1 00:00:32,050 --> 00:00:34,000 ¡Buenos días Manila! 2 00:00:34,010 --> 00:00:37,020 Para el Viernes Santo... Este es Eric De Méric. 3 00:00:38,050 --> 00:00:42,000 ¿Quién diablos se atrevió a robarme las sandalias? 4 00:00:42,010 --> 00:00:44,050 Maldición. ¡Sequía! 5 00:00:54,040 --> 00:00:57,010 ¡Ay no, llego tarde! ¡Vuelvo a llegar tarde! Aún más frustrante es eso. 6 00:01:04,010 --> 00:01:08,010 ¡Oye, Bru-bru! ¿No vas a la escuela hoy? Es tarde. 7 00:01:12,050 --> 00:01:14,930 El color dominante suele ser el blanco grisáceo. 8 00:01:15,030 --> 00:01:16,040 ¡Qué genial! 9 00:01:16,040 --> 00:01:17,050 Esto está de acuerdo con los principios del feng shui. 10 00:01:18,010 --> 00:01:20,030 Se requiere un depósito de tres meses. Pago con un mes de antelación. 11 00:01:21,000 --> 00:01:24,040 La rutina diaria aquí comienza a las 6 am. a 20 h, de lunes a viernes. 12 00:01:25,000 --> 00:01:31,050 A partir de las 9:00 a.m. a 9:00 p.m. los fines de semana. 13 00:01:32,000 --> 00:01:33,010 ¿Qué opinas? 14 00:01:34,010 --> 00:01:37,010 Cuando tengas invitados, entra y siéntate. No te quedes al margen. 15 00:01:40,010 --> 00:01:41,330 Oye, ¿qué estás haciendo? 16 00:01:42,050 --> 00:01:44,050 Por cierto, ¿te gustaría hacer un depósito? 17 00:01:46,050 --> 00:01:48,010 No traje suficiente dinero. 18 00:01:49,000 --> 00:01:52,010 Entonces no tendrás que pagar tasas escolares. 19 00:01:52,050 --> 00:01:53,050 El toque de queda aquí es a las 10 en punto. 20 00:01:54,010 --> 00:01:57,010 Si me ves durmiendo, entonces Por favor, no llames a la puerta y me molestes. 21 00:01:57,030 --> 00:01:58,040 Ese es un problema menor. 22 00:01:58,040 --> 00:02:00,000 Estaba acostumbrada en Manila. 23 00:02:00,010 --> 00:02:02,000 Mírenla usando ese traje vintage; ella está acostumbrada a ella. 24 00:02:02,010 --> 00:02:03,050 Procedía de otra pensión de Manila. 25 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 ¿Ja? 26 00:02:05,010 --> 00:02:06,010 ¿Por qué te mudaste aquí? 27 00:02:07,030 --> 00:02:09,010 ¿O es por el carácter y comportamiento de alguien? 28 00:02:09,040 --> 00:02:12,050 Dios mío, no quiero quedarme en esa pensión. Con el mío no hay problema. 29 00:02:12,050 --> 00:02:13,050 De ninguna manera. 30 00:02:16,050 --> 00:02:19,000 Valerie es una buena chica. No se preocupe, señora. 31 00:02:19,020 --> 00:02:23,010 Simplemente no le gustaba vivir allí. 32 00:02:25,000 --> 00:02:26,000 Sólo te estoy mostrando cómo hacerlo. Escuche atentamente y hágalo bien. 33 00:02:26,010 --> 00:02:27,700 Ven aquí. 34 00:02:28,050 --> 00:02:31,050 Esta es una nota de débito y esta es una tarjeta de crédito. ¿Qué sucede contigo? 35 00:02:32,000 --> 00:02:33,010 Sea un poco más considerado. 36 00:02:36,000 --> 00:02:39,050 Si no quiere comer aquí, entonces Debes avisarme con antelación. 37 00:02:40,000 --> 00:02:43,010 De lo contrario, es como... El dinero se añadirá al alquiler. 38 00:02:45,050 --> 00:02:47,030 Por favor cuida de mi hermana. 39 00:02:47,050 --> 00:02:52,000 No dejes que nadie entre y salga aquí. Especialmente ese tipo llamado Harold. 40 00:02:52,000 --> 00:02:56,010 Si viene ese bastardo de Harold, Por favor llámame de inmediato. 41 00:02:57,010 --> 00:02:58,020 Bueno, estaba sentado en la oficina. 42 00:02:58,050 --> 00:03:01,040 Cuando te mudes, tomaré tu depósito. 43 00:03:01,050 --> 00:03:03,000 ¿Qué pasa con Buddy y yo? No hay problemas. 44 00:03:03,010 --> 00:03:04,010 Estaré abajo. 45 00:03:05,030 --> 00:03:06,030 ¡Gracias! 46 00:03:10,050 --> 00:03:11,050 ¡Manzana! 47 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Manzana. 48 00:03:14,040 --> 00:03:15,230 ¿Estás despierto todavía? 49 00:03:16,030 --> 00:03:18,020 Abrir la puerta. 50 00:03:19,030 --> 00:03:21,010 Es tarde. 51 00:03:39,050 --> 00:03:41,000 Siento que algo anda mal con este lugar, hermana. 52 00:03:41,010 --> 00:03:43,400 Recuerda visitarme a menudo, ¿vale? 53 00:03:44,010 --> 00:03:47,010 No tengas miedo. Es lo mismo en todas partes, ¿no? 54 00:03:47,050 --> 00:03:49,000 Ella era igual que tú en aquel entonces. 55 00:03:49,010 --> 00:03:52,000 En un lugar como este, 56 00:03:52,030 --> 00:03:55,030 no importa lo enojada que esté la gente Sólo tenemos que satisfacer sus deseos. 57 00:03:55,050 --> 00:03:58,010 Recuerda, después de que ella regrese... Debes cerrar la puerta con cuidado. 58 00:03:58,030 --> 00:04:00,050 Teniendo en cuenta lo que me acabas de decir, ¿Recuerdas todo? 59 00:04:00,050 --> 00:04:17,960 SUBTÍTULOS EN VIETNAMITA POR TAT HING tathing056@gmail.com 60 00:04:55,010 --> 00:04:56,320 ¿Qué estás haciendo? 61 00:04:57,050 --> 00:04:59,010 Oye, ¿qué estás haciendo? 62 00:05:02,050 --> 00:05:03,050 ¿Disculpe? 63 00:05:05,000 --> 00:05:07,300 - ¿Hola? ¿Podrías prestar atención a esto? 64 00:05:08,000 --> 00:05:09,010 ¡¿Disculpe?! 65 00:05:10,000 --> 00:05:11,010 ¡Quietud! 66 00:05:11,050 --> 00:05:15,040 Amigos, les hemos dado permiso. Utilice esta ubicación para registrarse. 67 00:05:15,050 --> 00:05:18,050 Porque nuestra escuela es pequeña. No puede acomodar a mucha gente. 68 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 Entonces aceptamos, Pero por favor... 69 00:05:21,030 --> 00:05:24,010 Por favor no hagas tanto ruido. Esto provoca una perturbación aún mayor. 70 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 También es necesario mantener la privacidad y la paz. Deja que otros aprendan también. 71 00:05:28,000 --> 00:05:30,050 Así que deja de gritar. 72 00:05:30,050 --> 00:05:33,000 Por favor déjanos en paz. 73 00:05:33,000 --> 00:05:35,360 no lo somos ¿Dónde están los egoístas? 74 00:05:39,050 --> 00:05:41,030 ¿Él todavía te ama? 75 00:05:42,000 --> 00:05:43,030 ¡Y! 76 00:05:43,050 --> 00:05:44,050 ¿Es eso correcto? 77 00:05:44,580 --> 00:05:46,000 ¡Así es! 78 00:05:46,050 --> 00:05:47,730 Si tú lo dices, lo aceptaré. 79 00:05:48,000 --> 00:05:54,050 En los últimos años traeré Estás entrando en el mundo de la física. 80 00:05:54,050 --> 00:05:59,050 Estudiaremos el método. Todo reacciona entre sí. 81 00:06:00,000 --> 00:06:04,010 Entonces, ¿qué está pasando debajo? ¿Cuál es la superficie de estas cosas? 82 00:06:06,000 --> 00:06:08,010 ¿Qué hace que la pelota ruede? 83 00:06:08,050 --> 00:06:12,010 ¿Y cuál es la causa más probable del accidente? 84 00:06:13,000 --> 00:06:15,010 Llegarás pronto... Escuché muchas palabras nuevas. 85 00:06:15,050 --> 00:06:24,000 Aprenderemos nuevos significados de la palabra "fuerza". Gravedad, tensión y fricción. 86 00:06:24,010 --> 00:06:28,050 Y el fenómeno de la fusión nuclear. 87 00:06:29,000 --> 00:06:33,050 Cómo se dividen los átomos para crear energía poderosa. 88 00:06:34,000 --> 00:06:38,000 Te lo presentaré. Gente maravillosa con mentes brillantes. 89 00:06:38,000 --> 00:06:40,010 Esta es la regla más básica. 90 00:06:40,030 --> 00:06:43,010 Sin placa significa al no permitirles el ingreso al salón de clases. 91 00:06:43,030 --> 00:06:45,010 No se les permite sentarse. en tu clase. 92 00:06:45,050 --> 00:06:48,010 Señorita Stregan, por favor perdóneme. Porque me interrumpiste. 93 00:06:51,030 --> 00:06:56,010 Estoy aquí en esta reunión porque tengo algunas preguntas que quiero discutir. relacionado con el acoso sexual. 94 00:06:58,050 --> 00:06:59,050 Hola Sr. Butch? 95 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 Me estoy preparando para la clase. 