Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
Субтитри BETA
2
00:00:26,533 --> 00:00:29,467
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ частна зона
натрапници е застрелян
3
00:02:00,400 --> 00:02:03,533
Моля те не ме наранявай!
4
00:02:04,733 --> 00:02:06,867
моля
5
00:02:08,400 --> 00:02:12,133
Моля, моля...
6
00:02:14,067 --> 00:02:17,467
моля те не ме наранявай
7
00:02:20,267 --> 00:02:23,467
Ще направя всичко, което искаш.
8
00:02:32,467 --> 00:02:34,467
какво искаш
9
00:02:42,800 --> 00:02:45,067
чухте ли това
10
00:02:46,133 --> 00:02:49,400
някой убива жена в момента
глупак.
11
00:02:49,533 --> 00:02:53,200
.
12
00:02:54,200 --> 00:02:56,200
знаеш ли какво става там
13
00:02:58,000 --> 00:03:04,533
аз не знам На мен ми се плаща
с много пари да не чуеш нищо
14
00:03:04,733 --> 00:03:07,533
но особено миришат полицаите
15
00:03:33,600 --> 00:03:36,000
Ехо 3 тук, чуваш ли ме Ехо 7?
16
00:03:36,400 --> 00:03:38,533
Продължи.
17
00:03:38,600 --> 00:03:41,667
Чух изстрели
14 А в района.
18
00:03:41,733 --> 00:03:43,867
виждате ли ги
19
00:03:44,533 --> 00:03:46,667
Отивам да разследвам.
20
00:05:53,200 --> 00:05:55,467
Какво е бяс...
21
00:05:56,133 --> 00:06:02,733
Толкова пълен с
решителност и не искат.
22
00:06:48,200 --> 00:06:51,267
Всичко друго е само фасада.
23
00:06:55,067 --> 00:06:57,333
Всички останали трябва-
24
00:07:00,933 --> 00:07:03,067
Невярно.
25
00:07:25,600 --> 00:07:28,133
Echo 3 ви кани в базовия лагер.
аз слушам
26
00:07:32,267 --> 00:07:35,667
така че
- Натрапникът.
27
00:07:36,400 --> 00:07:39,533
Вероятно същият полицай, който го последва в Боливия
вие
28
00:07:39,667 --> 00:07:42,600
Той района до стадиона ли е?
29
00:07:43,133 --> 00:07:46,333
не.
- Снежната граница отвътре ли е?
30
00:07:47,333 --> 00:07:49,600
не. Мисля, че го убих.
31
00:07:49,667 --> 00:07:56,533
Убихте ли? Отидете там за всеки случай.
Зоната не може да бъде която и да е.
32
00:07:56,600 --> 00:08:01,200
Това е убийствена зона. разбрахте ли
- да Аз съм извън зоната.
33
00:08:02,133 --> 00:08:05,333
Добре, това е най-доброто.
- Но...
34
00:08:05,400 --> 00:08:10,600
Не трябва да сме сигурни, че е мъртъв
? Той се върти надолу по склона.
35
00:08:11,333 --> 00:08:16,333
Ако Кути убие, той се изправя
по-лошо от смъртта Махай се оттам веднага.
36
00:08:16,467 --> 00:08:19,000
Добре, напускам района.
37
00:08:19,467 --> 00:08:23,800
Още нещо: имат си ново момиче.
- Разбрахте.
38
00:09:14,600 --> 00:09:17,067
къде са ти нещата
39
00:09:17,600 --> 00:09:20,400
Лора.
- Имате ли съквартирант?
40
00:09:22,133 --> 00:09:26,467
напусна ли той
- Да, и той взе всичко.
41
00:09:28,133 --> 00:09:31,133
Като цяло?
- да
42
00:09:32,133 --> 00:09:36,600
Вуокрарахатко също?
- Да, моят принос.
43
00:09:40,133 --> 00:09:42,400
Но спестих малко.
