1
00:00:06,139 --> 00:00:08,480
La primera chica que alguna vez
tocó mi polla, ¿lo sabías?

2
00:00:09,840 --> 00:00:10,840
Se siente bien.

3
00:03:46,260 --> 00:03:48,220
Hazme venir, Shirley.

4
00:03:50,070 --> 00:03:51,070
Levanta esto.

5
00:03:55,260 --> 00:03:56,260
Sí.

6
00:03:56,549 --> 00:03:57,560
Mueve tus tetas.

7
00:04:11,240 --> 00:04:12,740
Levanta tu trasero.

8
00:04:13,005 --> 00:04:14,005
Levántalo.

9
00:04:14,799 --> 00:04:15,799
En ese asiento.

10
00:04:21,695 --> 00:04:23,520
Deslízate hacia arriba y hacia abajo, cariño.

11
00:04:23,760 --> 00:04:24,200
Oh sí.

12
00:04:24,635 --> 00:04:25,635
Ah, lo siento.

13
00:04:25,960 --> 00:04:26,960
Oh, eres lindo.

14
00:06:15,215 --> 00:06:17,770
Es una molestia tener
para tomar todas estas decisiones.

15
00:06:18,725 --> 00:06:19,725
Dime, Shirley,

16
00:06:19,995 --> 00:06:21,915
que paso cuando
¿Llegaste por primera vez a Estados Unidos?

17
00:06:22,895 --> 00:06:27,970
Bueno, llegué a Los
Ángeles por vía del avión 747.

18
00:06:29,045 --> 00:06:32,830
Y luego tomé una limusina de
el aeropuerto directamente a Hollywood.

19
00:06:33,354 --> 00:06:34,354
Fue genial.

20
00:06:37,950 --> 00:06:40,731
El día era muy lindo y el
gente tan amigable en California.

21
00:06:41,950 --> 00:06:43,450
Estaba esperando mi transporte.

22
00:06:44,330 --> 00:06:48,051
Y estaba esperando que un hombre guapo condujera.
se levantó y quería llevarme a Hollywood.

23
00:06:48,950 --> 00:06:49,950
Él fue muy amigable.

24
00:06:50,930 --> 00:06:51,170
Hola.

25
00:06:51,670 --> 00:06:52,670
Hola.

26
00:06:57,234 --> 00:06:58,234
¿Ir a Hollywood?

27
00:06:58,720 --> 00:06:59,100
Por supuesto.

28
00:06:59,485 --> 00:07:00,485
Voy a ser actor.

29
00:07:02,385 --> 00:07:04,465
tienes tanto
determinación, estoy seguro de que lo harás.

30
00:07:04,550 --> 00:07:06,030
Y voy a ganar mucho dinero.

31
00:07:06,120 --> 00:07:09,080
Bueno, Hollywood no
demasiado lejos en el camino.

32
00:07:09,460 --> 00:07:10,020
Son sólo unos pocos kilómetros.

33
00:07:10,360 --> 00:07:11,360
¿Ah, de verdad?

34
00:07:11,400 --> 00:07:13,920
Sabes, conozco algunos
gente en el negocio del cine.

35
00:07:14,220 --> 00:07:15,640
Así es como puedo ayudarte.

36
00:07:16,260 --> 00:07:16,660
¿Tú haces?

37
00:07:16,860 --> 00:07:17,860
Claro, seguro.

38
00:07:17,960 --> 00:07:19,220
¿Quieres entregarme a alguien?

39
00:07:19,720 --> 00:07:20,720
Claro, estaría feliz de hacerlo.

40
00:07:21,020 --> 00:07:22,020
¿Cómo te llamas?

41
00:07:22,100 --> 00:07:23,100
Jerez.

42
00:07:23,400 --> 00:07:23,840
¿Jerez?

43
00:07:24,200 --> 00:07:24,500
Ajá.

44
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
Oh, ese es un bonito nombre.

45
00:07:26,860 --> 00:07:28,600
Habló sobre exceso de velocidad en mi casa.

46
00:07:29,920 --> 00:07:31,480
Tenía un coche muy caro.

47
00:07:34,190 --> 00:07:36,680
Me habló de hacer
una estrella en su próxima película.

48
00:07:36,750 --> 00:07:38,506
Bueno, yo quería
para captar tus vibraciones.

49
00:07:38,530 --> 00:07:39,690
Bueno, creo que puedo ayudarte.

50
00:07:39,755 --> 00:07:40,800
Verás, soy productor.

51
00:07:40,940 --> 00:07:42,600
Es decir, soy productor de cine.

52
00:07:43,140 --> 00:07:45,920
Y siempre puedo usar
una nueva estrella para mis películas.

53
00:07:46,465 --> 00:07:47,465
Está bien, Jerez.

54
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
Gracias por el viaje.

55
00:07:54,960 --> 00:07:55,500
Adiós.

56
00:07:55,980 --> 00:07:58,300
Me hizo una cita
para comenzar en su próxima imagen.

57
00:07:59,200 --> 00:08:01,300
Um, llamemos a Yana de los pájaros.

58
00:08:01,301 --> 00:08:04,421
Uh, um... Y nos vemos esta noche.

59
00:08:04,580 --> 00:08:05,580
Sí, adiós.

60
00:08:06,060 --> 00:08:07,060
Sí.

61
00:08:07,440 --> 00:08:08,780
Y para él también el verano.

62
00:08:09,560 --> 00:08:09,780
¿Bueno?

63
00:08:10,580 --> 00:08:11,580
Gracias.

64
00:08:14,950 --> 00:08:16,450
Suena muy emocionante en Estados Unidos.

65
00:08:17,050 --> 00:08:19,190
¿Son los coches y los productores?
y las estrellas de hollywood?

66
00:08:19,690 --> 00:08:20,890
Oh, en realidad no es nada.

67
00:08:21,750 --> 00:08:22,750
Me encanta este lugar.

68
00:08:23,190 --> 00:08:23,270
Es bonito.

69
00:08:23,870 --> 00:08:25,910
Pero la comida en Estados Unidos, ¿es tan buena?

70
00:08:26,390 --> 00:08:27,630
¿Y qué pasa con los restaurantes?

71
00:08:27,730 --> 00:08:28,170
Oh sí.

72
00:08:28,330 --> 00:08:30,490
En Estados Unidos tenemos la
mejores restaurantes del mundo.

73
00:08:31,005 --> 00:08:32,965
Y la gente en Estados Unidos,
son todos iguales?

74
00:08:33,405 --> 00:08:34,010
Mmmm.

75
00:08:34,309 --> 00:08:35,309
Lo mismo en Europa.

76
00:08:35,950 --> 00:08:38,809
Pero déjame contarte sobre
El día que conocí a mi primer productor.

77
00:08:44,195 --> 00:08:47,630
El estudio era tan grande que
Siempre estábamos construyendo algo mal.

78
00:08:48,410 --> 00:08:50,570
Las operaciones continúan todo el tiempo.

79
00:08:54,539 --> 00:08:57,160
Era un estudio de primer nivel.
con mucha gente alrededor.

80
00:08:57,475 --> 00:08:58,880
Y luces y estrellas de cine.

81
00:08:59,575 --> 00:09:00,575
Hola jerez.

82
00:09:00,640 --> 00:09:01,640
Hola, Sr. Deeper-Dope.

83
00:09:01,890 --> 00:09:03,050
Oh, me alegra que puedas hacerlo.

84
00:09:03,999 --> 00:09:05,159
Por favor llámame Pat, ¿quieres?

85
00:09:06,805 --> 00:09:08,860
Vi el estudio de Patty, Pat.

86
00:09:09,420 --> 00:09:10,420
Bueno, lo hago.

87
00:09:10,480 --> 00:09:11,480
Pero aquí no, tonto.

88
00:09:12,220 --> 00:09:13,220
Oh.

89
00:09:14,129 --> 00:09:17,640
Bueno, dijiste algo sobre
haciendo que su unidad de arranque esté limpia.

90
00:09:18,140 --> 00:09:18,920
Seguro que sí.

91
00:09:19,060 --> 00:09:21,440
Estoy haciendo un, eh,
documental, ocho milímetros.

92
00:09:21,680 --> 00:09:22,680
Y te necesito.

93
00:09:23,199 --> 00:09:24,080
Estoy usando ocho milímetros,

94
00:09:24,220 --> 00:09:26,060
porque estoy tratando de
ahorrar algo de dinero en película.

95
00:09:26,844 --> 00:09:28,240
Pero así es como se mueve.

96
00:09:28,664 --> 00:09:29,920
Oye, esto es sólo una prueba.

