1 00:00:06,139 --> 00:00:08,480 A primeira garota que já existiu tocou meu pau, você sabia disso? 2 00:00:09,840 --> 00:00:10,840 Parece tudo bem. 3 00:03:46,260 --> 00:03:48,220 Faça-me gozar, Shirley. 4 00:03:50,070 --> 00:03:51,070 Levante isso. 5 00:03:55,260 --> 00:03:56,260 Sim. 6 00:03:56,549 --> 00:03:57,560 Mova seus peitos. 7 00:04:11,240 --> 00:04:12,740 Levante sua bunda. 8 00:04:13,005 --> 00:04:14,005 Levante-o. 9 00:04:14,799 --> 00:04:15,799 Naquele assento. 10 00:04:21,695 --> 00:04:23,520 Deslize para cima e para baixo, querido. 11 00:04:23,760 --> 00:04:24,200 Oh sim. 12 00:04:24,635 --> 00:04:25,635 Ah, desculpe. 13 00:04:25,960 --> 00:04:26,960 Ah, você é fofo. 14 00:06:15,215 --> 00:06:17,770 É um incômodo ter para tomar todas essas decisões. 15 00:06:18,725 --> 00:06:19,725 Diga-me, Shirley, 16 00:06:19,995 --> 00:06:21,915 o que aconteceu quando você chegou pela primeira vez à América? 17 00:06:22,895 --> 00:06:27,970 Bem, cheguei em Los Angeles pelo avião 747. 18 00:06:29,045 --> 00:06:32,830 E então peguei uma limusine de do aeroporto diretamente para Hollywood. 19 00:06:33,354 --> 00:06:34,354 Foi ótimo. 20 00:06:37,950 --> 00:06:40,731 O dia estava muito lindo e o pessoas tão amigáveis na Califórnia. 21 00:06:41,950 --> 00:06:43,450 Eu estava esperando minha carona. 22 00:06:44,330 --> 00:06:48,051 E eu estava esperando um homem bonito dirigir e queria me levar para Hollywood. 23 00:06:48,950 --> 00:06:49,950 Ele foi muito amigável. 24 00:06:50,930 --> 00:06:51,170 Oi. 25 00:06:51,670 --> 00:06:52,670 Oi. 26 00:06:57,234 --> 00:06:58,234 Indo para Hollywood? 27 00:06:58,720 --> 00:06:59,100 Claro. 28 00:06:59,485 --> 00:07:00,485 Eu vou ser ator. 29 00:07:02,385 --> 00:07:04,465 Você tem tanto determinação, tenho certeza que você vai. 30 00:07:04,550 --> 00:07:06,030 E vou ganhar muito dinheiro. 31 00:07:06,120 --> 00:07:09,080 Bem, Hollywood não é muito longe na estrada. 32 00:07:09,460 --> 00:07:10,020 São apenas alguns quilômetros. 33 00:07:10,360 --> 00:07:11,360 Oh sério? 34 00:07:11,400 --> 00:07:13,920 Você sabe, eu conheço alguns pessoas no mundo do cinema. 35 00:07:14,220 --> 00:07:15,640 É assim que posso te ajudar. 36 00:07:16,260 --> 00:07:16,660 Você faz? 37 00:07:16,860 --> 00:07:17,860 Claro, claro. 38 00:07:17,960 --> 00:07:19,220 Você quer me dar para alguém? 39 00:07:19,720 --> 00:07:20,720 Claro, eu ficaria feliz em fazê-lo. 40 00:07:21,020 --> 00:07:22,020 Qual o seu nome? 41 00:07:22,100 --> 00:07:23,100 Xerez. 42 00:07:23,400 --> 00:07:23,840 Xerez? 43 00:07:24,200 --> 00:07:24,500 Uh-huh. 44 00:07:24,960 --> 00:07:25,960 Ah, é um nome bonito. 45 00:07:26,860 --> 00:07:28,600 Ele falou sobre excesso de velocidade em minha casa. 46 00:07:29,920 --> 00:07:31,480 Ele tinha um carro muito caro. 47 00:07:34,190 --> 00:07:36,680 Ele me contou sobre fazer me uma estrela em seu próximo filme. 48 00:07:36,750 --> 00:07:38,506 Bem, eu meio que queria para obter suas vibrações. 49 00:07:38,530 --> 00:07:39,690 Bem, acho que posso ajudá-lo. 50 00:07:39,755 --> 00:07:40,800 Você vê, eu sou um produtor. 51 00:07:40,940 --> 00:07:42,600 Ou seja, sou produtor de cinema. 52 00:07:43,140 --> 00:07:45,920 E eu sempre posso usar uma nova estrela para meus filmes. 53 00:07:46,465 --> 00:07:47,465 Ok, Sherry. 54 00:07:47,760 --> 00:07:48,760 Obrigado pela carona. 55 00:07:54,960 --> 00:07:55,500 Bye Bye. 56 00:07:55,980 --> 00:07:58,300 Ele marcou um encontro para mim para começar em sua próxima foto. 57 00:07:59,200 --> 00:08:01,300 Hum, vamos chamar Yana sobre os pássaros. 58 00:08:01,301 --> 00:08:04,421 Uh, hum... E vejo você hoje à noite. 59 00:08:04,580 --> 00:08:05,580 Sim, adeus. 60 00:08:06,060 --> 00:08:07,060 Sim. 61 00:08:07,440 --> 00:08:08,780 E para ele também, verão. 62 00:08:09,560 --> 00:08:09,780 OK? 63 00:08:10,580 --> 00:08:11,580 Obrigado. 64 00:08:14,950 --> 00:08:16,450 Parece tão emocionante na América. 65 00:08:17,050 --> 00:08:19,190 São os carros e os produtores e estrelas de Hollywood? 66 00:08:19,690 --> 00:08:20,890 Ah, não é nada mesmo. 67 00:08:21,750 --> 00:08:22,750 Eu amo esse lugar. 68 00:08:23,190 --> 00:08:23,270 É lindo. 69 00:08:23,870 --> 00:08:25,910 Mas a comida na América é tão boa? 70 00:08:26,390 --> 00:08:27,630 E os restaurantes? 71 00:08:27,730 --> 00:08:28,170 Oh sim. 72 00:08:28,330 --> 00:08:30,490 Na América, temos o melhores restaurantes do mundo. 73 00:08:31,005 --> 00:08:32,965 E as pessoas na América, eles são todos iguais? 74 00:08:33,405 --> 00:08:34,010 Hum-hmm. 75 00:08:34,309 --> 00:08:35,309 Exatamente o mesmo na Europa. 76 00:08:35,950 --> 00:08:38,809 Mas, deixe-me contar sobre o dia em que conheci meu primeiro produtor. 77 00:08:44,195 --> 00:08:47,630 O estúdio era tão grande que eles estavam sempre construindo algo errado. 78 00:08:48,410 --> 00:08:50,570 As operações continuam o tempo todo. 79 00:08:54,539 --> 00:08:57,160 Era um estúdio de primeira linha com muitas pessoas ao redor. 80 00:08:57,475 --> 00:08:58,880 E luzes e estrelas de cinema. 81 00:08:59,575 --> 00:09:00,575 Olá, Sherry. 82 00:09:00,640 --> 00:09:01,640 Olá, Sr. Deeper-Dope. 83 00:09:01,890 --> 00:09:03,050 Ah, que bom que você conseguiu. 84 00:09:03,999 --> 00:09:05,159 Por favor, me chame de Pat, sim? 85 00:09:06,805 --> 00:09:08,860 Eu vi o estúdio da Patty, Pat. 86 00:09:09,420 --> 00:09:10,420 Bem, eu quero. 87 00:09:10,480 --> 00:09:11,480 Mas não aqui, bobo. 88 00:09:12,220 --> 00:09:13,220 Oh. 89 00:09:14,129 --> 00:09:17,640 Bem, você disse algo sobre deixando sua unidade inicial limpa. 90 00:09:18,140 --> 00:09:18,920 Claro que sim. 91 00:09:19,060 --> 00:09:21,440 Estou fazendo um, uh, documentário, oito milímetros. 92 00:09:21,680 --> 00:09:22,680 E eu preciso de você. 93 00:09:23,199 --> 00:09:24,080 Estou usando oito milímetros, 94 00:09:24,220 --> 00:09:26,060 porque estou tentando economizar algum dinheiro em filmes. 95 00:09:26,844 --> 00:09:28,240 Mas é assim que tudo se move. 96 00:09:28,664 --> 00:09:29,920 Ei, isso é apenas um teste. 97 00:09:30,810 --> 00:09:32,220 Além disso, você terá algum filme. 