44
00:09:46,000 --> 00:09:50,333
Те бяха скрити в процепа на стената.
- Умно дете.
45
00:09:54,200 --> 00:09:57,467
$400 липсват тук.
- Знам, но...
46
00:09:57,533 --> 00:10:02,800
Това се е случвало твърде често.
- Винаги плащам навреме.
47
00:10:03,267 --> 00:10:08,533
Да, но без съквартирант.
Предупредих го да се евакуира.
48
00:10:09,467 --> 00:10:13,533
И твоето име се съгласява,
така че това е твой проблем.
49
00:10:13,933 --> 00:10:21,000
Наемът е толкова дълго закъснял,
че имам право да те изгоня.
50
00:10:21,933 --> 00:10:26,200
няма къде да отида.
Освен това сигурно е получил всичките ми пари.
51
00:10:28,467 --> 00:10:30,467
Парите ми сега.
52
00:10:41,333 --> 00:10:47,067
Дар Войхан проблем за преговори.
- Естествено. Бих почистил и...
53
00:10:47,200 --> 00:10:52,533
Мислех, че съм „да“.
нещо по-интимно.
54
00:10:53,067 --> 00:10:56,333
какво? не.
55
00:10:56,933 --> 00:11:00,533
Някой трябва да продължи да се грижи за вас.
можех.
56
00:11:00,667 --> 00:11:04,733
не благодаря
- Толкова ли съм отвратителен?
57
00:11:04,933 --> 00:11:09,000
Преди това не се сетих за нея.
- Слушай.
58
00:11:09,600 --> 00:11:12,667
Щяха да ти върнат парите в играта.
59
00:11:14,000 --> 00:11:18,333
Определено имате нужда от него.
- Ще се оправя.
60
00:11:18,467 --> 00:11:21,933
Трябват ми само няколко дни
за остатъка от покупката.
61
00:11:26,333 --> 00:11:32,267
Нека спя с теб, когато
след известно време, за да останете свободни.
62
00:11:33,067 --> 00:11:35,267
Аз съм голям любовник.
63
00:11:37,933 --> 00:11:40,067
моля тръгвай
64
00:11:41,800 --> 00:11:45,667
Ще се върна след няколко часа
със заповедта за евакуация.
65
00:11:45,800 --> 00:11:52,133
Облечи нещо красиво и ме чакай
, или летят по улицата.
66
00:11:56,467 --> 00:11:58,533
Имаш избор.
67
00:13:19,567 --> 00:13:21,833
хей
68
00:13:23,433 --> 00:13:27,033
Все пак бяхте уволнен миналата седмица.
69
00:13:28,167 --> 00:13:34,767
Не можеш да си на работа, докато съпругът ми
когато се опитвате да го съблазните.
70
00:13:34,833 --> 00:13:40,500
Не съм пробвал никакви...
- Видях как го гледаш.
71
00:13:41,433 --> 00:13:45,567
Не съм аз този, който гледа.
- Наричаш ме Сина-
72
00:13:45,700 --> 00:13:50,633
Верен на съпруга ми, че те съществуваха при
като къде си
73
00:13:51,300 --> 00:13:58,167
Това е клевета. предизвиквам те
справедливост. Дори за депортиране.
74
00:13:58,567 --> 00:14:01,300
Имате ли разрешение за пребиваване, наистина?
- Така е.
75
00:14:01,500 --> 00:14:06,567
Дължите заплата за две седмици.
Плащам докато отивам.
76
00:14:06,767 --> 00:14:10,767
Не очаквайте парите да са добри,
че си се опитала да откраднеш съпруга ми?
77
00:14:10,833 --> 00:14:13,433
Ето ти нерви!
- Нека обясня.
78
00:14:13,633 --> 00:14:17,767
Не се намесвай в това, Доналд!
- Вината не е на Синди, а моя.
79
00:14:17,833 --> 00:14:23,700
Флиртувах малко.
Съжалявам, няма да се повтори.
