma.
644
01:09:29,120 --> 01:09:34,660
But as your doctor, I feel that I should
examine your various organs more closely.
645
01:09:35,085 --> 01:09:36,085
Oh, yes, definitely.
646
01:09:37,240 --> 01:09:38,560
Do I really look like that, then?
647
01:09:38,899 --> 01:09:39,899
Yes.
648
01:09:43,790 --> 01:09:45,899
Well, I have to take a
patient to see you later.
649
01:09:46,200 --> 01:09:46,439
Yes.
650
01:09:46,890 --> 01:09:48,770
Yes, my learned colleague,
Dr. Bernstein, said.
651
01:09:51,045 --> 01:09:52,560
We must prepare for this examination.
652
01:09:53,420 --> 01:09:54,420
Immediately.
653
01:09:57,860 --> 01:10:01,390
And at the end, Selma had her
experience brought in by the doctor.
654
01:10:14,310 --> 01:10:22,110
He's always calling Selma to
send doll-ups up to their room.
655
01:14:15,720 --> 01:14:18,760
I was shocked when Billy told
her what her sister did to him.
656
01:14:39,480 --> 01:14:41,680
She thought she would
supply him this right in the new.
657
01:14:42,270 --> 01:14:43,500
And she said she'd catch us.
658
01:14:44,190 --> 01:14:44,980
Oh, yes.
659
01:14:45,175 --> 01:14:46,400
He loved the whole experience.
660
01:14:46,935 --> 01:14:50,720
Selma really wanted to get to know
Rocky, so she arranged to be in his room.
661
01:16:37,650 --> 01:16:38,650
Thank you.
662
01:16:40,860 --> 01:16:41,860
Is this really any good?
663
01:16:43,530 --> 01:16:46,190
So they say it's supposed
to be healthy for you.
664
01:16:47,280 --> 01:16:48,330
Here's a toast to us.
665
01:16:48,670 --> 01:16:49,670
All right.
666
01:16:54,930 --> 01:16:55,930
That is good.
667
01:16:56,920 --> 01:16:57,920
Tanny.
668
01:17:02,950 --> 01:17:03,950
That's private.
669
01:17:05,430 --> 01:17:06,990
I thought you were saving it for me.
670
01:17:07,710 --> 01:17:08,150
For you?
671
01:17:08,360 --> 01:17:09,360
For me.
672
01:17:10,490 --> 01:17:11,490
You advertised.
673
01:17:12,445 --> 01:17:13,805
What does it mean you have to buy?
674
01:17:16,565 --> 01:17:18,110
For you doing like you.
675
01:17:19,480 --> 01:17:20,480
Sitting over here.
676
01:17:21,620 --> 01:17:22,910
What's it supposed to do?
677
01:17:23,960 --> 01:17:25,310
Keep my hands to myself.
678
01:17:25,665 --> 01:17:27,070
Drink my carrot juice.
679
01:17:28,060 --> 01:17:29,620
How long will you be here, Mr. Nichols?
680
01:17:30,550 --> 01:17:31,550
Rocky.
681
01:17:31,770 --> 01:17:32,770
Rockiness.
682
01:17:33,600 --> 01:17:40,270
Oh, about as long enough
as it takes to write a few songs.
683
01:17:40,820 --> 01:17:41,820
Good.
684
01:17:41,930 --> 01:17:42,930
Cut a few records.
685
01:17:48,870 --> 01:17:50,930
I have all those sweet skin, I think.
686
01:17:51,490 --> 01:17:52,490
Thank you.
687
01:17:54,130 --> 01:17:55,130
Your mother's side?
688
01:17:57,430 --> 01:17:59,770
Must be milk and honey.
689
01:18:01,530 --> 01:18:03,010
It's very sweet.
690
01:18:05,180 --> 01:18:06,180
So did you, my dear.
691
01:18:11,700 --> 01:18:14,800
I just love your records.
692
01:18:16,030 --> 01:18:16,720
What are you doing?
693
01:18:16,820 --> 01:18:17,980
Did you listen to them a lot?
694
01:18:18,275 --> 01:18:19,080
All the time.
695
01:18:19,180 --> 01:18:20,180
You do, huh?
696
01:18:20,430 --> 01:18:21,860
I'm glad I have a fan here.
697
01:18:22,920 --> 01:18:23,920
Your fan's everywhere.
698
01:18:24,095 --> 01:18:25,580
Oh, not like this one, though.
699
01:18:27,405 --> 01:18:28,685
Don't you still notice, my dear?
700
01:18:29,480 --> 01:18:30,480
It looks rocky.
701
01:18:31,040 --> 01:18:32,040
I'm getting nervous.
702
01:18:49,660 --> 01:18:50,660
She's going to miss you.
703
01:18:51,140 --> 01:18:52,140
She sure is.
704
01:18:52,430 --> 01:18:53,670
She's getting more comfortable.
705
01:18:53,695 --> 01:18:55,800
I agree with you 100% on that.
706
01:19:06,750 --> 01:19:07,750
Oh, my.
707
01:19:09,890 --> 01:19:10,890
Sweet.
708
01:19:11,510 --> 01:19:12,510
Little nervous.
709
01:19:23,775 --> 01:19:26,135
Why don't we go someplace
where it's a little more private?
710
01:19:26,900 --> 01:19:28,460
Why don't we go into my other room?
711
01:19:28,820 --> 01:19:29,820
Over to my bedroom.
