Original subtitles

Dobro jutro, Manilo!

Za Veliki petak... Ovo je Eric De Meric.

Ko se, dovraga, usudio ukrasti moje sandale?

Prokletstvo. Susa!

O ne, kasnim! Opet kasnim! Još frustrirajuće je to što.

Hej, Bru-bru! Zar ne ideš danas u školu? Kasno je.

Dominantna boja je obično sivkasto-bijela.

Tako sjajno!

Ovo je u skladu sa principima feng shuija.

Potrebna je uplata tromjesečnog pologa. Plaćanje mjesec dana unaprijed.

Dnevna rutina ovdje počinje u 6 ujutro. do 20 sati, od ponedjeljka do petka.

Počevši od 9:00 do 21:00 vikendom.

Šta ti misliš?

Kada vam dođu gosti, molimo vas da uđete unutra i sjednete. Nemojte samo stajati sa strane.

Hej, šta radiš?

Usput, želite li uplatiti depozit?

Nisam ponio/la dovoljno novca.

Onda ne moraš plaćati školarinu.

Policijski sat ovdje je u 10 sati.

Ako me vidiš da spavam, onda Molim vas, nemojte kucati na vrata i uznemiravati me.

To je manji problem.

Navikla je na to u Manili.

Pogledajte je kako nosi tu vintage odjeću; navikla je na nju.

Došla je iz drugog pansiona u Manili.

Ha?

Zašto si se preselio/la ovdje?

Ili je to zbog nečijeg karaktera i ponašanja?

O, Bože, ne želim ostati u toj pansionskoj kući. Nema problema sa mojim.

Nema šanse.

Valerie je dobra djevojka. Ne brinite, gospođo.

Jednostavno joj se nije sviđalo da živi tamo.

Samo ti pokazujem kako da to uradiš. Pažljivo slušaj i uradi to kako treba.

Dođi ovamo.

Ovo je debitna nota, a ovo je kreditna kartica. Šta nije u redu s tobom?

Budi malo obzirniji/a.

Ako ne želi jesti ovdje, onda Moraš me unaprijed obavijestiti.

Inače, to je kao... Novac će biti dodat na kiriju.

Molim te, brini se o mojoj sestri.

Ne dozvoli nikome da dolazi i odlazi ovamo. Pogotovo onaj tip po imenu Harold.

Ako taj gad Harold dođe, Molim vas, odmah me nazovite.

Pa, sjedio sam u kancelariji.

Kada se useliš, uzeću tvoj depozit.

Šta je sa mnom i Buddyjem? Nema nikakvih problema.

Biću dole.

Hvala!

Jabuka!

Jabuka.

Jesi li već budan/budna?

Otvori vrata.

Kasno je.

Osjećam se kao da nešto nije u redu s ovim mjestom, seko.

Sjeti se da me često posjećuješ, u redu?

Ne boj se. Svugdje je isto, zar ne?

Bila je ista kao ti tada.

Na ovakvom mjestu,

bez obzira koliko su ljudi ljuti Samo moramo udovoljiti njihovim željama.

Zapamti, nakon što se ona vrati... Morate pažljivo zaključati vrata.

S obzirom na ono što si mi upravo rekao/rekla, Sjećaš li se svega?

VIJETNAMSKI TITLOVI OD TAT HINGA tathing056@gmail.com

Šta radiš?

Hej, šta radiš?

Izvini?

- Halo? Možete li, molim vas, obratiti pažnju na ovo?

Izvini?!

Tišina!

Prijatelji, dali smo vam dozvolu. Koristite ovu lokaciju za registraciju.

Zato što je naša škola mala. Ne može primiti mnogo ljudi.

Dakle, prihvatamo, Ali molim vas...

Molim vas, ne pravite toliku buku. Ovo uzrokuje još veće poremećaje.

Također se moraju održavati privatnost i mir. Neka i drugi uče.

Zato prestani vikati.

Molim vas, ostavite nas na miru.

Mi nismo Gdje su sebični ljudi?

Da li te on još uvijek voli?

I!

Je li to tačno?

Tako je!

Ako ti tako kažeš, onda ću to jednostavno prihvatiti.

Posljednjih godina donijet ću Ulazite u svijet fizike.

Proučit ćemo metodu Sve reaguje jedno na drugo.

Dakle, šta se dešava ispod? Kakva je površina ovih stvari?

Šta uzrokuje kotrljanje lopte?

A koji je najvjerovatniji uzrok nesreće?

Uskoro ćete stići... Čuo/la sam mnogo novih riječi.

Naučit ćemo nova značenja riječi "sila". Gravitacija, napetost i trenje.

I fenomen nuklearne fuzije.

Kako se atomi razdvajaju da stvori snažnu energiju.

Upoznaću te s njim. Divni ljudi sa briljantnim umovima.

Ovo je najosnovnije pravilo.

Bez značke znači tako što im nije dozvoljen ulazak u učionicu.

Nije im dozvoljeno da sjede. u tvom razredu.

Gospođice Stregan, molim vas, oprostite mi. Zato što si me prekinuo/prekinula.

Ovdje sam na ovom sastanku jer imam nekoliko pitanja o kojima želim razgovarati. povezane sa seksualnim uznemiravanjem.