80
00:14:23,767 --> 00:14:27,233
Моля, не го удряйте
заради мен
81
00:14:28,300 --> 00:14:32,300
Трябва да съм тук
да можеш да продължиш да флиртуваш?
82
00:14:32,500 --> 00:14:36,767
Мислите, че той не може да толерира повече грешки
от теб?
83
00:14:37,033 --> 00:14:40,299
Трябва ли да го взема отново?
84
00:14:40,300 --> 00:14:48,033
А ти, той е моят съпруг! Махай се преди да съм се обадил
моят полисиин- племенник
85
00:14:48,233 --> 00:14:52,767
И аз казвам, че си откраднал компютър от нас.
- Това не е вярно.
86
00:14:52,833 --> 00:14:58,833
Ще го направя и трябваше
затвор. Обаждам се на място.
87
00:16:25,967 --> 00:16:30,633
здравей
- Вие ли сте Синди Тремейн?
88
00:16:31,100 --> 00:16:37,300
Обадих се на Everson pod луксозни недвижими имоти.
Вие работихте за нас през последния месец.
89
00:16:37,500 --> 00:16:39,700
Вие все още сте...
- Наличен? аз съм
90
00:16:39,900 --> 00:16:45,232
Помните ли за какво става въпрос?
- Да, нещо като часовникова къща
91
00:16:45,233 --> 00:16:48,233
И включва
заплата Освен храна и жилище.
92
00:16:48,767 --> 00:16:53,433
4000 за един месец. Моля, имайте предвид, че мястото
много ли е дръпнат
93
00:16:54,100 --> 00:16:58,233
Сега стои много добре.
- здравей
94
00:16:58,433 --> 00:17:02,167
Работата започва сега.
95
00:17:02,967 --> 00:17:04,967
Готов съм за това, госпожо.
96
00:17:07,100 --> 00:17:11,100
сигурен ли си
- Абсолютно.
97
00:17:12,900 --> 00:17:16,233
Отворете пакета, който изпратих.
98
00:17:26,700 --> 00:17:30,167
нещо не е наред
- Разбира се, че не.
99
00:17:31,167 --> 00:17:33,233
Но как разбра...
100
00:17:33,633 --> 00:17:36,967
Можете ли да започнете веднага или не?
101
00:17:45,500 --> 00:17:49,300
да Явно това е ключът.
102
00:17:50,100 --> 00:17:54,700
Auto, в който ключовите кризи,
паркиран е пред вашия апартамент.
103
00:17:56,900 --> 00:18:01,500
Нямаме време да изпратим някого там
. Караш там сам.
104
00:18:03,100 --> 00:18:07,233
Подходящ е.
Бъдете толкова щедри.
105
00:18:07,700 --> 00:18:14,833
Мястото е завършено, колата пълна с
и адрес предоставен навигатор.
106
00:18:16,233 --> 00:18:20,167
Източник възможно най-скоро.
- Да, госпожо.
107
00:18:44,700 --> 00:18:47,167
Това е заповед за изгонване.
108
00:18:48,233 --> 00:18:53,100
Имам законното право да изгоня
ти в апартамента.
109
00:18:54,967 --> 00:18:59,033
Но ако искаш да бъдеш мил с мен,
Мога да го изхвърля.
110
00:19:09,033 --> 00:19:13,167
Какво ще кажете, ако продължите?
Играйте само с вас.
111
00:24:00,233 --> 00:24:04,167
съжалявам Мисля, че съм се загубил.
112
00:24:07,100 --> 00:24:09,167
здравей
113
00:24:17,100 --> 00:24:21,900
къде отиваш
- 1222 Fruitvaleen.
114
00:24:22,500 --> 00:24:26,367
Тук браузърът работи зле.
115
00:24:28,100 --> 00:24:32,700
Fruitvale е по-далеч.
Все още има път.
116
00:24:40,833 --> 00:24:46,233
Автомобилът има ли достатъчно газ?