97
00:09:30,810 --> 00:09:32,220
Además, tendrás algo de película.

98
00:09:34,304 --> 00:09:36,000
Después de todo, una película es como otra.

99
00:09:36,315 --> 00:09:37,315
He hecho tantos.

100
00:09:38,349 --> 00:09:40,149
Cuéntame que pasó
después de tu primera prueba?

101
00:09:41,174 --> 00:09:43,940
Bueno, comencé a hacer
una película tras otra,

102
00:09:44,260 --> 00:09:45,260
y me hice famoso.

103
00:09:47,060 --> 00:09:48,120
Pero me sentí culpable.

104
00:09:49,809 --> 00:09:51,609
pensé que tenía que hacer
algo para la humanidad.

105
00:09:52,260 --> 00:09:53,780
Estoy tan en mi tiempo libre,

106
00:09:54,160 --> 00:09:55,460
y yo tenía muy poco, ya sabes.

107
00:09:56,105 --> 00:09:59,140
Empecé a alistarme como
auxiliar de enfermería en un hospital local.

108
00:09:59,600 --> 00:09:59,900
Gracias.

109
00:10:00,080 --> 00:10:01,080
Bondad.

110
00:10:02,340 --> 00:10:03,480
¿Qué es interesante, eh?

111
00:10:03,920 --> 00:10:04,920
Tenía otro amigo.

112
00:10:05,360 --> 00:10:06,620
Fred, el conductor de la ambulancia.

113
00:10:07,554 --> 00:10:08,320
Era un buen chico,

114
00:10:08,500 --> 00:10:10,160
pero siempre confundido en todo.

115
00:10:10,860 --> 00:10:13,060
No pudo viajar todo
el tiempo en el hospital,

116
00:10:13,500 --> 00:10:14,940
y especialmente con el médico jefe,

117
00:10:15,380 --> 00:10:16,600
Siempre le estaba gritando.

118
00:10:18,250 --> 00:10:20,520
Fred estaba ayudando a todos
tanto como sea posible.

119
00:10:21,180 --> 00:10:23,760
Dije, tal vez no lo hizo.
dormir lo suficiente a veces,

120
00:10:23,980 --> 00:10:26,320
porque muchas veces hizo las cosas mal.

121
00:10:39,280 --> 00:10:40,280
Oye, oye.

122
00:11:40,389 --> 00:11:41,980
Un día estaba sentado en el hospital,

123
00:11:42,435 --> 00:11:43,460
y el conde volvió.

124
00:12:13,549 --> 00:12:14,860
Nacho fue satisfactorio,

125
00:12:15,559 --> 00:12:17,720
y sentí que estaba
ayudando a mi prójimo.

126
00:12:18,329 --> 00:12:19,400
Realmente disfruté eso.

127
00:12:20,630 --> 00:12:23,060
Sin embargo, conocí a algunos
de las personas más extrañas.

128
00:12:24,000 --> 00:12:24,600
Hola Sheridan.

129
00:12:24,825 --> 00:12:25,825
Hola Cecil.

130
00:12:27,549 --> 00:12:29,580
Su número de caso es 5031, señor.

131
00:12:30,589 --> 00:12:32,389
¿Cuál es el número de
¿Su póliza de Cruz Azul?

132
00:12:33,400 --> 00:12:34,520
¿Política? ¿Qué política?

133
00:12:35,520 --> 00:12:36,520
Su número de caso.

134
00:12:36,740 --> 00:12:39,981
Si tienes que tener toda la información.
en su póliza y sus números de caso.

135
00:12:40,899 --> 00:12:42,296
Mira, no tengo cruz azul, ¿eh?

136
00:12:42,320 --> 00:12:43,346
¿Qué necesito cruz azul?

137
00:12:43,370 --> 00:12:44,410
¿Qué opinas? ¿Cáncer?

138
00:12:45,240 --> 00:12:46,240
Lo siento, señor.

139
00:12:46,380 --> 00:12:48,100
Tengo que discutir esto con la jefa de enfermería.

140
00:12:50,829 --> 00:12:51,910
¿Qué necesitas?

141
00:12:52,230 --> 00:12:53,230
¿Qué pasa?

142
00:13:09,340 --> 00:13:10,000
Sin alquiler.

143
00:13:10,240 --> 00:13:11,240
Sin dinero.

144
00:13:12,660 --> 00:13:13,660
¿Quizás una preocupación?

145
00:13:14,180 --> 00:13:15,180
¿Me veo tan viejo?

146
00:13:15,345 --> 00:13:16,345
No preguntes ya.

147
00:13:19,099 --> 00:13:20,541
Sherry, la jefa de enfermeras quiere verte.

148
00:13:20,565 --> 00:13:21,565
Yo me haré cargo aquí.

149
00:13:22,754 --> 00:13:23,874
El doctor quiere verte.

150
00:13:28,589 --> 00:13:30,750
No creo que un país tenga nada que ver.

151
00:13:31,199 --> 00:13:32,150
con cómo son los hombres.

152
00:13:32,151 --> 00:13:34,290
Como, un buen amante es un buen amante,

153
00:13:34,395 --> 00:13:35,690
no importa de dónde venga.

154
00:13:37,189 --> 00:13:39,370
Una mujer americana realmente puede ser una reina.

155
00:13:39,569 --> 00:13:41,430
porque el hombre lo tiene todo para ella.

156
00:13:41,830 --> 00:13:42,830
Él la mima.

157
00:13:43,599 --> 00:13:44,639
Él la trata maravillosamente.

158
00:13:44,850 --> 00:13:46,030
Él la ayuda en la casa.

159
00:13:46,610 --> 00:13:47,610
Es increíble.

160
00:13:52,240 --> 00:13:56,380
Creo que no están acostumbrados a eso.
mucho, pero hacen otras cosas por ti,

161
00:13:56,700 --> 00:13:58,740
y te traen regalos todo el tiempo.

162
00:14:09,160 --> 00:14:17,110
Quería llevarme al Sr. Bingard todo el tiempo.

163
00:14:17,710 --> 00:14:19,550
voy a decirle al
general en el hospital.

164
00:14:20,479 --> 00:14:24,730
Me enseñó muchos procedimientos militares mientras
El general me estaba entreteniendo.

165
00:14:25,959 --> 00:14:27,390
Hola, te veo.

166
00:14:27,910 --> 00:14:28,910
Hola general.

167
00:14:29,190 --> 00:14:29,750
¿Cómo estás?

168
00:14:29,850 --> 00:14:30,350
Estoy bien.

169
00:14:30,460 --> 00:14:31,460
¿Cómo te llamas?

170
00:14:31,790 --> 00:14:32,790
Soy jerez.

171
00:14:33,030 --> 00:14:34,550
Mini me dijo que tienes un trabajo para mí.

172
00:14:34,730 --> 00:14:36,750
Bueno, lo hago, en cierto modo.

173
00:14:37,290 --> 00:14:37,690
¿En qué?

174
00:14:38,269 --> 00:14:39,269
¿Qué signo eres?

175
00:14:39,650 --> 00:14:40,170
Soy Leo.

176
00:14:40,405 --> 00:14:41,510
15 de agosto.

177
00:14:41,595 --> 00:14:43,370
¿Qué signo eres?

178
00:14:43,670 --> 00:14:44,670
Soy Aries.

179
00:14:44,790 --> 00:14:45,790
Signo de fuego.

180
00:14:45,990 --> 00:14:46,370
Un carnero.

181
00:14:46,560 --> 00:14:47,560
Un líder nato.

182
00:14:48,150 --> 00:14:49,150
12 de abril.

183
00:14:50,970 --> 00:14:51,970
Diez cacerías.

184
00:14:53,470 --> 00:14:56,870
Muy bien, soldado, ahora nos vamos.
para tener una pequeña inspección de brazo corto.

185
00:14:58,450 --> 00:14:59,450
¿Adivina qué?

186
00:14:59,670 --> 00:15:00,030
Sí, señor.

187
00:15:00,185 --> 00:15:01,790
Así está mejor, soldado Sherry.

188
00:15:02,170 --> 00:15:03,470
Muy bien, soldado Sherry.

189
00:15:03,830 --> 00:15:04,830
Banda.

190
00:18:05,304 --> 00:18:06,824
Cuando termines con eso, cariño,

191
00:18:06,950 --> 00:18:11,730
Voy a embestir mi polla
tu agujero, como el miedo al mañana.

192
00:18:17,679 --> 00:18:19,330
Esas son las cosas sobre las pollas, ¿eh?

193
00:18:30,375 --> 00:18:31,900
Hazme venir.

194
00:18:49,120 --> 00:18:51,570
Haz... ¡Haz yippie!