712
01:20:20,960 --> 01:20:28,960
You want to eat?
713
01:22:08,150 --> 01:22:09,170
Let's have a situation.
714
01:22:09,615 --> 01:22:10,615
Oh, fine.
715
01:22:10,985 --> 01:22:12,130
How's Rocky and Cognito?
716
01:22:12,605 --> 01:22:13,650
Oh, he's fine.
717
01:22:14,870 --> 01:22:16,190
Was he satisfied with everything?
718
01:22:16,250 --> 01:22:17,250
Oh, everything.
719
01:22:17,385 --> 01:22:18,630
He even gave me his autograph.
720
01:22:19,370 --> 01:22:20,370
I don't believe it.
721
01:22:20,450 --> 01:22:20,870
He did.
722
01:22:21,030 --> 01:22:22,030
Let me see it.
723
01:22:22,520 --> 01:22:23,640
Well, I don't know if I can.
724
01:22:23,770 --> 01:22:24,770
It's kind of personal.
725
01:22:25,390 --> 01:22:26,170
Oh, come on.
726
01:22:26,370 --> 01:22:27,970
An autograph is an autograph, right?
727
01:22:31,745 --> 01:22:33,265
You have to come over here and see it.
728
01:22:52,720 --> 01:22:54,680
Milly, my friend the nurse was nice.
729
01:22:55,860 --> 01:22:57,300
Oh, she had so many friends.
730
01:22:58,125 --> 01:22:59,942
Her boyfriend, John,
was sick, and they took
731
01:22:59,943 --> 01:23:02,380
him into the hospital
and put him on her ward.
732
01:23:03,470 --> 01:23:05,220
She and John were engaged to be married,
733
01:23:05,830 --> 01:23:08,860
and every chance she had, she
came into his room and helped him.
734
01:23:09,550 --> 01:23:12,380
She took good care of him and
made him feel completely at home.
735
01:23:13,670 --> 01:23:16,880
Of course, she always maintained a
good nursing arrangement with John,
736
01:23:17,440 --> 01:23:19,680
and she made sure he didn't
have a fever or anything.
737
01:23:19,681 --> 01:23:20,881
I don't know if he was unwell.
738
01:24:07,790 --> 01:24:08,150
Maybe.
739
01:24:08,770 --> 01:24:09,770
Oh, yes.
740
01:24:10,295 --> 01:24:11,950
We'll talk about it later.
741
01:24:12,350 --> 01:24:13,350
Good night.
742
01:24:13,630 --> 01:24:14,630
Good night.
743
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
Good night.
744
01:24:16,150 --> 01:24:17,150
Oh, nice.
745
01:24:17,390 --> 01:24:18,390
Good night.
746
01:24:18,970 --> 01:24:19,970
Good night.
747
01:24:20,280 --> 01:24:21,280
Good night.
748
01:24:21,630 --> 01:24:25,050
Good night.
749
01:24:35,610 --> 01:24:38,160
I couldn't run away from him.
750
01:24:38,210 --> 01:24:40,480
You got my foot. I don't care.
751
01:25:19,980 --> 01:25:22,898
He found me. We had
an interesting talk, and he
752
01:25:22,910 --> 01:25:25,840
had a way about him
that almost hypnotized you.
753
01:25:25,990 --> 01:25:28,160
He discussed his coming
back together with me.
754
01:25:29,290 --> 01:25:33,160
I want you to look deeply into my eyes.
Very deeply.
755
01:25:36,015 --> 01:25:39,620
Deeper and deeper into my eyes.
756
01:25:40,290 --> 01:25:44,420
I want you to fall in love with
me, to be with me everywhere.
757
01:25:45,860 --> 01:25:53,620
Walk with me, talk with me for the
last days of my life together forever.
758
01:25:54,780 --> 01:25:57,360
You want to put your neck close to my lips.
759
01:25:58,360 --> 01:26:03,900
Now, follow, come, step down, stop.
760
01:26:07,805 --> 01:26:10,940
We started to discuss our relationship
and came to an understanding.
761
01:26:11,910 --> 01:26:15,100
It is so important that two people
understand each other completely.
762
01:26:19,690 --> 01:26:21,570
Well, anyway, we go on well together.
763
01:26:22,330 --> 01:26:24,910
He told me about making
me happy the rest of our life.
764
01:26:25,360 --> 01:26:26,750
In fact, he was so silly.
765
01:26:27,350 --> 01:26:31,070
He told me that he would
immortalize me, isn't that silly?
766
01:26:31,071 --> 01:26:32,071
Really?
767
01:27:00,560 --> 01:27:02,260
Anyway, we got on well together.
768
01:27:03,000 --> 01:27:05,823
I went to his yacht again,
and he showed me nature,
769
01:27:05,835 --> 01:27:08,560
and the ocean, and the
marina, and all the ships.
770
01:27:09,320 --> 01:27:12,020
All was like a dream. It was wonderful.
771
01:27:17,940 --> 01:27:21,800
Then I woke up, and I heard a boat whistle.
It seemed started to happen then.
772
01:27:22,500 --> 01:27:25,720
I don't know why, but I ran
and ran away as fast as I could.
773
01:27:27,265 --> 01:27:29,400
The count was sad about our separation.
774
01:27:30,430 --> 01:27:32,880
But then again, I had my
life to live, and he had peace.
775
01:27:34,150 --> 01:27:36,540
I felt he was living in a
box, and I told him so.
51939
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.