Няма сервизи.
117
00:24:49,433 --> 00:24:51,767
аз не знам
118
00:24:55,433 --> 00:24:58,167
Но не е, поне не достатъчно назад.
119
00:24:59,567 --> 00:25:02,167
Това само помага за продължаване на пътуването.
120
00:25:07,300 --> 00:25:09,767
Сам ли си в движение?
121
00:25:13,433 --> 00:25:17,500
Съпругът ми спи в колата.
122
00:25:22,633 --> 00:25:29,633
Старият Човек-чудо напуска частта на жена си
и говори с непознати.
123
00:25:34,767 --> 00:25:37,633
И изобщо не си купи пръстен.
124
00:25:41,700 --> 00:25:47,633
Може и да е сам.
Този регион не е единствен за жените.
125
00:25:49,167 --> 00:25:51,500
И повечето хора също.
126
00:25:53,567 --> 00:26:00,967
благодаря ви Приятен ден.
Трябва да се върна при тази кола.
127
00:30:01,767 --> 00:30:05,900
хей Мис Тримейн?
128
00:30:11,967 --> 00:30:16,767
да госпожо
- Радвам се да се запознаем.
129
00:30:16,833 --> 00:30:22,167
Вземи си нещата, ела с мен в колата
и ми дай ключа за SUV.
130
00:30:33,100 --> 00:30:37,100
аз съм готов
- Нямаш ли си нещата в колата?
131
00:30:39,700 --> 00:30:42,633
Не съм взел нищо от.
132
00:30:43,100 --> 00:30:47,367
Осъзнаваш, че трябва
да остана тук?
133
00:30:48,033 --> 00:30:50,833
Да, но не съм взел нищо от.
134
00:30:51,633 --> 00:30:57,767
Е, няма значение.
Имаме всичко необходимо.
135
00:31:01,167 --> 00:31:04,700
усещаш ли студ
- Не, госпожо.
136
00:31:05,700 --> 00:31:10,767
Достъпът до къщата е на час път.
Трябваше да чака тук...
137
00:31:11,033 --> 00:31:14,367
Тъй като това е най-близкият адрес на навигационното устройство
изброени.
138
00:31:14,500 --> 00:31:20,300
Достъпът до дома не е начинът.
На практика е невъзможно да се намери.
139
00:31:20,833 --> 00:31:23,100
защо така
140
00:31:25,000 --> 00:31:29,733
Собственикът иска да бъде.
Той не иска да го безпокоят.
141
00:33:40,500 --> 00:33:44,767
Това е главният вход.
Къщата е и задна врата.
142
00:33:58,833 --> 00:34:05,367
Телефонът вече не е тук и нищо?
- За съжаление не. Ние сме твърде извън утъпкания път.
143
00:34:19,633 --> 00:34:23,900
искаш ли кафе не благодаря
Остави ме да го направя.
144
00:34:24,967 --> 00:34:31,300
Хладилникът е пълен с храна.
В гаража има още два хладилника.
145
00:34:31,367 --> 00:34:36,500
Шкафовете са пълни със суха храна,
така че всичко е това, от което се нуждаете.
146
00:34:37,700 --> 00:34:41,500
благодаря ти, това трябва да направиш,
когато собственикът дойде.
147
00:34:47,633 --> 00:34:52,033
Тя е възрастен мъж от Дания.
Той все още не е идвал за известно време
148
00:34:52,367 --> 00:34:55,833
Но когато Katsokin идва,
че мястото е чисто и подредено.
149
00:34:55,900 --> 00:34:57,900
да госпожо
150
00:34:58,167 --> 00:35:03,233
Носех ти храна веднъж месечно.
Трудно е да си без интернет
151
00:35:03,433 --> 00:35:08,233
Но тъй като не е, ще получите разрешение от
да измисля нещо за забавление.
152
00:35:11,100 --> 00:35:17,367
Зад къщата има гореща вана.