195
00:18:53,570 --> 00:18:56,170
Rodham, vaquero Rodham.

196
00:18:58,470 --> 00:19:03,610
Oh, esa lengua es como brandonina, cariño.

197
00:19:31,225 --> 00:19:33,140
Mini y yo fuimos juntos a muchos lugares.

198
00:19:33,500 --> 00:19:34,500
Y Mini se puso a trabajar.

199
00:19:54,249 --> 00:19:55,460
Hola Selma. ¿Ocupado?

200
00:19:55,825 --> 00:19:56,825
Hola, Millie.

201
00:19:56,920 --> 00:19:57,200
No.

202
00:19:57,440 --> 00:19:57,780
Un millón de gracias.

203
00:19:57,860 --> 00:19:58,860
Estoy un poco lento hoy.

204
00:19:59,769 --> 00:20:00,929
¿Has visto a Elmer en alguna parte?

205
00:20:01,409 --> 00:20:02,580
Claro, él está justo detrás de mí.

206
00:20:02,844 --> 00:20:04,004
y llego tarde a que él trabaje.

207
00:20:06,439 --> 00:20:07,439
Hola, Sr. Grafton.

208
00:20:07,540 --> 00:20:08,160
¿Cómo te sientes hoy?

209
00:20:08,161 --> 00:20:11,460
Mejor no preguntes. una fiebre que tengo
en mi dolor de cabeza y estoy estreñido.

210
00:20:13,489 --> 00:20:14,609
¿Por qué no me tomas el pulso?

211
00:20:14,860 --> 00:20:15,860
Seguro.

212
00:20:18,329 --> 00:20:19,649
Realmente interesante en este hotel.

213
00:20:21,440 --> 00:20:22,440
Cohete de incógnito.

214
00:20:22,840 --> 00:20:23,840
¿Cohete?

215
00:22:02,199 --> 00:22:03,199
Simplemente no lo sabes.

216
00:22:34,459 --> 00:22:37,800
Disgustado con Milly, quería
para conocer a estos famosos condes

217
00:22:48,799 --> 00:22:55,350
¿Quién necesitaba una venida viajera?
casa y me vestí para el conde.

218
00:22:56,209 --> 00:22:58,710
Ella parecía muy rica y
Estaba ansioso por conocerla.

219
00:23:00,019 --> 00:23:03,150
Me vestí en privado y mi vestir
Los alojamientos fueron los mejores.

220
00:23:05,109 --> 00:23:09,630
Quería que todo fuera de buen gusto y
Siempre lo asocié con la clase, por supuesto.

221
00:23:20,564 --> 00:23:22,971
Un muy distinguido
caballero con aspecto de

222
00:23:22,983 --> 00:23:25,510
mucha clase siguió mirando
yo mientras me vestía.

223
00:23:26,270 --> 00:23:27,270
No lo culpé.

224
00:23:28,499 --> 00:23:31,310
Tenía tantas ganas de conocer
Yo y me dio su tarjeta.

225
00:23:42,229 --> 00:23:45,790
Ella dijo que era un productor que estaba en
Problemas con el Servicio de Impuestos Internos.

226
00:24:19,779 --> 00:24:20,970
Estaba muy emocionado.

227
00:24:21,809 --> 00:24:24,970
El día estaba soleado y los barcos
En el puerto deportivo estaban todos alineados.

228
00:24:25,729 --> 00:24:29,530
Seguí caminando buscando su
barco como indicaba el periódico.

229
00:24:30,359 --> 00:24:32,210
Miré y miré y caminé una milla.

230
00:24:52,834 --> 00:24:53,940
Y el barco era el conde.

231
00:24:55,349 --> 00:24:59,000
Pensé que era el conde y caminé.
hasta él y vinimos sólo a buscarlo.

232
00:24:59,284 --> 00:25:00,420
Oh, es encantador.

233
00:25:00,874 --> 00:25:04,200
Quería correr conmigo así que
Nos perseguimos por el puerto deportivo.

234
00:25:04,655 --> 00:25:05,655
Fue divertido.

235
00:25:06,454 --> 00:25:09,240
Estaba muy decidido a
causarme una impresión duradera.

236
00:25:37,969 --> 00:25:39,830
Nos divertimos mucho el uno con el otro.

237
00:26:26,999 --> 00:26:28,119
Debo estar cerca de Filadelfia.

238
00:26:29,209 --> 00:26:34,170
Oh, ahí es donde firmaron el
Declaración de Independencia en 1776, ¿verdad?

239
00:26:34,950 --> 00:26:35,950
Hace unos días.

240
00:26:37,059 --> 00:26:38,890
Luego tuve otros dos
amigos en el hospital.

241
00:26:39,599 --> 00:26:40,890
Ambos vivían en el hotel.

242
00:26:41,570 --> 00:26:42,570
Una de ellas, Virginia.

243
00:26:42,830 --> 00:26:43,830
Estaba realmente loca.

244
00:26:44,479 --> 00:26:46,330
Ella siempre estaba tratando de casarse con un hombre rico.

245
00:26:46,730 --> 00:26:47,730
¿Quién no?

246
00:26:47,869 --> 00:26:49,670
Virginia hizo todo lo posible para conseguir uno.

247
00:26:49,970 --> 00:26:50,970
Háblame de ella.

248
00:26:51,190 --> 00:26:52,190
Para atraparlo.

249
00:26:52,554 --> 00:26:53,610
Hola, Margie.

250
00:26:53,611 --> 00:26:54,611
¿Qué?

251
00:26:55,224 --> 00:26:57,471
Recuerda a ese tipo, Rodney.
Morton Stewart, el tercero

252
00:26:57,483 --> 00:26:59,830
ese millonario que era
en el hospital por un tiempo?

253
00:27:00,699 --> 00:27:01,970
Sí, lo que sea que le pasó.

254
00:27:02,439 --> 00:27:04,730
Le concedimos una entrevista al periódico, ¿ves?

255
00:27:06,149 --> 00:27:09,570
Y dice que busca una esposa virgen.

256
00:27:15,354 --> 00:27:16,910
Esposa virgen, ¿eh?

257
00:27:17,509 --> 00:27:20,370
Jodiste a todos en el
hotel excepto Harry el portero.

258
00:27:20,454 --> 00:27:21,610
Eso es porque tiene 69 años.

259
00:27:23,484 --> 00:27:24,610
Dame tiempo.

260
00:27:27,299 --> 00:27:28,299
Ah, Virginia.

261
00:27:29,229 --> 00:27:30,830
Puedes ser mi enfermera en cualquier momento.

262
00:27:42,605 --> 00:27:43,605
¿Qué es esto?

263
00:27:49,390 --> 00:27:51,830
Vaya manera de tomarte la temperatura, ¿eh?

264
00:27:53,230 --> 00:27:54,230
Oh.

265
00:27:54,810 --> 00:27:56,710
Chúpalo. Chúpalo, bebé.

266
00:28:01,570 --> 00:28:02,570
Callejeros.

267
00:28:23,250 --> 00:28:24,390
Chúpalo todo, querida.

268
00:28:24,391 --> 00:28:25,510
Ah, ah.

269
00:28:26,650 --> 00:28:27,650
Oh.

270
00:29:57,120 --> 00:29:58,120
Chúpalo.

271
00:29:58,399 --> 00:29:59,480
Chúpalo, querida.

272
00:30:00,700 --> 00:30:01,700
Oh.

273
00:30:06,709 --> 00:30:07,740
Eso es todo, cariño.

274
00:30:28,649 --> 00:30:36,300
Eso es, eso es, eso es, todo eso
dinero, tal vez podamos engañarlos, ayudarlos, tal vez

275
00:30:36,549 --> 00:30:40,544
podemos usar un poco de alumbre
y apretarte y

276
00:30:40,545 --> 00:30:44,000
tal vez algo de pigmento rojo
y tal vez podamos engañarlos.

277
00:30:44,120 --> 00:30:46,220
Mañana pasaré por quirófano.

278
00:30:46,714 --> 00:30:48,580
Oh mucho, piensas en todo.

279
00:30:49,299 --> 00:30:51,579
voy a pasar por el
Única virgen en todo este pueblo.

280
00:30:55,879 --> 00:30:58,079
Vamos, date prisa, él está
Estaré aquí a las dos.

281
00:30:58,569 --> 00:31:01,620
Está bien, pero ya sabes
La parte más difícil es la preparación.

282
00:31:08,644 --> 00:31:09,680
Eso es tremendamente grande.

283
00:31:09,944 --> 00:31:11,904
No te preocupes por eso,
no te va a hacer daño.