Hej, gospodine Butch?

Spremam se za nastavu.

Ovaj semestar sam strog/a. Zaista volim univerzitetske studente.

I ona to zna. Nevjerovatno odvlače pažnju.

Sjedni!

Nisam pričao/pričala o njemu. Nije važno kako.

Svi smo ovdje. tokom radionice o odnosima između nastavnika i učenika.

Ne bismo se trebali previše približavati. sa studentima suprotnog spola.

Izvan školskog vremena.

Baš kao i ti, Andrew.

On je mlad, zgodan i šarmantan.

Mnoge djevojke će biti privučene. Zbog njegovog izgleda.

On bi trebao da se nosi sa ovakvim situacijama. Uradi to pažljivo.

Kad bih to mogao/mogla izbjeći Onda su rekli da sam previše izbirljiv.

To bi otežalo ispunjavanje zahtjeva. Iznijeli su mnoge probleme.

Kada je počeo obraćati pažnju posebno za studenta,

Tada bi mogao biti optužen za eksploataciju. A to ih lako može povrijediti.

Ali mi smo ovdje da podučavamo.

Prenesite znanje i da stimulišu svoje umove.

I neću to dozvoliti. Svaki nastavnik koji se tako ponaša.

Roditelji su bili potpuno Vjerujte nam.

I nećemo ga koristiti. To povjerenje je dovelo do nepravde.

Jesam li se jasno izrazio/rekla?

Hej momci, Budi malo obzirniji/a.

Upravo smo imali posjetioca tamo.

Molim vas, oprostite im, gospodine. Oni ne znaju ništa.

Isključite ga kada ga ne koristite.

Prestani se šaliti.

Ovo će biti Ciceronova soba.

Prozračno je i prostrano, zar ne?

Ovo je najčišća prostorija. koje imam.

Ovi ljudi će biti... To je njegov cimer.

Ova osoba je Scooter.

Andrew? Andrew!

Ovo je Ciceron, Ovo su naši novi gosti.

A ovo je bebin djed, dr. Katigbak.

Zdravo... kako si?

Molim vas, sjednite.

On je također profesor fizike.

Stvarno?

Dakle, ti si profesor fizike?

To je odlično!

Onda, molim te, pripazi na stvari umjesto mene. Da li bi moj nećak bio dobro?

Tako sam uredio da mali dječak legne blizu slike. Ovo će olakšati održavanje slike.

Kažem ti, Moj nećak je čudo od djeteta.

Njegov IQ je 182.

Zato je direktno primljen na univerzitet. Također je član MENSA-e.

Univerzitet?

Da budem iskren s tobom.

Roditelji mu ne bi dozvolili. On ne studira u Manili.

Ali sam nastavio studirati na selu. Tada će talenat uvenuti.

Ni ja ne znam. Pitam se da li je ono što sam uradio bilo ispravno.

Ali takav je život.

Donijeli smo odluku i nadamo se Tako je; ostalo zavisi od Boga.

Samo se nadam da ovo što radim... Bit će nagrađeno.

Ali ponekad život Ali nije ispalo kako se očekivalo.

Planiraš li ostati ovdje cijeli semestar?

Nisu.

Ali da sam htio, mogao sam ostati.

Na kraju ćeš to voljeti. Ovdje ima toliko zabavnih stvari koje se mogu raditi.

Borinaga je tako zabavan kada se sprijateljiš s njim. Kad to jednom doživiš, shvatit ćeš.

Da li zaista voliš tuširanje noću?

To je samo navika. Kupatilo je prostrano u svakom slučaju.

Hej, da ti kažem nešto odmah na početku.

Sklon sam mnogo prevrtanju i okretanju kada ležim.

U početku stvari idu dobro, zar ne? Garantujem ti da ćeš zbog ovoga izgubiti san.

Molim te.

Već sam to rekao, Nemam više novca.

Prestani, nerviraš me.

U redu, neću te više uznemiravati.

Nemam više novca da ti dam.

Zdravo!

Doviđenja.

Eugene, vrati to.

Tata!

Možete li mi to srediti? Možemo li ići u drugu sobu?

Da je moguće, doplatio bih.

Ovdje nije baš zgodno. Treba mi malo više privatnosti.

Zamislite samo, škola je već ionako umorna. Ovdje opet diže pometnju.

Uđi i pogledaj, ujače. Soba je bila nevjerovatno neuredna.

Ili možda još uvijek nema slobodnih soba. Zato što je Ballesteros još uvijek ovdje?

Andrew, Ballesteros je iznajmio tu sobu. Studirat ću do kraja semestra.

Takođe, kada on nije tamo, nikome nije dozvoljen ulazak. Ne diraj njegove stvari.

Poznaješ li Ballesterosa? Kakva je on osoba? Veoma oprezan.

O, moj Bože!

- Sve je prljavo. - Žao mi je.

Zašto si tako nemaran/neoprezan/nepažljiv/a?

Nisam to želio/željela.

Razumiješ li sada?

Pogledajte njegovu fizičku građu.

Ukusno je!

Valerie, priznajem. Pravi si perverznjak, zar ne?

Ne trebaš se pretvarati.

Dovoljno dobro poznaješ ove razvratne ljude. Tajno te posmatram.

Ne pretvaraj se da si naivan/naivna.

Ne pretvaraj se da si nevin/a. Ne znaš o čemu pričam?

Dugo ćemo živjeti zajedno.

Zavisi od toga da li si licemjer ili ne. Ili bismo možda trebali ponovo biti prijatelji.

Ne volim ublažavati riječi. To su prijatelji koje ne volim.

Hej, šta radiš?

Ne uznemiravaj nas.

Počnite vježbati hodanje.

Idi negdje drugdje... odlazi.

Kako se zove fotografija?

Bivši momak/djevojka?

Harold.

Pa zašto ste raskinuli?

Ta osoba me je toliko toga naučila.

Postoje trenuci kada naši hobiji Svi su veoma slični.

Taj osjećaj je dovoljan da te uplaši. Ali neko je bio pored mene.

Osjeća se baš kao igranje. Ova vožnja rolerkosterom.

Zastrašujuće je, ali i zanimljivo.

Umjesto usporavanja, I dalje želiš ići brže.

A onda sam postao radoznao u vezi tog osjećaja. Ta nervoza je dovela do toga da odem predaleko.

Ovisan/ovisna sam o seksu.

Znao sam to odmah, od prvog susreta. To sam već vidio/vidjela.

Takođe znam da često koristiš svoje tijelo. Odlično je za flertovanje s muškarcima.

Toliko znaš?

Znaš li sve?

Nisam to uradio da bi oni vidjeli. Ali ja ti to pokazujem.

Moj brat ne zna šta će ljudi kasnije misliti. Da li bi mi se u tijelo ugradila kreditna kartica?

U stvari, oni pokušavaju pronaći Neka vrsta izvora energije za napajanje kartice.

Znate li gdje su ga pronašli?

Na čelu i dlanovima ruku.

Kao što je rečeno u Bibliji: "Znak će biti na mom čelu i na dlanovima mojih ruku."

To je kao proročanstvo o kraju svijeta.

Dakle, kako je prošao tvoj prvi dan?

Prvi dan škole Jesi li uplašen/a?

Sjećaš li se koliko si tada bio zabrinut?

Tvoj brat je isti takav.

Osjećam se kao da želim plakati.

Dok nisam krenuo/la u srednju školu, Taj osjećaj se ponovo vratio.

Baš kao u filmu. "Noćna mora u Ulici brijestova", da se tako izrazim.

To je zaista strašno.

- Dok tvoj brat ne dođe do druge godine fakulteta. - Nisam još ni stigao do druge godine.

To je tek prva godina.

Nisam još ni srednju školu završio/završila.

Davali su mi to skoro svaki dan. Da li polažeš neki poseban test?

Dakle, još ne znaš, prvi dan, šta god da je. Svi su veoma strašni.

Pogledajte ih.

Pogledajte sva lica. Svi spavaju, izgledaju isto.

Svi su takvi. Svi oni dijele isti strah.

I ja također.

Tako odrasteš.

Val? Val, probudi se.

Val, žao mi je, imam sastanak danas. Zato je morala ranije otići.

Ponio sam tvoje lične stvari sa sobom. Na primjer, papirni ubrusi...

Val, probudi se.

Kupila je malo vruće mliječne čokolade. Zatim dodajte parfem, kolačiće i gel za umivanje lica.

Također je donijela i ventilator. s cipelama za hodanje.

Tu su i voćni sokovi i lijekovi. kao i sve ostale lične stvari.

Smatraj je otišla. Šta ti još dugujem?

Ali Val, nemoj biti toliko rasipna. Trebat će ti ove stvari dok ne završiš ovaj semestar.

Da vidimo ima li još nešto. Evo, evo još jedne kutije mlijeka.

Šta je to? Šta se dogodilo sinoć?

Je li tako?

Ništa.

Šta se dešava?

Ništa? Samo sam imao/imala noćnu moru.

Ili možda Marko nedostaje tebi? Sjećaš li se imena direktora? Taj Šveđanin?

Rekao je mojoj sestri za Phuket. Uradit ćemo to. dvonedeljno putovanje u Tajland.

To znači da je u redu. To je plaćeno odsustvo.

Ni ona nije sigurna, jednostavno nije sigurna. Na kraju će je zaprositi.

Kakva neprijatna osoba!

Pogledajte mu lice! Kao ubica.

Ne sudite knjigu po koricama.

Dakle, ko je prvi ušao?

Nemoj mi reći da si bio prvi koji je ušao, zar ne?

To je zaista frustrirajuće.

Vjerovatno je tamo zaspao.

Nema na čemu!

Pa ko je unutra? To neprijatno ime.

- Ovo smeće! Zašto ga ne počistiš? O, Bože, nemoj žuriti sa čišćenjem.

Hej, ovo je pansion, ne... Ovo je klaonica svinja. Očistite to.

U pristupačnim smještajnim područjima... Nije iznenađujuće da ima toliko miševa.

Ne pokazujte nikakvu grubost. Na kraju su svi postali podjednako loše odgojeni.

Hej, pometi to. Udariću te odmah u lice.

Đavoli!

U svakom slučaju, gazdarica je ovdje. Reći ću joj.

Zašto tako loše miriše? Jesi li se ukakio u gaće?

Žao mi je, ne mogu više to uraditi.

Andrew, šta radiš? Svi već dugo čekaju.

Konačno, moji gosti... Svi odlaze zbog tebe.

Zašto se jaja danas ne kuhaju kako treba?

Dakle, počevši od sutra, Umutite jaja sami.

Vrijeđaš li me?

Gade, u koje vrijeme si sinoć stigao kući?

To je njegova majka.

Andrew, rekao sam ti da otvoriš vrata.

Mama, moje uši su potpuno gluhe.

Hej, čekaj malo!

Jesu li svi već platili za taj obrok?

Hej Hermie! Idemo!

Hej, Dana. Kasno je.

Znam. Kasnije ću ići na nastavu.

Jesi li upravo stavila malo parfema?

Uvijek tako dobro mirišeš, Andrew.

Andrew!

Čekaj, prvo da operem zube.

Dana, ne bismo trebali imati seks ovdje.

U redu, gospodine.

Dostaviću to nakon što završim. Idi u kancelariju nastavnika/nastavnice.

Bila sam toliko uzbuđena jer sam mislila da je učitelj zgodan. Čak su i poklon za učiteljicu zamotali.

Hvala vam, gospođice. Dolje u kantini, pozvao sam je kod sebe.

Samo trenutak, još uvijek moram brinuti o ovo troje djece.

O čemu vičeš? Samo se šalim. U redu, nemoj me kriviti ako te udarim.

Nije bila moja krivica, zar ne?

Ako me banuju zbog tebe... Dođi ovamo i umrijet ćeš od moje ruke.

U redu, nema više šala.

Pozdrav...

Stariji brat.

Brate, na tebe je red.

Na njega je red.

Je li tvoj red?

Tvoj brat je zaista dobar u ovakvim stvarima.

On se jednostavno ne koncentriše.

Razmisli o tome.

Hej, mladići!

Ne zaboravite platiti! Molim vas, mjesta za ovaj mjesec.

Neće biti do sljedeće sedmice. Vrijeme je za plaćanje.

Znam, upravo sam to spomenuo/la. Samo pazi da ne zaboraviš.

Mislim na tebe.

Dakle, ovaj put Eugene... Sada nam treba više gotovine.

Dakle, kakve su Lotteine ​​veze? Šta je s Eugeneom?

Razmisli o tome?

Pozdrav!

Žao mi je, nastavnice, zaboravio/la sam poslati knjige. Stigli smo u profesorovu kancelariju.

Osjećam se tako posramljeno.

Predmet koji je nastavnik poslao, Već sam jeo/jela.

Knjiga koja je potrebna nastavniku, Nalazi se na stranici 2E.

Stvarno?

Hvala vam, gospođice. Ništa.

Dobro jutro.

- Tako rano? - Kao ptica koja vodi, probudi se da uhvati crve.

Andrew.

Dana, nema nikoga ovdje, ali Sigurno će se naći neko ko će postići besmrtnost.

Dakle, ne želiš se poljubiti?

U redu. Onda zaboravi.

Dakle, trebamo li pustiti ovog crva da uhvati pticu?

Dana, prestani biti toliko napaljena.

Dakle, da li vam usta loše mirišu?

Dan.

Dakle, neprijatan miris je sada nestao.

Tako sam napaljen, Andrew.

- Ovdje? I!

Ne žali se, Budi je zvao/a.

Dosta je, Jacobo. Toliko si me nasmijao/la.

Hajde, gospodine Butch.

Posljednji test je bio neuspješan. I sad me tražiš da te zovem tvojim imenom?

Dakle, jesi li me se ranije sjetio/la? Kako bi me još nazvao/la? Ćelav/a?

Žao mi je, nastavniče. Samo sam se šalio/la.

Uzeo/la sam slobodan/a cijeli semestar. Sad kažeš da je to bila šala?

Ta djevojka me je zavela.

Dodirnuo me je... baš tu dolje.

Je li to tačno?

Donji dio tijela mi je veoma osjetljiv.

Samo dodirivanje izaziva erekciju.

I šta onda?

Ako mi ne vjeruješ, zašto ne? Zašto ne pokušaš sam da ga dodirneš, učitelju?

Svako ko ga dodirne, Osjećao sam se utrnulo.

Stvarno?

Ili se možda samo šališ.

Pa kada ćemo to uraditi? - Šta ima, učitelju?

Pitanje je, kako ja to znam? Je li to istina?

To je moj penis. To zavisi od tebe, nastavniče.

Sviđa li vam se, nastavniče?

- Sačekaj me na parkingu. Da, gospodine.

O, Andrew!

Zašto ti je odjeća tako neuredna?

Gospođica Ordonez!

Zašto si ovdje tako rano?

Ili sam možda čuo nekoga kako kaže: "Rana ptica se rano budi da uhvati crva", zar ne?

Kući, brate moj!

Jesi li već zaspao/la?

Zdravo!

Dom!

Sjećaš li se one djevojke Cinco? Je li to povezano s računovodstvenim odjelom?

Sa? Medenom Pet?

Da, mama, prelijepo je. Kad sam sjeo, ispao mi je donji veš.

Imam sastanak s njim.

Ha?

Kako to možeš smanjiti?

Imamo zakazan datum za gledanje tog filma.

Želiš li umrijeti?

Njegova djevojka ima crni pojas.

To je ono što ga čini zanimljivim.

Šta ako se otkrije ta osobina?

Sigurno će to na kraju izaći na vidjelo, zar ne?

Ako se izložiš... Smatraj svoj život završenim.

To je to. Hajde da se tako igramo. To je ono što stimuliše.

Da li i ti to tako vidiš? Je li to uzbudljiva vožnja?

Šta god To me je također jako uznemirilo.

Šta god da se desi, samo to ignorišite.

Taj osjećaj je bio zaista stresan.

Ponaša se kao da je ovo pravo mjesto. Hotel sa pet zvjezdica?

Besplatna hrana i piće. Besplatan san, besplatni toaleti?

Seth je pomislio, Pritisnuo je dugme...

Ima li vam na raspolaganju neka hrana za jelo?

Pritisnite dugme na kojem piše "kreveti spremni za polazak".

Samo pritisnite dugme i mašina za pranje veša će automatski započeti pranje.

Kopile! Parazitu!

Uradi to!

Ko ti je rekao da budeš toliko opsjednuta dečkima?

Kučkinov.

Nisam sobarica, niti pritiskam dugme. Ovo je dostupno za vaše uživanje.

Imaš li ti imalo mozga?

Zašto ne razmisliš o tome?

Šta ti je na umu? Osim lijenosti, postoji li još nešto?

Kopile jedno, Eugenio!

Jesi li čuo/čula šta sam rekao/rekla? Kako se usuđuješ da mi okreneš leđa?

Proklet bio.

Pij! Žao mi je. Želite li znati šta je unutra?

To je odlično.

Bravo, klinac!

I šta onda?

O čemu pričam? To je bio prvi put.

Kad izgubiš nevinost... Tada će vagina krvariti.

Kada bol popusti, onda sve djevojke... Znat ćeš koliko si napaljen/a.

Kao da ti se trza donja usna.

Ali, ima li zaista toliko ljudi? Ne možete doživjeti orgazam?

Orgazam? Zavisi.

Oprostite, gospođice. Nisam razumio/la mnogo lekcije u 8. poglavlju.

Svi idite kući i uradite domaći zadatak. Onda će to objasniti sutra?

Dobro jutro, gospođice. - Dobro jutro.

VIJETNAMSKI TITLOVI OD TAT HINGA

Evo!

Šta nije u redu s tobom?

Koliko sam ti puta to rekao/rekla? Ne dozvoli da ti se majica natopi znojem, u redu?

Nemam vremena za Možeš li mi pomoći da se osušim?

Ta djeca su spora. Požuri!

Mislim da vjerovatno i ti. Tjeraš me da i nju kupam.

Trči za loptom i uhvati je.

Ljudi, morate se sjetiti da vodite računa o svom zdravlju.

Jeste li vi nastavnik/nastavnica? Ako iko sazna, učitelj je sigurno mrtav.

Ali neću vrištati.

Zato što je veoma ljubazna.

Šta učitelj/ica hoće od mene?

VIJETNAMSKI TITLOVI OD TAT HINGA

Ne! Ne! Ne! Ne!

Pažljivo slušajte.

Šta sam ti rekao/rekla?

Moraš biti agilniji. Požuri, čuješ li me?

Jesi li razumio/razumjela šta sam rekao/rekla?

Je li teško razumjeti?

Ili je možda dobio svoju djevojku. Da li te stalno stavljanje toga u vaginu čini glupom?

Zato nekoliko ljudi Opsjednuti bez izlaza?

Treneru, nije to u pitanju. Moja je krivica, molim te prestani psovati.

Naša ekipa zaostaje. Nisu postigli nijedan gol i nisu osvojili nijedan bod.

Sada, samo daj sve od sebe, nastavi udarati loptu. Na kraju ćemo poraz pretvoriti u pobjedu.

Ovo!

Ideš li kasnije u crkvu?

Koja se proslava danas održava?

To je veoma važna ceremonija.

Zašto danas toliko viče na nas?

Ponaša se kao da su svi ovisni. Previše seksa nije tako dobro kao samo seks.

Tačno.

Ona uvijek misli loše o nama. Kao da je neka vrsta svetice?

Ciceron.

Šta nije u redu s tobom?

Rekao sam joj da to ne radi. Već sam se svega dotakao/dotakla.

Šta nije u redu?

O, Bože, policija je ovdje!

Pronašli su u U ormariću s lijekovima ima marihuane.

To su dva kilograma.

Svi, niko ne može otići. Nakon što je istraga završena.

Niko mi nije mogao pomoći. Ali to samo donosi probleme.

Pa šta sad? Ko od vas puši marihuanu?

Ko god je ovo uradio, trebao bi se javiti i priznati. Ne uvlači druge ljude u ovo; to bi za njih bilo strašno.

Da, ko god je ovo uradio, trebao bi se javiti i priznati.

Neki ljudi čak dovode i prijatelje da igraju. Ali to nije dozvoljeno.

Stranci nisu uključeni.

Da li to znači da su svi ovdje nevini?

Zašto bi te nastavnik volio...? Kako si mogao/mogla biti na tako prljavom mjestu?

Ima li nešto skriveno?

Jedino o čemu trebate brinuti ovdje je tuširanje. U suprotnom, morat ćete čekati u redu sat vremena.

Osjećamo se kao da ćemo uskoro gledati film. Ovaj blokbaster traje satima.

I šta onda?

I cigarete također, šefe. Također povremeno pijem džin.

Ponekad mnogo piju.

I skoro svi ovdje... Oboje pate od astme.

Pitam te. Zašto u ovo uvlačiti druge ljude?

Pokušao/la sam jednom, Ali to je bilo davno.

Ali mi se više ne sviđa.

Osjećao/la sam se loše. Nikad više to neću uraditi.

Jesi li siguran/sigurna?

Zvijezda?

Reci nešto.

Obično nisam ovdje. Uglavnom ostajem u školi.

Koliko je tada bilo sati?

On takođe zna da je smještaj ovdje... Veoma je strogo, znaš.

Lotta i ja ne uvijek... Ni mi ih ne pratimo.

Često provjeravam i čistim kupatilo. ali ništa sumnjivo nije pronađeno.

Andrew.

Kada je počeo novi semestar, donio sam odluku. Održali smo sastanak da ga kritikujemo.

Želio bih objaviti sa svima o...

Možeš li me čuti?

Imaj!

Da, tačno.

Andrew.

Ovo me stavlja u veoma nezgodan položaj.

Teško mi je govoriti. pred svima.

Policija!

Šta se desilo?

Naša škola ima Zašto je policija došla da postavlja pitanja?

Iako sam šef odjeljenja, susreo sam se s ovim. Ne želim da se ovo dogodi.

Osjecam se kao da sam nekoga izdao/la. Ponovo su stekli povjerenje roditelja učenika.

Kao u slučaju Butch Beltran me je šokirao.

Šta god da je rekao, odmah sam to odbacio.

Ali, Bože moj, ispostavi se da je istina.

U zamjenu za bodove, Zaprosio je studenticu!

Misliš li da je to odvratno?

Seksualni odnos sa tim muškim studentom!

Vidimo se sutra. I!

Vidimo se sutra.

Kada se tačka pomjeri,

i nastavit će se kretati konstantnom brzinom,

To je zbog moći inercije.

Osim... ako je ovo veoma važno.

Ako postoji strani predmet Blokira put.

Tako je,

i putanja i brzina Tačka kretanja će se promijeniti.

Zbog sudara sa stranim predmetom, To će uticati na njegovu vlastitu snagu.

U posljednje vrijeme se promijenio.

To je veoma čudno.

Izgleda da više niko ne zna. To je Andrew iz prošlosti.

Gospođa Stregan ga nije čak ni poznavala. Bi li ga tada uopšte više poznavala?

Šta nije u redu, Andrew?

Treba li ti moja pomoć?

I on mene poznaje. Vjerujem ti.

Ili se desilo nešto što ga je natjeralo da se promijeni?

Nije bio ovakav prije.

On je veoma dobar u održavanju kontrole.

U svim situacijama, Uvijek je imao prednost.

Nema nikog drugog osim njega.

Šta bismo sada trebali uraditi?

Šta misliš pod "kako"?

Ostanimo sretni kao što smo sada.

Prema Kepplerovoj definiciji,

Što je planeta bliže Suncu, to Njegova putanja se ubrzava.

Što je planeta udaljenija, to Njegova orbita i rotacijsko kretanje postaju sve sporiji.

Pogledaj.

Ako sunce sija i stvara vatru,

a voda su planete Sunca.

Tada će toplota imati najbrži efekat. u najbližim objektima.

Tako sam ljut/a!

Trenutno sam veoma ljut/a.

Tako sam frustriran/a.

Još uvijek je imao obraza da se svađa sa mnom. I ja sam bio manipulisan.

Također je rekao da je to bilo iz sažaljenja prema Jakovlju. Zato su se i ponašali tako.

Šta je mislio o meni? Jesam li bila glupa?

Butch je ovaj put otišao predaleko.

Znaš li još nešto?

Bio sam tamo.

Kada je progovorio Idem naprijed-nazad s Jacobom.

Čuo/la sam to.

Ali nisu znali da sam tamo.

Pa zašto mi onda nisi rekao/rekla?

U svakom slučaju, ne mogu. Možeš ga kriviti.

Moram se nositi s ovim.

Čak i za mene.

Kad pomislim na sve dobre stvari koje Butch je radio za ovu školu.

U tako sam teškoj situaciji, Andrew.

Bilo je zadovoljstvo sarađivati. sa svima njima.

Svi su oni odlični stručnjaci. Sa odličnim rezultatima.

Siguran sam da jednog dana Ja i svi ostali ćemo zajedno proći ovim putem.

Nakon svega ovoga, neki od nas će ostati. Hodamo istom stazom.

Andrew!

Andrew, taj...?

Gospođa Duds ga je vidjela sa studenticom. Trenutno sjedim u kineskom restoranu.

Je li to istina?

Ne želim ništa više reći.

Bio sam lažno optužen. I onda očekuješ da ti odgovorim?

Bolesno pitanje iz bolesnog uma. u tako bolesnoj školi.

I ne želim odgovoriti na to pitanje.

Pogledaj, Andrew!

On ima samo 17 godina.

Prema zakonu, to To je silovanje.

Mislio je da je to trivijalna stvar. Hoćemo li se ponašati kao da se ništa nije dogodilo?

Ali po mom mišljenju, Iz perspektive škole i zakona, to je zločin.

Ako se dokaže njegova krivica Onda će morati provesti ostatak života u zatvoru.

Hajde da završimo ovdje.

Postoje mnoga suprotstavljena mišljenja i Ovo utiče i na nastavnika/nastavnicu.

Zar te ovo ne brine?

Je li to sve što imaš reći? Dakle, raskidate?

Pogrdna primjedba koja je izazvala Moramo li se pretvarati da se ništa nije dogodilo?

Ne, to nije dozvoljeno.

Poslušajte šta nastavnik ima da kaže.

Samo slušajte šta učitelj/ica govori.

Učitelju, prestani s ovim, ne samo... Za sebe, i za tebe.

Ovo je veoma neugodna situacija.

Otišao sam predaleko.

Nastavnik bi se mogao suočiti s posljedicama. Svi su za to u potpunosti odgovorni.

Nastavnik te ne izbjegava.

Ako namjeravaš da me ostaviš, onda... Zašto si došao/došla ovdje i rekao/rekla mi to, učitelju/učiteljice?

Nastavnik/nastavnica laže.

Nastavnik se samo pretvarao da to kaže.

Tada je nastavnik donio odluku.

Ako nastavnik želi dati otkaz, to je u redu. Samo idi i nikad me više ne vidi.

Lotta, sada je tvoj red.

Vrijeme je da počnete brinuti o sebi.

Ne uvijek Nastavi se fokusirati i na Eugenea.

U pravu je. Trebalo bi da slušaš i razmisliš o tome.

A ova Lota... Možda ga samo zanima seks.

Kao što ste rekli, naša grupa Svi ti ljudi su opsjednuti požudom.

Ali pravi problem ovdje je

da li možemo ispuniti svoje želje ili ne.

Dakle, šta je s nama? Ono što on radi je neobično.

Već se previše mučio.

Mi nemamo Hajde da pričamo o ljubavi.

Za neke ljude,

Seksuj svoj seks.

Ljubav je ljubav.

Ali zašto bih trebao patiti zbog toga... Taj prokleti Eugene, šta god da se desi s njim zavisi od tebe.

Uz dozvolu FMB divizija Skandinavije.

Prokleti gadovi.

Zašto se žene rađaju? Je li to način na koji sebe činiš privlačnom muškarcima?

Vjerujem svemu što kažu.

Pogotovo oni koji su u braku.

Kao Mona, na primjer.

Ja mislim drugačije.

Polako se ispravite.

Ne izgledaš baš dobro.

Mislim da imaš odlične manire. Stvari nisu iste kao prije.

Znaš šta, upravo sada... Merkur se trenutno kreće u suprotnom smjeru.

Škorpija je pod utjecajem ovoga. To je obrnuto.

Dakle, sada svačija osjećanja Ima veći uticaj.

Bako, želim ići kući.

Toliko mrzim fakultet.

Bio sam tamo izgubljen.

U školi je to kao To je kao cirkuska predstava.

Samo reci: "Dođi i vidi Ciceron!" Čudo od djeteta

A onda su mi rekli da to moram uraditi. Taj čovjek je bio kao životinja.

A onda su me ismijavali na sve moguće načine.

Nemoj mi ovo raditi. Moraš biti tužan, u redu?

Pokušaj se žrtvovati za svoju baku.

Bog te neće napustiti.

Mogu to uraditi. Mogu to uraditi.

Zapamtite da ova igra ima 3 "NE".

Niko ne ustupa mjesto drugome. Ne koristite stopala za udaranje nogama, ne igrajte se na osjetljivim područjima.

Daj sve od sebe.

Dovraga, je li ovo neka vrsta lične osvete?

Igra se kamenčićima.

Pogledajte ga, već je slab, a ipak izlazi napolje u vjetar. Napravite pauzu.

Dozvoli mi da ti pomognem.

Ugasite svjetla!

Ova utakmica je zaista zanimljiva.

Hajde, idemo.

Je li sve u redu?

Prokletstvo.

Andrew!

Neko te traži.

Andrew!

O, Bože, kakvo neuredno, prljavo mjesto.

Ovi ljudi vole to da rade. Sve je to tako komplikovano, zar ne?

Nisam ga vidio/la u školi. Bio/la sam veoma zabrinut/a.

Zato sam i došao ovdje da to potražim.

Koliko je sati?

Šta ti se desilo?

Dana, molim te, oprosti mi. Ali trebao bi ići kući.

Planiraš li me izbaciti?

Dan.

Ovo nema nikakve veze sa mnom.

To je samo njegova lična stvar.

Njegova priča.

Šta se dešava? U čemu je tvoj problem?

Ponekad se čovjek zapita da li je to Ima li ovo još uvijek ikakve veze sa mnom?

Jer si ti taj koji je ovo započeo.

Imao je život tada. To je potpuno normalno.

Idem na nastavu, onda dođem kući, onda se opustim, pa spavam.

I tako se nastavilo.

Razmišljanje o tome me jako dosađuje.

Ali tog dana,

U sali za sastanke nastavnika.

Tek tada je osjetio To je zanimljivo.

Kao da je to promijenilo stvari. To će mu zauvijek ostati u pamćenju.

O, moj Bože!

On to ne zna. Gdje će te to još odvesti?

Ali to je probudilo njegovu znatiželju. Želio je znati kuda će ga to odvesti.

Sad je gotovo. Osjećao se veoma euforično.

Ako se osjećaš sretno u životu, Pa zašto je postao takav?

Izgleda veoma umorno.

Trebao/la bi dobro pogledati sebe.

On je tako odvratan.

Ništa drugačije od onih ljudi koji često... Skupljao/la sam smeće i materijale za reciklažu.

Zato je on... donese tu odluku.

Šta je bilo potrebno Trebao je ovo davno uraditi.

Sada je veoma sretan.

Obuci svoju odjeću.

Ali za svaki slučaj, ako se predomisli,

Ovdje sam i čekam te.

Halo?

Halo?

Valeri?

Val!

Valerija nije ovdje!

Ako si zauzet/a, prepusti to meni. Ovo dijete je zabrinuto zbog toga.

Kako mogu Mogu li joj ovo reći?

Znaš li kako?

Ona zna sve. Prestani pričati gluposti.

Ciceron, klinac.

Ovo!

Ako ne želiš onda Samo im reci, kako te mogu prisiliti?

Ne moraš mi ništa reći.

Ne moraš mi držati predavanja.

On je profesor fizike i posjeduje mnogo kvaliteta. Bio je jednako zbunjen kao i ja.

Svako ima svoje terete. To je u svakoj osobi, Cicero.

Svi mi imamo svoje borbe.

Cicero!

Zašto bi mi to rekao/rekla? On je taj koji pati.

Trebao bi sebi pomoći, zar ne?

Ne razumijem.

Zato sam odbio da ga slušam.

Znam.

Misliš li da je to tajna?

Svi znaju da je ovakav zbog te djevojke. To me je izluđivalo.

Besramna osoba. Ona je samo nekoliko godina starija od mene.

Nemam pojma šta misli.

To je kao da povjeriš svoja jaja vuku.

Imaš li aceton? - Imam!

Mogu li ovo posuditi? - U redu!

Ne zaboravite platiti.

Izvini?

Gdje je Valeri? Valerie Martin?

O...

Dakle, jesi li to ti?

Besramna osoba! On je nastavnik, zar ne?

Valerie mi je rekla da se neće sastati s njim.

Molim vas, poslušajte moje objašnjenje.

Šta još želiš objasniti?

Ako ne odeš, pozvat ću policiju.

Gubi se!

Taj kučkin sin.

Roba je pokvarena.

Pokušavaš li me prevariti ili tako nešto?

Tužit ću te i odmah poslati u zatvor.

Ne razumijem zašto je rezultat takav... Tvoj je tako loš.

Tako si nepažljiv/a tokom časa/nastave. Kako iko može apsorbovati bilo šta ako je konstantno?

Razmislite o tome sami.

Pogledaj, Andrew!

On ima samo 17 godina.

Prema zakonu, to To je silovanje.

Ako se dokaže njegova krivica Onda će morati provesti ostatak života u zatvoru.

Učitelju, prestani s ovim, ne samo... Za sebe, i za tebe.

Ako nastavnik želi dati otkaz, to je u redu. Samo idi i nikad me više ne vidi.

On je tip osobe koja je zaista zastrašujuća.

Ljudi su mu vjerovali i povjerili mu ovaj zadatak. Ali je čak jeo i ljudsko meso.

Želim vam ugodan dan.

Želim vam ugodan dan.

Sretan rođendan, sretan rođendan

Padobran je skoro pun.

Sretan rođendan!

Šta radiš ovdje?

Znaš li da ti ovdje nije dozvoljeno?

Ako poznajem Borinagu Onda će umrijeti.

Dosta je, Valerie.

Znam da i ti to želiš. Veoma mi je drago što sam te upoznao/la.

On želi biti Ovo je posljednji put da će se ovo dogoditi.

Znam da si ovisna, Valerie.

O, to je nevjerovatno.

Dosta!

Ti gade!

Šta dovraga radiš ovdje?

Izađi!

Nemoj!

Zvijeri!

Pusti me!

Ne dozvolite mu da pobjegne! Uhvatite ga.

Dosta!

Uhvati ga!

Dosta!

Ciceron?

Ciceron?

Ciceron?

Ciceron?

Zdravo!

O, Bože moj, šta je Andrew uradio Ciceronu?

Zatvoreno je.

Žao mi je.

Zaista mi je žao.

Ali nisam ništa uradio Ciceronu.

Valeri?

Gdje je Valeri?

Valeri?

Valeri?

Valeri!

Valeri!

Valeri!

Valeri!

VIJETNAMSKI TITLOVI OD TAT HINGA tathing056@gmail.com