И... Хайде.
153
00:35:19,500 --> 00:35:24,300
Не си донесъл други дрехи...
154
00:35:24,433 --> 00:35:27,633
Но няма значение.
155
00:35:28,567 --> 00:35:32,033
Ето olleelta момиче
остана тук в работни дрехи
156
00:35:32,100 --> 00:35:36,033
И той е вашият размер.
Предполагам, че използвате размер 4.
157
00:35:36,100 --> 00:35:39,500
да
- Можете да използвате всички тези.
158
00:35:40,300 --> 00:35:44,433
какво? - Нямаше да се повреди
изхвърлете ги Те са дизайнерски дрехи.
159
00:35:44,567 --> 00:35:47,900
И да угоди на дрехите.
160
00:35:48,500 --> 00:35:53,100
Все още дори не е обмислено.
Не се срамувайте, те вече са ваши.
161
00:35:53,167 --> 00:35:58,233
Можете да спите тук или в друга
шестстайната къща.
162
00:35:59,700 --> 00:36:05,299
Къщата вече не е част от радиото, а тук без кабел
. Сложи това на телефона си.
163
00:36:05,300 --> 00:36:09,033
Съседът не е, така че можете да слушате
музиката толкова силна, колкото искате.
164
00:36:09,167 --> 00:36:14,633
В противен случай нощта може да включва силен шум.
Това е заради водопроводните тръби.
165
00:36:14,767 --> 00:36:21,100
Къщата е голяма, тръбите тракат, когато е студено
. не те ли е страх от това?
166
00:36:21,233 --> 00:36:23,233
Опитвам се да не ме е страх.
167
00:36:31,433 --> 00:36:38,500
Камерата е много, но те са
обект само в присъствието на собственика.
168
00:36:39,167 --> 00:36:44,100
Това вече е много гледане от Creator.
Връщането отнема шест часа-
169
00:36:44,300 --> 00:36:49,167
Не искам да карам през нощта.
Е, ето го.
170
00:36:49,233 --> 00:36:51,433
Ето ги ключовете.
171
00:36:52,100 --> 00:36:54,233
Не му липсва.
- Не ми липсва.
172
00:36:54,433 --> 00:36:57,700
Имате ли някакви въпроси?
- Така е, ако е възможно.
173
00:36:57,767 --> 00:37:00,567
Какво се случи с момичето преди?
174
00:37:02,300 --> 00:37:07,367
Той умря. Шега, шега.
Лоша шега.
175
00:37:08,300 --> 00:37:12,233
трябва да тръгвам сега
Дойдох на гости след месец.
176
00:38:47,433 --> 00:38:53,767
Да, Харолд. Чухте правилно.
Имам нужда от още един милион.
177
00:38:53,900 --> 00:39:01,033
Контактът е чужд. Кацокин,
че парите вече са чисти.
178
00:39:04,633 --> 00:39:10,633
Повярвай ми, не се тревожи.
179
00:39:10,767 --> 00:39:18,033
Просто отива към новия проект, който
Инвестирам пари. това е всичко
180
00:39:19,700 --> 00:39:22,167
Нека го чуем, Харолд.
181
00:45:27,767 --> 00:45:30,433
Не, няма да го убия.
182
00:45:46,833 --> 00:45:52,367
Все още не е било. Искам да се запозная
него, неговия начин на мислене.
183
00:45:58,300 --> 00:46:04,300
Слушай сега.
Никога не водя момиче там.
184
00:46:09,433 --> 00:46:15,367
Той те праща обратно в затвора, ако не го слуша
! По дяволите, слушай!
185
00:50:20,700 --> 00:50:24,700
Той е чист и готов
за вас
186
00:50:25,167 --> 00:50:27,066
добре
187
00:50:27,067 --> 00:50:30,600
Той е сега
девствена и готова за любов.
188
00:50:37,667 --> 00:50:42,133
Яде ли нещо друго?
- Още не.