284
00:31:26,089 --> 00:31:27,329
No, de hecho puede que lo disfrutes.

285
00:31:28,540 --> 00:31:29,540
No sé.

286
00:31:38,409 --> 00:31:42,500
Oh, oh, tienes tanta razón.

287
00:31:43,459 --> 00:31:45,020
Oh, eso se siente bien.

288
00:34:33,430 --> 00:34:40,929
Mi nombre es Rodney Morton Stewart.

289
00:35:00,720 --> 00:35:05,580
Tal vez podamos conocernos mejor.
para que podamos cantar juntos la canción del desierto.

290
00:35:07,370 --> 00:35:09,640
Eso espero, Rodney Morton Stewart III.

291
00:35:10,280 --> 00:35:11,280
¿Cómo está tu dinero?

292
00:35:13,120 --> 00:35:14,120
¿Perdóneme?

293
00:35:14,400 --> 00:35:14,800
¿Cómo está tu madre?

294
00:35:15,214 --> 00:35:16,254
Madre, ¿cómo está tu madre?

295
00:35:16,490 --> 00:35:17,490
Bien, ella es buena.

296
00:35:17,540 --> 00:35:18,540
Bien.

297
00:35:18,880 --> 00:35:19,880
Do-da-da.

298
00:35:26,210 --> 00:35:27,210
Sentarse.

299
00:35:27,730 --> 00:35:29,570
No creo que haga envíos.

300
00:35:30,330 --> 00:35:31,890
No creo que haga envíos.

301
00:35:32,860 --> 00:35:36,690
Oh, ¿por qué no te sientas?

302
00:35:37,670 --> 00:35:38,670
Ah, me encantaría.

303
00:35:39,530 --> 00:35:42,250
Bueno, Jenny, supongo que iré.

304
00:35:42,694 --> 00:35:44,550
Está bien, te estaré viendo.

305
00:35:44,894 --> 00:35:47,190
Su Alteza, Sr. Mire hacia arriba.

306
00:35:47,730 --> 00:35:48,210
Ah, gracias.

307
00:35:48,500 --> 00:35:56,350
Um, Sr. Stewart III, son
¿Estás seguro de que quieres una virgen?

308
00:36:52,335 --> 00:36:53,335
¿Por qué hiciste eso?

309
00:36:54,835 --> 00:36:56,000
Una criatura de impulso.

310
00:36:58,780 --> 00:36:59,980
No puedo vivir sin ti.

311
00:37:04,790 --> 00:37:06,160
Sí, efectivamente.

312
00:37:14,500 --> 00:37:17,470
¿Por qué no te desnudaste?
para una inspección más cercana?

313
00:37:20,860 --> 00:37:21,860
Bueno.

314
00:37:22,980 --> 00:37:24,020
No te reirás, ¿verdad?

315
00:37:33,270 --> 00:37:34,270
Mmm.

316
00:37:35,510 --> 00:37:36,510
Mmm.

317
00:37:39,630 --> 00:37:40,630
Mmm.

318
00:37:43,070 --> 00:37:44,070
Mmm.

319
00:37:57,110 --> 00:37:58,170
Sí, efectivamente.

320
00:37:59,010 --> 00:38:02,830
Podría quitarme la bata, hacer
Te sientes un poco más como en casa.

321
00:38:04,440 --> 00:38:06,120
Sí, eso me haría sentir más cómodo.

322
00:38:06,970 --> 00:38:08,030
Si te quitaras la bata.

323
00:38:36,460 --> 00:38:38,840
Oh, ¿te importa si
echar un vistazo más de cerca?

324
00:38:39,100 --> 00:38:40,680
No, no, no.

325
00:38:41,340 --> 00:38:42,080
No, no.

326
00:38:42,140 --> 00:38:42,400
No.

327
00:38:42,520 --> 00:38:43,560
No, por favor sigue adelante.

328
00:39:47,700 --> 00:39:48,980
Vamos a los taxis aquí.

329
00:39:49,880 --> 00:39:51,500
¿Por qué no vamos al bar de taxis?

330
00:39:52,484 --> 00:39:53,484
Oh sí.

331
00:39:54,320 --> 00:39:55,320
Mmmm.

332
00:40:00,600 --> 00:40:01,600
Justo aquí.

333
00:40:02,960 --> 00:40:03,960
¿Para Jenny?

334
00:40:05,030 --> 00:40:06,350
Si quieres hacerme daño, ¿lo harás?

335
00:40:06,820 --> 00:40:07,820
Mmmm.

336
00:40:08,980 --> 00:40:09,980
Ey.

337
00:40:10,540 --> 00:40:11,540
Oh.

338
00:40:16,355 --> 00:40:18,580
volvemos al hotel
para ver a mi amiga Millie.

339
00:40:19,560 --> 00:40:21,140
Almorzamos juntos en su oficina.

340
00:40:22,380 --> 00:40:23,520
Y ella me habló de una virgen.

341
00:40:23,521 --> 00:40:25,801
Ella es una fotógrafa bastante grande.
que quería imaginarme.

342
00:40:29,780 --> 00:40:30,100
Hola.

343
00:40:30,790 --> 00:40:32,310
¿Has modificado algo por aquí?

344
00:40:32,560 --> 00:40:33,600
No, no lo hago.

345
00:40:34,940 --> 00:40:35,940
Estoy lleno.

346
00:40:36,760 --> 00:40:38,000
No he comido en tres días.

347
00:42:20,460 --> 00:42:20,740
No.

348
00:42:21,020 --> 00:42:22,080
Mi esposa podría entrar.

349
00:42:22,800 --> 00:42:23,320
¿Y qué?

350
00:42:23,660 --> 00:42:24,140
Eres una chica.

351
00:42:24,400 --> 00:42:25,400
Puedes explicarlo.

352
00:42:27,420 --> 00:42:35,420
Tendremos la oportunidad de explicárselo.

353
00:42:35,820 --> 00:42:36,320
Sí.

354
00:42:36,800 --> 00:42:37,300
Bien.

355
00:42:37,820 --> 00:42:41,660
Pero ya ves, ella viene...
Pero no lo entiendes.

356
00:42:42,500 --> 00:42:43,500
Es probable que ella entre.

357
00:42:43,550 --> 00:42:45,830
Si ella entra, entonces estaremos
Todos están en muchos problemas aquí.

358
00:42:45,860 --> 00:42:46,860
No te preocupes.

359
00:42:47,020 --> 00:42:47,680
Toma, por favor.

360
00:42:47,784 --> 00:42:49,160
Vuelve a ponerte la ropa.

361
00:42:50,300 --> 00:42:51,300
¿Qué?

362
00:42:52,640 --> 00:42:53,640
Bueno, eh...

363
00:42:54,430 --> 00:42:55,900
Pero no, tú...

364
00:42:56,660 --> 00:42:58,300
Yo... Espera hasta que veas eso.

365
00:42:58,960 --> 00:42:59,440
Sí.

366
00:42:59,559 --> 00:43:00,800
Puedo ver eso.

367
00:43:01,020 --> 00:43:01,220
Bien.

368
00:43:01,500 --> 00:43:02,500
Pero...

369
00:43:03,210 --> 00:43:04,980
Mi esposa es responsable de
Ven aquí en cualquier momento.

370
00:43:05,320 --> 00:43:05,760
No te preocupes.

371
00:43:06,200 --> 00:43:06,640
Ella no lo hará.

372
00:43:06,980 --> 00:43:07,980
Ella no lo hará.

373
00:43:08,520 --> 00:43:09,140
¿Ella no lo hará?

374
00:43:09,260 --> 00:43:09,540
Sí.

375
00:43:10,260 --> 00:43:11,260
Qué lindo.

376
00:43:12,160 --> 00:43:14,800
Pero, eh... yo no
creo que deberíamos...

377
00:43:15,940 --> 00:43:18,041
Eh... Eh... No.

378
00:43:18,220 --> 00:43:19,961
Unos geniales... ¿Te gusta un invitado?

379
00:43:20,540 --> 00:43:21,460
No puedo hacer eso.

380
00:43:21,560 --> 00:43:24,320
Porque mi esposa va a
estar en casa cada minuto ahora.

381
00:43:24,760 --> 00:43:25,880
Olvídate de tu esposa.

382
00:43:26,180 --> 00:43:27,180
No.

383
00:43:27,400 --> 00:43:29,160
Dios mío.

384
00:43:29,260 --> 00:43:29,760
Esa es mi esposa.

385
00:43:29,980 --> 00:43:30,180
Vamos.

386
00:43:30,220 --> 00:43:31,220
Rápido.

387
00:43:36,310 --> 00:43:37,310
Oh, cariño.

