1 00:00:09,000 --> 00:00:15,000 Subtitle BETA 2 00:00:26,533 --> 00:00:29,467 PERINGATAN area pribadi penyusup tertembak 3 00:02:00,400 --> 00:02:03,533 Tolong jangan sakiti aku! 4 00:02:04,733 --> 00:02:06,867 tolong 5 00:02:08,400 --> 00:02:12,133 Tolong, tolong... 6 00:02:14,067 --> 00:02:17,467 tolong jangan sakiti aku 7 00:02:20,267 --> 00:02:23,467 Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan. 8 00:02:32,467 --> 00:02:34,467 apa yang kamu inginkan 9 00:02:42,800 --> 00:02:45,067 apakah kamu mendengar itu 10 00:02:46,133 --> 00:02:49,400 seseorang sedang membunuh seorang wanita saat ini bodoh. 11 00:02:49,533 --> 00:02:53,200 . 12 00:02:54,200 --> 00:02:56,200 apakah kamu tahu apa yang terjadi di sana 13 00:02:58,000 --> 00:03:04,533 Saya tidak tahu. Saya dibayar dengan banyak uang untuk tidak mendengar apa pun 14 00:03:04,733 --> 00:03:07,533 tapi terutama bau polisi 15 00:03:33,600 --> 00:03:36,000 Echo 3 di sini, bisakah kamu mendengarku Echo 7? 16 00:03:36,400 --> 00:03:38,533 Melanjutkan. 17 00:03:38,600 --> 00:03:41,667 Saya mendengar suara tembakan 14 A di daerah tersebut. 18 00:03:41,733 --> 00:03:43,867 apakah kamu melihat mereka 19 00:03:44,533 --> 00:03:46,667 Saya akan menyelidikinya. 20 00:05:53,200 --> 00:05:55,467 Apa itu rabies... 21 00:05:56,133 --> 00:06:02,733 Penuh sekali tekad dan tidak mau. 22 00:06:48,200 --> 00:06:51,267 Segala sesuatu yang lain hanyalah fasad. 23 00:06:55,067 --> 00:06:57,333 Semua orang harus- 24 00:07:00,933 --> 00:07:03,067 Salah. 25 00:07:25,600 --> 00:07:28,133 Echo 3 mengundang Anda ke base camp. saya mendengarkan 26 00:07:32,267 --> 00:07:35,667 jadi - Penyusup. 27 00:07:36,400 --> 00:07:39,533 Mungkin polisi yang sama yang mengikutinya ke Bolivia kamu 28 00:07:39,667 --> 00:07:42,600 Apakah itu area di sebelah stadion? 29 00:07:43,133 --> 00:07:46,333 TIDAK. - Apakah garis salju ada di dalam? 30 00:07:47,333 --> 00:07:49,600 TIDAK. Saya pikir saya membunuhnya. 31 00:07:49,667 --> 00:07:56,533 Apakah kamu membunuh? Pergi ke sana untuk berjaga-jaga. Zona tidak boleh sembarang. 32 00:07:56,600 --> 00:08:01,200 Ini adalah zona pembunuhan. apakah kamu mengerti - ya, aku keluar dari zona itu. 33 00:08:02,133 --> 00:08:05,333 Oke, ini yang terbaik. - Tapi... 34 00:08:05,400 --> 00:08:10,600 Kita tidak perlu memastikan dia sudah mati ? Ia menggelinding menuruni lereng. 35 00:08:11,333 --> 00:08:16,333 Jika Cutie membunuh, dia akan berdiri lebih buruk dari kematian. Keluar dari sana sekarang. 36 00:08:16,467 --> 00:08:19,000 Oke, aku akan meninggalkan daerah itu. 37 00:08:19,467 --> 00:08:23,800 Satu hal lagi: mereka punya gadis baru. - Kamu mengerti. 38 00:09:14,600 --> 00:09:17,067 di mana barang-barangmu 39 00:09:17,600 --> 00:09:20,400 Laura. - Apakah kamu punya teman sekamar? 40 00:09:22,133 --> 00:09:26,467 apakah dia pergi - Ya, dan dia mengambil semuanya. 41 00:09:28,133 --> 00:09:31,133 Umumnya? - ya 42 00:09:32,133 --> 00:09:36,600 Woookrarahatko juga? - Ya, kontribusiku. 43 00:09:40,133 --> 00:09:42,400 Tapi saya menabung sedikit. 44 00:09:46,000 --> 00:09:50,333 Mereka disembunyikan di celah dinding. - Anak pintar. 45 00:09:54,200 --> 00:09:57,467 $400 hilang di sini. - Aku tahu, tapi... 46 00:09:57,533 --> 00:10:02,800 Hal ini sudah terlalu sering terjadi. - Saya selalu membayar tepat waktu. 47 00:10:03,267 --> 00:10:08,533 Ya, tapi tanpa teman sekamar. Saya memperingatkan dia untuk mengungsi. 48 00:10:09,467 --> 00:10:13,533 Dan namamu setuju, jadi itu masalahmu. 49 00:10:13,933 --> 00:10:21,000 Sewanya sudah lama jatuh tempo, bahwa aku punya hak untuk mengusirmu. 50 00:10:21,933 --> 00:10:26,200 Saya tidak punya tempat tujuan. Lagi pula, dia pasti sudah mendapatkan semua uangku. 51 00:10:28,467 --> 00:10:30,467 Uangku sekarang. 52 00:10:41,333 --> 00:10:47,067 Masalah Dar Voihan untuk negosiasi. - Tentu saja. Saya akan membersihkan dan... 53 00:10:47,200 --> 00:10:52,533 Saya pikir saya menjawab ya. sesuatu yang lebih intim. 54 00:10:53,067 --> 00:10:56,333 Apa? TIDAK. 55 00:10:56,933 --> 00:11:00,533 Seseorang harus terus menjagamu. saya bisa. 56 00:11:00,667 --> 00:11:04,733 tidak, terima kasih - Apakah aku begitu menjijikkan? 57 00:11:04,933 --> 00:11:09,000 Aku tidak memikirkan dia sebelumnya. - Mendengarkan. 58 00:11:09,600 --> 00:11:12,667 Mereka akan mengembalikan uang Anda dalam permainan. 59 00:11:14,000 --> 00:11:18,333 Anda pasti membutuhkannya. - Aku akan baik-baik saja. 60 00:11:18,467 --> 00:11:21,933 Aku hanya butuh beberapa hari untuk sisa pembelian. 61 00:11:26,333 --> 00:11:32,267 Biarkan aku tidur denganmu kapan setelah beberapa waktu untuk tetap bebas. 62 00:11:33,067 --> 00:11:35,267 Saya seorang kekasih yang besar. 63 00:11:37,933 --> 00:11:40,067 silakan pergi 64 00:11:41,800 --> 00:11:45,667 Saya akan kembali dalam beberapa jam dengan perintah evakuasi. 65 00:11:45,800 --> 00:11:52,133 Kenakan sesuatu yang bagus dan tunggu aku , atau terbang di jalan. 66 00:11:56,467 --> 00:11:58,533 Anda punya pilihan. 67 00:13:19,567 --> 00:13:21,833 Hai 68 00:13:23,433 --> 00:13:27,033 Lagipula kamu dipecat minggu lalu. 69 00:13:28,167 --> 00:13:34,767 Anda tidak bisa bekerja sementara suami saya ketika kamu mencoba merayunya. 70 00:13:34,833 --> 00:13:40,500 Saya belum mencoba satu pun... - Aku melihatmu menatapnya. 71 00:13:41,433 --> 00:13:45,567 Bukan aku yang menonton. - Kamu memanggilku Nak- 72 00:13:45,700 --> 00:13:50,633 Setia kepada suamiku di mana mereka ada seperti dimana kamu 73 00:13:51,300 --> 00:13:58,167 Ini fitnah. Saya menantang Anda keadilan. Bahkan untuk deportasi. 74 00:13:58,567 --> 00:14:01,300 Apakah Anda benar-benar memiliki izin tinggal? - Itu benar. 75 00:14:01,500 --> 00:14:06,567 Anda berhutang gaji dua minggu. Saya membayar sesuai perjalanan. 76 00:14:06,767 --> 00:14:10,767 Jangan berharap uangnya bagus, bahwa kamu mencoba mencuri suamiku? 77 00:14:10,833 --> 00:14:13,433 Inilah sarafmu! - Biar kujelaskan. 78 00:14:13,633 --> 00:14:17,767 Jangan terlibat, Donald! - Ini bukan salah Cindy, itu salahku. 79 00:14:17,833 --> 00:14:23,700 Aku menggoda sedikit. Maaf, itu tidak akan terjadi lagi. 80 00:14:23,767 --> 00:14:27,233 Tolong jangan pukul dia karena aku 81 00:14:28,300 --> 00:14:32,300 Saya harus berada di sini untuk bisa terus menggoda? 82 00:14:32,500 --> 00:14:36,767 Anda pikir dia tidak bisa mentolerir kesalahan lagi dari kamu? 83 00:14:37,033 --> 00:14:40,299 Haruskah aku mengambilnya lagi? 84 00:14:40,300 --> 00:14:48,033 Dan kamu, dia adalah suamiku! Keluarlah sebelum aku menelepon polisiin saya- keponakan 85 00:14:48,233 --> 00:14:52,767 Dan menurut saya Anda mencuri komputer dari kami. - Itu tidak benar. 86 00:14:52,833 --> 00:14:58,833 Aku akan melakukannya dan aku harus melakukannya penjara. Saya menelepon di tempat. 87 00:16:25,967 --> 00:16:30,633 halo - Apakah kamu Cindy Tremaine? 88 00:16:31,100 --> 00:16:37,300 Saya menelepon Everson pod real estat mewah. Anda telah bekerja untuk kami selama sebulan terakhir. 89 00:16:37,500 --> 00:16:39,700 Kamu masih... - Tersedia? saya 90 00:16:39,900 --> 00:16:45,232 Apakah Anda ingat tentang apa ini? - Ya, seperti rumah jam 91 00:16:45,233 --> 00:16:48,233 Dan termasuk gaji Selain makanan dan perumahan. 92 00:16:48,767 --> 00:16:53,433 4000 untuk satu bulan. Harap dicatat bahwa lokasinya Apakah terlalu ketat? 93 00:16:54,100 --> 00:16:58,233 Ini sangat cocok sekarang. - halo 94 00:16:58,433 --> 00:17:02,167 Pekerjaan dimulai sekarang. 95 00:17:02,967 --> 00:17:04,967 Saya siap melakukannya, Bu. 96 00:17:07,100 --> 00:17:11,100 apakah kamu yakin - Tentu saja. 97 00:17:12,900 --> 00:17:16,233 Buka paket yang saya kirimkan. 98 00:17:26,700 --> 00:17:30,167 ada sesuatu yang salah - Tentu saja tidak. 99 00:17:31,167 --> 00:17:33,233 Tapi bagaimana kamu tahu... 100 00:17:33,633 --> 00:17:36,967 Bisakah Anda memulainya segera atau tidak? 101 00:17:45,500 --> 00:17:49,300 ya Rupanya itulah kuncinya. 102 00:17:50,100 --> 00:17:54,700 Mobil, di mana krisis utama, itu diparkir di depan apartemen Anda. 103 00:17:56,900 --> 00:18:01,500 Kami tidak punya waktu untuk mengirim siapa pun ke sana . Anda mengemudi ke sana sendirian. 104 00:18:03,100 --> 00:18:07,233 Itu cocok. Bersikaplah murah hati. 105 00:18:07,700 --> 00:18:14,833 Tempatnya sudah jadi, mobilnya penuh dan alamat yang diberikan navigator. 106 00:18:16,233 --> 00:18:20,167 Sumber secepatnya. - Ya, Bu. 107 00:18:44,700 --> 00:18:47,167 Ini adalah perintah penggusuran. 108 00:18:48,233 --> 00:18:53,100 Saya mempunyai hak hukum untuk mengusir kamu di apartemen. 109 00:18:54,967 --> 00:18:59,033 Tapi jika kamu ingin bersikap baik padaku, Saya bisa membuangnya. 110 00:19:09,033 --> 00:19:13,167 Bagaimana kalau dilanjutkan? Mainkan hanya denganmu. 111 00:24:00,233 --> 00:24:04,167 maaf menurutku aku tersesat. 112 00:24:07,100 --> 00:24:09,167 halo 113 00:24:17,100 --> 00:24:21,900 kemana kamu pergi - 1222 Buah Valeen. 114 00:24:22,500 --> 00:24:26,367 Browser tidak berfungsi dengan baik di sini. 115 00:24:28,100 --> 00:24:32,700 Fruitvale lebih jauh lagi. Masih ada jalan yang harus ditempuh. 116 00:24:40,833 --> 00:24:46,233 Apakah bahan bakar mobil cukup? Tidak ada layanan. 117 00:24:49,433 --> 00:24:51,767 Saya tidak tahu 118 00:24:55,433 --> 00:24:58,167 Tapi kenyataannya tidak, setidaknya tidak cukup jauh ke belakang. 119 00:24:59,567 --> 00:25:02,167 Itu hanya membantu untuk melanjutkan perjalanan. 120 00:25:07,300 --> 00:25:09,767 Apakah kamu sedang bepergian sendirian? 121 00:25:13,433 --> 00:25:17,500 Suamiku sedang tidur di dalam mobil. 122 00:25:22,633 --> 00:25:29,633 Old Wonder Man meninggalkan peran istrinya dan berbicara dengan orang asing. 123 00:25:34,767 --> 00:25:37,633 Dan dia tidak membeli cincin sama sekali. 124 00:25:41,700 --> 00:25:47,633 Dia mungkin sendirian. Wilayah ini tidak hanya dihuni oleh perempuan. 125 00:25:49,167 --> 00:25:51,500 Dan kebanyakan orang juga. 126 00:25:53,567 --> 00:26:00,967 terima kasih semoga harimu menyenangkan Aku harus kembali ke mobil ini. 127 00:30:01,767 --> 00:30:05,900 hai nona tremaine? 128 00:30:11,967 --> 00:30:16,767 ya Bu - Senang bertemu denganmu. 129 00:30:16,833 --> 00:30:22,167 Ambil barangmu, ikut aku ke mobil dan berikan aku kunci SUV itu. 130 00:30:33,100 --> 00:30:37,100 saya siap - Apakah barang-barangmu tidak ada di dalam mobil? 131 00:30:39,700 --> 00:30:42,633 Saya belum mengambil apa pun darinya. 132 00:30:43,100 --> 00:30:47,367 Anda sadar bahwa Anda harus melakukannya tetap di sini? 133 00:30:48,033 --> 00:30:50,833 Ya, tapi saya belum mengambil apa pun. 134 00:30:51,633 --> 00:30:57,767 Yah, itu tidak masalah. Kami memiliki semua yang Anda butuhkan. 135 00:31:01,167 --> 00:31:04,700 apakah kamu merasa kedinginan - Tidak, Bu. 136 00:31:05,700 --> 00:31:10,767 Akses ke rumah satu jam perjalanan. Dia seharusnya menunggu di sini... 137 00:31:11,033 --> 00:31:14,367 Karena ini adalah alamat yang paling dekat dengan perangkat navigasi terdaftar. 138 00:31:14,500 --> 00:31:20,300 Akses ke rumah bukanlah jalannya. Praktis mustahil untuk menemukannya. 139 00:31:20,833 --> 00:31:23,100 kenapa begitu 140 00:31:25,000 --> 00:31:29,733 Pemiliknya menginginkannya. Dia tidak ingin diganggu. 141 00:33:40,500 --> 00:33:44,767 Ini adalah pintu masuk utama. Rumah itu juga merupakan pintu belakang. 142 00:33:58,833 --> 00:34:05,367 Teleponnya sudah tidak ada lagi dan tidak ada apa-apa? - Sayangnya, tidak. Kita sudah jauh dari jalur yang dilalui. 143 00:34:19,633 --> 00:34:23,900 apakah kamu ingin kopi, tidak, terima kasih Biarkan aku melakukannya. 144 00:34:24,967 --> 00:34:31,300 Kulkas penuh dengan makanan. Ada dua lemari es lagi di garasi. 145 00:34:31,367 --> 00:34:36,500 Lemari penuh dengan makanan kering, jadi semuanya adalah apa yang Anda butuhkan. 146 00:34:37,700 --> 00:34:41,500 terima kasih ini yang harus kamu lakukan ketika pemiliknya datang. 147 00:34:47,633 --> 00:34:52,033 Dia adalah seorang pria tua dari Denmark. Dia masih belum datang untuk sementara waktu 148 00:34:52,367 --> 00:34:55,833 Tapi saat Katsokin datang, agar tempat tersebut bersih dan rapi. 149 00:34:55,900 --> 00:34:57,900 ya Bu 150 00:34:58,167 --> 00:35:03,233 Aku membawakanmu makanan sebulan sekali. Sulit untuk hidup tanpa internet 151 00:35:03,433 --> 00:35:08,233 Tapi karena tidak, Anda akan mendapat izin dari untuk menciptakan sesuatu untuk bersenang-senang. 152 00:35:11,100 --> 00:35:17,367 Ada bak mandi air panas di belakang rumah. Dan... Ayolah. 153 00:35:19,500 --> 00:35:24,300 Kamu tidak membawa pakaian lain... 154 00:35:24,433 --> 00:35:27,633 Tapi itu tidak masalah. 155 00:35:28,567 --> 00:35:32,033 Ini gadis olleelta tinggal di sini dengan pakaian kerja 156 00:35:32,100 --> 00:35:36,033 Dan itu ukuranmu. Saya berasumsi Anda menggunakan ukuran 4. 157 00:35:36,100 --> 00:35:39,500 ya - Kamu bisa menggunakan semua ini. 158 00:35:40,300 --> 00:35:44,433 Apa? - Ini tidak akan pecah membuangnya. Itu adalah pakaian desainer. 159 00:35:44,567 --> 00:35:47,900 Dan untuk menyenangkan pakaiannya. 160 00:35:48,500 --> 00:35:53,100 Itu bahkan belum dipertimbangkan. Jangan malu, itu sudah menjadi milikmu. 161 00:35:53,167 --> 00:35:58,233 Anda bisa tidur di sini atau di tempat lain rumah enam kamar. 162 00:35:59,700 --> 00:36:05,299 Rumah itu bukan lagi bagian dari radio, tapi di sini tanpa kabel . Taruh ini di ponselmu. 163 00:36:05,300 --> 00:36:09,033 Tetangganya tidak, jadi Anda bisa mendengarkan musik sekeras yang Anda inginkan. 164 00:36:09,167 --> 00:36:14,633 Jika tidak, malam hari mungkin akan menimbulkan kebisingan yang keras. Itu karena pipa air. 165 00:36:14,767 --> 00:36:21,100 Rumahnya besar, pipa-pipanya berbunyi saat cuaca dingin . apakah kamu tidak takut akan hal itu? 166 00:36:21,233 --> 00:36:23,233 Saya berusaha untuk tidak takut. 167 00:36:31,433 --> 00:36:38,500 Kameranya banyak, tapi memang ada objek hanya di hadapan pemiliknya. 168 00:36:39,167 --> 00:36:44,100 Itu sudah banyak tontonan dari Pencipta. Dibutuhkan enam jam untuk kembali- 169 00:36:44,300 --> 00:36:49,167 Saya tidak ingin mengemudi di malam hari. Ya, itu dia. 170 00:36:49,233 --> 00:36:51,433 Ini kuncinya. 171 00:36:52,100 --> 00:36:54,233 Dia tidak melewatkannya. - Aku tidak melewatkannya. 172 00:36:54,433 --> 00:36:57,700 Apakah Anda memiliki pertanyaan? - Ya, jika memungkinkan. 173 00:36:57,767 --> 00:37:00,567 Apa yang terjadi pada gadis itu sebelumnya? 174 00:37:02,300 --> 00:37:07,367 Dia meninggal. Lelucon, lelucon. Lelucon yang buruk. 175 00:37:08,300 --> 00:37:12,233 aku harus pergi sekarang Saya datang berkunjung setelah sebulan. 176 00:38:47,433 --> 00:38:53,767 Ya, Harold. Anda tidak salah dengar. Saya butuh satu juta lagi. 177 00:38:53,900 --> 00:39:01,033 Kontaknya asing. Katsokin, bahwa uang itu sekarang bersih. 178 00:39:04,633 --> 00:39:10,633 Percayalah, jangan khawatir. 179 00:39:10,767 --> 00:39:18,033 Itu hanya pergi ke proyek baru yang mana Saya menginvestasikan uang. itu saja 180 00:39:19,700 --> 00:39:22,167 Mari kita dengarkan, Harold. 181 00:45:27,767 --> 00:45:30,433 Tidak, aku tidak akan membunuhnya. 182 00:45:46,833 --> 00:45:52,367 Itu belum terjadi. Saya ingin bertemu dia, cara berpikirnya. 183 00:45:58,300 --> 00:46:04,300 Dengarkan sekarang. Saya tidak pernah membawa seorang gadis ke sana. 184 00:46:09,433 --> 00:46:15,367 Dia mengirimmu kembali ke penjara jika kamu tidak mendengarkannya ! Sialan, dengarkan! 185 00:50:20,700 --> 00:50:24,700 Itu sudah bersih dan siap untukmu 186 00:50:25,167 --> 00:50:27,066 bagus 187 00:50:27,067 --> 00:50:30,600 Dia sekarang perawan dan siap untuk cinta. 188 00:50:37,667 --> 00:50:42,133 Apakah dia makan yang lain? - Belum. 189 00:50:44,000 --> 00:50:47,867 Kapan terakhir kali dia makan? - Terakhir kali. 190 00:50:48,867 --> 00:50:52,800 Saat kami makan malam bersama lima hari yang lalu? 191 00:50:53,467 --> 00:50:58,067 Hänellehän harus memberikan heroin dan dia... - Ini bukan untukmu. 192 00:50:59,067 --> 00:51:05,267 Pahlawan wanita itu menenangkan dan mengemudi lebih cenderung Dia tidak hidup. 193 00:51:05,333 --> 00:51:12,533 Jika Anda memberinya terlalu banyak heroin, dia lupa makan. 194 00:51:12,600 --> 00:51:15,733 Dia lapar. Beri dia makanan. 195 00:51:16,067 --> 00:51:21,599 Aku mencoba tetapi dia tidak mau makan. - Untuk memaksanya makan. 196 00:51:21,600 --> 00:51:27,067 Apakah aku harus memikirkan semuanya? Masukkan a dia dan kemudian membawanya ke sini. 197 00:51:27,200 --> 00:51:31,867 oke kalau dia makan akan menaruhnya di tetesan. 198 00:51:32,000 --> 00:51:35,533 Ya, tapi dia melakukannya sebelum dia meninggal. 199 00:59:41,333 --> 00:59:44,333 Polisi! Angkat tanganmu! 200 00:59:45,933 --> 00:59:48,267 Berapa banyak orang yang mereka miliki di rumah? 201 00:59:54,667 --> 00:59:57,533 Jangan khawatir, saya seorang polisi. 202 00:59:58,000 --> 01:00:03,067 Berapa banyak orang yang mereka miliki di rumah? - Tidak lebih dari aku. 203 01:00:06,667 --> 01:00:10,267 Apakah Anda memiliki telepon satelit? - tidak 204 01:00:11,533 --> 01:00:13,933 Apakah itu CB? - Apa? 205 01:00:15,067 --> 01:00:19,267 Bagaimana kita berkomunikasi dengan dunia luar? - Tidak mungkin aku melakukannya. 206 01:00:21,867 --> 01:00:27,333 Apakah Anda punya mobil atau sepeda motor? - Ini bukan kendaraan. 207 01:00:29,133 --> 01:00:34,600 Tidak ada telepon dan tidak ada transportasi? - Tidak ada. 208 01:00:40,133 --> 01:00:42,400 apa yang terjadi padamu 209 01:00:45,200 --> 01:00:48,067 apakah kamu baik-baik saja - Aku hanya... 210 01:01:15,033 --> 01:01:17,233 Hanya khawatir. 211 01:01:18,333 --> 01:01:20,600 Anda aman di sini. 212 01:01:25,000 --> 01:01:28,600 dimana senjatanya - Aku menyembunyikannya. 213 01:01:33,133 --> 01:01:36,133 Ke desa Saya yakin mereka tidak berbahaya. 214 01:01:40,867 --> 01:01:45,267 Anda mengambil barang-barang saya. Anda pasti pernah melihatnya kartu identitas. 215 01:01:46,267 --> 01:01:48,333 ya 216 01:01:48,400 --> 01:01:54,067 Tidakkah kamu lihat aku adalah seorang polisi? - Tapi itu bisa dipalsukan. 217 01:01:57,933 --> 01:02:00,067 bagus 218 01:02:07,333 --> 01:02:10,467 Terima kasih telah memanjakanku. - Terima kasih kembali. 219 01:02:12,867 --> 01:02:16,133 Kalau tidak, saya merasa cukup baik tapi bajunya basah. 220 01:02:16,733 --> 01:02:21,933 Aku menyirammu. Kamu sangat berdarah. 221 01:02:22,933 --> 01:02:27,400 aku minta maaf - Jangan. terima kasih 222 01:02:29,067 --> 01:02:31,200 Saya bersyukur 223 01:02:47,600 --> 01:02:52,867 Anda tinggal di sini sendirian. - kataku. 224 01:02:54,200 --> 01:02:59,200 Mengapa Anda memiliki kabin di padang pasir? - Aku ingin ditinggal sendirian. 225 01:02:59,533 --> 01:03:04,000 Tapi yang menarik adalah apa polisi di sini di gurun? 226 01:03:04,067 --> 01:03:09,533 Täälähän tidak memiliki orang. Apa yang sebenarnya kamu pelajari? ? Distribusi menanggung? 227 01:03:11,000 --> 01:03:15,800 kejahatan. Saya mencari pembunuh berdarah dingin. 228 01:03:16,333 --> 01:03:19,800 Ya, setidaknya aku tahu bukan penjahatnya. 229 01:03:20,600 --> 01:03:25,200 Saya tahu pelakunya adalah seorang pria lima puluh tahun. 230 01:03:25,867 --> 01:03:30,933 Lagipula, kamu tidak bisa memilikinya. Saya ingin menjadi äpäkiitollinen- 231 01:03:31,400 --> 01:03:36,467 Tapi saya belum makan selama empat hari sekarang . 232 01:03:37,400 --> 01:03:41,867 Kita bisa melanjutkan - ngobrol di meja makan? - Tidak. 233 01:03:46,267 --> 01:03:48,800 Tapi makan siangnya enak. 234 01:04:09,700 --> 01:04:12,500 Saya takut mati di hutan sana. 235 01:04:15,100 --> 01:04:18,167 Apakah kamu yakin itu bukan fatamorgana? - Saya tidak. 236 01:04:19,167 --> 01:04:23,633 Rumah kecil ini memiliki rak. - Itu benar. 237 01:04:24,433 --> 01:04:28,500 Selain opsi kontak dan kendaraan peradaban. 238 01:04:28,633 --> 01:04:30,633 benar 239 01:04:31,500 --> 01:04:38,833 Bagaimana jika Anda ingin membuat salinannya peradaban? Itu lumayan. 240 01:04:39,100 --> 01:04:45,767 Bagaimana perasaan Anda setelah Anda datang ke sini? - Mobil polisi. 241 01:04:45,833 --> 01:04:49,167 Lalu kami pergi selama empat hari. 242 01:04:49,300 --> 01:04:54,567 Dimana polisi sekarang? - Mengambil cakar dari jalan. 243 01:04:55,967 --> 01:04:58,633 Kemudian suaminya pergi saya 244 01:04:59,233 --> 01:05:01,633 Untungnya, dia berhasil selamat. 245 01:05:03,633 --> 01:05:05,767 terima kasih 246 01:05:13,500 --> 01:05:16,300 Echo 3 di sini, bisakah Anda mendengar Echo 7? 247 01:05:17,433 --> 01:05:21,900 ya - Penyusup Zona 001. 248 01:05:21,967 --> 01:05:24,767 Itu mata-mata yang sama lagi. 249 01:05:26,300 --> 01:05:28,700 Apa yang terjadi dengan pesanan? - Bunuh dia. 250 01:05:29,233 --> 01:05:33,233 Ada seorang wanita muda. Itu tidak boleh rusak. 251 01:05:34,233 --> 01:05:36,433 bagus 252 01:05:50,433 --> 01:05:53,100 Apa yang sebenarnya kamu lakukan di sini? 253 01:05:54,100 --> 01:05:59,100 Jangan bertanya terlalu banyak, petugas. Saya tidak mencari pembunuh. 254 01:06:00,167 --> 01:06:03,367 Hanya ada satu orang tua . 255 01:06:04,100 --> 01:06:09,300 umur berapa - Ini belum lagi dalam lima puluh tahun. 256 01:06:11,433 --> 01:06:14,100 Atau sebagai paranoid. 257 01:06:14,233 --> 01:06:18,633 Dimana orang itu sekarang? - Denmark. 258 01:06:19,967 --> 01:06:23,967 Ini adalah pondok di musim panas dan saya Aku hanya...seorang pembantu. 259 01:06:25,833 --> 01:06:30,300 Anda berbicara dengan dialek yang indah. dari mana asalmu ukraina 260 01:06:32,900 --> 01:06:36,300 bukankah itu benar? Apakah aku salah? 261 01:06:37,967 --> 01:06:43,767 Kazakstan? Rusia Selatan? - Dia langsung benar. 262 01:06:44,500 --> 01:06:48,167 Ukraina. - Aku tahu. 263 01:06:49,300 --> 01:06:51,967 Anda pasti sering bepergian. 264 01:06:52,700 --> 01:06:58,567 Kami bisa saja lebih dari itu. Mereka umumnya berangkat kerja. 265 01:06:59,633 --> 01:07:05,633 Pria yang kucari... Aku melacaknya Lituania. 266 01:07:06,233 --> 01:07:11,367 Dan tahun lalu di Bolivia di sini, untuk negaranya sendiri. 267 01:07:12,167 --> 01:07:15,433 Bukankah Bolivia di Amerika Selatan? 268 01:07:16,967 --> 01:07:20,567 Itu benar. - APAKAH DIA MEMBUNUH orang di sana? 269 01:07:21,367 --> 01:07:23,500 TIDAK. 270 01:07:24,700 --> 01:07:31,500 Dia membayar salah satu psikopat paling gila di dunia 271 01:07:31,567 --> 01:07:36,433 Yang dibebaskan dari penjara di Bolivia. Saya tidak punya waktu untuk memblokirnya. 272 01:07:37,967 --> 01:07:41,567 Jadi, sekarang tersangka utama 273 01:07:42,167 --> 01:07:45,100 Dia juga memiliki seorang psikopat gila rekannya. 274 01:07:45,567 --> 01:07:47,633 Mitra? 275 01:07:49,300 --> 01:07:51,700 Aku tidak kenal pasangannya, tapi... 276 01:07:54,367 --> 01:07:58,900 Pria yang aku cari dia ingin peduli dengan orang yang sekarat. 277 01:07:59,033 --> 01:08:03,967 Ketika saya di Lituania, saya menemukan banyak tablet tertangkap 278 01:08:04,100 --> 01:08:06,900 film apa? 279 01:08:08,300 --> 01:08:14,633 Ini seperti film porno, tapi pada akhirnya... 280 01:08:15,567 --> 01:08:19,633 Wanita itu benar-benar terbunuh. 281 01:08:19,767 --> 01:08:24,500 Benar-benar membunuh? - ya 282 01:08:25,833 --> 01:08:30,833 Dia menyukai wanita kaistapää bunuh jadi oletan- 283 01:08:31,500 --> 01:08:34,567 Bahwa dia membayar untuk pembebasan seorang pembunuh berantai . 284 01:08:34,633 --> 01:08:38,633 Maka itu akan membunuh orang dan apa yang mereka lihat adalah kegilaan, mereka akan bersukacita. 285 01:08:39,633 --> 01:08:43,967 Apakah ada orang di sini, di suatu tempat? - Aku tahu itu benar. 286 01:08:45,700 --> 01:08:51,300 Sekarang kamu tahu orang seperti apa aku ini, kembalikan senjataku 287 01:08:53,500 --> 01:08:56,967 Ini pinggangnya. 288 01:09:07,033 --> 01:09:11,567 terima kasih dan rompi anti peluru. 289 01:09:11,700 --> 01:09:13,967 Itu mengering. - Apa? 290 01:09:20,100 --> 01:09:23,500 apa yang terjadi - Tetap di sana. 291 01:09:24,100 --> 01:09:28,100 apakah kamu merasa baik-baik saja dengan tongkat tes mata Saya memiliki granat yang membutakan. 292 01:09:28,300 --> 01:09:31,900 Granatnya? - Dia tidak berbahaya 293 01:09:31,967 --> 01:09:34,767 Tapi musuhnya buta jadi tutup matamu. 294 01:10:04,500 --> 01:10:07,300 Semuanya terlihat bagus. 295 01:10:11,900 --> 01:10:14,633 Saya perlu semua tersedia neraca. 296 01:10:26,367 --> 01:10:29,567 Dari bosmu? - Dengan baik? 297 01:10:33,433 --> 01:10:38,500 Jadi dia memasang kamera ini? - Ya... 298 01:10:56,367 --> 01:10:59,033 Seberapa baik Anda mengenal majikan Anda? 299 01:11:32,633 --> 01:11:34,833 Kamu akan mati sekarang. 300 01:11:52,500 --> 01:11:54,900 Merekalah yang idiot. 301 01:19:41,433 --> 01:19:43,633 Berlari! 302 01:20:28,233 --> 01:20:30,233 membantu! 303 01:20:32,400 --> 01:20:35,400 apakah kamu baik-baik saja - Tolong bantu aku! 304 01:20:35,533 --> 01:20:37,733 Anda harus mengawasi saya. - Aku tidak melihatmu. 305 01:20:37,800 --> 01:20:41,600 Baik, lari sekarang! - Oke. jangan khawatir 306 01:20:41,667 --> 01:20:45,200 lari sekarang - Kamu aman sekarang.