98 00:09:34,304 --> 00:09:36,000 Afinal, um filme é igual ao outro. 99 00:09:36,315 --> 00:09:37,315 Eu fiz tantos. 100 00:09:38,349 --> 00:09:40,149 Diga-me, o que aconteceu após seu primeiro teste? 101 00:09:41,174 --> 00:09:43,940 Bem, comecei a fazer um filme após o outro, 102 00:09:44,260 --> 00:09:45,260 e fiquei famoso. 103 00:09:47,060 --> 00:09:48,120 Mas me senti culpado. 104 00:09:49,809 --> 00:09:51,609 Eu pensei que tinha que fazer algo para a humanidade. 105 00:09:52,260 --> 00:09:53,780 Estou tão no meu tempo livre, 106 00:09:54,160 --> 00:09:55,460 e eu tinha muito pouco, você sabe. 107 00:09:56,105 --> 00:09:59,140 Comecei a me alistar como auxiliar de enfermagem em um hospital local. 108 00:09:59,600 --> 00:09:59,900 Obrigado. 109 00:10:00,080 --> 00:10:01,080 Bondade. 110 00:10:02,340 --> 00:10:03,480 O que é interessante, hein? 111 00:10:03,920 --> 00:10:04,920 Eu tinha outro amigo. 112 00:10:05,360 --> 00:10:06,620 Fred, o motorista da ambulância. 113 00:10:07,554 --> 00:10:08,320 Ele era um bom menino, 114 00:10:08,500 --> 00:10:10,160 mas sempre confuso sobre tudo. 115 00:10:10,860 --> 00:10:13,060 Ele não poderia viajar tudo o tempo no hospital, 116 00:10:13,500 --> 00:10:14,940 e especialmente com o médico-chefe, 117 00:10:15,380 --> 00:10:16,600 estava sempre gritando com ele. 118 00:10:18,250 --> 00:10:20,520 Fred estava ajudando todo mundo tanto quanto possível. 119 00:10:21,180 --> 00:10:23,760 Eu disse, talvez ele não durma o suficiente às vezes, 120 00:10:23,980 --> 00:10:26,320 porque muitas vezes ele fez coisas erradas. 121 00:10:39,280 --> 00:10:40,280 Ei, ei. 122 00:11:40,389 --> 00:11:41,980 Um dia eu estava sentado no hospital, 123 00:11:42,435 --> 00:11:43,460 e a contagem voltou. 124 00:12:13,549 --> 00:12:14,860 Nacho foi satisfatório, 125 00:12:15,559 --> 00:12:17,720 e eu senti que estava ajudando meu semelhante. 126 00:12:18,329 --> 00:12:19,400 Eu realmente gostei disso. 127 00:12:20,630 --> 00:12:23,060 Contudo, conheci alguns das pessoas mais estranhas. 128 00:12:24,000 --> 00:12:24,600 Olá, Sheridan. 129 00:12:24,825 --> 00:12:25,825 Olá, Cecília. 130 00:12:27,549 --> 00:12:29,580 O número do seu caso é 5031, senhor. 131 00:12:30,589 --> 00:12:32,389 Qual é o número de sua política da cruz azul? 132 00:12:33,400 --> 00:12:34,520 Política? Que política? 133 00:12:35,520 --> 00:12:36,520 O número do seu caso. 134 00:12:36,740 --> 00:12:39,981 Se você precisa ter todas as informações na sua apólice e nos números dos seus casos. 135 00:12:40,899 --> 00:12:42,296 Olha, eu não tenho cruz azul, né? 136 00:12:42,320 --> 00:12:43,346 O que eu preciso da cruz azul? 137 00:12:43,370 --> 00:12:44,410 O que você acha? Câncer? 138 00:12:45,240 --> 00:12:46,240 Sinto muito, senhor. 139 00:12:46,380 --> 00:12:48,100 Tenho que discutir isso com a enfermeira-chefe. 140 00:12:50,829 --> 00:12:51,910 O que você precisa? 141 00:12:52,230 --> 00:12:53,230 Qual é o problema? 142 00:13:09,340 --> 00:13:10,000 Sem aluguel. 143 00:13:10,240 --> 00:13:11,240 Sem dinheiro. 144 00:13:12,660 --> 00:13:13,660 Talvez um cuidado? 145 00:13:14,180 --> 00:13:15,180 Eu pareço tão velho? 146 00:13:15,345 --> 00:13:16,345 Não pergunte já. 147 00:13:19,099 --> 00:13:20,541 Sherry, a enfermeira-chefe quer ver você. 148 00:13:20,565 --> 00:13:21,565 Eu assumo aqui. 149 00:13:22,754 --> 00:13:23,874 O médico quer ver você. 150 00:13:28,589 --> 00:13:30,750 Eu não acho que um país tenha algo a ver 151 00:13:31,199 --> 00:13:32,150 com o que os homens são. 152 00:13:32,151 --> 00:13:34,290 Tipo, um bom amante é um bom amante, 153 00:13:34,395 --> 00:13:35,690 não importa de onde ele venha. 154 00:13:37,189 --> 00:13:39,370 Uma mulher americana realmente pode ser uma rainha 155 00:13:39,569 --> 00:13:41,430 porque o homem tem tudo para ela. 156 00:13:41,830 --> 00:13:42,830 Ele a mima. 157 00:13:43,599 --> 00:13:44,639 Ele a trata lindamente. 158 00:13:44,850 --> 00:13:46,030 Ele a ajuda em casa. 159 00:13:46,610 --> 00:13:47,610 É inacreditável. 160 00:13:52,240 --> 00:13:56,380 Eu acho que eles não estão acostumados com isso tanto, mas eles fazem outras coisas por você, 161 00:13:56,700 --> 00:13:58,740 e eles trazem presentes para você o tempo todo. 162 00:14:09,160 --> 00:14:17,110 Eu queria levar o Sr. Bingard o tempo todo. 163 00:14:17,710 --> 00:14:19,550 vou contar ao geral no hospital. 164 00:14:20,479 --> 00:14:24,730 Ele me ensinou muitos procedimentos militares enquanto Eu estava sendo entretido pelo general. 165 00:14:25,959 --> 00:14:27,390 Olá, vejo você. 166 00:14:27,910 --> 00:14:28,910 Olá, geral. 167 00:14:29,190 --> 00:14:29,750 Como vai você? 168 00:14:29,850 --> 00:14:30,350 Estou bem. 169 00:14:30,460 --> 00:14:31,460 Qual o seu nome? 170 00:14:31,790 --> 00:14:32,790 Eu sou Sherry. 171 00:14:33,030 --> 00:14:34,550 Mini me disse que você tem um trabalho para mim. 172 00:14:34,730 --> 00:14:36,750 Bem, eu sei, de certa forma. 173 00:14:37,290 --> 00:14:37,690 Em quê? 174 00:14:38,269 --> 00:14:39,269 Que signo você é? 175 00:14:39,650 --> 00:14:40,170 Eu sou um Leão. 176 00:14:40,405 --> 00:14:41,510 15 de agosto. 177 00:14:41,595 --> 00:14:43,370 Que signo você é? 178 00:14:43,670 --> 00:14:44,670 Eu sou um Áries. 179 00:14:44,790 --> 00:14:45,790 Sinal de fogo. 180 00:14:45,990 --> 00:14:46,370 Um carneiro. 181 00:14:46,560 --> 00:14:47,560 Um líder nato. 182 00:14:48,150 --> 00:14:49,150 12 de abril. 183 00:14:50,970 --> 00:14:51,970 Dez caçadas. 184 00:14:53,470 --> 00:14:56,870 Tudo bem, soldado, agora vamos para fazer uma pequena inspeção de braço curto. 185 00:14:58,450 --> 00:14:59,450 Adivinha? 186 00:14:59,670 --> 00:15:00,030 Sim, senhor. 187 00:15:00,185 --> 00:15:01,790 Assim é melhor, Soldado Sherry. 188 00:15:02,170 --> 00:15:03,470 Muito bem, Soldado Sherry. 189 00:15:03,830 --> 00:15:04,830 Tira. 190 00:18:05,304 --> 00:18:06,824 Quando você terminar com isso, querido, 191 00:18:06,950 --> 00:18:11,730 vou enfiar meu pau seu buraco, como o medo do amanhã. 192 00:18:17,679 --> 00:18:19,330 Essas são as coisas sobre o pau, hein? 193 00:18:30,375 --> 00:18:31,900 Faça-me gozar. 194 00:18:49,120 --> 00:18:51,570 Faça... Faça yippie! 