388
00:43:37,510 --> 00:43:38,550
Pensé en saludar.

389
00:43:39,190 --> 00:43:40,230
Oh, cariño.

390
00:43:40,565 --> 00:43:41,270
Me alegro que lo hayas hecho.

391
00:43:41,404 --> 00:43:43,030
Oh, debes estar muy ocupado.

392
00:43:43,150 --> 00:43:43,890
Sí, lo soy.

393
00:43:44,040 --> 00:43:45,520
Estoy intentando montar esta escena aquí.

394
00:43:45,710 --> 00:43:46,710
Y estoy un poco cansado.

395
00:43:50,550 --> 00:43:52,950
Entonces quieren que haga un
todavía esposa usando esa ropa.

396
00:44:01,620 --> 00:44:02,060
Oh, querida.

397
00:44:02,180 --> 00:44:03,420
Tan pronto como ella apareció.

398
00:44:03,700 --> 00:44:04,700
Oh.

399
00:44:08,450 --> 00:44:09,450
Por supuesto, querida.

400
00:44:09,820 --> 00:44:10,260
Y una niña.

401
00:44:10,520 --> 00:44:13,169
Si estuviera fuera del sexo
con otra chica, porque.

402
00:44:14,201 --> 00:44:15,201
Que caiga un rayo.

403
00:44:17,919 --> 00:44:20,040
El fotógrafo creó un rayo.

404
00:44:21,000 --> 00:44:22,000
Es tan inteligente.

405
00:44:22,530 --> 00:44:25,340
La esposa del fotógrafo se cayó
abajo y todo el mundo estaba a oscuras.

406
00:44:26,900 --> 00:44:28,380
Elmer volvió a encender las luces.

407
00:44:28,680 --> 00:44:30,300
y notó a todos en el suelo.

408
00:44:31,260 --> 00:44:32,360
Fue divertido, pero extraño.

409
00:47:14,350 --> 00:47:15,350
No lo sé, cariño.

410
00:47:16,044 --> 00:47:17,830
Mi esposa está a sólo unos metros de distancia.

411
00:47:17,831 --> 00:47:18,831
Por supuesto.

412
00:47:19,370 --> 00:47:20,370
No lo veo.

413
00:47:24,604 --> 00:47:25,720
Debe serlo.

414
00:47:26,200 --> 00:47:27,200
Quiero saber.

415
00:47:27,340 --> 00:47:28,340
Bueno.

416
00:47:46,900 --> 00:47:48,870
Entonces le mostré el
fotógrafo que bueno fui.

417
00:47:49,640 --> 00:47:51,070
Disfrutó la sesión, por supuesto.

418
00:47:51,690 --> 00:47:52,690
Y conseguí el trabajo.

419
00:47:53,920 --> 00:47:54,970
También tuve una buena comida.

420
00:48:01,570 --> 00:48:02,570
Cansarse.

421
00:48:04,290 --> 00:48:05,290
¿Descansamos aquí?

422
00:48:05,470 --> 00:48:06,030
Se ve bien.

423
00:48:06,224 --> 00:48:07,464
Podríamos algunos días por un tiempo.

424
00:48:07,694 --> 00:48:08,694
No, no lo hago.

425
00:48:09,399 --> 00:48:11,030
Bien, quitémonos la ropa.

426
00:48:11,550 --> 00:48:12,550
Bueno.

427
00:48:14,360 --> 00:48:16,630
¿Cómo son las estrellas cuando se visten?

428
00:48:17,169 --> 00:48:20,130
Todas las estrellas, personas con
dinero, viste muy elegante.

429
00:48:27,775 --> 00:48:30,060
Lo bueno en California, especialmente,

430
00:48:30,355 --> 00:48:32,020
puedes ir a cualquier lugar

431
00:48:32,245 --> 00:48:33,620
y vístete como quieras.

432
00:48:33,735 --> 00:48:36,820
Puedes ir a lo mejor
hoteles en Dirty Lee Vice,

433
00:48:37,115 --> 00:48:39,160
o puedes ir en un muy
elegante vestido de noche.

434
00:48:39,330 --> 00:48:40,330
Me encanta eso.

435
00:48:40,360 --> 00:48:42,040
Siempre puedes vestirte tal como te sientes.

436
00:51:28,205 --> 00:51:29,205
¿Toallas rosas?

437
00:51:30,510 --> 00:51:31,640
¿Qué toallas rosas?

438
00:51:39,190 --> 00:51:42,480
Toma una toalla rosa para
extendido sobre la cama

439
00:51:43,180 --> 00:51:44,660
y acostarse y levantarse.

440
00:51:45,630 --> 00:51:46,630
¿Sabes que?

441
00:51:50,220 --> 00:51:51,220
Sí.

442
00:51:57,100 --> 00:51:58,480
Está la habitación 607, ¿eh?

443
00:51:59,480 --> 00:51:59,900
Bien.

444
00:52:00,104 --> 00:52:02,560
Y recuerda, todos los detalles jugosos.

445
00:52:08,500 --> 00:52:11,510
Fat Jack estaba muy emocionado porque
quería conocer a sus hermanas.

446
00:52:12,320 --> 00:52:13,560
Entonces caminó por el hotel.

447
00:52:14,100 --> 00:52:15,740
No sabía qué hermana encontraría.

448
00:52:16,380 --> 00:52:18,370
Mientras tanto, Sally, la fría,

449
00:52:18,555 --> 00:52:20,275
se estaba vistiendo para salir de su apartamento.

450
00:52:26,200 --> 00:52:28,610
Quería la sexy, pero era muy tímido.

451
00:52:28,750 --> 00:52:29,790
no sabía qué hacer.

452
00:52:30,294 --> 00:52:32,290
El Gordo Jack no podía esperar
para llegar a su apartamento,

453
00:52:32,805 --> 00:52:34,130
pero todos estaban en su camino.

454
00:53:14,095 --> 00:53:15,230
Escuchó la ducha ir,

455
00:53:15,575 --> 00:53:17,530
y justo cuando estaba a punto
para entrar al apartamento,

456
00:53:18,200 --> 00:53:19,630
Sally, la fría, se fue.

457
00:53:42,550 --> 00:53:45,040
Fat Jack entró en el
apartamento y se arriesgó.

458
00:53:48,939 --> 00:53:51,820
Mientras tanto, Elmer
Estaba en el apartamento de Virginia.

459
00:53:52,305 --> 00:53:53,440
Siempre estaba quejándose.

460
00:53:54,049 --> 00:53:56,360
Oh, se preocupó mucho
sobre esos apartamentos.

461
00:53:56,880 --> 00:53:58,505
Sigo buscando las toallas rosas, Elmer.

462
00:53:58,529 --> 00:53:59,640
Sólo hay toallas rosas.

463
00:54:00,270 --> 00:54:03,421
Dios mío, he recibido una factura por 100
frascos de vaselina a cargo del hotel.

464
00:54:03,860 --> 00:54:05,220
No puedo seguir así, Virginia.

465
00:54:08,230 --> 00:54:10,350
No se preocupe, Sr. Brown.
probablemente sea un error.

466
00:54:10,604 --> 00:54:12,020
Sólo debería ser un error.

467
00:54:13,670 --> 00:54:15,080
Alguien ha estado cobrando peajes

468
00:54:15,730 --> 00:54:17,130
y cargando al número del hotel.

469
00:54:17,640 --> 00:54:19,200
Quizás escuchaste algo, ¿eh, Margie?

470
00:54:19,520 --> 00:54:20,540
Quizás sea el Sr. D.

471
00:54:24,220 --> 00:54:25,720
Ya que no debería ser un total
pérdida, ¿puedo usar tu baño?

472
00:54:25,920 --> 00:54:26,920
Espera, Pam.

473
00:54:27,570 --> 00:54:29,100
Sólo asegúrate de apuntar, Elmer.

474
00:54:36,880 --> 00:54:37,620
Eso se siente bien.

475
00:54:37,830 --> 00:54:39,260
Tenemos que dar los mejores masajes.

476
00:55:13,370 --> 00:55:18,570
Colóquelo ahí mismo.

477
00:55:49,490 --> 00:55:56,690
Estar en buena forma estos días.

478
00:57:16,310 --> 00:57:19,110
Señorita Curtis, realmente
no se que somos...

479
00:57:24,160 --> 00:57:29,790
Una de las enfermeras del
El hospital siempre llegaba tarde.

480
00:57:30,725 --> 00:57:32,730
La llamamos, llego tarde, llego tarde, niña.

481
00:57:33,009 --> 00:57:34,790
¡Llego tarde, llego tarde!

482
00:57:35,170 --> 00:57:36,490
Para un día muy importante.