189
00:50:44,000 --> 00:50:47,867
Кога за последно яде?
- Последен път.
190
00:50:48,867 --> 00:50:52,800
Когато вечеряхме заедно
преди пет дни?
191
00:50:53,467 --> 00:50:58,067
Hänellehän трябваше да даде хероин и той...
- Не е за теб.
192
00:50:59,067 --> 00:51:05,267
Героинята успокоява и кара
по-склонна Тя не живее.
193
00:51:05,333 --> 00:51:12,533
Ако му дадеш твърде много
хероин, той забравя да яде.
194
00:51:12,600 --> 00:51:15,733
Той е гладен.
Дайте му храна.
195
00:51:16,067 --> 00:51:21,599
Опитах, но той не яде.
- Да го принудя да яде тогава.
196
00:51:21,600 --> 00:51:27,067
Трябва ли да мисля за всичко? Въведете a
него и след това го доведе тук.
197
00:51:27,200 --> 00:51:31,867
добре Ако яде,
ще го постави на капково.
198
00:51:32,000 --> 00:51:35,533
Да, но го направи
преди да умре.
199
00:59:41,333 --> 00:59:44,333
Полицията! Вдигнете ръцете си!
200
00:59:45,933 --> 00:59:48,267
Колко хора имат в къщата?
201
00:59:54,667 --> 00:59:57,533
Не се притеснявайте, аз съм полицай.
202
00:59:58,000 --> 01:00:03,067
Колко хора имат в къщата?
- Не повече от мен.
203
01:00:06,667 --> 01:00:10,267
Имате ли сателитен телефон?
- не
204
01:00:11,533 --> 01:00:13,933
CB ли е?
- Какво?
205
01:00:15,067 --> 01:00:19,267
Как общуваме с външния свят?
- По никакъв начин не го правя.
206
01:00:21,867 --> 01:00:27,333
Имате ли кола или мотоциклет?
- Това не е никакво превозно средство.
207
01:00:29,133 --> 01:00:34,600
Без телефон и без транспорт?
- Никакви.
208
01:00:40,133 --> 01:00:42,400
какво ти се случи
209
01:00:45,200 --> 01:00:48,067
добре ли си
- Просто бях...
210
01:01:15,033 --> 01:01:17,233
Просто се притеснявай.
211
01:01:18,333 --> 01:01:20,600
Тук си в безопасност.
212
01:01:25,000 --> 01:01:28,600
къде е пистолета
- Скрих го.
213
01:01:33,133 --> 01:01:36,133
До в
Сигурен съм, че не са опасни.
214
01:01:40,867 --> 01:01:45,267
Ти ми взе нещата. Сигурно сте го виждали
лична карта.
215
01:01:46,267 --> 01:01:48,333
да
216
01:01:48,400 --> 01:01:54,067
Не видя ли, че съм полицай?
- Все пак може да се фалшифицира.
217
01:01:57,933 --> 01:02:00,067
добре
218
01:02:07,333 --> 01:02:10,467
Благодаря ти, че ме поглези.
- Заповядайте.
219
01:02:12,867 --> 01:02:16,133
Иначе се чувствам доста добре
но дрехите са мокри.
220
01:02:16,733 --> 01:02:21,933
Измих те с маркуч.
Ти беше толкова кървав.
221
01:02:22,933 --> 01:02:27,400
съжалявам
- Не бъди. благодаря
222
01:02:29,067 --> 01:02:31,200
благодарен съм
223
01:02:47,600 --> 01:02:52,867
Живееш тук сам.
- казах.
224
01:02:54,200 --> 01:02:59,200
Защо имате хижа в пустинята?
- Искам да ме оставят на мира.
225
01:02:59,533 --> 01:03:04,000
Но е интересно какво
полицията тук в пустинята?
226
01:03:04,067 --> 01:03:09,533
Täälähän няма хора. Какво всъщност учиш?
? Разпределителна мечка?