195 00:18:53,570 --> 00:18:56,170 Rodham, Rodham Cowboy. 196 00:18:58,470 --> 00:19:03,610 Oh, essa língua é como uma brandonina, querido. 197 00:19:31,225 --> 00:19:33,140 Mini e eu fomos a muitos lugares juntos. 198 00:19:33,500 --> 00:19:34,500 E Mini foi trabalhar. 199 00:19:54,249 --> 00:19:55,460 Olá, Selma. Ocupado? 200 00:19:55,825 --> 00:19:56,825 Olá, Millie. 201 00:19:56,920 --> 00:19:57,200 Não. 202 00:19:57,440 --> 00:19:57,780 Um milhão de agradecimentos. 203 00:19:57,860 --> 00:19:58,860 Estou um pouco lento hoje. 204 00:19:59,769 --> 00:20:00,929 Você viu Elmer em algum lugar? 205 00:20:01,409 --> 00:20:02,580 Claro, ele está bem atrás de mim, 206 00:20:02,844 --> 00:20:04,004 e estou atrasado para ele trabalhar. 207 00:20:06,439 --> 00:20:07,439 Olá, Sr. 208 00:20:07,540 --> 00:20:08,160 Como você se sente hoje? 209 00:20:08,161 --> 00:20:11,460 Melhor você não perguntar. Uma febre que eu peguei na minha dor de cabeça e estou constipado. 210 00:20:13,489 --> 00:20:14,609 Por que você não toma meu pulso? 211 00:20:14,860 --> 00:20:15,860 Claro. 212 00:20:18,329 --> 00:20:19,649 Muito interessante neste hotel. 213 00:20:21,440 --> 00:20:22,440 Foguete incógnito. 214 00:20:22,840 --> 00:20:23,840 Foguete? 215 00:22:02,199 --> 00:22:03,199 Você simplesmente não sabe. 216 00:22:34,459 --> 00:22:37,800 Desgostoso com Milly, eu queria para conhecer esses famosos condes 217 00:22:48,799 --> 00:22:55,350 que precisava de uma viagem vindo para casa e me vesti para o conde. 218 00:22:56,209 --> 00:22:58,710 Ela parecia muito rica e Eu estava ansioso para conhecê-la. 219 00:23:00,019 --> 00:23:03,150 Eu me vesti em particular e meu curativo as acomodações eram as melhores. 220 00:23:05,109 --> 00:23:09,630 Queria que tudo fosse de bom gosto e Sempre associei à aula, claro. 221 00:23:20,564 --> 00:23:22,971 Um muito distinto parecendo um cavalheiro com um 222 00:23:22,983 --> 00:23:25,510 muita turma continuou assistindo mim enquanto me vestia. 223 00:23:26,270 --> 00:23:27,270 Eu não o culpei. 224 00:23:28,499 --> 00:23:31,310 Ele queria tanto conhecer mim e ele me deu seu cartão. 225 00:23:42,229 --> 00:23:45,790 Ela disse que ele era um produtor que estava em problemas com a Receita Federal. 226 00:24:19,779 --> 00:24:20,970 Fiquei muito animado. 227 00:24:21,809 --> 00:24:24,970 O dia estava ensolarado e os barcos na marina estavam todos alinhados. 228 00:24:25,729 --> 00:24:29,530 Continuei andando procurando por ele barco como indicava o jornal. 229 00:24:30,359 --> 00:24:32,210 Olhei e olhei e andei um quilômetro. 230 00:24:52,834 --> 00:24:53,940 E o barco era o conde. 231 00:24:55,349 --> 00:24:59,000 Eu pensei que era a contagem e andei até ele e viemos só para pegá-lo. 232 00:24:59,284 --> 00:25:00,420 Ah, ele é encantador. 233 00:25:00,874 --> 00:25:04,200 Ele queria correr comigo então nós nos perseguimos ao longo da marina. 234 00:25:04,655 --> 00:25:05,655 Foi divertido. 235 00:25:06,454 --> 00:25:09,240 Ele estava muito determinado a causar uma impressão duradoura em mim. 236 00:25:37,969 --> 00:25:39,830 Nós nos divertimos muito um com o outro. 237 00:26:26,999 --> 00:26:28,119 Devo estar perto da Filadélfia. 238 00:26:29,209 --> 00:26:34,170 Ah, foi aí que eles assinaram o Declaração de Independência em 1776, certo? 239 00:26:34,950 --> 00:26:35,950 Alguns dias atrás. 240 00:26:37,059 --> 00:26:38,890 Então eu tive outros dois amigos no hospital. 241 00:26:39,599 --> 00:26:40,890 Ambos moravam no hotel. 242 00:26:41,570 --> 00:26:42,570 Uma delas, Virgínia. 243 00:26:42,830 --> 00:26:43,830 Ela estava realmente louca. 244 00:26:44,479 --> 00:26:46,330 Ela estava sempre tentando se casar com um homem rico. 245 00:26:46,730 --> 00:26:47,730 Quem não gosta? 246 00:26:47,869 --> 00:26:49,670 Virginia foi ao extremo para conseguir um. 247 00:26:49,970 --> 00:26:50,970 Conte-me sobre ela. 248 00:26:51,190 --> 00:26:52,190 Para pegá-lo. 249 00:26:52,554 --> 00:26:53,610 Olá, Margie. 250 00:26:53,611 --> 00:26:54,611 O que? 251 00:26:55,224 --> 00:26:57,471 Lembre-se daquele cara, Rodney Morton Stewart, o terceiro 252 00:26:57,483 --> 00:26:59,830 aquele milionário que era no hospital por um tempo? 253 00:27:00,699 --> 00:27:01,970 Sim, o que quer que tenha acontecido com ele. 254 00:27:02,439 --> 00:27:04,730 Concedemos entrevista ao jornal, viu? 255 00:27:06,149 --> 00:27:09,570 E ele diz que está procurando uma esposa virgem. 256 00:27:15,354 --> 00:27:16,910 Esposa virgem, hein? 257 00:27:17,509 --> 00:27:20,370 Você ferrou todo mundo no hotel, exceto Harry, o porteiro. 258 00:27:20,454 --> 00:27:21,610 Isso porque ele tem 69 anos. 259 00:27:23,484 --> 00:27:24,610 Dê-me tempo. 260 00:27:27,299 --> 00:27:28,299 Ah, Virgínia. 261 00:27:29,229 --> 00:27:30,830 Você pode ser minha enfermeira a qualquer hora. 262 00:27:42,605 --> 00:27:43,605 O que é isso? 263 00:27:49,390 --> 00:27:51,830 Que jeito de medir a temperatura, hein? 264 00:27:53,230 --> 00:27:54,230 Oh. 265 00:27:54,810 --> 00:27:56,710 Absorva. Absorva, querido. 266 00:28:01,570 --> 00:28:02,570 Vadios. 267 00:28:23,250 --> 00:28:24,390 Absorva tudo, querido. 268 00:28:24,391 --> 00:28:25,510 Ah, ah. 269 00:28:26,650 --> 00:28:27,650 Oh. 270 00:29:57,120 --> 00:29:58,120 Absorva. 271 00:29:58,399 --> 00:29:59,480 Absorva, querido. 272 00:30:00,700 --> 00:30:01,700 Oh. 273 00:30:06,709 --> 00:30:07,740 É isso, querido. 274 00:30:28,649 --> 00:30:36,300 É isso, é isso, é isso, tudo isso dinheiro, talvez possamos enganá-los, ajudar, talvez 275 00:30:36,549 --> 00:30:40,544 podemos usar um pouco de alume e apertar você e 276 00:30:40,545 --> 00:30:44,000 talvez algum pigmento vermelho e talvez pudéssemos enganá-los. 277 00:30:44,120 --> 00:30:46,220 Amanhã farei uma visita à cirurgia. 278 00:30:46,714 --> 00:30:48,580 Ah, muito, você pensa em tudo. 279 00:30:49,299 --> 00:30:51,579 vou passar pelo única virgem em toda esta cidade. 280 00:30:55,879 --> 00:30:58,079 Vamos, se apresse, ele está estarei aqui às duas horas. 281 00:30:58,569 --> 00:31:01,620 Ok, mas você sabe o a parte mais difícil é a preparação. 282 00:31:08,644 --> 00:31:09,680 Isso é muito grande. 283 00:31:09,944 --> 00:31:11,904 Não se preocupe com isso, isso não vai te machucar. 284 00:31:26,089 --> 00:31:27,329 Não, na verdade você pode gostar. 285 00:31:28,540 --> 00:31:29,540 Não sei. 286 00:31:38,409 --> 00:31:42,500 Ah, ah, você está tão certo. 287 00:31:43,459 --> 00:31:45,020 Ah, isso é bom. 288 00:34:33,430 --> 00:34:40,929 Meu nome é Rodney Morton Stewart. 289 00:35:00,720 --> 00:35:05,580 Talvez possamos nos conhecer melhor para que possamos cantar a música do deserto juntos. 290 00:35:07,370 --> 00:35:09,640 Espero que sim, Rodney Morton Stewart III. 291 00:35:10,280 --> 00:35:11,280 Como está seu dinheiro? 292 00:35:13,120 --> 00:35:14,120 Desculpe? 293 00:35:14,400 --> 00:35:14,800 Como está sua mãe? 294 00:35:15,214 --> 00:35:16,254 Mãe, como está sua mãe? 295 00:35:16,490 --> 00:35:17,490 Tudo bem, ela é boa. 296 00:35:17,540 --> 00:35:18,540 Multar. 297 00:35:18,880 --> 00:35:19,880 Faça-da-da. 298 00:35:26,210 --> 00:35:27,210 Sente-se. 299 00:35:27,730 --> 00:35:29,570 EU não acho que ele vai enviar frete. 300 00:35:30,330 --> 00:35:31,890 EU não acho que ele vai enviar frete. 301 00:35:32,860 --> 00:35:36,690 Ah, por que você não se senta? 302 00:35:37,670 --> 00:35:38,670 Ah, eu adoraria. 303 00:35:39,530 --> 00:35:42,250 Bem, Jenny, acho que vou. 304 00:35:42,694 --> 00:35:44,550 Ok, verei você. 305 00:35:44,894 --> 00:35:47,190 Sua Alteza, Sr. Olhe para cima. 306 00:35:47,730 --> 00:35:48,210 Ah, obrigado. 307 00:35:48,500 --> 00:35:56,350 Hum, Sr. Stewart III, são tem certeza que quer uma virgem? 308 00:36:52,335 --> 00:36:53,335 Por que você fez isso? 309 00:36:54,835 --> 00:36:56,000 Uma criatura de impulso. 310 00:36:58,780 --> 00:36:59,980 Eu não posso viver sem você. 311 00:37:04,790 --> 00:37:06,160 Sim, de fato. 312 00:37:14,500 --> 00:37:17,470 Por que você não se despiu para uma inspeção mais detalhada? 313 00:37:20,860 --> 00:37:21,860 OK. 314 00:37:22,980 --> 00:37:24,020 Você não vai rir, vai? 315 00:37:33,270 --> 00:37:34,270 Hum. 316 00:37:35,510 --> 00:37:36,510 Hum. 317 00:37:39,630 --> 00:37:40,630 Hum. 318 00:37:43,070 --> 00:37:44,070 Hum. 319 00:37:57,110 --> 00:37:58,170 Sim, de fato. 320 00:37:59,010 --> 00:38:02,830 Eu poderia tirar meu roupão, fazer você se sente um pouco mais em casa. 321 00:38:04,440 --> 00:38:06,120 Sim, isso me deixaria mais confortável. 322 00:38:06,970 --> 00:38:08,030 Se você tirasse o roupão. 323 00:38:36,460 --> 00:38:38,840 Ah, você se importa se eu olhar um pouco mais de perto? 324 00:38:39,100 --> 00:38:40,680 Não, não, não. 325 00:38:41,340 --> 00:38:42,080 Não, não. 326 00:38:42,140 --> 00:38:42,400 Não. 327 00:38:42,520 --> 00:38:43,560 Não, por favor, vá em frente. 328 00:39:47,700 --> 00:39:48,980 Vamos para os táxis aqui. 329 00:39:49,880 --> 00:39:51,500 Por que não vamos ao bar dos táxis? 330 00:39:52,484 --> 00:39:53,484 Oh sim. 331 00:39:54,320 --> 00:39:55,320 Hum-hmm. 332 00:40:00,600 --> 00:40:01,600 Bem aqui. 333 00:40:02,960 --> 00:40:03,960 Para Jenny? 334 00:40:05,030 --> 00:40:06,350 Se você quiser me machucar, você vai? 335 00:40:06,820 --> 00:40:07,820 Hum-hmm. 336 00:40:08,980 --> 00:40:09,980 Ei. 337 00:40:10,540 --> 00:40:11,540 Oh. 338 00:40:16,355 --> 00:40:18,580 Estamos de volta ao hotel para ver minha amiga Millie. 339 00:40:19,560 --> 00:40:21,140 Almoçamos juntos no escritório dela. 340 00:40:22,380 --> 00:40:23,520 E ela me contou sobre uma virgem. 341 00:40:23,521 --> 00:40:25,801 Ela é uma grande fotógrafa que queria me imaginar. 342 00:40:29,780 --> 00:40:30,100 Oi. 343 00:40:30,790 --> 00:40:32,310 Você ajustou alguma coisa por aqui? 344 00:40:32,560 --> 00:40:33,600 Não, eu não. 345 00:40:34,940 --> 00:40:35,940 Estou cheio. 346 00:40:36,760 --> 00:40:38,000 Não como há três dias. 347 00:42:20,460 --> 00:42:20,740 Não. 348 00:42:21,020 --> 00:42:22,080 Minha esposa pode entrar. 349 00:42:22,800 --> 00:42:23,320 E daí? 350 00:42:23,660 --> 00:42:24,140 Você é uma garota. 351 00:42:24,400 --> 00:42:25,400 Você pode explicar isso. 352 00:42:27,420 --> 00:42:35,420 Teremos a oportunidade de explicar a ela. 353 00:42:35,820 --> 00:42:36,320 Sim. 354 00:42:36,800 --> 00:42:37,300 Multar. 355 00:42:37,820 --> 00:42:41,660 Mas você vê, ela vem... Mas você não entende. 356 00:42:42,500 --> 00:42:43,500 Ela pode entrar. 357 00:42:43,550 --> 00:42:45,830 Se ela entrar, então estaremos todos com muitos problemas aqui. 358 00:42:45,860 --> 00:42:46,860 Não se preocupe. 359 00:42:47,020 --> 00:42:47,680 Aqui, por favor. 360 00:42:47,784 --> 00:42:49,160 Coloque suas roupas de volta. 361 00:42:50,300 --> 00:42:51,300 O que? 362 00:42:52,640 --> 00:42:53,640 Bem, ah... 363 00:42:54,430 --> 00:42:55,900 Mas não, você... 364 00:42:56,660 --> 00:42:58,300 Eu... Espere até ver isso. 365 00:42:58,960 --> 00:42:59,440 Sim. 366 00:42:59,559 --> 00:43:00,800 Eu posso ver isso. 367 00:43:01,020 --> 00:43:01,220 Multar. 368 00:43:01,500 --> 00:43:02,500 Mas... 369 00:43:03,210 --> 00:43:04,980 Minha esposa é responsável por entre aqui a qualquer minuto. 370 00:43:05,320 --> 00:43:05,760 Não se preocupe. 371 00:43:06,200 --> 00:43:06,640 Ela não vai. 372 00:43:06,980 --> 00:43:07,980 Ela não vai. 373 00:43:08,520 --> 00:43:09,140 Ela não vai? 374 00:43:09,260 --> 00:43:09,540 Sim. 375 00:43:10,260 --> 00:43:11,260 Muito legal. 376 00:43:12,160 --> 00:43:14,800 Mas, uh... eu não acho que deveríamos... 377 00:43:15,940 --> 00:43:18,041 Uh... Uh... Não. 378 00:43:18,220 --> 00:43:19,961 Alguns ótimos... Você gosta de um convidado? 379 00:43:20,540 --> 00:43:21,460 Não posso fazer isso. 380 00:43:21,560 --> 00:43:24,320 Porque minha esposa vai estar em casa a cada minuto agora. 381 00:43:24,760 --> 00:43:25,880 Esqueça sua esposa. 382 00:43:26,180 --> 00:43:27,180 Não. 383 00:43:27,400 --> 00:43:29,160 Ah, meu Deus. 384 00:43:29,260 --> 00:43:29,760 Essa é minha esposa. 385 00:43:29,980 --> 00:43:30,180 Vamos. 386 00:43:30,220 --> 00:43:31,220 Rápido. 387 00:43:36,310 --> 00:43:37,310 Ah, querido. 388 00:43:37,510 --> 00:43:38,550 Pensei em apenas dizer oi. 389 00:43:39,190 --> 00:43:40,230 Ah, querido. 390 00:43:40,565 --> 00:43:41,270 Estou feliz que você fez isso. 391 00:43:41,404 --> 00:43:43,030 Ah, você deve estar muito ocupado. 392 00:43:43,150 --> 00:43:43,890 Sim, estou. 393 00:43:44,040 --> 00:43:45,520 Estou tentando montar essa cena aqui. 394 00:43:45,710 --> 00:43:46,710 E estou um pouco cansado. 395 00:43:50,550 --> 00:43:52,950 Então eles querem que eu faça um ainda-esposa usando aquelas roupas. 396 00:44:01,620 --> 00:44:02,060 Ah, você querido. 397 00:44:02,180 --> 00:44:03,420 Assim que ela apareceu. 398 00:44:03,700 --> 00:44:04,700 Oh. 399 00:44:08,450 --> 00:44:09,450 Claro, querido. 400 00:44:09,820 --> 00:44:10,260 E uma garota. 401 00:44:10,520 --> 00:44:13,169 Se eu estivesse fora do sexo com outra garota, por quê. 402 00:44:14,201 --> 00:44:15,201 Que um raio caia. 403 00:44:17,919 --> 00:44:20,040 O fotógrafo criou relâmpagos. 404 00:44:21,000 --> 00:44:22,000 Ele é tão inteligente. 405 00:44:22,530 --> 00:44:25,340 A esposa do fotógrafo caiu para baixo, e todo mundo estava no escuro. 406 00:44:26,900 --> 00:44:28,380 Elmer acendeu as luzes novamente, 407 00:44:28,680 --> 00:44:30,300 e ele notou todos no chão. 408 00:44:31,260 --> 00:44:32,360 Foi engraçado, mas estranho. 409 00:47:14,350 --> 00:47:15,350 Eu não sei, querido. 410 00:47:16,044 --> 00:47:17,830 Minha esposa está a poucos metros de distância. 411 00:47:17,831 --> 00:47:18,831 Claro. 412 00:47:19,370 --> 00:47:20,370 Eu não vejo isso. 413 00:47:24,604 --> 00:47:25,720 Deve ser. 414 00:47:26,200 --> 00:47:27,200 Eu quero saber. 415 00:47:27,340 --> 00:47:28,340 OK. 416 00:47:46,900 --> 00:47:48,870 Então eu mostrei o fotógrafo como eu era bom. 417 00:47:49,640 --> 00:47:51,070 Ele gostou da sessão, é claro. 418 00:47:51,690 --> 00:47:52,690 E consegui o emprego. 419 00:47:53,920 --> 00:47:54,970 Eu também tive uma boa refeição. 420 00:48:01,570 --> 00:48:02,570 Fique cansado. 421 00:48:04,290 --> 00:48:05,290 Vamos descansar aqui? 422 00:48:05,470 --> 00:48:06,030 Parece legal. 423 00:48:06,224 --> 00:48:07,464 Poderíamos alguns dias por um tempo. 424 00:48:07,694 --> 00:48:08,694 Não, eu não. 425 00:48:09,399 --> 00:48:11,030 Ok, vamos tirar a roupa. 426 00:48:11,550 --> 00:48:12,550 OK. 427 00:48:14,360 --> 00:48:16,630 Como são as estrelas quando se vestem? 428 00:48:17,169 --> 00:48:20,130 Todas as estrelas, pessoas com dinheiro, vista-se com muita elegância. 429 00:48:27,775 --> 00:48:30,060 O que há de bom na Califórnia, especialmente, 430 00:48:30,355 --> 00:48:32,020 você pode ir a qualquer lugar 431 00:48:32,245 --> 00:48:33,620 e vista-se com o que quiser. 432 00:48:33,735 --> 00:48:36,820 Você pode ir para o melhor hotéis em Dirty Lee Vice, 433 00:48:37,115 --> 00:48:39,160 ou você pode ir em um lugar muito elegante vestido de noite. 434 00:48:39,330 --> 00:48:40,330 Eu amo isso. 435 00:48:40,360 --> 00:48:42,040 Você sempre pode se vestir como você se sente. 436 00:51:28,205 --> 00:51:29,205 Toalhas rosa? 437 00:51:30,510 --> 00:51:31,640 Que toalhas rosa? 438 00:51:39,190 --> 00:51:42,480 Pegue uma toalha rosa para espalhe-se sobre a cama 439 00:51:43,180 --> 00:51:44,660 e deite-se e levante-se. 440 00:51:45,630 --> 00:51:46,630 Você sabe o que? 441 00:51:50,220 --> 00:51:51,220 Sim. 442 00:51:57,100 --> 00:51:58,480 Tem o quarto 607, hein? 443 00:51:59,480 --> 00:51:59,900 Certo. 444 00:52:00,104 --> 00:52:02,560 E lembre-se de todos os detalhes interessantes. 445 00:52:08,500 --> 00:52:11,510 Fat Jack estava muito animado porque ele queria conhecer suas irmãs. 446 00:52:12,320 --> 00:52:13,560 Então ele caminhou pelo hotel. 447 00:52:14,100 --> 00:52:15,740 Ele não sabia que irmã encontraria. 448 00:52:16,380 --> 00:52:18,370 Enquanto isso, Sally, a fria, 449 00:52:18,555 --> 00:52:20,275 estava se vestindo para sair de seu apartamento. 450 00:52:26,200 --> 00:52:28,610 Ele queria o sexy, mas era tão tímido, 451 00:52:28,750 --> 00:52:29,790 ele não sabia o que fazer. 452 00:52:30,294 --> 00:52:32,290 Fat Jack mal podia esperar para chegar ao apartamento dela, 453 00:52:32,805 --> 00:52:34,130 mas todo mundo estava em seu caminho. 454 00:53:14,095 --> 00:53:15,230 Ele ouviu o chuveiro ligado, 455 00:53:15,575 --> 00:53:17,530 e assim que ele estava prestes para entrar no apartamento, 456 00:53:18,200 --> 00:53:19,630 Sally, a fria, foi embora. 457 00:53:42,550 --> 00:53:45,040 Fat Jack entrou no apartamento e se arriscou. 458 00:53:48,939 --> 00:53:51,820 Enquanto isso, Élmer estava no apartamento de Virginia. 459 00:53:52,305 --> 00:53:53,440 Ele estava sempre reclamando. 460 00:53:54,049 --> 00:53:56,360 Oh, ele se preocupou tanto sobre esses apartamentos. 461 00:53:56,880 --> 00:53:58,505 Ainda estou procurando as toalhas rosa, Elmer. 462 00:53:58,529 --> 00:53:59,640 Só há toalhas rosa. 463 00:54:00,270 --> 00:54:03,421 Meu Deus, recebi uma conta de 100 potes de vaselina a cargo do hotel. 464 00:54:03,860 --> 00:54:05,220 Não posso continuar assim, Virgínia. 465 00:54:08,230 --> 00:54:10,350 Não se preocupe, Sr. Brown, provavelmente é um erro. 466 00:54:10,604 --> 00:54:12,020 Deveria ser apenas um erro. 467 00:54:13,670 --> 00:54:15,080 Alguém está cobrando pedágio 468 00:54:15,730 --> 00:54:17,130 e cobrando no número do hotel. 469 00:54:17,640 --> 00:54:19,200 Talvez você tenha ouvido alguma coisa, hein, Margie? 470 00:54:19,520 --> 00:54:20,540 Talvez seja o Sr. 471 00:54:24,220 --> 00:54:25,720 Como não deveria ser um total perda, posso usar seu banheiro? 472 00:54:25,920 --> 00:54:26,920 Espere, Pam. 473 00:54:27,570 --> 00:54:29,100 Apenas certifique-se de mirar, Elmer. 474 00:54:36,880 --> 00:54:37,620 Isso é bom. 475 00:54:37,830 --> 00:54:39,260 Temos que dar as melhores massagens. 476 00:55:13,370 --> 00:55:18,570 Coloque ali mesmo. 477 00:55:49,490 --> 00:55:56,690 Esteja em boa forma hoje em dia. 478 00:57:16,310 --> 00:57:19,110 Senhorita Curtis, eu realmente não sei o que somos... 479 00:57:24,160 --> 00:57:29,790 Uma das enfermeiras do o hospital estava sempre atrasado. 480 00:57:30,725 --> 00:57:32,730 Ligamos para ela, estou atrasado, estou atrasado, garota. 481 00:57:33,009 --> 00:57:34,790 Estou atrasado, estou atrasado! 482 00:57:35,170 --> 00:57:36,490 Para um dia muito importante. 483 00:57:37,359 --> 00:57:38,359 Eu devo correr. 484 00:57:38,600 --> 00:57:41,410 Lá embaixo na igreja, estamos sempre falando sobre finanças altas. 485 00:57:44,260 --> 00:57:45,420 Dois lados por dez, sim? 486 00:57:46,340 --> 00:57:47,931 Por que você não me dá dois lados por dez? 487 00:57:47,955 --> 00:57:49,170 Dois lados por dez. 488 00:57:50,200 --> 00:57:51,200 Aí está, um lado. 489 00:57:52,150 --> 00:57:52,610 Dois lados. 490 00:57:53,110 --> 00:57:53,310 Dez? 491 00:57:53,725 --> 00:57:55,210 Quanto é, dez, George? 492 00:57:56,510 --> 00:57:59,870 Você não teria que tem cinco singles por cinco. 493 00:57:59,939 --> 00:58:00,939 Cinco singles, sim. 494 00:58:01,414 --> 00:58:02,414 Dois, por favor. 495 00:58:03,350 --> 00:58:04,350 Quatro. 496 00:58:04,950 --> 00:58:05,350 Quatro? 497 00:58:05,910 --> 00:58:06,910 Sim. 498 00:58:07,150 --> 00:58:07,370 Quatro. 499 00:58:07,670 --> 00:58:08,190 Bem, espere um minuto. 500 00:58:08,630 --> 00:58:09,090 Espere um minuto. 501 00:58:09,170 --> 00:58:09,370 Cinco. 502 00:58:10,170 --> 00:58:10,530 Dê-me cinco. 503 00:58:10,630 --> 00:58:11,766 Você não precisaria de dez. 504 00:58:11,790 --> 00:58:12,790 Você tem dez? 505 00:58:12,950 --> 00:58:13,950 Um dez, sim. 506 00:58:14,240 --> 00:58:15,240 Dê-me um dez primeiro. 507 00:58:15,590 --> 00:58:15,790 Para que? 508 00:58:15,939 --> 00:58:16,750 Explicarei isso para você mais tarde. 509 00:58:16,810 --> 00:58:17,986 Dê-me um dez primeiro, sim? 510 00:58:18,010 --> 00:58:18,290 Obrigado. 511 00:58:18,470 --> 00:58:18,990 Agora me dê cinco. 512 00:58:19,150 --> 00:58:19,630 Agora você está bem? 513 00:58:19,930 --> 00:58:20,750 Não, nem mesmo, George. 514 00:58:20,910 --> 00:58:22,150 Você tem que me dar mais dez. 515 00:58:23,790 --> 00:58:24,790 Acabei de te dar cinco. 516 00:58:25,240 --> 00:58:27,210 Sim, eu te dei cinco singles e cinco. 517 00:58:27,390 --> 00:58:28,390 Mas eu te dei cinco. 518 00:58:28,944 --> 00:58:29,550 Para os cinco singles. 519 00:58:29,890 --> 00:58:30,250 Oh sim. 520 00:58:30,350 --> 00:58:30,890 E você me deu cinco. 521 00:58:31,090 --> 00:58:31,730 Você concorda com isso, certo? 522 00:58:32,010 --> 00:58:33,010 Sim, sinto muito. 523 00:58:33,180 --> 00:58:34,286 Você não acha que eu te enganei? 524 00:58:34,310 --> 00:58:34,610 Não. 525 00:58:35,270 --> 00:58:36,270 Eu também te amo. 526 00:58:42,320 --> 00:58:44,200 Você sabe, nós realmente nos divertimos na América. 527 00:58:45,200 --> 00:58:47,680 Elmer estava sempre no banheiro ouvindo conversas. 528 00:58:48,720 --> 00:58:49,720 Por que no banheiro? 529 00:58:50,115 --> 00:58:51,960 Ah, ele tinha algum tipo de problema renal. 530 00:58:53,360 --> 00:58:54,700 É isso que o tio Henry tem. 531 00:58:55,480 --> 00:58:56,340 Sim, você está certo. 532 00:58:56,464 --> 00:58:57,464 Pensando bem. 533 01:00:11,240 --> 01:00:13,360 George, o barbeiro, era sempre um pouco estranho. 534 01:00:16,210 --> 01:00:17,610 Você tem uma boa memória, sabia? 535 01:00:19,370 --> 01:00:21,500 E às vezes ele colocava eles nos lugares mais estranhos. 536 01:00:22,680 --> 01:00:23,680 Jorge, estou aqui. 537 01:00:24,170 --> 01:00:25,600 Ah, Selma, entre, querida. 538 01:00:26,640 --> 01:00:28,480 Como diabos você entrou nisso? 539 01:00:29,580 --> 01:00:31,020 Selma, estou feliz que você seja enfermeira. 540 01:00:31,245 --> 01:00:32,520 Eu realmente preciso da sua ajuda. 541 01:00:33,150 --> 01:00:35,340 George, eles nunca apareceram me isso na escola de enfermagem. 542 01:00:36,490 --> 01:00:38,010 Bem, bobo, não fique aí parado, querido. 543 01:00:38,080 --> 01:00:39,440 Tente fazer alguma coisa. 544 01:00:39,870 --> 01:00:40,870 Quero dizer, dói. 545 01:00:40,920 --> 01:00:41,920 Bem, o que aconteceu? 546 01:00:45,390 --> 01:00:46,390 Bem, eu estava deitado. 547 01:00:46,820 --> 01:00:49,260 Ou melhor, eu estava ajoelhado para baixo e abraçando Teddy. 548 01:00:50,420 --> 01:00:53,820 E pensando em Carol aqui, ele não é lindo? 549 01:00:54,660 --> 01:00:55,060 Carol? 550 01:00:55,420 --> 01:00:56,420 É meu namorado. 551 01:00:56,960 --> 01:00:59,760 E de qualquer maneira, ele está fora de cidade fazendo um trabalho de modelo. 552 01:01:00,395 --> 01:01:02,220 Estava pensando em Carol. 553 01:01:03,210 --> 01:01:07,940 E, bem, eu comecei a bagunçar por aí com sua garrafa de casaco. 554 01:01:09,800 --> 01:01:11,920 E, bem, ele entrou. 555 01:01:13,080 --> 01:01:14,560 Então por que você não escapou? 556 01:01:16,030 --> 01:01:17,380 Oh, meu Deus, George, oh, meu Deus. 557 01:01:17,381 --> 01:01:19,200 Oh, querido, o que você fez comigo? 558 01:01:19,480 --> 01:01:19,840 Bem, vamos lá. 559 01:01:20,000 --> 01:01:21,000 O que você está fazendo? 560 01:01:21,620 --> 01:01:22,080 Viajando. 561 01:01:22,500 --> 01:01:23,500 Viajando. 562 01:01:24,000 --> 01:01:25,000 99. 563 01:01:25,520 --> 01:01:25,980 98. 564 01:01:26,185 --> 01:01:26,860 Ah, ainda assim. 565 01:01:27,160 --> 01:01:27,620 97. 566 01:01:28,050 --> 01:01:31,730 Selma, você pode calar a boca? 567 01:01:32,130 --> 01:01:32,630 Olá, Jorge. 568 01:01:32,950 --> 01:01:33,950 Realmente? 569 01:01:55,340 --> 01:02:03,040 Cheguei a US$ 10. 570 01:02:03,280 --> 01:02:04,280 $ 15. 571 01:02:04,400 --> 01:02:07,121 Você me deu US$ 10. 572 01:04:32,610 --> 01:04:35,260 Meu namorado, Carol, deu para mim no Natal do ano passado. 573 01:04:35,460 --> 01:04:35,760 Certo, Jorge. 574 01:04:35,805 --> 01:04:37,080 É contra a política, George. 575 01:04:37,440 --> 01:04:38,440 $ 10. 576 01:04:38,730 --> 01:04:40,320 Você me deu US$ 10. 577 01:04:41,220 --> 01:04:42,100 Você sabe melhor. 578 01:04:42,200 --> 01:04:43,200 Eu sei o quê. 579 01:04:43,580 --> 01:04:44,580 É meu pai. 580 01:04:44,700 --> 01:04:45,700 Não é ela. 581 01:05:03,955 --> 01:05:05,035 Não temos tempo para namorar. 582 01:06:36,710 --> 01:06:44,160 Ele é como soletrar aquele. 583 01:06:44,440 --> 01:06:45,440 Oh. 584 01:07:01,110 --> 01:07:02,290 Por favor, tenha cuidado. 585 01:07:02,450 --> 01:07:03,450 Sou muito sensível aí. 586 01:07:04,550 --> 01:07:06,630 16 onças de frasco de casaco em seu sensível? 587 01:07:06,990 --> 01:07:07,790 Ah, aqui estava você. 588 01:07:07,850 --> 01:07:08,130 Jorge. 589 01:07:08,650 --> 01:07:09,650 Obrigado, Jorge. 590 01:07:10,430 --> 01:07:11,890 Você precisa fazer sexo, George. 591 01:07:15,780 --> 01:07:16,780 Nunca mais. 592 01:07:16,840 --> 01:07:18,000 Não vale a pena, sua vez. 593 01:07:19,540 --> 01:07:20,540 Acho que está no menu. 594 01:07:28,220 --> 01:07:28,880 Ponte Baixa. 595 01:07:28,881 --> 01:07:29,881 Oh. 596 01:07:30,780 --> 01:07:31,780 Oi. 597 01:07:32,480 --> 01:07:34,500 Você seguraria minha mão, doutor? 598 01:07:35,330 --> 01:07:37,570 Só vou furar se você vai segurar minha mão. 599 01:07:37,760 --> 01:07:38,816 Sua mão deve ser inteligente. 600 01:07:38,840 --> 01:07:40,140 Nunca vi um lugar tão ruim. 601 01:07:40,890 --> 01:07:42,850 A propósito, como você trabalho de meio período no hotel? 602 01:07:43,424 --> 01:07:46,120 Oh, isso me dá algumas experiências estranhas. 603 01:07:46,664 --> 01:07:47,664 Você pode ver. 604 01:07:48,550 --> 01:07:49,550 Jorge, você sabe. 605 01:07:50,465 --> 01:07:51,665 Ampliaremos sua experiência. 606 01:07:52,400 --> 01:07:54,480 Assim que terminarmos com George, feliz com a mamadeira. 607 01:07:54,660 --> 01:07:55,660 Oh sério? 608 01:07:56,060 --> 01:07:56,760 Seria legal. 609 01:07:56,980 --> 01:07:57,420 Vamos nos apressar. 610 01:07:57,421 --> 01:07:58,840 Seria bom, doutor. 611 01:07:59,000 --> 01:08:00,120 Isso realmente não é muito legal. 612 01:08:16,840 --> 01:08:23,939 George, isso foi tão bom. 613 01:08:24,190 --> 01:08:25,520 Eu poderia te dar um beijo grande e gordo. 614 01:08:26,110 --> 01:08:27,110 Carol ficaria com ciúmes. 615 01:08:28,240 --> 01:08:28,460 Você tem razão. 616 01:08:28,479 --> 01:08:30,140 Ah, vou jogar isso no lixo. 617 01:08:30,640 --> 01:08:31,640 Não. 618 01:08:31,770 --> 01:08:33,720 Selma, recebo um depósito de três conjuntos por isso. 619 01:08:34,660 --> 01:08:35,660 Jorge. 620 01:08:36,030 --> 01:08:37,430 Coloque na sacola para mim, sim? 621 01:08:38,560 --> 01:08:39,560 Claro. 622 01:08:40,350 --> 01:08:41,670 Posso fazer com que meu filho volte, doutor? 623 01:08:43,900 --> 01:08:45,627 Ah, doutor, a propósito, você acha que poderia 624 01:08:45,639 --> 01:08:47,420 apague esse pequeno episódio no computador do Workman? 625 01:08:47,700 --> 01:08:48,420 Não sei. 626 01:08:48,479 --> 01:08:49,479 O que você acha? 627 01:08:54,510 --> 01:08:55,979 Ah, obrigado, doutor. 628 01:08:56,500 --> 01:08:57,500 Tchau. 629 01:08:57,960 --> 01:08:58,960 Tchau. 630 01:08:59,040 --> 01:09:00,040 Você levou um tiro. 631 01:09:00,380 --> 01:09:01,380 Inacreditável. 632 01:09:01,540 --> 01:09:02,540 Jorge, almoço. 633 01:09:06,500 --> 01:09:07,500 Sim, doutor. 634 01:09:07,920 --> 01:09:10,520 Você notou algo estranho sobre a contagem da pele de Selma? 635 01:09:10,620 --> 01:09:11,620 Eu fiz. 636 01:09:11,779 --> 01:09:13,139 Mas eu não queria dizer nada. 637 01:09:13,279 --> 01:09:14,279 Talvez minha pele. 638 01:09:14,620 --> 01:09:14,979 Sim. 639 01:09:15,300 --> 01:09:19,359 Parece estranho, preso caso de desorientação sanguínea. 640 01:09:19,750 --> 01:09:20,750 Pode ser sério, doutor. 641 01:09:21,359 --> 01:09:21,880 Sim. 642 01:09:22,195 --> 01:09:23,995 Eu acho que deveríamos prepare-se para um exame. 643 01:09:26,345 --> 01:09:28,260 Sinto muito por isso, Selma. 644 01:09:29,120 --> 01:09:34,660 Mas como seu médico, sinto que deveria examine seus vários órgãos mais de perto. 645 01:09:35,085 --> 01:09:36,085 Ah, sim, definitivamente. 646 01:09:37,240 --> 01:09:38,560 Eu realmente pareço assim, então? 647 01:09:38,899 --> 01:09:39,899 Sim. 648 01:09:43,790 --> 01:09:45,899 Bem, eu tenho que dar uma paciente para te ver mais tarde. 649 01:09:46,200 --> 01:09:46,439 Sim. 650 01:09:46,890 --> 01:09:48,770 Sim, meu erudito colega, Dr. Bernstein, disse. 651 01:09:51,045 --> 01:09:52,560 Devemos nos preparar para este exame. 652 01:09:53,420 --> 01:09:54,420 Imediatamente. 653 01:09:57,860 --> 01:10:01,390 E no final, Selma a teve experiência trazida pelo médico. 654 01:10:14,310 --> 01:10:22,110 Ele está sempre ligando para Selma para mande bonecas para o quarto delas. 655 01:14:15,720 --> 01:14:18,760 Fiquei chocado quando Billy contou ela o que sua irmã fez com ele. 656 01:14:39,480 --> 01:14:41,680 Ela pensou que iria forneça a ele esse direito no novo. 657 01:14:42,270 --> 01:14:43,500 E ela disse que nos pegaria. 658 01:14:44,190 --> 01:14:44,980 Oh sim. 659 01:14:45,175 --> 01:14:46,400 Ele adorou toda a experiência. 660 01:14:46,935 --> 01:14:50,720 Selma queria muito conhecer Rocky, então ela combinou de ficar no quarto dele. 661 01:16:37,650 --> 01:16:38,650 Obrigado. 662 01:16:40,860 --> 01:16:41,860 Isso é realmente bom? 663 01:16:43,530 --> 01:16:46,190 Então eles dizem que é suposto ser saudável para você. 664 01:16:47,280 --> 01:16:48,330 Aqui está um brinde para nós. 665 01:16:48,670 --> 01:16:49,670 Tudo bem. 666 01:16:54,930 --> 01:16:55,930 Isso é bom. 667 01:16:56,920 --> 01:16:57,920 Tanny. 668 01:17:02,950 --> 01:17:03,950 Isso é privado. 669 01:17:05,430 --> 01:17:06,990 Achei que você estava guardando para mim. 670 01:17:07,710 --> 01:17:08,150 Para você? 671 01:17:08,360 --> 01:17:09,360 Para mim. 672 01:17:10,490 --> 01:17:11,490 Você anunciou. 673 01:17:12,445 --> 01:17:13,805 O que significa que você tem que comprar? 674 01:17:16,565 --> 01:17:18,110 Para você fazer como você. 675 01:17:19,480 --> 01:17:20,480 Sentado aqui. 676 01:17:21,620 --> 01:17:22,910 O que isso deveria fazer? 677 01:17:23,960 --> 01:17:25,310 Mantenha minhas mãos para mim. 678 01:17:25,665 --> 01:17:27,070 Beba meu suco de cenoura. 679 01:17:28,060 --> 01:17:29,620 Quanto tempo ficará aqui, Sr. Nichols? 680 01:17:30,550 --> 01:17:31,550 Rochoso. 681 01:17:31,770 --> 01:17:32,770 Rochoso. 682 01:17:33,600 --> 01:17:40,270 Oh, o tempo suficiente quanto é preciso para escrever algumas músicas. 683 01:17:40,820 --> 01:17:41,820 Bom. 684 01:17:41,930 --> 01:17:42,930 Corte alguns discos. 685 01:17:48,870 --> 01:17:50,930 Eu tenho toda aquela pele doce, eu acho. 686 01:17:51,490 --> 01:17:52,490 Obrigado. 687 01:17:54,130 --> 01:17:55,130 Do lado da sua mãe? 688 01:17:57,430 --> 01:17:59,770 Deve ser leite e mel. 689 01:18:01,530 --> 01:18:03,010 É muito fofo. 690 01:18:05,180 --> 01:18:06,180 Você também, minha querida. 691 01:18:11,700 --> 01:18:14,800 Eu simplesmente amo seus registros. 692 01:18:16,030 --> 01:18:16,720 O que você está fazendo? 693 01:18:16,820 --> 01:18:17,980 Você os ouvia muito? 694 01:18:18,275 --> 01:18:19,080 O tempo todo. 695 01:18:19,180 --> 01:18:20,180 Você faz, hein? 696 01:18:20,430 --> 01:18:21,860 Estou feliz por ter um fã aqui. 697 01:18:22,920 --> 01:18:23,920 Seu fã está em todo lugar. 698 01:18:24,095 --> 01:18:25,580 Ah, mas não como este. 699 01:18:27,405 --> 01:18:28,685 Você ainda não percebe, minha querida? 700 01:18:29,480 --> 01:18:30,480 Parece rochoso. 701 01:18:31,040 --> 01:18:32,040 Estou ficando nervoso. 702 01:18:49,660 --> 01:18:50,660 Ela vai sentir sua falta. 703 01:18:51,140 --> 01:18:52,140 Ela com certeza está. 704 01:18:52,430 --> 01:18:53,670 Ela está ficando mais confortável. 705 01:18:53,695 --> 01:18:55,800 Eu concordo com você 100% nisso. 706 01:19:06,750 --> 01:19:07,750 Oh meu Deus. 707 01:19:09,890 --> 01:19:10,890 Doce. 708 01:19:11,510 --> 01:19:12,510 Um pouco nervoso. 709 01:19:23,775 --> 01:19:26,135 Por que não vamos a algum lugar onde é um pouco mais privado? 710 01:19:26,900 --> 01:19:28,460 Por que não vamos para o meu outro quarto? 711 01:19:28,820 --> 01:19:29,820 Para o meu quarto. 712 01:20:20,960 --> 01:20:28,960 Você quer comer? 713 01:22:08,150 --> 01:22:09,170 Vamos ter uma situação. 714 01:22:09,615 --> 01:22:10,615 Ah, tudo bem. 715 01:22:10,985 --> 01:22:12,130 Como estão Rocky e Cognito? 716 01:22:12,605 --> 01:22:13,650 Ah, ele está bem. 717 01:22:14,870 --> 01:22:16,190 Ele estava satisfeito com tudo? 718 01:22:16,250 --> 01:22:17,250 Ah, tudo. 719 01:22:17,385 --> 01:22:18,630 Ele até me deu seu autógrafo. 720 01:22:19,370 --> 01:22:20,370 Eu não acredito nisso. 721 01:22:20,450 --> 01:22:20,870 Ele fez. 722 01:22:21,030 --> 01:22:22,030 Deixe-me ver. 723 01:22:22,520 --> 01:22:23,640 Bem, não sei se consigo. 724 01:22:23,770 --> 01:22:24,770 É meio pessoal. 725 01:22:25,390 --> 01:22:26,170 Ah, vamos lá. 726 01:22:26,370 --> 01:22:27,970 Um autógrafo é um autógrafo, certo? 727 01:22:31,745 --> 01:22:33,265 Você tem que vir aqui e ver. 728 01:22:52,720 --> 01:22:54,680 Milly, minha amiga enfermeira foi legal. 729 01:22:55,860 --> 01:22:57,300 Ah, ela tinha tantos amigos. 730 01:22:58,125 --> 01:22:59,942 Seu namorado, John, estava doente, e eles levaram 731 01:22:59,943 --> 01:23:02,380 ele para o hospital e colocá-lo em sua enfermaria. 732 01:23:03,470 --> 01:23:05,220 Ela e John estavam noivos para se casar, 733 01:23:05,830 --> 01:23:08,860 e toda chance que ela tinha, ela entrou em seu quarto e o ajudou. 734 01:23:09,550 --> 01:23:12,380 Ela cuidou bem dele e fez com que ele se sentisse completamente em casa. 735 01:23:13,670 --> 01:23:16,880 Claro, ela sempre manteve uma bom acordo de enfermagem com John, 736 01:23:17,440 --> 01:23:19,680 e ela se certificou de que ele não está com febre ou algo assim. 737 01:23:19,681 --> 01:23:20,881 Não sei se ele não estava bem. 738 01:24:07,790 --> 01:24:08,150 Talvez. 739 01:24:08,770 --> 01:24:09,770 Oh sim. 740 01:24:10,295 --> 01:24:11,950 Falaremos sobre isso mais tarde. 741 01:24:12,350 --> 01:24:13,350 Boa noite. 742 01:24:13,630 --> 01:24:14,630 Boa noite. 743 01:24:15,000 --> 01:24:16,000 Boa noite. 744 01:24:16,150 --> 01:24:17,150 Oh legal. 745 01:24:17,390 --> 01:24:18,390 Boa noite. 746 01:24:18,970 --> 01:24:19,970 Boa noite. 747 01:24:20,280 --> 01:24:21,280 Boa noite. 748 01:24:21,630 --> 01:24:25,050 Boa noite. 749 01:24:35,610 --> 01:24:38,160 Eu não poderia fugir dele. 750 01:24:38,210 --> 01:24:40,480 Você pegou meu pé. Eu não ligo. 751 01:25:19,980 --> 01:25:22,898 Ele me encontrou. Tivemos uma conversa interessante, e ele 752 01:25:22,910 --> 01:25:25,840 tinha um jeito sobre ele isso quase hipnotizou você. 753 01:25:25,990 --> 01:25:28,160 Ele discutiu sua vinda de volta comigo. 754 01:25:29,290 --> 01:25:33,160 Eu quero que você olhe profundamente nos meus olhos. Muito profundamente. 755 01:25:36,015 --> 01:25:39,620 Cada vez mais fundo em meus olhos. 756 01:25:40,290 --> 01:25:44,420 Eu quero que você se apaixone por mim, para estar comigo em todos os lugares. 757 01:25:45,860 --> 01:25:53,620 Caminhe comigo, fale comigo pelo últimos dias da minha vida juntos para sempre. 758 01:25:54,780 --> 01:25:57,360 Você quer colocar seu pescoço perto dos meus lábios. 759 01:25:58,360 --> 01:26:03,900 Agora, siga, venha, desça, pare. 760 01:26:07,805 --> 01:26:10,940 Começamos a discutir nosso relacionamento e cheguei a um entendimento. 761 01:26:11,910 --> 01:26:15,100 É tão importante que duas pessoas entender um ao outro completamente. 762 01:26:19,690 --> 01:26:21,570 Bem, de qualquer forma, damo-nos bem juntos. 763 01:26:22,330 --> 01:26:24,910 Ele me contou sobre fazer me feliz pelo resto da nossa vida. 764 01:26:25,360 --> 01:26:26,750 Na verdade, ele era tão bobo. 765 01:26:27,350 --> 01:26:31,070 Ele me disse que iria me imortalizar, isso não é bobagem? 766 01:26:31,071 --> 01:26:32,071 Realmente? 767 01:27:00,560 --> 01:27:02,260 De qualquer forma, nos demos bem juntos. 768 01:27:03,000 --> 01:27:05,823 Fui ao iate dele novamente, e ele me mostrou a natureza, 769 01:27:05,835 --> 01:27:08,560 e o oceano, e o marina e todos os navios. 770 01:27:09,320 --> 01:27:12,020 Tudo parecia um sonho. Foi maravilhoso. 771 01:27:17,940 --> 01:27:21,800 Então acordei e ouvi o apito de um barco. Pareceu que começou a acontecer então. 772 01:27:22,500 --> 01:27:25,720 Não sei por que, mas corri e fugi o mais rápido que pude. 773 01:27:27,265 --> 01:27:29,400 O conde ficou triste com a nossa separação. 774 01:27:30,430 --> 01:27:32,880 Mas, novamente, eu tive meu vida para viver, e ele tinha paz. 775 01:27:34,150 --> 01:27:36,540 Eu senti que ele estava morando em um caixa, e eu disse isso a ele.