483
00:57:37,359 --> 00:57:38,359
Debo correr.

484
00:57:38,600 --> 00:57:41,410
Allá abajo en la iglesia, estamos
Siempre hablando de altas finanzas.

485
00:57:44,260 --> 00:57:45,420
Dos caras por diez, ¿quieres?

486
00:57:46,340 --> 00:57:47,931
¿Por qué no me das dos lados por diez?

487
00:57:47,955 --> 00:57:49,170
Dos caras para diez.

488
00:57:50,200 --> 00:57:51,200
Ahí lo tienes, un lado.

489
00:57:52,150 --> 00:57:52,610
Dos lados.

490
00:57:53,110 --> 00:57:53,310
¿Diez?

491
00:57:53,725 --> 00:57:55,210
¿Cuánto son diez, George?

492
00:57:56,510 --> 00:57:59,870
No tendrías que hacerlo
tener cinco sencillos por un cinco.

493
00:57:59,939 --> 00:58:00,939
Cinco sencillos, sí.

494
00:58:01,414 --> 00:58:02,414
Dos, por favor.

495
00:58:03,350 --> 00:58:04,350
Cuatro.

496
00:58:04,950 --> 00:58:05,350
¿Cuatro?

497
00:58:05,910 --> 00:58:06,910
Sí.

498
00:58:07,150 --> 00:58:07,370
Cuatro.

499
00:58:07,670 --> 00:58:08,190
Bueno, espera un minuto.

500
00:58:08,630 --> 00:58:09,090
Espera un minuto.

501
00:58:09,170 --> 00:58:09,370
Cinco.

502
00:58:10,170 --> 00:58:10,530
Dame un cinco.

503
00:58:10,630 --> 00:58:11,766
No haría falta tener un diez.

504
00:58:11,790 --> 00:58:12,790
¿Tienes un diez?

505
00:58:12,950 --> 00:58:13,950
Un diez, sí.

506
00:58:14,240 --> 00:58:15,240
Dame un diez primero.

507
00:58:15,590 --> 00:58:15,790
¿Para qué?

508
00:58:15,939 --> 00:58:16,750
Te lo explicaré más tarde.

509
00:58:16,810 --> 00:58:17,986
Dame un diez primero, ¿quieres?

510
00:58:18,010 --> 00:58:18,290
Gracias.

511
00:58:18,470 --> 00:58:18,990
Ahora dame cinco.

512
00:58:19,150 --> 00:58:19,630
¿Ahora estás bien?

513
00:58:19,930 --> 00:58:20,750
No, ni siquiera, George.

514
00:58:20,910 --> 00:58:22,150
Tienes que darme diez más.

515
00:58:23,790 --> 00:58:24,790
Te acabo de dar un cinco.

516
00:58:25,240 --> 00:58:27,210
Sí, te di cinco sencillos y cinco.

517
00:58:27,390 --> 00:58:28,390
Pero te di cinco.

518
00:58:28,944 --> 00:58:29,550
Para los cinco solteros.

519
00:58:29,890 --> 00:58:30,250
Oh sí.

520
00:58:30,350 --> 00:58:30,890
Y me diste cinco.

521
00:58:31,090 --> 00:58:31,730
Estás de acuerdo con eso, ¿verdad?

522
00:58:32,010 --> 00:58:33,010
Sí, lo siento.

523
00:58:33,180 --> 00:58:34,286
¿No crees que te engaño?

524
00:58:34,310 --> 00:58:34,610
No.

525
00:58:35,270 --> 00:58:36,270
Yo también te amo.

526
00:58:42,320 --> 00:58:44,200
Sabes, nos divertimos mucho en Estados Unidos.

527
00:58:45,200 --> 00:58:47,680
Elmer siempre estuvo en el
baño escuchando conversaciones.

528
00:58:48,720 --> 00:58:49,720
¿Por qué en el baño?

529
00:58:50,115 --> 00:58:51,960
Oh, tenía algún tipo de problema renal.

530
00:58:53,360 --> 00:58:54,700
Eso es lo que tiene el tío Henry.

531
00:58:55,480 --> 00:58:56,340
Sí, tienes razón.

532
00:58:56,464 --> 00:58:57,464
Ahora que lo pienso.

533
01:00:11,240 --> 01:00:13,360
George el barbero era
Siempre un poco extraño.

534
01:00:16,210 --> 01:00:17,610
Tienes buena memoria, ¿sabes?

535
01:00:19,370 --> 01:00:21,500
Y a veces ponía
ellos en los lugares más extraños.

536
01:00:22,680 --> 01:00:23,680
Jorge, estoy aquí.

537
01:00:24,170 --> 01:00:25,600
Oh, Selma, entra, cariño.

538
01:00:26,640 --> 01:00:28,480
¿Cómo diablos te metiste en esto?

539
01:00:29,580 --> 01:00:31,020
Selma, me alegro mucho de que seas enfermera.

540
01:00:31,245 --> 01:00:32,520
Realmente necesito tu ayuda.

541
01:00:33,150 --> 01:00:35,340
George, nunca aparecieron.
Yo esto en la escuela de enfermería.

542
01:00:36,490 --> 01:00:38,010
Bueno, tonto, no te quedes ahí, cariño.

543
01:00:38,080 --> 01:00:39,440
Intenta hacer algo.

544
01:00:39,870 --> 01:00:40,870
Quiero decir, duele.

545
01:00:40,920 --> 01:00:41,920
Bueno, ¿qué pasó?

546
01:00:45,390 --> 01:00:46,390
Bueno, estaba acostado.

547
01:00:46,820 --> 01:00:49,260
O mejor dicho, estaba arrodillado
abajo y abrazando a Teddy.

548
01:00:50,420 --> 01:00:53,820
Y pensando en carol
Aquí, ¿no es hermoso?

549
01:00:54,660 --> 01:00:55,060
¿Villancico?

550
01:00:55,420 --> 01:00:56,420
Es mi novio.

551
01:00:56,960 --> 01:00:59,760
Y de todos modos, él está fuera de
ciudad haciendo un trabajo de modelo.

552
01:01:00,395 --> 01:01:02,220
Estaba pensando en Carol.

553
01:01:03,210 --> 01:01:07,940
Y bueno, comencé a liar
con su botella de abrigo.

554
01:01:09,800 --> 01:01:11,920
Y bueno, entró.

555
01:01:13,080 --> 01:01:14,560
Entonces, ¿por qué no lo sacaste?

556
01:01:16,030 --> 01:01:17,380
Dios mío, George, Dios mío.

557
01:01:17,381 --> 01:01:19,200
Oh, cariño, ¿qué me hiciste?

558
01:01:19,480 --> 01:01:19,840
Bueno, vamos.

559
01:01:20,000 --> 01:01:21,000
¿Qué estás haciendo?

560
01:01:21,620 --> 01:01:22,080
De viaje.

561
01:01:22,500 --> 01:01:23,500
De viaje.

562
01:01:24,000 --> 01:01:25,000
99.

563
01:01:25,520 --> 01:01:25,980
98.

564
01:01:26,185 --> 01:01:26,860
Ah, todavía.

565
01:01:27,160 --> 01:01:27,620
97.

566
01:01:28,050 --> 01:01:31,730
Selma, ¿puedes callarte?

567
01:01:32,130 --> 01:01:32,630
Hola, Jorge.

568
01:01:32,950 --> 01:01:33,950
¿En realidad?

569
01:01:55,340 --> 01:02:03,040
He llegado a $10.

570
01:02:03,280 --> 01:02:04,280
$15.

571
01:02:04,400 --> 01:02:07,121
Me diste $10.

572
01:04:32,610 --> 01:04:35,260
Mi novio Carol me lo dio.
para mí para Navidad el año pasado.

573
01:04:35,460 --> 01:04:35,760
Bien, Jorge.

574
01:04:35,805 --> 01:04:37,080
Va contra la política, George.

575
01:04:37,440 --> 01:04:38,440
$10.

576
01:04:38,730 --> 01:04:40,320
Me diste $10.

577
01:04:41,220 --> 01:04:42,100
Tú lo sabes mejor.

578
01:04:42,200 --> 01:04:43,200
Sé qué.

579
01:04:43,580 --> 01:04:44,580
Es mi papá.

580
01:04:44,700 --> 01:04:45,700
No es ella.

581
01:05:03,955 --> 01:05:05,035
No tenemos tiempo para tener citas.

582
01:06:36,710 --> 01:06:44,160
Es como deletrear en el uno.

583
01:06:44,440 --> 01:06:45,440
Oh.

584
01:07:01,110 --> 01:07:02,290
Por favor tenga cuidado.

585
01:07:02,450 --> 01:07:03,450
Soy muy sensible allí.

586
01:07:04,550 --> 01:07:06,630
¿16 onzas de botella de abrigo en tu piel sensible?

587
01:07:06,990 --> 01:07:07,790
Ah, aquí estabas.

588
01:07:07,850 --> 01:07:08,130
Jorge.

589
01:07:08,650 --> 01:07:09,650
Gracias, Jorge.

590
01:07:10,430 --> 01:07:11,890
Necesitas tener sexo, George.

591
01:07:15,780 --> 01:07:16,780
Nunca más.

592
01:07:16,840 --> 01:07:18,000
No vale la pena, te toca a ti.

593
01:07:19,540 --> 01:07:20,540
Supongo que está en el menú.

594
01:07:28,220 --> 01:07:28,880
Puente bajo.

595
01:07:28,881 --> 01:07:29,881
Oh.

596
01:07:30,780 --> 01:07:31,780
Hola.

597
01:07:32,480 --> 01:07:34,500
¿Podría tomarme la mano, doctor?

598
01:07:35,330 --> 01:07:37,570
Sólo voy a perforar si
vas a tomar mi mano.

599
01:07:37,760 --> 01:07:38,816
Tu mano debe ser inteligente.

600
01:07:38,840 --> 01:07:40,140
Nunca he visto un lugar tan malo.

601
01:07:40,890 --> 01:07:42,850
Por cierto, ¿cómo te fue?
¿Trabajo a tiempo parcial en el hotel?

602
01:07:43,424 --> 01:07:46,120
Oh, me da algunas experiencias extrañas.

603
01:07:46,664 --> 01:07:47,664
Puedes ver.

604
01:07:48,550 --> 01:07:49,550
Jorge, ya sabes.

605
01:07:50,465 --> 01:07:51,665
Ampliaremos tu experiencia.

606
01:07:52,400 --> 01:07:54,480
Solo así mientras terminamos
con George, feliz con la botella.

607
01:07:54,660 --> 01:07:55,660
¿Ah, de verdad?

608
01:07:56,060 --> 01:07:56,760
Sería bueno.

609
01:07:56,980 --> 01:07:57,420
Apurémonos.

610
01:07:57,421 --> 01:07:58,840
Sería bueno, doctor.

611
01:07:59,000 --> 01:08:00,120
Eso realmente no es muy agradable.

612
01:08:16,840 --> 01:08:23,939
George, eso se sintió tan bien.

613
01:08:24,190 --> 01:08:25,520
Podría darte un beso grande y gordo.

614
01:08:26,110 --> 01:08:27,110
Carol se pondría celosa.

615
01:08:28,240 --> 01:08:28,460
Tienes razón.

616
01:08:28,479 --> 01:08:30,140
Oh, tiraré esto a la basura.

617
01:08:30,640 --> 01:08:31,640
No.

618
01:08:31,770 --> 01:08:33,720
Selma, recibo un depósito de tres juegos por eso.

619
01:08:34,660 --> 01:08:35,660
Jorge.

620
01:08:36,030 --> 01:08:37,430
Ponlo en la bolsa por mí, ¿quieres?

621
01:08:38,560 --> 01:08:39,560
Por supuesto.

622
01:08:40,350 --> 01:08:41,670
¿Puedo hacer que mi hijo dé a luz, doctor?

623
01:08:43,900 --> 01:08:45,627
Ah, doctor, por cierto,
¿Crees que podrías

624
01:08:45,639 --> 01:08:47,420
borra este pequeño episodio
¿En compensación laboral?

625
01:08:47,700 --> 01:08:48,420
No sé.

626
01:08:48,479 --> 01:08:49,479
¿Qué opinas?

627
01:08:54,510 --> 01:08:55,979
Ah, gracias doctora.

628
01:08:56,500 --> 01:08:57,500
Adiós.

629
01:08:57,960 --> 01:08:58,960
Adiós.

630
01:08:59,040 --> 01:09:00,040
Estás fusilado.

631
01:09:00,380 --> 01:09:01,380
Increíble.

632
01:09:01,540 --> 01:09:02,540
Jorge, almuerzo.

633
01:09:06,500 --> 01:09:07,500
Sí, doctora.

634
01:09:07,920 --> 01:09:10,520
¿Notaste algo extraño?
¿Sobre el recuento de la piel de Selma?

635
01:09:10,620 --> 01:09:11,620
Hice.

636
01:09:11,779 --> 01:09:13,139
Pero no quería decir nada.

637
01:09:13,279 --> 01:09:14,279
Quizás mi piel.

638
01:09:14,620 --> 01:09:14,979
Sí.

639
01:09:15,300 --> 01:09:19,359
Parece un extraño, arrestado.
caso de desorientación sanguínea.

640
01:09:19,750 --> 01:09:20,750
Podría ser grave, doctor.

641
01:09:21,359 --> 01:09:21,880
Sí.

642
01:09:22,195 --> 01:09:23,995
creo que deberíamos
prepararse para un examen.

643
01:09:26,345 --> 01:09:28,260
Lo siento por esto, Selma.

644
01:09:29,120 --> 01:09:34,660
Pero como su médico, siento que debo
Examine sus diversos órganos más de cerca.

645
01:09:35,085 --> 01:09:36,085
Oh, sí, definitivamente.

646
01:09:37,240 --> 01:09:38,560
Entonces, ¿realmente me veo así?

647
01:09:38,899 --> 01:09:39,899
Sí.

648
01:09:43,790 --> 01:09:45,899
Bueno, tengo que tomar un
paciente para verte más tarde.

649
01:09:46,200 --> 01:09:46,439
Sí.

650
01:09:46,890 --> 01:09:48,770
Sí, mi erudito colega,
Dijo el doctor Bernstein.

651
01:09:51,045 --> 01:09:52,560
Debemos prepararnos para este examen.

652
01:09:53,420 --> 01:09:54,420
Inmediatamente.

653
01:09:57,860 --> 01:10:01,390
Y al final, Selma la tuvo
experiencia aportada por el médico.

654
01:10:14,310 --> 01:10:22,110
Él siempre está llamando a Selma para
enviar muñecos a su habitación.

655
01:14:15,720 --> 01:14:18,760
Me sorprendió cuando Billy me dijo
ella lo que su hermana le hizo.

656
01:14:39,480 --> 01:14:41,680
ella pensó que lo haría
concédale este derecho en el nuevo.

657
01:14:42,270 --> 01:14:43,500
Y ella dijo que nos atraparía.

658
01:14:44,190 --> 01:14:44,980
Oh sí.

659
01:14:45,175 --> 01:14:46,400
Le encantó toda la experiencia.

660
01:14:46,935 --> 01:14:50,720
Selma tenía muchas ganas de conocer
Rocky, así que hizo arreglos para estar en su habitación.

661
01:16:37,650 --> 01:16:38,650
Gracias.

662
01:16:40,860 --> 01:16:41,860
¿Es esto realmente bueno?

663
01:16:43,530 --> 01:16:46,190
Entonces dicen que se supone
para que sea saludable para ti.

664
01:16:47,280 --> 01:16:48,330
Brindemos por nosotros.

665
01:16:48,670 --> 01:16:49,670
Está bien.

666
01:16:54,930 --> 01:16:55,930
Está bien.

667
01:16:56,920 --> 01:16:57,920
Tanny.

668
01:17:02,950 --> 01:17:03,950
Eso es privado.

669
01:17:05,430 --> 01:17:06,990
Pensé que me lo estabas guardando.

670
01:17:07,710 --> 01:17:08,150
¿Para ti?

671
01:17:08,360 --> 01:17:09,360
Para mí.

672
01:17:10,490 --> 01:17:11,490
Tú anunciaste.

673
01:17:12,445 --> 01:17:13,805
¿Qué significa que tienes que comprar?

674
01:17:16,565 --> 01:17:18,110
Para que hagas como tú.

675
01:17:19,480 --> 01:17:20,480
Sentado por aquí.

676
01:17:21,620 --> 01:17:22,910
¿Qué se supone que debe hacer?

677
01:17:23,960 --> 01:17:25,310
Mantén mis manos quietas.

678
01:17:25,665 --> 01:17:27,070
Bebe mi jugo de zanahoria.

679
01:17:28,060 --> 01:17:29,620
¿Cuánto tiempo estará aquí, Sr. Nichols?

680
01:17:30,550 --> 01:17:31,550
Rocoso.

681
01:17:31,770 --> 01:17:32,770
Lo rocoso.

682
01:17:33,600 --> 01:17:40,270
Oh, el tiempo suficiente
lo que se necesita para escribir algunas canciones.

683
01:17:40,820 --> 01:17:41,820
Bien.

684
01:17:41,930 --> 01:17:42,930
Corta algunos discos.

685
01:17:48,870 --> 01:17:50,930
Tengo toda esa piel dulce, creo.

686
01:17:51,490 --> 01:17:52,490
Gracias.

687
01:17:54,130 --> 01:17:55,130
¿El lado de tu madre?

688
01:17:57,430 --> 01:17:59,770
Debe ser leche y miel.

689
01:18:01,530 --> 01:18:03,010
Es muy dulce.

690
01:18:05,180 --> 01:18:06,180
Tú también, querida.

691
01:18:11,700 --> 01:18:14,800
Me encantan tus discos.

692
01:18:16,030 --> 01:18:16,720
¿Qué estás haciendo?

693
01:18:16,820 --> 01:18:17,980
¿Los escuchaste mucho?

694
01:18:18,275 --> 01:18:19,080
Todo el tiempo.

695
01:18:19,180 --> 01:18:20,180
Lo haces, ¿eh?

696
01:18:20,430 --> 01:18:21,860
Me alegro de tener un fan aquí.

697
01:18:22,920 --> 01:18:23,920
Tus fans están en todas partes.

698
01:18:24,095 --> 01:18:25,580
Oh, aunque no como este.

699
01:18:27,405 --> 01:18:28,685
¿Todavía no te das cuenta, querida?

700
01:18:29,480 --> 01:18:30,480
Parece rocoso.

701
01:18:31,040 --> 01:18:32,040
Me estoy poniendo nervioso.

702
01:18:49,660 --> 01:18:50,660
Ella te va a extrañar.

703
01:18:51,140 --> 01:18:52,140
Ella seguro que lo es.

704
01:18:52,430 --> 01:18:53,670
Ella se está poniendo más cómoda.

705
01:18:53,695 --> 01:18:55,800
Estoy de acuerdo contigo 100% en eso.

706
01:19:06,750 --> 01:19:07,750
Dios mío.

707
01:19:09,890 --> 01:19:10,890
Dulce.

708
01:19:11,510 --> 01:19:12,510
Poco nervioso.

709
01:19:23,775 --> 01:19:26,135
¿Por qué no vamos a algún lugar?
¿Dónde es un poco más privado?

710
01:19:26,900 --> 01:19:28,460
¿Por qué no vamos a mi otra habitación?

711
01:19:28,820 --> 01:19:29,820
A mi dormitorio.

712
01:20:20,960 --> 01:20:28,960
¿Quieres comer?

713
01:22:08,150 --> 01:22:09,170
Tengamos una situación.

714
01:22:09,615 --> 01:22:10,615
Ah, bien.

715
01:22:10,985 --> 01:22:12,130
¿Cómo están Rocky y Cognito?

716
01:22:12,605 --> 01:22:13,650
Ah, está bien.

717
01:22:14,870 --> 01:22:16,190
¿Estaba satisfecho con todo?

718
01:22:16,250 --> 01:22:17,250
Ah, todo.

719
01:22:17,385 --> 01:22:18,630
Incluso me dio su autógrafo.

720
01:22:19,370 --> 01:22:20,370
No lo creo.

721
01:22:20,450 --> 01:22:20,870
Él lo hizo.

722
01:22:21,030 --> 01:22:22,030
Déjame verlo.

723
01:22:22,520 --> 01:22:23,640
Bueno, no sé si puedo.

724
01:22:23,770 --> 01:22:24,770
Es algo personal.

725
01:22:25,390 --> 01:22:26,170
Vamos, vamos.

726
01:22:26,370 --> 01:22:27,970
Un autógrafo es un autógrafo, ¿verdad?

727
01:22:31,745 --> 01:22:33,265
Tienes que venir aquí y verlo.

728
01:22:52,720 --> 01:22:54,680
Milly, mi amiga la enfermera fue amable.

729
01:22:55,860 --> 01:22:57,300
Oh, ella tenía tantos amigos.

730
01:22:58,125 --> 01:22:59,942
Su novio, Juan,
estaba enfermo y se lo llevaron

731
01:22:59,943 --> 01:23:02,380
él en el hospital
y ponerlo en su sala.

732
01:23:03,470 --> 01:23:05,220
Ella y John estaban comprometidos para casarse.

733
01:23:05,830 --> 01:23:08,860
y cada oportunidad que tuvo, ella
entró en su habitación y lo ayudó.

734
01:23:09,550 --> 01:23:12,380
Ella lo cuidó muy bien y
lo hizo sentir completamente como en casa.

735
01:23:13,670 --> 01:23:16,880
Por supuesto, ella siempre mantuvo una
buen acuerdo de enfermería con John,

736
01:23:17,440 --> 01:23:19,680
y ella se aseguró de que él no lo hiciera
tienes fiebre o algo así.

737
01:23:19,681 --> 01:23:20,881
No sé si se encontraba mal.

738
01:24:07,790 --> 01:24:08,150
Tal vez.

739
01:24:08,770 --> 01:24:09,770
Oh sí.

740
01:24:10,295 --> 01:24:11,950
Hablaremos de ello más tarde.

741
01:24:12,350 --> 01:24:13,350
Buenas noches.

742
01:24:13,630 --> 01:24:14,630
Buenas noches.

743
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
Buenas noches.

744
01:24:16,150 --> 01:24:17,150
Oh, es bueno.

745
01:24:17,390 --> 01:24:18,390
Buenas noches.

746
01:24:18,970 --> 01:24:19,970
Buenas noches.

747
01:24:20,280 --> 01:24:21,280
Buenas noches.

748
01:24:21,630 --> 01:24:25,050
Buenas noches.

749
01:24:35,610 --> 01:24:38,160
No podía huir de él.

750
01:24:38,210 --> 01:24:40,480
Tienes mi pie. No me importa.

751
01:25:19,980 --> 01:25:22,898
Él me encontró. Tuvimos
una charla interesante, y él

752
01:25:22,910 --> 01:25:25,840
tenía una manera sobre él
que casi te hipnotiza.

753
01:25:25,990 --> 01:25:28,160
Habló de su venida.
vuelve junto a mí.

754
01:25:29,290 --> 01:25:33,160
Quiero que me mires profundamente a los ojos.
Muy profundamente.

755
01:25:36,015 --> 01:25:39,620
Más y más profundamente en mis ojos.

756
01:25:40,290 --> 01:25:44,420
quiero que te enamores
yo, para estar conmigo en todas partes.

757
01:25:45,860 --> 01:25:53,620
Camina conmigo, habla conmigo por el
últimos días de mi vida juntos para siempre.

758
01:25:54,780 --> 01:25:57,360
Quieres acercar tu cuello a mis labios.

759
01:25:58,360 --> 01:26:03,900
Ahora síguenos, ven, baja, detente.

760
01:26:07,805 --> 01:26:10,940
Empezamos a hablar de nuestra relación.
y llegaron a un acuerdo.

761
01:26:11,910 --> 01:26:15,100
Es muy importante que dos personas
entendernos completamente.

762
01:26:19,690 --> 01:26:21,570
Bueno, de todos modos, nos llevamos bien juntos.

763
01:26:22,330 --> 01:26:24,910
Me habló de hacer
Yo feliz el resto de nuestra vida.

764
01:26:25,360 --> 01:26:26,750
De hecho, era muy tonto.

765
01:26:27,350 --> 01:26:31,070
Me dijo que lo haría
inmortalízame, ¿no es una tontería?

766
01:26:31,071 --> 01:26:32,071
¿En realidad?

767
01:27:00,560 --> 01:27:02,260
De todos modos, nos llevábamos bien juntos.

768
01:27:03,000 --> 01:27:05,823
Fui a su yate de nuevo
y me mostró la naturaleza,

769
01:27:05,835 --> 01:27:08,560
y el océano, y el
puerto deportivo, y todos los barcos.

770
01:27:09,320 --> 01:27:12,020
Todo fue como un sueño. Fue maravilloso.

771
01:27:17,940 --> 01:27:21,800
Entonces me desperté y oí el silbido de un barco.
Pareció que empezó a suceder entonces.

772
01:27:22,500 --> 01:27:25,720
No sé por qué, pero corrí
y me escapé lo más rápido que pude.

773
01:27:27,265 --> 01:27:29,400
El conde estaba triste por nuestra separación.

774
01:27:30,430 --> 01:27:32,880
Pero, de nuevo, tuve mi
vida que vivir, y tuvo paz.

775
01:27:34,150 --> 01:27:36,540
Sentí que estaba viviendo en un
caja, y se lo dije.