227
01:03:11,000 --> 01:03:15,800
престъпления. Търся хладнокръвен убиец.
228
01:03:16,333 --> 01:03:19,800
Е, поне аз го правя
не престъпникът.
229
01:03:20,600 --> 01:03:25,200
Знам, че виновникът е човек, който е
петдесет години.
230
01:03:25,867 --> 01:03:30,933
В крайна сметка не можете да го имате.
Бих искал да бъда äpäkiitollinen-
231
01:03:31,400 --> 01:03:36,467
Но вече четири дни не съм ял
.
232
01:03:37,400 --> 01:03:41,867
Можем да продължим
- чатът на масата за вечеря? -Не.
233
01:03:46,267 --> 01:03:48,800
Но обядът е добър.
234
01:04:09,700 --> 01:04:12,500
Страхувах се да умра оттам в гората.
235
01:04:15,100 --> 01:04:18,167
Сигурен ли си, че не е мираж?
- Аз не.
236
01:04:19,167 --> 01:04:23,633
Тази малка къща има рафт.
- Точно така.
237
01:04:24,433 --> 01:04:28,500
В допълнение към възможностите за контакт
и транспортните средства на цивилизацията.
238
01:04:28,633 --> 01:04:30,633
вярно
239
01:04:31,500 --> 01:04:38,833
Ами ако искате да направите копия
цивилизация? Проходима е.
240
01:04:39,100 --> 01:04:45,767
Как се чувстваш, след това дойде тук?
- Полицейска кола.
241
01:04:45,833 --> 01:04:49,167
След това отидохме за четири дни.
242
01:04:49,300 --> 01:04:54,567
Къде е полицията сега?
- Отне ноктите на пътя.
243
01:04:55,967 --> 01:04:58,633
Тогава мъжът й си тръгна
аз
244
01:04:59,233 --> 01:05:01,633
За щастие той успя да оцелее.
245
01:05:03,633 --> 01:05:05,767
благодаря ви
246
01:05:13,500 --> 01:05:16,300
Ехо 3 тук, чувате ли Ехо 7?
247
01:05:17,433 --> 01:05:21,900
да
- Zone Intruder 001.
248
01:05:21,967 --> 01:05:24,767
Пак е същият шпионин.
249
01:05:26,300 --> 01:05:28,700
Какво се случва със заповедите?
- Убий го.
250
01:05:29,233 --> 01:05:33,233
Има една млада жена.
Не трябва да е повреден.
251
01:05:34,233 --> 01:05:36,433
добре
252
01:05:50,433 --> 01:05:53,100
Какво всъщност правиш тук?
253
01:05:54,100 --> 01:05:59,100
Не питайте толкова много, полицай.
Не търся убиец.
254
01:06:00,167 --> 01:06:03,367
Има само един старец
.
255
01:06:04,100 --> 01:06:09,300
каква възраст
- Не е след петдесет години.
256
01:06:11,433 --> 01:06:14,100
Или като параноик.
257
01:06:14,233 --> 01:06:18,633
Къде е този човек сега?
- Дания.
258
01:06:19,967 --> 01:06:23,967
Това са вили през лятото и аз
Аз съм просто... прислужница.
259
01:06:25,833 --> 01:06:30,300
Говорите красив диалект.
ти откъде си украина
260
01:06:32,900 --> 01:06:36,300
не е ли така Греша ли?
261
01:06:37,967 --> 01:06:43,767
Казахстан? Южна Русия?
- Веднага се оказа прав.
262
01:06:44,500 --> 01:06:48,167
Украйна.
- Знаех си.
263
01:06:49,300 --> 01:06:51,967
Сигурно сте пътували много.
264
01:06:52,700 --> 01:06:58,567
Можехме да сме повече.
Като цяло те пътуват до работа.
265
01:06:59,633 --> 01:07:05,633
Човекът, когото търсих... проследих го
Литва.