96 00:07:04,000 --> 00:07:06,050 Soy estricto este semestre. Me gustan mucho los estudiantes universitarios. 97 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 Y ella lo sabe. Distraen increíblemente. 98 00:07:10,010 --> 00:07:11,010 ¡Sentarse! 99 00:07:12,000 --> 00:07:15,050 No hablé de él. No importa cómo. 100 00:07:16,000 --> 00:07:20,050 Estamos todos aquí. durante el taller sobre las relaciones entre profesores y estudiantes. 101 00:07:21,000 --> 00:07:25,020 No deberíamos acercarnos demasiado. con estudiantes del sexo opuesto. 102 00:07:25,030 --> 00:07:26,050 Fuera del horario escolar. 103 00:07:27,000 --> 00:07:28,010 Como tú, Andrés. 104 00:07:28,050 --> 00:07:32,030 Es joven, guapo y encantador. 105 00:07:32,050 --> 00:07:35,000 Muchas chicas se sentirán atraídas. Por su apariencia. 106 00:07:35,010 --> 00:07:38,050 Debería poder lidiar con estas situaciones. Hazlo con cuidado. 107 00:07:38,050 --> 00:07:42,010 si pudiera evitarlo Luego dijeron que era demasiado exigente. 108 00:07:43,000 --> 00:07:46,000 Esto dificultaría el cumplimiento de los requisitos. Plantearon muchos problemas. 109 00:07:46,000 --> 00:07:50,010 Cuando empezó a prestar atención especialmente para un estudiante, 110 00:07:50,050 --> 00:07:54,010 Entonces podría ser acusado de explotación. Y eso fácilmente puede perjudicarlos. 111 00:07:54,050 --> 00:07:56,050 Pero estamos aquí para enseñar. 112 00:07:57,000 --> 00:08:01,030 Transferir conocimientos y para estimular sus mentes. 113 00:08:02,000 --> 00:08:06,030 Y no lo permitiré. Cualquier profesor que se comporte así. 114 00:08:06,050 --> 00:08:10,030 Los padres estaban completamente Confía en nosotros. 115 00:08:10,050 --> 00:08:14,000 Y no lo usaremos. Esa confianza condujo a la injusticia. 116 00:08:14,000 --> 00:08:15,360 ¿Me expresé claramente? 117 00:08:26,000 --> 00:08:29,050 hola chicos Sea un poco más considerado. 118 00:08:30,000 --> 00:08:31,050 Acabamos de tener una visita allí. 119 00:08:32,000 --> 00:08:35,050 Por favor, perdónelos, señor. No saben nada. 120 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 Apágalo cuando no esté en uso. 121 00:08:38,020 --> 00:08:39,050 Deja de bromear. 122 00:08:53,020 --> 00:08:56,020 Esta será la habitación de Cicerón. 123 00:08:56,040 --> 00:08:58,900 Es aireado y espacioso, ¿verdad? 124 00:08:59,000 --> 00:09:01,010 Esta es la habitación más limpia. que tengo. 125 00:09:01,020 --> 00:09:03,030 Estas personas serán... Ese es su compañero de cuarto. 126 00:09:03,040 --> 00:09:05,010 Esta persona es Scooter. 127 00:09:05,050 --> 00:09:07,930 ¿Andrés? ¡Andrés! 128 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Este es Cicerón, Estos son nuestros nuevos invitados. 129 00:09:11,010 --> 00:09:14,360 Y este es el abuelo del bebé, el Dr. Katigbak. 130 00:09:15,000 --> 00:09:16,020 ¿Hola, cómo estás? 131 00:09:16,030 --> 00:09:18,000 Por favor siéntate. 132 00:09:19,600 --> 00:09:21,900 También es profesor de física. 133 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 ¿En realidad? 134 00:09:23,010 --> 00:09:25,000 ¿Entonces eres profesor de física? 135 00:09:25,010 --> 00:09:26,050 ¡Genial! 136 00:09:27,000 --> 00:09:29,660 Entonces, por favor, ocúpate de las cosas por mí. ¿Estaría bien mi sobrino? 137 00:09:29,670 --> 00:09:36,030 Así que dispuse que el niño se tumbara cerca del cuadro. Esto facilitará el mantenimiento de la imagen. 138 00:09:39,010 --> 00:09:43,050 te digo Mi sobrino es un niño prodigio. 139 00:09:43,050 --> 00:09:47,050 Su coeficiente intelectual es 182. 140 00:09:47,050 --> 00:09:51,710 Por eso fue admitido directamente en la universidad. También es miembro de MENSA. 141 00:09:52,000 --> 00:09:53,010 ¿Universidad? 142 00:09:53,020 --> 00:09:55,000 Para ser honesto contigo. 143 00:09:55,020 --> 00:09:58,050 Sus padres no lo dejarían. No está estudiando en Manila. 144 00:09:59,000 --> 00:10:03,050 Pero seguí estudiando en el campo. Entonces el talento se marchitará. 145 00:10:04,000 --> 00:10:08,050 Yo tampoco lo sé. Me pregunto si lo que hice estuvo bien. 146 00:10:08,050 --> 00:10:11,050 Pero así es la vida. 147 00:10:12,000 --> 00:10:20,020 Hemos tomado una decisión y esperamos Así es; el resto depende de Dios. 148 00:10:20,040 --> 00:10:23,050 Sólo espero que lo que estoy haciendo... Será recompensado. 149 00:10:23,050 --> 00:10:26,020 Pero a veces la vida Pero no resultó como se esperaba. 150 00:10:30,000 --> 00:10:31,900 ¿Planeas quedarte aquí durante todo el semestre? 151 00:10:32,010 --> 00:10:33,010 No lo hicieron. 152 00:10:33,010 --> 00:10:35,400 Pero si hubiera querido, podría haberme quedado. 153 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Terminarás amándolo. Hay tantas cosas divertidas que hacer aquí. 154 00:10:39,010 --> 00:10:42,360 Borinaga es muy divertido una vez que te haces amigo de él. Una vez que lo experimentes, lo entenderás. 155 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 ¿Realmente te gusta ducharte por la noche? 156 00:10:45,010 --> 00:10:48,020 Es sólo un hábito. El baño es espacioso en cualquier caso. 157 00:10:52,050 --> 00:10:56,030 Oye, déjame decirte algo desde el principio. 158 00:10:56,050 --> 00:10:58,050 Tiendo a dar vueltas y vueltas mucho cuando me acuesto. 159 00:10:59,000 --> 00:11:02,300 Al principio todo va bien, ¿verdad? Te garantizo que esto te quitará el sueño. 160 00:11:20,000 --> 00:11:21,030 Por favor. 161 00:11:21,050 --> 00:11:25,010 ya lo dije, No tengo más dinero. 162 00:11:25,010 --> 00:11:27,010 Basta, me estás molestando. 163 00:11:28,010 --> 00:11:29,020 Está bien, no te molestaré más. 164 00:11:29,050 --> 00:11:31,000 No tengo más dinero para darte. 165 00:11:31,010 --> 00:11:32,010 ¡Hola! 166 00:11:32,010 --> 00:11:33,010 Adiós. 167 00:11:33,020 --> 00:11:34,030 Eugene, devuélvelo. 168 00:11:40,040 --> 00:11:41,050 ¡Papá! 169 00:11:42,040 --> 00:11:44,360 ¿Puedes arreglarlo por mí? ¿Podemos ir a otra habitación? 170 00:11:45,050 --> 00:11:48,000 Si es posible, pagaría más. 171 00:11:49,000 --> 00:11:54,000 No es muy conveniente aquí. Necesito un poco más de privacidad. 172 00:11:54,000 --> 00:11:59,050 Imagínense, la escuela ya está cansada de todos modos. Aquí vuelve a causar revuelo. 173 00:12:00,000 --> 00:12:03,010 Entra y mira, tío. La habitación estaba increíblemente desordenada. 174 00:12:06,010 --> 00:12:09,010 O tal vez todavía no haya habitaciones disponibles. ¿Porque Ballesteros sigue aquí? 175 00:12:09,030 --> 00:12:14,040 Andrés, Ballesteros alquiló esa habitación. Estudiaré hasta el final del semestre. 176 00:12:14,050 --> 00:12:20,040 Además, cuando él no está, no se permite la entrada a nadie. No toques sus cosas. 177 00:12:22,030 --> 00:12:25,040 ¿Conoces a Ballesteros? ¿Qué clase de persona es él? Mucho cuidado. 178 00:12:26,020 --> 00:12:27,040 ¡Ay dios mío! 179 00:12:27,040 --> 00:12:29,000 - Todo está sucio. - Lo lamento. 180 00:12:29,050 --> 00:12:31,000 ¿Por qué eres tan descuidado? 181 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 Yo no quería eso. 182 00:12:32,010 --> 00:12:33,000 ¿Lo entiendes ahora? 183 00:12:33,020 --> 00:12:36,030 Mira su físico. 184 00:12:36,050 --> 00:12:40,030 ¡Está delicioso! 185 00:12:44,050 --> 00:12:45,040 Valeria, lo admito. Eres un verdadero pervertido, ¿no? 186 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 No necesitas fingir. 187 00:12:48,040 --> 00:12:52,050 Conoces bastante bien a esta gente lasciva. Te estoy mirando en secreto. 188 00:12:53,000 --> 00:12:54,030 No finjas ser ingenuo. 189 00:12:58,010 --> 00:13:02,930 No finjas que eres inocente. ¿No sabes de lo que estoy hablando? 190 00:13:03,000 --> 00:13:06,050 Viviremos juntos por mucho tiempo. 191 00:13:07,000 --> 00:13:10,050 Depende de si eres hipócrita o no. O tal vez deberíamos volver a ser amigos. 192 00:13:11,000 --> 00:13:18,000 No me gusta andar con rodeos. Esos son los amigos que no me gustan. 193 00:13:24,000 --> 00:13:26,010 Oye, ¿qué estás haciendo? 194 00:13:26,040 --> 00:13:27,040 No nos molestes. 195 00:13:28,000 --> 00:13:29,010 Empiece a practicar caminar. 196 00:13:30,000 --> 00:13:33,010 Vete a otro lugar... vete. 197 00:13:33,020 --> 00:13:34,030 ¿Cómo se llama la foto? 198 00:13:37,050 --> 00:13:39,010 ¿Ex novio/novia? 199 00:13:40,000 --> 00:13:41,010 Haroldo. 200 00:13:42,010 --> 00:13:43,010 Entonces, ¿por qué rompiste? 201 00:13:45,010 --> 00:13:46,030 Esa persona me enseñó mucho. 202 00:13:46,050 --> 00:13:50,000 Hay momentos en que nuestras aficiones Todos son muy similares. 203 00:13:50,050 --> 00:13:57,000 Ese sentimiento es suficiente para asustarte. Pero alguien estaba a mi lado. 204 00:13:57,010 --> 00:14:01,050 Se siente como jugar. Esta montaña rusa. 205 00:14:02,010 --> 00:14:05,010 Da miedo, pero también interesante. 206 00:14:05,030 --> 00:14:08,010 En lugar de frenar, Aún quieres ir más rápido. 207 00:14:09,050 --> 00:14:18,000 Y luego sentí curiosidad por ese sentimiento. Ese nerviosismo me hizo ir demasiado lejos. 208 00:14:18,010 --> 00:14:20,010 Soy adicto al sexo. 209 00:14:22,010 --> 00:14:25,010 Lo supe inmediatamente, desde el primer encuentro. He visto eso antes. 210 00:14:25,050 --> 00:14:30,010 También sé que usas mucho tu cuerpo. Es genial para coquetear con hombres. 211 00:14:33,020 --> 00:14:34,630 ¿Sabes tanto? 212 00:14:37,000 --> 00:14:38,430 ¿Lo sabes todo? 213 00:14:40,010 --> 00:14:43,330 No lo hice para que lo vieran. Pero te lo estoy mostrando. 214 00:14:44,000 --> 00:14:52,000 Mi hermano no sabe lo que pensará la gente después. ¿Se implantaría una tarjeta de crédito en mi cuerpo? 215 00:14:52,030 --> 00:14:59,000 De hecho, están tratando de encontrar Algún tipo de fuente de energía para alimentar la tarjeta. 216 00:14:59,000 --> 00:15:02,000 ¿Sabes dónde lo encontraron? 217 00:15:02,050 --> 00:15:05,000 En la frente y palmas de las manos. 218 00:15:05,000 --> 00:15:11,050 Como dice la Biblia: "La marca estará en mi frente y en las palmas de mis manos". 219 00:15:12,000 --> 00:15:14,010 Es como una profecía sobre el fin del mundo. 220 00:15:17,010 --> 00:15:19,010 Entonces, ¿cómo estuvo tu primer día? 221 00:15:28,010 --> 00:15:33,000 primer dia de escuela ¿Tienes miedo? 222 00:15:33,050 --> 00:15:35,030 ¿Recuerdas lo preocupado que estabas entonces? 223 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Tu hermano es igual. 224 00:15:39,050 --> 00:15:43,030 Tengo ganas de llorar. 225 00:15:44,000 --> 00:15:49,000 Hasta que comencé la escuela secundaria, Ese sentimiento volvió otra vez. 226 00:15:49,010 --> 00:15:52,360 Como en la película. "Pesadilla en Elm Street", por así decirlo. 227 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Eso es realmente aterrador. 228 00:15:56,010 --> 00:15:59,160 - Hasta que tu hermano llegue al segundo año de universidad. - Aún no he llegado ni al segundo año. 229 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 Es sólo el primer año. 230 00:16:04,050 --> 00:16:07,010 Ni siquiera he terminado la secundaria todavía. 231 00:16:09,000 --> 00:16:12,400 Me lo daban casi todos los días. ¿Estás haciendo una prueba especial? 232 00:16:14,010 --> 00:16:21,010 Así que aún no lo sabes, el primer día, sea lo que sea. Todos ellos dan mucho miedo. 233 00:16:22,010 --> 00:16:25,050 Míralos. 234 00:16:26,000 --> 00:16:30,050 Mira todas las caras. Todos están durmiendo, parecen iguales. 235 00:16:31,000 --> 00:16:34,050 Todo el mundo es así. Todos comparten el mismo miedo. 236 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Yo también. 237 00:16:37,050 --> 00:16:40,000 Así es como creces. 238 00:18:22,050 --> 00:18:25,030 ¿Ola? Val, despierta. 239 00:18:25,050 --> 00:18:30,010 Val, lo siento, tengo una reunión hoy. Por eso tuvo que irse temprano. 240 00:18:30,040 --> 00:18:33,050 Me llevé tus pertenencias personales. Por ejemplo, toallas de papel... 241 00:18:34,000 --> 00:18:35,030 Val, despierta. 242 00:18:35,050 --> 00:18:41,030 Compró chocolate con leche caliente. Luego agregue perfume, galletas y lavado de cara. 243 00:18:41,050 --> 00:18:45,010 Ella también trajo un abanico. con zapatos para caminar. 244 00:18:45,020 --> 00:18:48,050 También hay zumos de frutas y medicinas. así como todos los demás efectos personales. 245 00:18:48,050 --> 00:18:50,050 Considérala muerta. ¿Qué más te debo? 246 00:18:50,050 --> 00:18:54,010 Pero Val, no derroches tanto. Necesitará estas cosas hasta que termine este semestre. 247 00:18:54,040 --> 00:18:57,050 A ver si hay algo más. Toma, aquí tienes otro cartón de leche. 248 00:18:58,000 --> 00:19:01,010 ¿Qué es eso? ¿Qué pasó anoche? 249 00:19:01,020 --> 00:19:02,020 ¿Es así? 250 00:19:03,000 --> 00:19:04,010 Nada. 251 00:19:09,000 --> 00:19:10,010 ¿Qué está sucediendo? 252 00:19:10,020 --> 00:19:12,000 ¿Nada? Acabo de tener una pesadilla. 253 00:19:12,010 --> 00:19:16,010 ¿O tal vez extrañas a Marko? ¿Recuerdas el nombre del director? ¿Ese sueco? 254 00:19:16,030 --> 00:19:22,010 Le contó a mi hermana sobre Phuket. Lo haremos. un viaje de dos semanas a Tailandia. 255 00:19:22,020 --> 00:19:26,010 Eso significa que está bien. Es una licencia remunerada. 256 00:19:26,020 --> 00:19:30,010 Ella tampoco está segura, simplemente no está segura. Eventualmente le propondrá matrimonio. 257 00:19:30,050 --> 00:19:31,050 ¡Qué persona tan desagradable! 258 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 ¡Mira su cara! Como un asesino. 259 00:19:34,010 --> 00:19:37,000 No juzgues un libro por su portada. 260 00:19:44,010 --> 00:19:45,010 Entonces ¿quién entró primero? 261 00:19:45,050 --> 00:19:47,050 No me digas que fuiste el primero en entrar, ¿verdad? 262 00:19:48,030 --> 00:19:50,010 Es realmente frustrante. 263 00:19:50,040 --> 00:19:51,040 Probablemente se quedó dormido allí. 264 00:19:51,050 --> 00:19:52,050 ¡De nada! 265 00:19:53,000 --> 00:19:58,010 Entonces, ¿quién está ahí? Ese nombre desagradable. 266 00:20:08,050 --> 00:20:11,050 - ¡Esta basura! ¿Por qué no lo limpias? Dios mío, no apresures la limpieza. 267 00:20:11,050 --> 00:20:15,010 Oye, esto es una casa de huéspedes, no... Este es un matadero de cerdos. Límpielo. 268 00:20:15,010 --> 00:20:17,000 En zonas de alojamiento accesibles... No es de extrañar que haya tantos ratones. 269 00:20:17,000 --> 00:20:22,000 No muestres ninguna mala educación. Al final, todos se volvieron igualmente mal educados. 270 00:20:22,000 --> 00:20:24,030 Oye, barrelo. Te daré un puñetazo en la cara. 271 00:20:24,050 --> 00:20:25,050 ¡Diablos! 272 00:20:26,000 --> 00:20:29,000 De todos modos, la casera está aquí. Se lo diré. 273 00:20:31,010 --> 00:20:34,010 ¿Por qué huele tan mal? ¿Te orinaste en los pantalones? 274 00:20:34,030 --> 00:20:37,010 Lo siento, ya no puedo hacer esto. 275 00:20:40,000 --> 00:20:43,010 Andrés, ¿qué estás haciendo? Todo el mundo lleva mucho tiempo esperando. 276 00:20:43,050 --> 00:20:45,050 Finalmente mis invitados... Todos se van por ti. 277 00:20:46,000 --> 00:20:47,050 ¿Por qué los huevos no se cocinan adecuadamente hoy? 278 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 Entonces, a partir de mañana, Batir los huevos tú mismo. 279 00:20:50,010 --> 00:20:51,010 ¿Me estás insultando? 280 00:20:51,020 --> 00:20:53,020 Amigo, ¿a qué hora llegaste a casa anoche? 281 00:20:54,000 --> 00:20:55,050 Esa es su madre. 282 00:20:56,000 --> 00:20:58,000 Andrew, te dije que abrieras la puerta. 283 00:20:58,000 --> 00:20:59,710 Mamá, mis oídos están completamente sordos. 284 00:21:11,010 --> 00:21:12,300 ¡Oye, espera un minuto! 285 00:21:14,010 --> 00:21:16,430 ¿Todos ya pagaron esa comida? 286 00:21:17,000 --> 00:21:19,050 Hola Hermie! ¡Vamos! 287 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 Hola, Dana. Es tarde. 288 00:21:26,010 --> 00:21:28,000 Lo sé. Iré a clase más tarde. 289 00:21:35,010 --> 00:21:37,000 ¿Acabas de ponerte un poco de perfume? 290 00:22:17,010 --> 00:22:19,020 Siempre hueles tan bien, Andrew. 291 00:22:42,050 --> 00:22:44,000 ¡Andrés! 292 00:22:44,010 --> 00:22:46,000 Espera, déjame cepillarme los dientes primero. 293 00:22:46,010 --> 00:22:48,010 Dana, se supone que no debemos tener sexo aquí. 294 00:22:54,050 --> 00:22:55,050 Muy bien, señor. 295 00:22:56,000 --> 00:23:00,000 Lo enviaré cuando haya terminado. Ve a la oficina del maestro. 296 00:23:00,010 --> 00:23:04,050 Estaba muy emocionado porque pensaba que el profesor era guapo. Incluso envolvieron un regalo para la maestra. 297 00:23:05,000 --> 00:23:08,710 Gracias, señorita. Abajo en la cantina la invité a mi casa. 298 00:23:08,740 --> 00:23:13,010 Un momento, todavía tengo que cuidar a estos tres niños. 299 00:23:16,000 --> 00:23:19,330 ¿Por qué estás gritando? Es una broma. Está bien, no me culpes si te golpeo. 300 00:23:19,340 --> 00:23:20,430 No fue mi culpa, ¿verdad? 301 00:23:21,000 --> 00:23:25,050 Si me banean por tu culpa... Ven aquí y morirás en mi mano. 302 00:23:26,000 --> 00:23:29,010 Vale, no más bromas. 303 00:24:17,050 --> 00:24:18,260 Hola... 304 00:24:33,000 --> 00:24:34,000 Hermano mayor. 305 00:24:34,000 --> 00:24:36,000 Hermano, es tu turno. 306 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 Es su turno. 307 00:24:39,000 --> 00:24:40,010 ¿Es tu turno? 308 00:24:46,000 --> 00:24:48,030 Tu hermano es muy bueno en este tipo de cosas. 309 00:24:53,020 --> 00:24:55,030 Simplemente no se concentra. 310 00:24:55,050 --> 00:24:56,330 Piénselo. 311 00:24:57,000 --> 00:24:59,050 ¡Hola, jóvenes! 312 00:24:59,050 --> 00:25:03,010 ¡No olvides pagar! Plazas para este mes por favor. 313 00:25:04,660 --> 00:25:06,830 No será hasta la próxima semana. Es hora de pagar. 314 00:25:07,000 --> 00:25:12,050 Lo sé, acabo de mencionarlo. Sólo asegúrate de no olvidarlo. 315 00:25:12,540 --> 00:25:14,360 Estoy pensando en ti. 316 00:25:15,000 --> 00:25:17,040 Entonces esta vez Eugenio... Ahora necesitamos más efectivo. 317 00:25:17,050 --> 00:25:20,030 ¿Cuáles son entonces las conexiones de Lotte? ¿Qué pasa con Eugenio? 318 00:25:21,000 --> 00:25:22,660 ¿Piensa en ello? 319 00:26:20,030 --> 00:26:21,030 ¡Saludo! 320 00:26:21,050 --> 00:26:25,130 Lo siento profesora, se me olvidó enviar los libros. Llegamos a la oficina del profesor. 321 00:26:25,500 --> 00:26:27,000 Me siento tan avergonzado. 322 00:26:27,000 --> 00:26:30,020 La materia enviada por el profesor, Ya he comido. 323 00:26:30,050 --> 00:26:32,400 Un libro que un maestro necesita, Está en la página 2E. 324 00:26:32,410 --> 00:26:33,700 ¿En realidad? 325 00:26:35,050 --> 00:26:37,430 Gracias, señorita. Nada. 326 00:27:55,010 --> 00:27:56,010 Buen día. 327 00:27:57,000 --> 00:28:01,000 - ¿Tan temprano? - Como un pájaro guía, se despierta para atrapar gusanos. 328 00:28:25,010 --> 00:28:28,040 Andrés. 329 00:28:43,000 --> 00:28:48,050 Dana, no hay nadie aquí, pero Seguramente habrá alguien que alcanzará la inmortalidad. 330 00:28:51,000 --> 00:28:53,200 ¿Entonces no quieres besarte? 331 00:28:54,000 --> 00:28:56,160 Está bien. Entonces olvídalo. 332 00:29:07,010 --> 00:29:10,030 Entonces, ¿deberíamos dejar que este gusano atrape al pájaro? 333 00:29:10,040 --> 00:29:12,230 Dana, deja de estar tan cachonda. 334 00:29:22,020 --> 00:29:25,030 Entonces, ¿te huele mal la boca? 335 00:29:27,010 --> 00:29:28,030 Día. 336 00:29:44,020 --> 00:29:47,030 Así el olor desagradable ya no existe. 337 00:30:08,020 --> 00:30:10,010 Estoy tan excitada, Andrew. 338 00:30:12,000 --> 00:30:15,060 - ¿Aquí? ¡Y! 339 00:31:51,050 --> 00:31:53,700 no te quejes Budi la llamó. 340 00:32:04,050 --> 00:32:07,630 Ya es suficiente, Jacob. Me hiciste reír mucho. 341 00:32:07,640 --> 00:32:09,000 Vamos, señor Butch. 342 00:32:09,010 --> 00:32:13,010 La última prueba no tuvo éxito. ¿Y ahora me pides que te llame por tu nombre? 343 00:32:13,050 --> 00:32:17,030 Entonces, ¿te acordaste de mí antes? ¿Cómo más me llamarías? ¿Calvo? 344 00:32:18,050 --> 00:32:22,000 Lo siento, maestro. Estaba bromeando. 345 00:32:22,010 --> 00:32:25,030 Me tomé todo el semestre libre. ¿Ahora dices que fue una broma? 346 00:32:26,010 --> 00:32:27,900 Esa chica me sedujo. 347 00:32:28,010 --> 00:32:31,360 Me tocó... justo ahí abajo. 348 00:32:32,010 --> 00:32:33,260 ¿Es eso correcto? 349 00:32:34,000 --> 00:32:35,830 La parte inferior de mi cuerpo es muy sensible. 350 00:32:36,000 --> 00:32:38,020 El simple hecho de tocar provoca una erección. 351 00:32:38,040 --> 00:32:40,030 ¿Y entonces qué? 352 00:32:40,040 --> 00:32:45,010 Si no me crees, ¿por qué no? ¿Por qué no intenta tocarlo usted mismo, maestro? 353 00:32:45,030 --> 00:32:48,030 Cualquiera que lo toque, Me sentí entumecido. 354 00:32:48,050 --> 00:32:50,030 ¿En realidad? 355 00:32:51,000 --> 00:32:53,030 O tal vez solo estás bromeando. 356 00:32:58,050 --> 00:33:01,830 Entonces, ¿cuándo lo vamos a hacer? - ¿Qué pasa, maestro? 357 00:33:02,030 --> 00:33:06,000 La pregunta es, ¿cómo sé eso? ¿Es eso cierto? 358 00:33:07,010 --> 00:33:09,300 Ese es mi pene. Eso depende de usted, maestro. 359 00:33:09,310 --> 00:33:10,560 ¿Te gusta, profesora? 360 00:33:11,000 --> 00:33:14,460 - Espérame en el estacionamiento. Sí, señor. 361 00:33:18,000 --> 00:33:19,030 ¡Ay Andrés! 362 00:33:20,020 --> 00:33:23,000 ¿Por qué tu ropa está tan desordenada? 363 00:33:26,020 --> 00:33:28,010 ¡Señorita Ordóñez! 364 00:33:28,020 --> 00:33:30,160 ¿Por qué estás aquí tan temprano? 365 00:33:31,020 --> 00:33:36,050 O tal vez escuché a alguien decir: "El que madruga se levanta temprano para atrapar al gusano", ¿verdad? 366 00:33:48,010 --> 00:33:50,360 ¡A casa, hermano! 367 00:33:51,000 --> 00:33:52,260 ¿Ya te has quedado dormido? 368 00:33:53,000 --> 00:33:54,000 ¡Hola! 369 00:33:54,010 --> 00:33:55,010 ¡Hogar! 370 00:33:55,020 --> 00:34:00,000 ¿Recuerdas a esa chica Cinco? ¿Está relacionado con el departamento de contabilidad? 371 00:34:00,010 --> 00:34:02,630 ¿Con? ¿Luna de miel cinco? 372 00:34:03,000 --> 00:34:06,050 Sí, mamá, es hermoso. Cuando me senté, se me cayó la ropa interior. 373 00:34:06,050 --> 00:34:08,000 Tengo una reunión con él. 374 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 ¿Ja? 375 00:34:10,000 --> 00:34:11,000 ¿Cómo puedes reducirlo? 376 00:34:11,010 --> 00:34:12,010 Tenemos una fecha fijada para ver esa película. 377 00:34:12,010 --> 00:34:14,050 ¿Quieres morir? 378 00:34:15,000 --> 00:34:17,050 Su novia es cinturón negro. 379 00:34:18,000 --> 00:34:19,030 Eso es lo que lo hace interesante. 380 00:34:21,000 --> 00:34:23,000 ¿Qué pasa si se descubre ese rasgo? 381 00:34:23,000 --> 00:34:25,050 Seguramente al final saldrá ¿no? 382 00:34:26,000 --> 00:34:28,330 Si te expones... Considere su vida. 383 00:34:28,340 --> 00:34:31,010 Eso es todo. Juguemos así. Eso es lo que estimula. 384 00:34:31,010 --> 00:34:33,020 ¿Tú también lo ves así? ¿Es un viaje emocionante? 385 00:34:33,030 --> 00:34:35,050 lo que sea También me molestó mucho. 386 00:34:35,050 --> 00:34:38,050 Pase lo que pase, simplemente ignóralo. 387 00:34:39,050 --> 00:34:40,800 Ese sentimiento fue realmente estresante. 388 00:34:41,000 --> 00:34:44,050 Actúa como si este fuera el lugar correcto. ¿Un hotel de cinco estrellas? 389 00:34:45,000 --> 00:34:47,050 Comida y bebida gratis. ¿Dormir gratis, baños gratis? 390 00:34:48,000 --> 00:34:51,010 Seth pensó: Presionó el botón... 391 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 ¿Hay algún alimento disponible para que comas? 392 00:34:53,010 --> 00:34:55,000 Presione el botón que dice "camas listas para usar". 393 00:34:55,010 --> 00:34:58,050 Simplemente presione el botón y la lavadora comenzará a lavar automáticamente. 394 00:34:59,000 --> 00:35:02,010 ¡Bastardo! ¡Parásito! 395 00:35:02,020 --> 00:35:03,500 ¡Hazlo! 396 00:35:04,010 --> 00:35:05,030 ¿Quién te dijo que estuvieras tan obsesionada con los chicos? 397 00:35:06,010 --> 00:35:07,030 Kuchkinov. 398 00:35:08,000 --> 00:35:15,050 No soy sirvienta ni aprieto el botón. Esto está disponible para su disfrute. 399 00:35:17,010 --> 00:35:19,000 ¿Tienes cerebro? 400 00:35:19,010 --> 00:35:20,010 ¿Por qué no lo piensas? 401 00:35:20,030 --> 00:35:23,010 ¿Qué tienes en mente? Además de la pereza, ¿hay algo más? 402 00:35:24,050 --> 00:35:26,050 ¡Bastardo, Eugenio! 403 00:35:26,050 --> 00:35:30,000 ¿Escuchaste lo que dije? ¿Cómo te atreves a darme la espalda? 404 00:35:30,010 --> 00:35:32,000 Maldito seas. 405 00:35:41,010 --> 00:35:45,030 ¡Beber! Lo lamento. ¿Quieres saber qué hay dentro? 406 00:35:47,010 --> 00:35:48,010 Genial. 407 00:35:48,010 --> 00:35:50,010 ¡Así se hace, chico! 408 00:36:47,050 --> 00:36:50,000 ¿Y entonces qué? 409 00:36:50,010 --> 00:36:53,050 ¿De qué estoy hablando? Esa fue la primera vez. 410 00:36:54,000 --> 00:36:56,050 Cuando pierdes tu virginidad... Entonces la vagina sangrará. 411 00:36:57,000 --> 00:37:07,050 Cuando el dolor desaparece, entonces todas las chicas... Sabrás lo cachondo que estás. 412 00:37:07,050 --> 00:37:11,010 Es como si tu labio inferior estuviera temblando. 413 00:37:14,000 --> 00:37:18,010 ¿Pero realmente hay tanta gente? ¿No puedes tener un orgasmo? 414 00:37:18,500 --> 00:37:21,010 ¿Orgasmo? Eso depende. 415 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Disculpe, señorita. No entendí mucho de la lección del capítulo 8. 416 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 Todos vayan a casa y hagan su tarea. ¿Entonces lo explicará mañana? 417 00:41:01,010 --> 00:41:02,360 Buenos días, señorita. - Buen día. 418 00:41:07,330 --> 00:41:14,400 SUBTÍTULOS EN VIETNAMITA POR TAT HING 419 00:42:25,010 --> 00:42:26,010 ¡Aquí! 420 00:42:29,010 --> 00:42:31,000 ¿Qué sucede contigo? 421 00:42:31,050 --> 00:42:34,030 ¿Cuántas veces te he dicho eso? No dejes que tu camisa se empape de sudor, ¿vale? 422 00:42:35,420 --> 00:42:38,050 no tengo tiempo para ¿Puedes ayudarme a secarme? 423 00:42:38,060 --> 00:42:41,000 Esos niños son lentos. ¡Apresúrate! 424 00:42:42,020 --> 00:42:45,010 Creo que probablemente tú también lo hagas. Me haces bañarla también. 425 00:42:46,050 --> 00:42:48,010 Corre tras la pelota y atrápala. 426 00:42:50,010 --> 00:42:52,050 Chicos, deben recordar cuidar su salud. 427 00:44:23,050 --> 00:44:28,010 ¿Eres profesor? Si alguien se entera, el maestro debe estar muerto. 428 00:44:29,000 --> 00:44:30,930 Pero no gritaré. 429 00:44:31,000 --> 00:44:33,010 Porque ella es muy amable. 430 00:45:16,000 --> 00:45:17,530 ¿Qué quiere el profesor de mí? 431 00:45:41,530 --> 00:45:52,530 SUBTÍTULOS EN VIETNAMITA POR TAT HING 432 00:46:02,010 --> 00:46:04,180 ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! 433 00:46:05,010 --> 00:46:07,010 Escuche atentamente. 434 00:46:08,000 --> 00:46:09,660 ¿Qué te dije? 435 00:46:09,670 --> 00:46:13,010 Tienes que ser más ágil. Date prisa, ¿puedes oírme? 436 00:46:13,020 --> 00:46:15,000 ¿Entendiste lo que dije? 437 00:46:17,010 --> 00:46:19,000 ¿Es difícil de entender? 438 00:46:20,000 --> 00:46:23,050 O tal vez consiguió a su novia. ¿Ponértelo en la vagina todo el tiempo te vuelve estúpida? 439 00:46:24,000 --> 00:46:29,000 Por eso algunas personas ¿Obsesionado sin salida? 440 00:46:39,030 --> 00:46:41,560 Entrenador, ese no es el punto. Es mi culpa, por favor deja de decir palabrotas. 441 00:46:50,030 --> 00:46:57,020 Nuestro equipo está detrás. No marcaron ningún gol y no ganaron ningún punto. 442 00:46:58,000 --> 00:47:04,010 Ahora, haz lo mejor que puedas y sigue golpeando la pelota. Al final, convertiremos la derrota en victoria. 443 00:47:06,010 --> 00:47:07,010 ¡Este! 444 00:47:38,000 --> 00:47:39,960 ¿Irás a la iglesia más tarde? 445 00:47:40,010 --> 00:47:41,000 ¿Qué celebración se lleva a cabo hoy? 446 00:47:41,010 --> 00:47:42,050 Es una ceremonia muy importante. 447 00:48:05,000 --> 00:48:07,050 ¿Por qué nos grita tanto hoy? 448 00:48:12,000 --> 00:48:15,000 Actúa como si todo el mundo fuera adicto. Demasiado sexo no es tan bueno como solo sexo. 449 00:48:15,000 --> 00:48:16,010 Exactamente. 450 00:48:16,030 --> 00:48:21,010 Ella siempre piensa mal de nosotros. ¿Como si fuera una especie de santa? 451 00:49:01,020 --> 00:49:02,010 Cicerone. 452 00:49:02,020 --> 00:49:03,600 ¿Qué sucede contigo? 453 00:49:04,010 --> 00:49:09,010 Le dije que no hiciera eso. Ya lo he tocado todo. 454 00:49:09,010 --> 00:49:10,050 ¿Qué ocurre? 455 00:49:11,000 --> 00:49:13,050 ¡Dios mío, la policía está aquí! 456 00:49:14,000 --> 00:49:17,000 encontraron en Hay marihuana en el botiquín. 457 00:49:17,010 --> 00:49:18,030 Son dos kilogramos. 458 00:49:18,050 --> 00:49:24,010 Todos, nadie puede irse. Una vez finalizada la investigación. 459 00:49:26,040 --> 00:49:31,000 Nadie pudo ayudarme. Pero eso sólo trae problemas. 460 00:49:31,050 --> 00:49:33,860 ¿Y ahora qué? ¿Quién de ustedes fuma marihuana? 461 00:49:34,010 --> 00:49:36,930 Quien haya hecho esto debería presentarse y admitirlo. No arrastres a otras personas a esto; eso sería terrible para ellos. 462 00:49:37,000 --> 00:49:39,000 Sí, quienquiera que haya hecho esto debería presentarse y admitirlo. 463 00:49:39,010 --> 00:49:44,030 Algunas personas incluso traen amigos para jugar. Pero eso no está permitido. 464 00:49:44,050 --> 00:49:47,050 No se incluyen los extranjeros. 465 00:49:48,050 --> 00:49:51,000 ¿Eso significa que todos aquí son inocentes? 466 00:50:12,000 --> 00:50:16,000 ¿Por qué le agradarías a un maestro...? ¿Cómo puedes estar en un lugar tan sucio? 467 00:50:16,010 --> 00:50:18,000 ¿Hay algo escondido? 468 00:50:18,010 --> 00:50:22,000 Lo único de lo que debes preocuparte aquí es de la ducha. De lo contrario, tendrás que hacer cola durante una hora. 469 00:50:22,010 --> 00:50:25,040 Nos sentimos como si estuviéramos a punto de ver una película. Este éxito de taquilla dura horas. 470 00:50:25,050 --> 00:50:27,000 ¿Y entonces qué? 471 00:50:27,000 --> 00:50:30,000 Y los cigarrillos también, jefe. De vez en cuando también bebo ginebra. 472 00:50:30,010 --> 00:50:32,000 A veces beben mucho. 473 00:50:32,010 --> 00:50:34,660 Y casi todos aquí... Ambos sufren de asma. 474 00:50:35,000 --> 00:50:38,000 Te lo pregunto. ¿Por qué arrastrar a otras personas a esto? 475 00:50:38,000 --> 00:50:40,050 Lo intenté una vez Pero eso fue hace mucho tiempo. 476 00:50:41,000 --> 00:50:43,050 Pero ya no me gusta. 477 00:50:43,050 --> 00:50:47,050 Me sentí mal. Nunca volveré a hacer eso. 478 00:50:48,010 --> 00:50:49,360 ¿Está seguro? 479 00:50:54,000 --> 00:50:55,000 ¿Estrella? 480 00:50:55,010 --> 00:50:56,330 Di algo. 481 00:50:57,000 --> 00:50:59,030 Normalmente no estoy aquí. Principalmente me quedo en la escuela. 482 00:50:59,050 --> 00:51:00,300 ¿Qué hora era entonces? 483 00:51:01,000 --> 00:51:06,000 También sabe que el alojamiento está aquí... Es muy estricto, ¿sabes? 484 00:51:06,010 --> 00:51:09,050 Lotta y yo no siempre... Nosotros tampoco los seguimos. 485 00:51:11,000 --> 00:51:15,050 A menudo reviso y limpio el baño. pero no se encontró nada sospechoso. 486 00:51:30,010 --> 00:51:31,030 Andrés. 487 00:51:33,010 --> 00:51:38,030 Cuando empezó el nuevo semestre, tomé una decisión. Hicimos una reunión para criticarlo. 488 00:51:38,050 --> 00:51:42,010 me gustaria publicar con todo sobre... 489 00:51:42,050 --> 00:51:44,010 ¿Puedes oírme? 490 00:51:46,000 --> 00:51:47,000 ¡Tómelo! 491 00:51:47,010 --> 00:51:49,000 Sí, exactamente. 492 00:51:52,010 --> 00:51:53,040 Andrés. 493 00:51:53,050 --> 00:51:57,000 Esto me pone en una posición muy incómoda. 494 00:51:57,010 --> 00:51:59,050 Me cuesta hablar. delante de todos. 495 00:53:09,560 --> 00:53:11,000 ¡Policía! 496 00:53:11,010 --> 00:53:12,050 ¿Qué pasó? 497 00:53:12,050 --> 00:53:14,300 nuestra escuela tiene ¿Por qué vino la policía a hacer preguntas? 498 00:53:14,310 --> 00:53:18,050 Aunque soy jefe de departamento, me he encontrado con esto. No quiero que esto suceda. 499 00:53:18,050 --> 00:53:21,050 Siento que traicioné a alguien. Recuperaron la confianza de los padres de los estudiantes. 500 00:53:22,000 --> 00:53:24,330 Como en el caso Butch Beltrán me sorprendió. 501 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 Lo que sea que dijo, lo descarté de inmediato. 502 00:53:28,050 --> 00:53:31,010 Pero, Dios mío, resulta que es verdad. 503 00:53:31,050 --> 00:53:36,000 A cambio de puntos, ¡Le propuso matrimonio a un estudiante! 504 00:53:36,000 --> 00:53:38,000 ¿Crees que eso es asqueroso? 505 00:53:38,050 --> 00:53:41,000 Relaciones sexuales ¡Con ese estudiante! 506 00:53:49,000 --> 00:53:50,960 Nos vemos mañana. ¡Y! 507 00:53:51,010 --> 00:53:52,010 Nos vemos mañana. 508 00:55:17,050 --> 00:55:19,050 Cuando el punto se mueve, 509 00:55:20,000 --> 00:55:25,050 y seguirá moviéndose a velocidad constante, 510 00:55:26,000 --> 00:55:28,010 Esto se debe al poder de la inercia. 511 00:55:28,050 --> 00:55:34,000 A menos... que esto sea muy importante. 512 00:55:34,000 --> 00:55:41,000 Si hay un objeto extraño Está bloqueando el camino. 513 00:55:43,000 --> 00:55:45,000 Así es, 514 00:55:46,000 --> 00:55:55,050 y trayectoria y velocidad El punto de movimiento cambiará. 515 00:55:56,010 --> 00:56:04,020 Debido a una colisión con un objeto extraño, Esto afectará su propia fuerza. 516 00:56:04,050 --> 00:56:06,030 Ha cambiado últimamente. 517 00:56:06,050 --> 00:56:07,050 Eso es muy extraño. 518 00:56:08,010 --> 00:56:11,000 Parece que ya nadie lo sabe. Es Andrew del pasado. 519 00:56:11,010 --> 00:56:17,000 La señora Stregan ni siquiera lo conocía. ¿Lo conocerías más? 520 00:56:17,000 --> 00:56:18,050 ¿Qué pasa, Andrés? 521 00:56:19,010 --> 00:56:21,050 ¿Necesitas mi ayuda? 522 00:56:22,000 --> 00:56:23,050 Él también me conoce. Te creo. 523 00:56:24,000 --> 00:56:30,050 ¿O pasó algo que le hizo cambiar? 524 00:56:30,050 --> 00:56:34,000 Él no era así antes. 525 00:56:34,000 --> 00:56:37,050 Es muy bueno manteniendo el control. 526 00:56:38,000 --> 00:56:41,050 En todas las situaciones, Él siempre tuvo la ventaja. 527 00:56:42,050 --> 00:56:44,000 No hay nadie más que él. 528 00:56:44,050 --> 00:56:47,040 ¿Qué debemos hacer ahora? 529 00:56:49,010 --> 00:56:51,040 ¿Qué quieres decir con "cómo"? 530 00:56:58,010 --> 00:57:01,040 Sigamos felices como estamos ahora. 531 00:58:15,010 --> 00:58:17,030 Según la definición de Keppler, 532 00:58:17,050 --> 00:58:24,000 Cuanto más cerca esté el planeta del Sol, más Su trayectoria se está acelerando. 533 00:58:24,050 --> 00:58:29,030 Cuanto más distante sea el planeta, más Su órbita y movimiento de rotación se vuelven cada vez más lentos. 534 00:58:29,050 --> 00:58:31,020 Mirar. 535 00:58:32,040 --> 00:58:36,030 Si el sol brilla y crea fuego, 536 00:58:36,050 --> 00:58:40,030 y el agua son los planetas del sol. 537 00:58:40,050 --> 00:58:45,050 Entonces el calor tendrá el efecto más rápido. en las instalaciones más cercanas. 538 00:58:45,050 --> 00:58:47,050 ¡Estoy tan enojado! 539 00:58:47,050 --> 00:58:49,030 Estoy muy enojado ahora mismo. 540 00:58:49,040 --> 00:58:51,050 Estoy muy frustrado. 541 00:58:52,000 --> 00:58:54,020 Todavía tenía el descaro de discutir conmigo. Yo también fui manipulado. 542 00:58:54,040 --> 00:58:58,030 También dijo que era por lástima hacia Jakovlje. Por eso se comportaron así. 543 00:58:58,050 --> 00:59:00,050 ¿Qué pensó de mí? ¿Fui estúpido? 544 00:59:01,000 --> 00:59:03,050 Butch fue demasiado lejos esta vez. 545 00:59:04,160 --> 00:59:07,040 ¿Sabes algo más? 546 00:59:08,020 --> 00:59:09,220 Yo estaba allí. 547 00:59:10,000 --> 00:59:13,040 cuando habló Voy y vengo con Jacob. 548 00:59:13,050 --> 00:59:14,400 Escuché eso. 549 00:59:15,030 --> 00:59:17,030 Pero no sabían que yo estaba allí. 550 00:59:17,030 --> 00:59:19,050 Entonces, ¿por qué no me lo dijiste? 551 00:59:21,050 --> 00:59:24,050 De todos modos, no puedo. Puedes culparlo. 552 00:59:25,050 --> 00:59:28,030 Tengo que lidiar con esto. 553 00:59:28,050 --> 00:59:30,000 Incluso para mí. 554 00:59:30,010 --> 00:59:33,000 Cuando pienso en todas las cosas buenas que Butch trabajó para esta escuela. 555 00:59:34,000 --> 00:59:36,050 Estoy en una situación muy difícil, Andrew. 556 01:00:09,000 --> 01:00:12,020 Fue un placer colaborar. con todos ellos. 557 01:00:12,050 --> 01:00:19,000 Todos ellos son excelentes expertos. Con excelentes resultados. 558 01:00:20,050 --> 01:00:26,050 Estoy seguro que algún día Yo y todos los demás recorreremos este camino juntos. 559 01:00:26,280 --> 01:00:33,050 Después de todo esto, algunos de nosotros nos quedaremos. Caminamos por el mismo camino. 560 01:01:06,700 --> 01:01:09,050 ¡Andrés! 561 01:01:10,660 --> 01:01:12,030 Andrés, ¿eso...? 562 01:01:12,240 --> 01:01:17,050 La señora Duds lo vio con un estudiante. Estoy sentado en un restaurante chino ahora mismo. 563 01:01:22,050 --> 01:01:23,050 ¿Es eso cierto? 564 01:01:23,320 --> 01:01:25,050 No quiero decir nada más. 565 01:01:25,120 --> 01:01:28,040 Me acusaron falsamente. ¿Y luego esperas que te responda? 566 01:01:28,050 --> 01:01:32,040 Una pregunta enfermiza procedente de una mente enferma. en una escuela tan enferma. 567 01:01:32,050 --> 01:01:34,040 Y no quiero responder a esa pregunta. 568 01:01:34,050 --> 01:01:36,000 ¡Mira, Andrés! 569 01:01:36,000 --> 01:01:37,000 Tiene sólo 17 años. 570 01:01:37,000 --> 01:01:38,040 Por ley, que Eso es violación. 571 01:01:38,050 --> 01:01:42,000 Pensó que era un asunto trivial. ¿Vamos a actuar como si nada hubiera pasado? 572 01:01:42,000 --> 01:01:46,000 Pero en mi opinión, Desde la perspectiva de la escuela y la ley, es un delito. 573 01:01:46,000 --> 01:01:49,030 Si se prueba su culpabilidad Luego tendrá que pasar el resto de su vida en prisión. 574 01:01:49,050 --> 01:01:52,050 Terminemos aquí. 575 01:01:53,000 --> 01:01:57,010 Hay muchas opiniones contrarias y Esto también afecta al docente. 576 01:02:01,660 --> 01:02:04,010 ¿Esto no te preocupa? 577 01:02:04,140 --> 01:02:07,050 ¿Eso es todo lo que tienes que decir? ¿Entonces estás rompiendo? 578 01:02:07,180 --> 01:02:12,050 Un comentario despectivo que provocó ¿Tenemos que fingir que no pasó nada? 579 01:02:12,050 --> 01:02:14,000 No, eso no está permitido. 580 01:02:14,010 --> 01:02:15,260 Escuche lo que el maestro tiene que decir. 581 01:02:16,320 --> 01:02:19,000 Simplemente escuche lo que dice el maestro. 582 01:02:19,020 --> 01:02:27,000 Maestro, detén esto, no sólo... Para mí y para ti. 583 01:02:30,000 --> 01:02:31,050 Ésta es una situación muy desagradable. 584 01:02:34,050 --> 01:02:36,050 Fui demasiado lejos. 585 01:02:39,050 --> 01:02:44,020 El maestro podría enfrentar consecuencias. Todos son plenamente responsables de ello. 586 01:02:44,050 --> 01:02:46,050 El profesor no te evita. 587 01:02:48,000 --> 01:02:50,050 Si vas a dejarme, entonces... ¿Por qué vino aquí y me dijo eso, maestro? 588 01:02:50,240 --> 01:02:52,050 El maestro miente. 589 01:02:52,060 --> 01:02:55,050 La profesora sólo fingió decirlo. 590 01:02:55,050 --> 01:02:58,050 Entonces el maestro tomó una decisión. 591 01:03:19,720 --> 01:03:24,050 Si el profesor quiere renunciar, está bien. Sólo vete y no me vuelvas a ver nunca más. 592 01:03:51,720 --> 01:03:53,030 Lotta, ahora es tu turno. 593 01:03:53,680 --> 01:03:56,050 Es hora de empezar a cuidarte. 594 01:03:56,320 --> 01:04:00,050 No siempre Sigue concentrándote también en Eugene. 595 01:04:00,050 --> 01:04:06,050 Tiene razón. Deberías escuchar y pensar en ello. 596 01:04:06,050 --> 01:04:10,050 Y esta Lota... Quizás sólo esté interesado en el sexo. 597 01:04:10,050 --> 01:04:15,050 Como dijiste, nuestro grupo Todas estas personas están obsesionadas con la lujuria. 598 01:04:15,050 --> 01:04:18,050 Pero el verdadero problema aquí es 599 01:04:18,500 --> 01:04:23,000 si podemos cumplir nuestros deseos o no. 600 01:04:27,160 --> 01:04:31,050 Entonces ¿qué pasa con nosotros? Lo que hace es inusual. 601 01:04:32,000 --> 01:04:36,030 Ya ha luchado demasiado. 602 01:04:36,400 --> 01:04:39,550 no tenemos ninguno Hablemos de amor. 603 01:04:39,560 --> 01:04:41,050 Para algunas personas, 604 01:04:41,060 --> 01:04:42,430 Sexo tu sexo. 605 01:04:42,640 --> 01:04:44,050 El amor es amor. 606 01:04:44,220 --> 01:04:50,010 Pero ¿por qué debería sufrir por ello?... Ese maldito Eugene, lo que le pase depende de ti. 607 01:05:03,300 --> 01:05:06,600 Con permiso División FMB de Escandinavia. 608 01:05:08,580 --> 01:05:12,010 Malditos bastardos. 609 01:05:13,050 --> 01:05:15,420 ¿Por qué nacen mujeres? ¿Es así como te haces atractiva para los hombres? 610 01:05:15,600 --> 01:05:18,930 Creo todo lo que dicen. 611 01:05:19,900 --> 01:05:21,900 Especialmente aquellos que están casados. 612 01:05:23,380 --> 01:05:24,690 Como Mona, por ejemplo. 613 01:05:24,700 --> 01:05:27,050 Pienso diferente. 614 01:05:27,240 --> 01:05:30,050 Enderece lentamente. 615 01:05:30,280 --> 01:05:33,050 No te ves muy bien. 616 01:05:35,050 --> 01:05:41,000 Creo que tienes buenos modales. Las cosas ya no son como antes. 617 01:05:42,380 --> 01:05:47,400 ¿Sabes qué? Ahora mismo... Actualmente, Mercurio se mueve en la dirección opuesta. 618 01:05:48,680 --> 01:05:52,050 Escorpio está influenciado por esto. Es al revés. 619 01:05:52,320 --> 01:05:56,030 Así que ahora los sentimientos de todos Tiene un mayor impacto. 620 01:05:56,050 --> 01:05:58,030 Abuela, quiero irme a casa. 621 01:05:58,050 --> 01:06:01,020 Odio tanto la universidad. 622 01:06:01,050 --> 01:06:04,020 Estaba perdido allí. 623 01:06:09,000 --> 01:06:12,040 En la escuela es como Es como un espectáculo de circo. 624 01:06:12,050 --> 01:06:17,050 Simplemente diga: "¡Ven a ver a Cicerón!" milagro infantil 625 01:06:17,050 --> 01:06:20,050 Y luego me dijeron que tenía que hacerlo. Ese hombre era como un animal. 626 01:06:20,050 --> 01:06:26,050 Y luego se burlaron de mí de todas las formas posibles. 627 01:06:44,050 --> 01:06:47,000 No me hagas esto. Debes estar triste, ¿vale? 628 01:06:47,000 --> 01:06:50,000 Intenta sacrificarte por tu abuela. 629 01:06:54,060 --> 01:06:58,000 Dios no te dejará. 630 01:07:00,020 --> 01:07:03,020 Puedo hacerlo. Puedo hacerlo. 631 01:09:04,010 --> 01:09:09,000 Recuerda que este juego tiene 3 "NO". 632 01:09:09,020 --> 01:09:13,030 Nadie cede el paso a otro. No utilices los pies para patear, no juegues en zonas sensibles. 633 01:09:51,000 --> 01:09:52,030 Haz tu mejor esfuerzo. 634 01:10:15,020 --> 01:10:18,000 Demonios, ¿es esto algún tipo de venganza personal? 635 01:10:18,010 --> 01:10:19,020 Se juega con guijarros. 636 01:10:19,050 --> 01:10:23,020 Míralo, ya está débil y, sin embargo, sale al viento. Hacer una pausa. 637 01:10:23,030 --> 01:10:25,000 Déjame ayudarte. 638 01:10:27,000 --> 01:10:28,030 ¡Apaga las luces! 639 01:10:28,050 --> 01:10:30,030 Este partido es realmente interesante. 640 01:10:32,040 --> 01:10:34,030 Vamos, vámonos. 641 01:10:37,000 --> 01:10:38,030 ¿Está todo bien? 642 01:10:43,010 --> 01:10:45,000 Maldición. 643 01:12:44,050 --> 01:12:45,050 ¡Andrés! 644 01:12:45,400 --> 01:12:47,700 Alguien te está buscando. 645 01:12:48,080 --> 01:12:50,010 ¡Andrés! 646 01:12:50,380 --> 01:12:54,050 Dios mío, qué lugar tan sucio y desordenado. 647 01:12:54,060 --> 01:12:57,050 A esta gente le encanta hacerlo. Es todo tan complicado, ¿no? 648 01:13:27,010 --> 01:13:34,000 No lo vi en la escuela. Estaba muy preocupado. 649 01:13:34,010 --> 01:13:36,000 Por eso vine aquí a buscarlo. 650 01:13:37,050 --> 01:13:39,050 ¿Qué hora es? 651 01:13:44,500 --> 01:13:47,050 ¿Lo que le pasó? 652 01:13:49,200 --> 01:13:51,050 Dana, por favor perdóname. Pero deberías irte a casa. 653 01:13:51,050 --> 01:13:54,000 ¿Estás pensando en echarme? 654 01:14:17,050 --> 01:14:19,000 Día. 655 01:14:24,480 --> 01:14:28,000 Esto no tiene nada que ver conmigo. 656 01:14:29,320 --> 01:14:33,000 Es solo algo suyo. 657 01:14:35,280 --> 01:14:38,000 Su historia. 658 01:14:42,160 --> 01:14:50,000 ¿Qué está sucediendo? ¿Cuál es tu problema? 659 01:14:55,050 --> 01:15:02,010 A veces uno se pregunta si es ¿Esto todavía tiene algo que ver conmigo? 660 01:15:03,010 --> 01:15:04,760 Porque eres tú quien empezó esto. 661 01:15:05,400 --> 01:15:09,000 Tenía una vida en aquel entonces. Eso es completamente normal. 662 01:15:10,010 --> 01:15:19,000 Voy a clase, luego vuelvo a casa, luego me relajo y luego duermo. 663 01:15:24,180 --> 01:15:27,000 Y así continuó. 664 01:15:30,630 --> 01:15:34,000 Pensar en ello realmente me aburre. 665 01:15:38,050 --> 01:15:41,000 Pero ese día, 666 01:15:47,010 --> 01:15:49,000 En la sala de conferencias del profesor. 667 01:15:56,200 --> 01:16:03,030 Sólo entonces lo sintió Eso es interesante. 668 01:16:04,400 --> 01:16:10,030 Como si eso cambiara las cosas. Eso quedará en su memoria para siempre. 669 01:16:14,640 --> 01:16:16,050 ¡Ay dios mío! 670 01:16:17,010 --> 01:16:20,040 Él no lo sabe. ¿A dónde más te llevará? 671 01:16:26,050 --> 01:16:29,010 Pero despertó su curiosidad. Quería saber adónde lo llevaría. 672 01:16:31,020 --> 01:16:33,010 Ya se acabó. Se sintió muy eufórico. 673 01:16:34,360 --> 01:16:42,010 Si te sientes feliz en la vida, Entonces, ¿por qué se volvió así? 674 01:16:44,050 --> 01:16:47,010 Parece muy cansado. 675 01:16:52,050 --> 01:16:55,010 Deberías mirarte bien a ti mismo. 676 01:16:56,020 --> 01:16:59,010 Es tan repugnante. 677 01:17:02,050 --> 01:17:06,010 No es diferente de esas personas que a menudo... Recogí basura y materiales para reciclar. 678 01:17:09,050 --> 01:17:12,010 Por eso él... tomar esa decisión. 679 01:17:13,050 --> 01:17:16,010 que se necesitaba Debería haber hecho esto hace mucho tiempo. 680 01:17:17,560 --> 01:17:20,010 Él está muy feliz ahora. 681 01:17:26,050 --> 01:17:29,010 Ponte la ropa. 682 01:17:31,030 --> 01:17:34,050 Pero por si acaso, si cambia de opinión, 683 01:17:36,050 --> 01:17:38,050 Estoy aquí esperando por ti. 684 01:18:08,260 --> 01:18:10,020 ¿Halo? 685 01:18:10,050 --> 01:18:12,000 ¿Halo? 686 01:18:12,050 --> 01:18:14,000 Valeria? 687 01:18:15,520 --> 01:18:19,000 ¡Ola! 688 01:18:21,500 --> 01:18:24,020 ¡Valeria no está aquí! 689 01:18:33,050 --> 01:18:36,020 Si estás ocupado, déjamelo a mí. Este niño está preocupado por eso. 690 01:18:40,050 --> 01:18:42,050 ¿Cómo puedo ¿Puedo decirle esto? 691 01:18:43,000 --> 01:18:44,300 ¿Sabes cómo? 692 01:18:45,320 --> 01:18:48,230 Ella lo sabe todo. Deja de decir tonterías. 693 01:19:17,400 --> 01:19:20,020 Cicerón, chico. 694 01:19:20,680 --> 01:19:22,020 ¡Este! 695 01:19:22,540 --> 01:19:27,260 Si no quieres entonces Solo diles, ¿cómo puedo obligarte? 696 01:19:30,010 --> 01:19:33,010 No tienes que decirme nada. 697 01:19:34,220 --> 01:19:36,010 No tienes que sermonearme. 698 01:19:36,050 --> 01:19:41,010 Es profesor de física y posee muchas cualidades. Estaba tan confundido como yo. 699 01:19:43,000 --> 01:19:46,000 Cada uno tiene sus cargas. Está en cada persona, Cicerón. 700 01:19:46,010 --> 01:19:48,000 Todos tenemos nuestras luchas. 701 01:19:49,050 --> 01:19:50,050 ¡Cicerón! 702 01:19:51,660 --> 01:19:56,000 ¿Por qué me dirías eso? Él es el que sufre. 703 01:19:56,010 --> 01:19:59,000 Deberías ayudarte tú mismo, ¿verdad? 704 01:19:59,300 --> 01:20:01,020 No entiendo. 705 01:20:01,050 --> 01:20:02,050 Por eso me negué a escucharlo. 706 01:20:02,460 --> 01:20:04,010 Lo sé. 707 01:20:05,180 --> 01:20:07,050 ¿Crees que es un secreto? 708 01:20:08,000 --> 01:20:12,010 Todo el mundo sabe que es así por esa chica. Me estaba volviendo loco. 709 01:20:15,500 --> 01:20:20,000 Persona desvergonzada. Ella es sólo unos años mayor que yo. 710 01:20:22,600 --> 01:20:25,020 No tengo idea de lo que quiere decir. 711 01:20:25,040 --> 01:20:32,020 Es como confiarle tus huevos a un lobo. 712 01:21:20,280 --> 01:21:24,050 ¿Tienes acetona? - ¡Tengo! 713 01:21:24,050 --> 01:21:26,030 ¿Puedo tomar prestado esto? - ¡Está bien! 714 01:21:26,050 --> 01:21:27,050 No olvides pagar. 715 01:21:29,010 --> 01:21:30,010 ¿Disculpe? 716 01:21:30,080 --> 01:21:33,030 ¿Dónde está Valeria? Valeria Martín? 717 01:21:33,050 --> 01:21:37,020 Ah... 718 01:21:37,030 --> 01:21:38,030 ¿Entonces eres tú? 719 01:21:38,040 --> 01:21:41,020 ¡Persona desvergonzada! Es profesor, ¿no? 720 01:21:41,030 --> 01:21:44,010 Valerie me dijo que no iba a verlo. 721 01:21:44,020 --> 01:21:45,020 Por favor escuche mi explicación. 722 01:21:45,030 --> 01:21:46,050 ¿Qué más quieres explicar? 723 01:21:46,050 --> 01:21:48,000 Si no te vas, llamaré a la policía. 724 01:21:48,000 --> 01:21:49,000 ¡Piérdase! 725 01:21:49,010 --> 01:21:50,010 Ese hijo de puta. 726 01:21:50,010 --> 01:21:51,010 Los productos están dañados. 727 01:21:51,020 --> 01:21:54,010 ¿Estás tratando de engañarme o algo así? 728 01:21:54,020 --> 01:21:55,040 Te demandaré y te enviaré a la cárcel inmediatamente. 729 01:21:55,440 --> 01:21:59,010 No entiendo por qué el resultado es así... El tuyo es tan malo. 730 01:21:59,010 --> 01:22:01,050 Eres tan descuidado durante la clase. ¿Cómo puede alguien absorber algo si es constante? 731 01:22:01,320 --> 01:22:03,430 Piénselo usted mismo. 732 01:22:12,010 --> 01:22:13,010 ¡Mira, Andrés! 733 01:22:13,010 --> 01:22:14,030 Tiene sólo 17 años. 734 01:22:15,000 --> 01:22:16,030 Por ley, que Eso es violación. 735 01:22:17,000 --> 01:22:19,050 Si se demuestra culpable Luego tendrá que pasar el resto de su vida en prisión. 736 01:22:20,000 --> 01:22:23,050 Maestro, detén esto, no sólo... Para mí y para ti. 737 01:22:24,000 --> 01:22:27,000 Si el profesor quiere renunciar, está bien. Sólo vete y no me vuelvas a ver nunca más. 738 01:22:27,000 --> 01:22:29,050 Es el tipo de persona verdaderamente aterradora. 739 01:22:30,000 --> 01:22:36,030 La gente confió en él y le confió esta tarea. Pero incluso comió carne humana. 740 01:23:30,000 --> 01:23:33,050 Te deseo un buen día. 741 01:23:34,000 --> 01:23:37,040 Te deseo un buen día. 742 01:23:38,000 --> 01:23:43,040 Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños 743 01:23:44,000 --> 01:23:50,010 El paracaídas está casi lleno. 744 01:24:22,050 --> 01:24:24,010 ¡Feliz cumpleaños! 745 01:25:02,050 --> 01:25:04,040 ¿Qué estás haciendo aquí? 746 01:25:08,010 --> 01:25:11,000 ¿Sabes que no estás permitido aquí? 747 01:25:11,000 --> 01:25:14,000 si conozco a borinaga Entonces morirá. 748 01:25:16,010 --> 01:25:18,000 Ya es suficiente, Valeria. 749 01:25:18,050 --> 01:25:21,000 Sé que tú también lo quieres. Estoy muy feliz de haberte conocido. 750 01:25:25,800 --> 01:25:29,000 el quiere ser Esta es la última vez que esto sucederá. 751 01:26:21,020 --> 01:26:25,030 Sé que eres adicta, Valerie. 752 01:26:25,050 --> 01:26:27,030 Oh, eso es asombroso. 753 01:26:56,000 --> 01:26:57,030 ¡Suficiente! 754 01:27:11,010 --> 01:27:12,030 ¡Bastardo! 755 01:27:12,050 --> 01:27:14,050 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 756 01:27:14,050 --> 01:27:16,000 ¡Salir! 757 01:27:16,010 --> 01:27:17,010 ¡No! 758 01:27:20,000 --> 01:27:21,010 ¡Ganado! 759 01:27:24,000 --> 01:27:26,010 ¡Déjame ir! 760 01:27:29,000 --> 01:27:31,010 ¡No lo dejes escapar! Atrápalo. 761 01:27:31,020 --> 01:27:34,010 ¡Suficiente! 762 01:27:34,050 --> 01:27:36,000 ¡Atrápalo! 763 01:27:36,000 --> 01:27:37,010 ¡Suficiente! 764 01:27:51,520 --> 01:27:54,010 ¿Cicerone? 765 01:27:55,460 --> 01:27:57,010 ¿Cicerone? 766 01:27:58,000 --> 01:27:59,010 ¿Cicerone? 767 01:27:59,600 --> 01:28:01,010 ¿Cicerone? 768 01:28:09,000 --> 01:28:11,010 ¡Hola! 769 01:28:40,000 --> 01:28:42,000 Dios mío, ¿qué le hizo Andrés a Cicerón? 770 01:28:42,010 --> 01:28:43,020 Está cerrado. 771 01:31:04,120 --> 01:31:06,020 Lo lamento. 772 01:31:11,050 --> 01:31:13,020 Lo siento mucho. 773 01:31:18,020 --> 01:31:22,020 Pero no le hice nada a Cicerón. 774 01:31:30,280 --> 01:31:32,020 Valeria? 775 01:31:37,050 --> 01:31:39,020 ¿Dónde está Valeria? 776 01:31:43,340 --> 01:31:45,020 Valeria? 777 01:31:46,380 --> 01:31:48,020 Valeria? 778 01:31:49,280 --> 01:31:51,020 Valeria! 779 01:31:57,010 --> 01:32:00,020 Valeria! 780 01:32:01,360 --> 01:32:03,020 Valeria! 781 01:32:15,010 --> 01:32:18,010 Valeria! 782 01:34:17,600 --> 01:37:12,060 SUBTÍTULOS EN VIETNAMITA POR TAT HING tathing056@gmail.com