266
01:07:06,233 --> 01:07:11,367
И миналата година в Боливия тук,
за собствената си страна.
267
01:07:12,167 --> 01:07:15,433
Боливия не е ли в Южна Америка?
268
01:07:16,967 --> 01:07:20,567
Така е.
- ТОЙ УБИВАШЕ ли хора там?
269
01:07:21,367 --> 01:07:23,500
не.
270
01:07:24,700 --> 01:07:31,500
Той плати на един от най-лудите психопати в света
271
01:07:31,567 --> 01:07:36,433
Който беше освободен от затвора в Боливия.
Нямам време да го блокирам.
272
01:07:37,967 --> 01:07:41,567
И така, сега главният заподозрян
273
01:07:42,167 --> 01:07:45,100
Той също има луд психопат, който е
негов партньор.
274
01:07:45,567 --> 01:07:47,633
Партньор?
275
01:07:49,300 --> 01:07:51,700
Не познавам партньор, но...
276
01:07:54,367 --> 01:07:58,900
Човекът, когото търсих
той иска да се грижи за смъртта на хората.
277
01:07:59,033 --> 01:08:03,967
Когато бях в Литва, намерих много таблетки
хванати
278
01:08:04,100 --> 01:08:06,900
какви филми?
279
01:08:08,300 --> 01:08:14,633
Това са като порно филми, но накрая...
280
01:08:15,567 --> 01:08:19,633
Жената е убита наистина.
281
01:08:19,767 --> 01:08:24,500
Да убиваш истински?
- да
282
01:08:25,833 --> 01:08:30,833
Той се радва на жените kaistapää
убивам, така че oletan-
283
01:08:31,500 --> 01:08:34,567
Че е платил за освобождаването на сериен убиец
.
284
01:08:34,633 --> 01:08:38,633
Тогава това би убило хора
и е лудост това, което виждат, биха се зарадвали.
285
01:08:39,633 --> 01:08:43,967
Има ли човек някъде тук?
- Знам, че е така.
286
01:08:45,700 --> 01:08:51,300
Сега, когато знаеш какъв човек съм,
върна ми пистолета
287
01:08:53,500 --> 01:08:56,967
Това е талията.
288
01:09:07,033 --> 01:09:11,567
благодаря ти и бронирана жилетка.
289
01:09:11,700 --> 01:09:13,967
Изсъхва.
- Какво?
290
01:09:20,100 --> 01:09:23,500
какво стана
- Остани там.
291
01:09:24,100 --> 01:09:28,100
добре ли се чувстваш Стик за очен тест.
Имам ослепителна граната.
292
01:09:28,300 --> 01:09:31,900
Граната?
- Тя е безобидна
293
01:09:31,967 --> 01:09:34,767
Но врагът е сляп
така че да държите очите затворени.
294
01:10:04,500 --> 01:10:07,300
Всички изглеждат добре.
295
01:10:11,900 --> 01:10:14,633
Трябват ми всички налични
балансите.
296
01:10:26,367 --> 01:10:29,567
От шефа си?
- Е?
297
01:10:33,433 --> 01:10:38,500
Значи той е инсталирал тези камери?
- Да...
298
01:10:56,367 --> 01:10:59,033
Колко добре познавате работодателя?
299
01:11:32,633 --> 01:11:34,833
Сега ще умреш.
300
01:11:52,500 --> 01:11:54,900
Те са идиотите.
301
01:19:41,433 --> 01:19:43,633
Бягайте!
302
01:20:28,233 --> 01:20:30,233
помощ!
303
01:20:32,400 --> 01:20:35,400
добре ли си
- Моля, помогнете ми!
304
01:20:35,533 --> 01:20:37,733
Трябва да ме полицай.
- Не те видях.
305
01:20:37,800 --> 01:20:41,600
Любезни, бягай сега!
- Добре. не се притеснявай
306
01:20:41,667 --> 01:20:45,200
бягай сега
- Сега си в безопасност.
33799
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof