Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,842 --> 00:00:10,278
All right, everybody hold on.
2
00:00:11,712 --> 00:00:14,982
A congresswoman was kidnapped
on American soil...
3
00:00:16,384 --> 00:00:17,685
Congresswoman Hernandez?
Yeah.
4
00:00:17,785 --> 00:00:19,487
Her family killed at the behest
5
00:00:19,553 --> 00:00:21,655
of the Chinese
Ministry of State.
6
00:00:21,722 --> 00:00:23,724
We'd like to get a Lioness
on the ground.
7
00:00:24,525 --> 00:00:25,693
Do it.
8
00:00:25,826 --> 00:00:27,304
What do you know
about the Lioness program?
9
00:00:27,328 --> 00:00:29,297
Are you a Lioness?
I run it.
10
00:00:29,363 --> 00:00:31,065
I don't know
if I can trust this girl.
11
00:00:31,165 --> 00:00:32,500
But I know that I can trust you.
12
00:00:32,600 --> 00:00:34,102
What's your mission now?
13
00:00:34,202 --> 00:00:36,313
To protect the mission.
From everything. Including you.
14
00:00:36,337 --> 00:00:39,107
We could choose not to fight.
But choosing not to fight
15
00:00:39,207 --> 00:00:41,509
is how warehouses fill up
with children.
16
00:00:41,575 --> 00:00:43,144
I took one in the field.
17
00:00:43,211 --> 00:00:45,546
I'm hunting how to make peace
with walking away for you.
18
00:00:45,646 --> 00:00:48,182
For them. For me.
19
00:00:48,282 --> 00:00:50,218
Well, I hope you find it.
20
00:00:50,318 --> 00:00:51,395
Your father's the mission now.
21
00:00:51,419 --> 00:00:52,553
Why?
Because this is
22
00:00:52,653 --> 00:00:54,122
how he survives.
23
00:00:54,222 --> 00:00:56,124
They know.
Who's "they"?
24
00:00:58,126 --> 00:00:59,727
Special Activities.
25
00:00:59,827 --> 00:01:02,330
The mission is to show Iran
26
00:01:02,430 --> 00:01:05,833
and China that we aren't the
only nation with an open border.
27
00:01:05,899 --> 00:01:08,336
Do not get yourself caught.
28
00:01:08,402 --> 00:01:10,204
Everyone's watching on this one.
29
00:01:10,304 --> 00:01:11,905
Am I a part of this?
30
00:01:12,005 --> 00:01:13,307
You're the part.
31
00:01:13,407 --> 00:01:15,943
We're gonna find out
how well you fly.
32
00:01:16,043 --> 00:01:17,478
Two minutes to target.
33
00:01:21,749 --> 00:01:23,417
I wasn't sure
you were coming home.
34
00:01:23,551 --> 00:01:26,053
I wasn't sure I still had one
to come home to.
35
00:01:26,120 --> 00:01:28,222
You always have
one to come home to.
36
00:01:28,322 --> 00:01:29,690
Look who's home!
37
00:01:29,757 --> 00:01:31,091
Mom? Is that you?
38
00:01:31,192 --> 00:01:33,494
Mom?
It's me, baby. Oh.
39
00:01:37,097 --> 00:01:38,566
The French government has said
40
00:01:38,632 --> 00:01:40,601
it is considering all options,
41
00:01:40,734 --> 00:01:43,204
including declaring
a state of emergency
42
00:01:43,304 --> 00:01:44,572
after a third night
43
00:01:44,672 --> 00:01:46,440
of escalating
violence and rioting...
44
00:01:46,539 --> 00:01:47,975
Let's start
with the Middle East.
45
00:01:48,075 --> 00:01:49,286
The Times is reporting
that Hamas
46
00:01:49,310 --> 00:01:50,878
has denied reports that it has
47
00:01:50,944 --> 00:01:52,521
ignored requests from
the international community
48
00:01:52,545 --> 00:01:54,247
concerning the crisis in Gaza...
49
00:01:54,315 --> 00:01:55,991
A devastating
scene, meanwhile, in Oaksville.
50
00:01:56,015 --> 00:01:57,918
Several people dead
and even more missing
51
00:01:58,018 --> 00:01:59,698
from an explosion
at an explosives plant...
52
00:01:59,787 --> 00:02:01,789
Dozens of fighters
were killed in overnight
53
00:02:01,889 --> 00:02:04,458
border clashes between
Pakistan and Afghanistan
54
00:02:04,592 --> 00:02:06,527
in the most serious
fighting between...
55
00:02:06,627 --> 00:02:08,562
Ukraine's president said Russia
56
00:02:08,662 --> 00:02:10,163
targeted the country
57
00:02:10,264 --> 00:02:11,765
with 450 drones and 30 missiles
58
00:02:11,865 --> 00:02:15,169
in a countrywide attack
targeting the...
59
00:02:15,269 --> 00:02:16,549
Well, Max,
we've been on lockdown
60
00:02:16,603 --> 00:02:18,306
here in these capitol buildings
61
00:02:18,406 --> 00:02:20,341
for almost four hours now.
62
00:02:20,441 --> 00:02:23,877
ATF, TBI, Homeland Security,
63
00:02:23,977 --> 00:02:25,946
and several other agencies
are currently...
64
00:02:26,046 --> 00:02:27,981
The attorney
general's office in Brazil
65
00:02:28,115 --> 00:02:29,716
has filed an indictment
66
00:02:29,817 --> 00:02:31,552
against 39 people...
The Middle East is
67
00:02:31,652 --> 00:02:32,929
the fulcrum of it all,
we know this. But the thing
68
00:02:32,953 --> 00:02:34,322
could spread like wildfire.
69
00:02:34,422 --> 00:02:36,089
Israel remains in Gaza
70
00:02:36,156 --> 00:02:38,759
and still rejects
a twostate solution,
71
00:02:38,826 --> 00:02:42,263
so is this the dawn
of a new Middle East?
72
00:02:47,167 --> 00:02:48,836
Good morning.
Good morning.
73
00:02:48,936 --> 00:02:52,172
Oh, good God, it's freezing.
74
00:02:52,273 --> 00:02:54,608
It helps with inflammation.
Yeah,
75
00:02:54,708 --> 00:02:55,809
so does Advil, honey.
76
00:02:55,909 --> 00:02:56,986
I don't want a pill to do it.
77
00:02:57,010 --> 00:02:58,546
I want my body to do it.
78
00:02:58,646 --> 00:03:01,715
Well, I can think of a few
things I want your body to do.
79
00:03:09,357 --> 00:03:12,092
That window closed
about an hour ago.
80
00:03:13,827 --> 00:03:16,530
There was a window?
Yeah, and you missed it.
81
00:03:16,630 --> 00:03:17,898
No.
82
00:03:24,505 --> 00:03:26,182
I thought you finished
your homework last night.
83
00:03:26,206 --> 00:03:27,841
Dad, what's the capital
of Maine?
84
00:03:27,908 --> 00:03:30,644
Uh, capital, uh Honey,
what's the capital of Maine?
85
00:03:30,744 --> 00:03:32,079
Uh, Augusta.
86
00:03:32,179 --> 00:03:33,447
Mm. That's Georgia.
87
00:03:33,547 --> 00:03:34,958
No, the capital of Georgia's
Atlanta, honey.
88
00:03:34,982 --> 00:03:36,650
She's right.
It's Augusta, Daddy.
89
00:03:36,750 --> 00:03:38,185
Really? Hmm. Never heard of it.
90
00:03:38,286 --> 00:03:41,522
What about Vermont?
Vermont, that is Burlington.
91
00:03:41,622 --> 00:03:42,923
Montpelier.
92
00:03:43,023 --> 00:03:44,468
It's weird that you know that.
How come
93
00:03:44,492 --> 00:03:46,192
you don't know it, Dad?
Okay, wise guys,
94
00:03:46,260 --> 00:03:48,562
who can name the key nerves
of the thoracic wall?
95
00:03:48,696 --> 00:03:50,430
That's easy.
It's the intercostal nerve...
96
00:03:50,531 --> 00:03:51,531
You're disqualified.
97
00:03:51,599 --> 00:03:52,866
Why am I disqualified?
98
00:03:52,966 --> 00:03:54,567
You'reyou're disqualified.
99
00:03:54,668 --> 00:03:56,380
Okay, wait, wait, wait.
Here's a question. Ready?
100
00:03:56,404 --> 00:03:58,939
X cubed, minus 6X squared,
101
00:03:59,039 --> 00:04:02,410
plus 11X, minus six equals zero.
102
00:04:02,510 --> 00:04:04,244
What?
I didn't hear a question.
103
00:04:04,345 --> 00:04:05,846
Okay, question.
104
00:04:05,946 --> 00:04:07,724
What are the variables
that make the equation zero?
105
00:04:07,748 --> 00:04:10,059
No, never in your life will that
have a practical application.
106
00:04:10,083 --> 00:04:11,361
I'm pulling you
from that school.
107
00:04:11,385 --> 00:04:13,754
Oh, my God. It's so easy.
108
00:04:13,853 --> 00:04:15,632
Easy? You're grounded.
Grounded? Really? Why?
109
00:04:15,656 --> 00:04:18,591
I don't know yet.
Are you back for dinner?
110
00:04:18,692 --> 00:04:19,793
I should be.
111
00:04:19,927 --> 00:04:21,695
Could get used to
this ninetofive thing.
112
00:04:21,795 --> 00:04:23,531
Don't.
113
00:04:24,798 --> 00:04:27,200
See you ladies tonight.
114
00:04:27,267 --> 00:04:28,536
Ah, no love for Dad?
115
00:04:28,636 --> 00:04:30,971
I'm saving all my love
for you, Daddy.
116
00:04:32,540 --> 00:04:34,408
Ew!
All right. Gross.
117
00:04:34,508 --> 00:04:35,909
Gross.
Okay.
118
00:04:35,976 --> 00:04:37,621
Fine, fine, fine.
Oh, okay. All right, all right.
119
00:04:37,645 --> 00:04:39,046
Bye, Mom, love you.
Bye, Mom.
120
00:04:39,112 --> 00:04:41,315
All right, all right.
Finish up. We got to go.
121
00:04:56,530 --> 00:04:58,332
Anything interesting?
122
00:04:58,466 --> 00:05:00,668
I never thought the headline
"End of Democracy"
123
00:05:00,801 --> 00:05:02,336
would ring so hollow.
124
00:05:03,103 --> 00:05:05,238
Can only cry "wolf"
so many times.
125
00:05:05,305 --> 00:05:06,907
Seems so shortsighted.
126
00:05:06,974 --> 00:05:09,810
An entire industry
rendering itself irrelevant.
127
00:05:09,943 --> 00:05:11,311
Not if you think
128
00:05:11,445 --> 00:05:12,822
about how they were trained
and who trained them.
129
00:05:12,846 --> 00:05:14,882
Just follow the money.
Yeah.
130
00:05:14,982 --> 00:05:17,751
Qatar alone has donated
over $11 billion dollars
131
00:05:17,851 --> 00:05:19,653
to U.S. universities.
132
00:05:20,554 --> 00:05:24,792
China has donated
$2.3 billion since 2012,
133
00:05:24,892 --> 00:05:27,661
with $12 billion in tuition paid
134
00:05:27,795 --> 00:05:31,432
for Chinese nationals
at our universities.
135
00:05:31,499 --> 00:05:34,935
And you're surprised that
graduates of those schools are
136
00:05:35,002 --> 00:05:37,337
espousing communist agendas
137
00:05:37,438 --> 00:05:40,073
and declaring
democracy is dying?
138
00:05:41,108 --> 00:05:43,110
That's what
they were trained to say.
139
00:05:43,176 --> 00:05:44,845
Doesn't scare you even a little?
140
00:05:44,945 --> 00:05:46,246
Fool's gold, honey.
141
00:05:46,346 --> 00:05:49,517
You want to scare me,
start talking about AI.
142
00:05:49,650 --> 00:05:51,719
That's the real end
of democracy.
143
00:05:51,852 --> 00:05:53,621
Oh.
144
00:05:53,721 --> 00:05:55,022
Hey, you on your way in?
145
00:05:55,122 --> 00:05:56,490
I'll be there in 30. You?
146
00:05:56,590 --> 00:05:58,358
Across town, security brief.
147
00:05:58,492 --> 00:05:59,493
Am I needed?
148
00:05:59,593 --> 00:06:00,828
No, not yet.
149
00:06:00,894 --> 00:06:02,129
We're pretty close over here.
150
00:06:02,195 --> 00:06:04,197
Well, you know the deal.
151
00:06:04,297 --> 00:06:05,297
A lot of red tape
152
00:06:05,332 --> 00:06:06,700
on this side of the fence.
153
00:06:10,838 --> 00:06:12,372
Oh, nice.
What's nice?
154
00:06:16,176 --> 00:06:19,947
Shit! I'm blackjacked!
I'm blackjacked!
155
00:06:23,517 --> 00:06:24,985
Joe?
156
00:06:25,085 --> 00:06:26,386
Joe?
157
00:06:31,058 --> 00:06:33,927
Damn it! No!
158
00:06:35,863 --> 00:06:37,731
Blackjack on Raven.
159
00:06:37,831 --> 00:06:40,233
Blackjack on Raven,
unfolding in real time.
160
00:06:40,332 --> 00:06:43,904
Access beacon. Send all assets
to last known location.
161
00:08:33,847 --> 00:08:34,881
Where's the park?
162
00:08:34,982 --> 00:08:36,415
Georgetown campus.
163
00:08:37,684 --> 00:08:38,818
How'd this come our way?
164
00:08:38,919 --> 00:08:40,220
Approached Kyle at a bar.
165
00:08:40,352 --> 00:08:42,422
What bar?
The Net. He thought he was
166
00:08:42,522 --> 00:08:44,825
being honeypotted.
She said she saw him in Kiev
167
00:08:44,892 --> 00:08:47,360
with 46 and then at
the Ukraine embassy last week.
168
00:08:47,460 --> 00:08:52,165
She's FISU, worked her way
into Russia's SVR 2018.
169
00:08:52,265 --> 00:08:54,234
Long time to double agent.
We reached out to Kiev.
170
00:08:54,334 --> 00:08:56,637
FISU verified it.
Okay.
171
00:08:56,737 --> 00:08:58,538
So what does she have?
172
00:08:58,672 --> 00:09:01,909
Pretty curious
about that myself.
173
00:09:37,945 --> 00:09:39,613
We good?
174
00:09:40,447 --> 00:09:41,849
You're good.
175
00:09:58,732 --> 00:10:00,634
It's not how
we like to do things.
176
00:10:00,734 --> 00:10:04,071
SVR watches their own
more than they watch you.
177
00:10:04,872 --> 00:10:06,783
We've been looking for a way
since the war started.
178
00:10:06,807 --> 00:10:08,709
An opportunity appeared,
I took it.
179
00:10:08,776 --> 00:10:09,776
Okay.
180
00:10:09,843 --> 00:10:12,112
What are you gonna do about it?
181
00:10:13,446 --> 00:10:14,948
Aleksi Yurimov.
182
00:10:15,048 --> 00:10:17,885
I'm sorry. I'm not up
on my Russian spies.
183
00:10:17,951 --> 00:10:19,619
The Middle East is my theater.
184
00:10:19,720 --> 00:10:21,321
You know SSD?
Yes.
185
00:10:21,454 --> 00:10:22,622
He runs it.
186
00:10:23,423 --> 00:10:26,860
He's moved to the front.
I have his location.
187
00:10:29,229 --> 00:10:32,132
Okay. Yay for you.
188
00:10:33,100 --> 00:10:34,902
We want you to have him.
189
00:10:35,736 --> 00:10:37,637
Why would we want that?
190
00:10:38,772 --> 00:10:41,141
Leverage. Maybe you trade him.
191
00:10:42,743 --> 00:10:44,644
Why would you want that?
192
00:10:45,478 --> 00:10:46,914
He's Putin's hammer.
193
00:10:46,980 --> 00:10:50,918
If we kill him, Putin's
retaliation will be severe.
194
00:10:51,018 --> 00:10:53,353
But if you take him,
it's just the game.
195
00:10:53,486 --> 00:10:56,289
And a big risk to a unit
or a Ground Branch detail
196
00:10:56,389 --> 00:10:57,925
that gets trotted
before the world
197
00:10:58,025 --> 00:10:59,626
on their way to a gulag
if they fail.
198
00:10:59,693 --> 00:11:03,463
You'd be taking Putin's queen
off the chessboard.
199
00:11:03,563 --> 00:11:05,665
Do you understand the value
of that for all of us?
200
00:11:05,766 --> 00:11:09,703
Oh, I understand. For you.
201
00:11:09,837 --> 00:11:11,504
But what do we get in return?
202
00:11:12,305 --> 00:11:14,274
What do you want?
I don't know. What do you do?
203
00:11:14,374 --> 00:11:16,877
What's your field?
Recruitment and infiltration.
204
00:11:16,977 --> 00:11:18,378
You know honeypot?
205
00:11:18,511 --> 00:11:21,849
Mm. I know honeypot.
206
00:11:21,949 --> 00:11:24,417
I hold the jar.
207
00:11:26,019 --> 00:11:27,354
How do we contact you?
208
00:11:27,454 --> 00:11:29,522
Give me your number.
I'll have someone con
209
00:11:29,656 --> 00:11:31,658
Not on your fucking life.
210
00:11:31,725 --> 00:11:35,963
You give contact to me,
and we'll reach out. Maybe.
211
00:11:40,167 --> 00:11:42,870
Only good for a week.
212
00:11:48,075 --> 00:11:51,879
If we're interested,
we'll be in touch.
213
00:12:26,579 --> 00:12:27,815
Go smooth?
214
00:12:27,915 --> 00:12:30,183
Mm, it was interesting.
Oh, yeah?
215
00:12:30,283 --> 00:12:32,185
Where does "interesting"
send us?
216
00:12:32,285 --> 00:12:33,887
Ever been to Ukraine?
217
00:12:33,954 --> 00:12:36,256
You got to be kidding me, boss.
218
00:12:36,356 --> 00:12:39,960
Uh, you know, Ukraine is on the
bucket list there, chieferoni.
219
00:12:40,060 --> 00:12:41,795
Yeah, I think it is now.
220
00:12:41,895 --> 00:12:43,931
Fuck.
221
00:15:40,173 --> 00:15:41,274
Popping smoke.
222
00:15:57,590 --> 00:15:59,592
Move.
223
00:16:02,229 --> 00:16:03,796
Last man.
224
00:17:40,293 --> 00:17:41,728
Was a good trip?
225
00:17:41,828 --> 00:17:44,197
I wouldn't say that, but...
226
00:17:44,264 --> 00:17:45,708
Well, looks
like you have all your arms
227
00:17:45,732 --> 00:17:46,899
and all your legs,
228
00:17:46,999 --> 00:17:48,468
so I would say
it was a good trip.
229
00:17:49,736 --> 00:17:51,304
Unit's in here.
230
00:18:07,520 --> 00:18:08,588
Ah, there she is.
231
00:18:08,721 --> 00:18:10,457
Ain't the border, babies,
232
00:18:10,557 --> 00:18:12,091
this some big boy shit
right here.
233
00:18:12,192 --> 00:18:13,436
It's fucking crazy,
is what this is.
234
00:18:13,460 --> 00:18:15,962
We suspect that Russians
235
00:18:16,095 --> 00:18:18,731
have tunneled into
this gas pipeline right here,
236
00:18:18,798 --> 00:18:21,868
and they're using it
to ferry troops and equipment.
237
00:18:21,968 --> 00:18:23,803
Your perimeter detail
are North Koreans.
238
00:18:23,936 --> 00:18:26,806
They're motivated fighters,
but their tactics are atrocious.
239
00:18:26,906 --> 00:18:28,908
They're also having
limited success
240
00:18:28,975 --> 00:18:31,211
linking their comms
with Russian communications,
241
00:18:31,278 --> 00:18:33,980
which is something
we feel like we can exploit.
242
00:18:34,080 --> 00:18:35,182
Where's the target?
243
00:18:35,282 --> 00:18:36,449
Take a look at the monitor.
244
00:18:36,549 --> 00:18:37,884
All right, so Russians
245
00:18:37,984 --> 00:18:39,819
implant locators
in their agents.
246
00:18:39,919 --> 00:18:42,054
Our mole was good enough
247
00:18:42,155 --> 00:18:43,990
to give us ID coordinates
for our target.
248
00:18:44,090 --> 00:18:45,992
Looks like he's lying
in a field.
249
00:18:46,125 --> 00:18:48,528
He's under it.
He's in the pipeline.
250
00:18:48,628 --> 00:18:49,996
Mmhmm.
251
00:18:50,129 --> 00:18:51,240
So he's a senior level agent,
252
00:18:51,264 --> 00:18:52,165
correct?
Correct.
253
00:18:52,265 --> 00:18:53,342
What's he doing in the front
254
00:18:53,366 --> 00:18:54,401
with amateur protection?
255
00:18:54,467 --> 00:18:56,002
Planning something.
256
00:18:56,969 --> 00:18:58,471
They used
open pipelines for their
257
00:18:58,605 --> 00:19:00,616
last offensive, and it appears
that they're planning
258
00:19:00,640 --> 00:19:02,008
something similar.
259
00:19:02,108 --> 00:19:04,043
If he came here
with a Russian SF squadron,
260
00:19:04,143 --> 00:19:05,812
we would be dumping
daisy cutters
261
00:19:05,912 --> 00:19:07,032
all over that entire valley,
262
00:19:07,146 --> 00:19:08,948
but he came in light,
263
00:19:09,015 --> 00:19:11,384
just like you.
All right.
264
00:19:12,252 --> 00:19:13,320
What's the plan?
265
00:19:13,420 --> 00:19:14,654
Cody.
266
00:19:14,787 --> 00:19:16,789
Yeah.
267
00:19:17,790 --> 00:19:18,991
Excuse me, brother.
268
00:19:20,360 --> 00:19:22,762
So, we're here.
269
00:19:22,862 --> 00:19:24,331
We're gonna come to here.
270
00:19:24,431 --> 00:19:28,000
We will move through
the trench to their left flank,
271
00:19:28,100 --> 00:19:29,336
which is Rally Point Alpha.
272
00:19:29,469 --> 00:19:32,972
First we'll send
a drone swarm over,
273
00:19:33,072 --> 00:19:35,375
get their heads down,
hit 'em with 105s,
274
00:19:35,475 --> 00:19:37,510
155s, 120 mortars,
275
00:19:37,610 --> 00:19:38,850
then we'll sic the dogs on 'em.
276
00:19:38,911 --> 00:19:40,847
These fucking guys.
277
00:19:40,947 --> 00:19:43,683
SBU Alpha,
a Ukrainian outfit's gonna
278
00:19:43,783 --> 00:19:46,185
move in from here.
They're gonna hit here
279
00:19:46,286 --> 00:19:48,521
and here.
We are gonna work our way
280
00:19:48,621 --> 00:19:51,324
up this trench to the LCC.
281
00:19:51,391 --> 00:19:53,526
Then we'll move
on the farmhouse here,
282
00:19:53,626 --> 00:19:56,529
blow the door,
put the dogs to work again.
283
00:19:56,629 --> 00:19:58,197
Love their macho bullshit.
284
00:19:58,298 --> 00:20:00,233
I fucking love it.
And then, yeah,
285
00:20:00,333 --> 00:20:02,235
it's just a footrace
to the beacon.
286
00:20:02,369 --> 00:20:04,737
Piece of cake.
Pretty simple.
287
00:20:04,871 --> 00:20:06,373
Where are we?
288
00:20:06,473 --> 00:20:08,508
You fight cover on exfil.
289
00:20:08,608 --> 00:20:10,009
From where?
290
00:20:10,109 --> 00:20:11,478
From right here.
291
00:20:11,544 --> 00:20:13,079
No, no, no. That's bullshit.
292
00:20:13,212 --> 00:20:14,881
We're her shield.
Yeah, whoa, whoa,
293
00:20:14,981 --> 00:20:16,459
we go where she goes. Okay?
That ain't gonna work for us.
294
00:20:16,483 --> 00:20:18,217
Who the fuck
do you think you are, sport?
295
00:20:18,318 --> 00:20:20,238
Hey, don't put your hands
on my fucking teammate.
296
00:20:20,287 --> 00:20:22,021
Hey!
297
00:20:22,121 --> 00:20:23,499
You people have
zero fucking authority.
298
00:20:23,523 --> 00:20:24,867
You ain't even
in the fucking Army.
299
00:20:24,891 --> 00:20:26,369
Fucking Army.
Oh, that's what this is,
300
00:20:26,393 --> 00:20:27,970
an official Army op?
Everyone dial it down.
301
00:20:27,994 --> 00:20:29,562
Buddy,
this ain't an HRT mission,
302
00:20:29,696 --> 00:20:31,374
this is fucking war.
What, you don't think
303
00:20:31,398 --> 00:20:32,908
we know war? 'Cause we were
just in one with your ass
304
00:20:32,932 --> 00:20:34,334
right behind us.
Tucker.
305
00:20:34,434 --> 00:20:35,611
She's got to have someone
from our team with her.
306
00:20:35,635 --> 00:20:37,937
Great way to start an op, guys.
307
00:20:38,037 --> 00:20:41,240
And you wonder why
we don't want you with us.
308
00:20:42,241 --> 00:20:44,877
You're acting like
a bunch of fucking amateurs.
309
00:20:44,944 --> 00:20:46,513
You've been training in
310
00:20:46,579 --> 00:20:49,716
the tactics of trench warfare,
Bobby, huh?
311
00:20:49,782 --> 00:20:51,484
No?
312
00:20:52,352 --> 00:20:53,953
What about defense
against a drone swarm?
313
00:20:54,053 --> 00:20:54,921
Been working on that?
314
00:20:55,021 --> 00:20:57,524
Uhuh, you sure have not.
315
00:20:57,624 --> 00:21:00,126
You are not trained
for the tactics of this place.
316
00:21:00,259 --> 00:21:02,094
Then what the fuck
are we doing here?
317
00:21:02,194 --> 00:21:03,763
Brass needs CIA to PID.
318
00:21:03,863 --> 00:21:07,266
This unit, they have no file,
no folders, and we're
319
00:21:07,367 --> 00:21:08,435
just not gonna risk it.
320
00:21:08,535 --> 00:21:10,870
DLA's not a secure
Internet source.
321
00:21:10,970 --> 00:21:13,130
We have a beacon, but we
don't know what he looks like.
322
00:21:13,239 --> 00:21:14,807
This is bullshit.
323
00:21:14,907 --> 00:21:15,942
Bushleague bullshit
324
00:21:16,075 --> 00:21:17,344
is what it is.
You calling me
325
00:21:17,444 --> 00:21:18,878
bushleague, motherfucker?
Bobby.
326
00:21:18,945 --> 00:21:20,022
Bobby, stand down.
That's how you're acting.
327
00:21:20,046 --> 00:21:21,180
I'm doing my fucking job.
328
00:21:21,280 --> 00:21:22,720
Your job was to bring her
in country,
329
00:21:22,749 --> 00:21:24,083
and you did it.
Fuck you.
330
00:21:24,150 --> 00:21:25,318
Now your job is over.
331
00:21:25,418 --> 00:21:28,821
Jesus Christ, children. I'll go.
332
00:21:28,921 --> 00:21:30,523
All right? I'll go.
Everybody happy?
333
00:21:30,623 --> 00:21:32,992
No. OPSEC says her.
Good?
334
00:21:33,092 --> 00:21:34,226
It has to be her.
335
00:21:34,293 --> 00:21:36,396
You have your TTPs
and we have ours.
336
00:21:36,496 --> 00:21:38,498
I would like to know
the men on my six.
337
00:21:38,598 --> 00:21:39,499
You know me.
338
00:21:39,599 --> 00:21:42,935
Cody... you know what I mean.
339
00:21:43,002 --> 00:21:44,737
Cruz,
340
00:21:44,837 --> 00:21:47,640
you ain't forgot everything
we taught you. Have you?
341
00:21:47,740 --> 00:21:49,208
I ain't forgot shit.
342
00:21:50,176 --> 00:21:51,411
There you go.
343
00:21:51,511 --> 00:21:53,413
You stay on my six,
she stays on yours.
344
00:21:53,513 --> 00:21:55,648
Is everybody happy now?
345
00:21:55,748 --> 00:21:57,249
I don't like this shit, boss.
346
00:21:57,350 --> 00:21:58,994
Look, there's Tier One
and there's these fuckers.
347
00:21:59,018 --> 00:22:00,463
You'll be safer with them
than you are in this bunker.
348
00:22:00,487 --> 00:22:01,354
I got her.
349
00:22:01,488 --> 00:22:04,957
0600 is go. All right?
350
00:22:05,758 --> 00:22:08,327
There's a mist
that comes off the river.
351
00:22:08,461 --> 00:22:10,329
Their junk thermals
can't see through it.
352
00:22:10,430 --> 00:22:11,964
We're doing this in daylight?
353
00:22:12,031 --> 00:22:14,701
They got NV just like we do,
but their thermals are dog shit.
354
00:22:14,801 --> 00:22:15,835
Gen 2 at best, so...
355
00:22:15,968 --> 00:22:17,269
We need the mist.
356
00:22:17,370 --> 00:22:20,039
Just let us overwatch
from stage one, huh?
357
00:22:20,139 --> 00:22:23,042
SBU Alpha has overwatch.
Why not fucking us?
358
00:22:23,175 --> 00:22:27,480
Because if SBU Alpha
gets cut to shit,
359
00:22:27,547 --> 00:22:29,115
it doesn't end up
on the front page
360
00:22:29,215 --> 00:22:30,583
of the fucking New York Times.
361
00:22:30,683 --> 00:22:33,285
Are there any more
goddamn questions?
362
00:22:33,352 --> 00:22:34,554
Stay in the bunker.
363
00:22:34,654 --> 00:22:36,589
We'll go through
all this again, 0400.
364
00:22:36,689 --> 00:22:38,691
That means the meeting
is over, ladies.
365
00:22:38,791 --> 00:22:41,060
Come on.
366
00:22:41,160 --> 00:22:42,695
There's a room for us
across the hall.
367
00:22:42,795 --> 00:22:44,531
Love it.
We're gonna play nice.
368
00:22:48,034 --> 00:22:51,571
Not you, Joe.
No, you two stay with us.
369
00:23:00,379 --> 00:23:01,581
Fuck this.
370
00:23:01,714 --> 00:23:03,315
That's some bullshit.
371
00:23:03,416 --> 00:23:04,693
You know, it's not like we were
running with those fuckers
372
00:23:04,717 --> 00:23:05,885
five years ago!
373
00:23:05,985 --> 00:23:07,195
Running with these guys
five months ago.
374
00:23:07,219 --> 00:23:08,521
Goddamn it!
375
00:23:08,621 --> 00:23:10,423
Listen up,
you haven't trained for this.
376
00:23:11,290 --> 00:23:12,925
I've been here a week.
377
00:23:13,025 --> 00:23:14,927
This fucking place,
378
00:23:15,061 --> 00:23:16,529
it's like World War I
379
00:23:16,629 --> 00:23:18,665
and Star Wars slammed
into each other.
380
00:23:18,731 --> 00:23:20,833
You got fucking drones
and every concept weapon
381
00:23:20,900 --> 00:23:23,269
on the planet being
testdriven out there
382
00:23:23,402 --> 00:23:25,404
while soldiers are still
charging over trench walls
383
00:23:25,505 --> 00:23:27,640
with goddamn bayonets.
384
00:23:27,740 --> 00:23:31,077
YYou'll see,
trust me, you'll see.
385
00:23:31,143 --> 00:23:33,023
Now, I'm real fucking happy
to be sitting it out
386
00:23:33,079 --> 00:23:34,847
right here in this bunker.
387
00:23:34,947 --> 00:23:36,949
And mark my words,
388
00:23:37,049 --> 00:23:39,418
if they snatch this fucker,
389
00:23:39,519 --> 00:23:41,253
getting him out's gonna be
the real trick
390
00:23:41,320 --> 00:23:44,056
'cause Russia will chase us
all the way to Poland
391
00:23:44,156 --> 00:23:45,324
for the son of a bitch.
392
00:23:45,424 --> 00:23:49,128
Yeah, we may miss
the fight tomorrow,
393
00:23:49,228 --> 00:23:51,531
but we ain't missing the fight.
394
00:23:51,631 --> 00:23:53,700
Fuck.
395
00:24:31,938 --> 00:24:33,005
Morning.
396
00:24:33,973 --> 00:24:35,508
Yeah.
397
00:25:10,877 --> 00:25:12,511
Lock and load
if you ain't already.
398
00:25:12,612 --> 00:25:13,846
We're ready.
399
00:25:13,913 --> 00:25:16,348
Everybody up?
Yeah.
400
00:25:16,448 --> 00:25:18,217
All right, here we go.
401
00:25:42,074 --> 00:25:44,944
Oh, shit.
402
00:25:46,779 --> 00:25:49,882
I guess turning the dogs loose
isn't a metaphor for these guys.
403
00:25:55,722 --> 00:25:56,756
Holy shit.
404
00:25:56,889 --> 00:25:58,758
This isn't a firefight
in Paktika.
405
00:25:58,858 --> 00:26:01,628
Head on a swivel. Got it?
Copy.
406
00:26:01,761 --> 00:26:04,096
Send 'em, send 'em,
send 'em, send 'em, send 'em.
407
00:26:10,569 --> 00:26:12,939
Hey, right on my fucking six.
408
00:26:13,039 --> 00:26:14,549
Do not fall behind.
Roger that. I got you.
409
00:26:14,573 --> 00:26:16,042
On me.
410
00:26:22,982 --> 00:26:24,951
Go.
411
00:27:43,529 --> 00:27:46,065
Titan, that'll do.
412
00:27:49,001 --> 00:27:50,536
Grady, you up?
We're up.
413
00:27:50,669 --> 00:27:52,538
Move.
414
00:28:42,354 --> 00:28:44,090
Hatchet 1, this is Sword 1.
415
00:28:44,223 --> 00:28:47,393
We are inbound to release point.
Bravo, acknowledge.
416
00:28:47,493 --> 00:28:50,596
Roger,
Sword 1. We're in position.
417
00:29:07,079 --> 00:29:08,447
Incoming!
418
00:29:19,892 --> 00:29:21,127
Fuck.
419
00:29:27,099 --> 00:29:29,668
Somebody get on this other LMG!
420
00:29:30,469 --> 00:29:33,940
Not you. Get down, get down.
421
00:29:39,879 --> 00:29:43,249
Whoo! I could get used
to one of these!
422
00:29:46,718 --> 00:29:49,688
All right, we're clear.
Let's move.
423
00:29:49,822 --> 00:29:50,890
What the fuck was that?!
424
00:29:50,990 --> 00:29:52,491
Hey!
Huh? What the fuck?
425
00:29:52,591 --> 00:29:55,862
There is no mission without you,
do you understand me?
426
00:29:55,962 --> 00:29:58,630
Until we have the target,
you are the mission.
427
00:29:58,730 --> 00:30:00,199
So keep your fucking head down.
428
00:30:00,299 --> 00:30:04,170
And you, check your fire
on the exfil, all right?
429
00:30:04,270 --> 00:30:06,272
We ain't the target.
I got you.
430
00:30:06,338 --> 00:30:08,908
Yeah, I see that.
Do you hear me?
431
00:30:09,675 --> 00:30:11,677
No, don't nod. Acknowledge me.
432
00:30:11,810 --> 00:30:14,213
Roger. We don't shoot you.
433
00:30:14,346 --> 00:30:16,949
We move. Dogs.
434
00:30:22,488 --> 00:30:24,390
Send 'em.
435
00:30:28,694 --> 00:30:30,029
Smoke 'em.
436
00:30:39,538 --> 00:30:40,606
On me.
437
00:30:54,820 --> 00:30:56,923
Breacher.
438
00:31:07,566 --> 00:31:08,901
Execute.
439
00:31:28,220 --> 00:31:29,956
Titan.
440
00:31:30,056 --> 00:31:31,590
That'll do.
441
00:31:42,434 --> 00:31:43,635
Move.
442
00:31:45,037 --> 00:31:48,340
Move, move, move.
443
00:31:51,443 --> 00:31:54,613
Pretty quiet
since they went to the house.
444
00:31:54,746 --> 00:31:56,282
Yep.
They run everything
445
00:31:56,382 --> 00:31:59,318
suppressed, so even if
they are shooting...
446
00:31:59,451 --> 00:32:00,919
Nobody's shooting back?
447
00:32:01,020 --> 00:32:02,388
It is Delta.
448
00:32:04,957 --> 00:32:07,926
Hey, you're not supposed
to be out here.
449
00:32:07,994 --> 00:32:10,238
Yeah, and you're not supposed
to be in fucking Ukraine, bro.
450
00:32:10,262 --> 00:32:12,131
None of us are.
We don't work for you,
451
00:32:12,231 --> 00:32:13,632
bud. Different branch.
452
00:32:13,732 --> 00:32:15,901
We stay here.
They have satellites
453
00:32:16,002 --> 00:32:17,436
fixed on this position.
454
00:32:17,503 --> 00:32:19,447
Russian SVR is staring
at you fuckers as we speak.
455
00:32:19,471 --> 00:32:21,007
I don't give a shit.
456
00:32:21,140 --> 00:32:23,609
We're overwatch
for their return, so fuck off.
457
00:32:23,675 --> 00:32:26,912
Artillery
is their overwatch. Fine.
458
00:32:27,013 --> 00:32:28,480
When they swarm drones,
459
00:32:28,580 --> 00:32:30,225
we lock this fucking door
and we don't open it for shit.
460
00:32:30,249 --> 00:32:32,851
Hey, if we want that door open,
we're gonna open it.
461
00:32:32,951 --> 00:32:34,753
And you ain't gonna fucking like
how we do it,
462
00:32:34,820 --> 00:32:37,489
but I promise you it'll be open.
463
00:32:37,589 --> 00:32:38,957
Motherfucker.
464
00:32:39,992 --> 00:32:40,826
Breach.
465
00:32:40,959 --> 00:32:42,328
Yep.
466
00:32:42,428 --> 00:32:44,163
It's making me
real fucking nervous.
467
00:32:44,963 --> 00:32:47,499
You never get nervous
about me getting shot, Bobbo.
468
00:32:47,633 --> 00:32:49,101
'Cause you always
get fucking shot.
469
00:32:49,201 --> 00:32:51,003
You're wasting my time.
470
00:32:52,104 --> 00:32:53,104
Frags.
471
00:32:53,139 --> 00:32:54,306
Theirs or ours?
472
00:32:54,406 --> 00:32:55,774
Uh, who can say?
473
00:32:55,874 --> 00:32:58,110
Fuck.
474
00:33:07,619 --> 00:33:09,155
Got one.
475
00:33:09,221 --> 00:33:11,957
Needs a medic.
476
00:33:12,058 --> 00:33:15,261
We ain't got no medic for him.
Let's go.
477
00:33:18,697 --> 00:33:19,698
Boss?
478
00:33:19,798 --> 00:33:22,934
Yep. Move.
479
00:34:08,480 --> 00:34:11,350
Dogs.
480
00:35:08,340 --> 00:35:10,176
Range to beacon.
481
00:35:16,915 --> 00:35:18,784
On me.
482
00:35:58,457 --> 00:35:59,725
Blow it.
483
00:36:21,847 --> 00:36:23,515
Anyone speak Russian?
484
00:36:23,582 --> 00:36:24,850
Joe, to me.
485
00:36:27,486 --> 00:36:28,754
Which one?
486
00:36:32,324 --> 00:36:34,192
Gray beard right in front
of you, long hair.
487
00:36:34,260 --> 00:36:36,228
Dump the rest.
488
00:36:46,538 --> 00:36:50,175
Gun.
489
00:36:52,244 --> 00:36:54,280
Oh, got a knife.
490
00:36:57,249 --> 00:36:59,651
Cody, we need him fit to travel.
491
00:36:59,751 --> 00:37:01,253
No, we need him concussed,
492
00:37:01,353 --> 00:37:02,997
worried about getting
the shit kicked out of him,
493
00:37:03,021 --> 00:37:04,566
not trying to escape.
He has to be able to walk.
494
00:37:04,590 --> 00:37:05,990
If he can't walk,
we will carry him.
495
00:37:06,057 --> 00:37:07,626
Phone.
496
00:37:08,694 --> 00:37:11,397
Tracker, where is it?
Left armpit.
497
00:37:31,717 --> 00:37:32,951
Got it.
498
00:37:33,919 --> 00:37:35,321
Hey, fuck that, man,
499
00:37:35,421 --> 00:37:36,864
let him bleed.
All right, he's good, then.
500
00:37:36,888 --> 00:37:38,189
Burn him.
501
00:37:39,325 --> 00:37:41,293
Arms.
Tie and bag.
502
00:37:41,427 --> 00:37:43,061
Got it.
503
00:37:43,128 --> 00:37:44,262
Ready.
All right, up.
504
00:37:44,330 --> 00:37:45,631
Get him up.
505
00:37:45,731 --> 00:37:46,731
On me.
506
00:37:46,765 --> 00:37:48,300
Got him.
507
00:37:48,400 --> 00:37:50,135
Walk.
508
00:38:02,448 --> 00:38:05,183
All right, brother.
Got to boogie.
509
00:38:05,317 --> 00:38:06,485
I'm right behind you.
510
00:38:31,743 --> 00:38:32,778
I need you two on point.
511
00:38:32,844 --> 00:38:33,845
We got it.
512
00:38:33,979 --> 00:38:34,979
Sandman, this is Sword 1.
513
00:38:35,046 --> 00:38:37,215
We are jackpot and inbound
514
00:38:37,349 --> 00:38:38,784
on primary exfil break.
515
00:38:38,884 --> 00:38:42,888
Fire mission, TRP, cowboys,
immediate suppression,
516
00:38:42,988 --> 00:38:44,523
ten rounds, H.E. quick, over.
517
00:38:44,623 --> 00:38:47,025
Roger that, Sword 1.
Okay, move.
518
00:38:57,603 --> 00:38:59,070
Last man.
519
00:38:59,938 --> 00:39:02,874
Move, move, move.
520
00:39:20,225 --> 00:39:23,929
Here they come!
Pop smoke! Pop smoke!
521
00:39:46,184 --> 00:39:47,729
Hope we're running
the right fucking way.
522
00:39:47,753 --> 00:39:49,120
Just keep running.
523
00:39:53,425 --> 00:39:54,526
What the fuck?!
524
00:39:54,626 --> 00:39:56,695
Return to base.
525
00:39:56,795 --> 00:40:00,131
Soldier, return to base.
526
00:40:01,299 --> 00:40:02,768
Run!
527
00:40:21,587 --> 00:40:23,054
Never seen that shit.
528
00:40:23,121 --> 00:40:26,658
Pop more smoke! More smoke!
Blind those fucking things!
529
00:40:50,649 --> 00:40:53,685
Keep going! Come on!
530
00:40:58,423 --> 00:40:59,991
Last man!
531
00:41:15,340 --> 00:41:17,275
Move. Move.
532
00:41:22,681 --> 00:41:24,683
Move, go, go, go, go, go, go!
533
00:41:24,816 --> 00:41:27,018
Go, go, go, go, go!
Go, go, go, go, go.
534
00:41:28,554 --> 00:41:32,357
Come on, go, go, go, go, go!
Go, go, go, go, go!
535
00:42:01,252 --> 00:42:02,654
I confirmed.
536
00:42:23,909 --> 00:42:27,946
Son of a bitch! Goddamn it!
537
00:42:30,616 --> 00:42:32,751
Go smooth?
538
00:42:33,551 --> 00:42:35,587
As smooth as these things go.
539
00:42:35,687 --> 00:42:37,198
You got a lot of blood
on your face there.
540
00:42:37,222 --> 00:42:38,456
Yeah, that's not mine.
541
00:42:38,590 --> 00:42:40,258
We debriefing?
542
00:42:40,358 --> 00:42:41,638
No, fuck no.
Not here, we're not.
543
00:42:41,760 --> 00:42:43,037
We're getting
the fuck out of here.
544
00:42:43,061 --> 00:42:44,963
Have everyone
ready to move, 1800.
545
00:42:49,534 --> 00:42:53,304
Hey, brother. You got to get her
ready to travel, too.
546
00:42:53,404 --> 00:42:55,974
Those motherfuckers.
No.
547
00:42:56,107 --> 00:42:58,443
Get her ready to travel.
548
00:43:03,214 --> 00:43:05,316
Them handlers is
a different breed, aren't they?
549
00:43:05,416 --> 00:43:08,119
They're all a different breed.
550
00:43:09,087 --> 00:43:11,256
All right, let's police up
all this shit.
551
00:43:11,356 --> 00:43:12,958
Let's get the fuck out of here.
552
00:43:13,058 --> 00:43:16,962
Uh, exactly how are we
gonna do that, boss?
553
00:43:36,014 --> 00:43:38,416
That was pretty fucking nutty
right there.
554
00:43:38,483 --> 00:43:41,519
We just killed a bunch of people
for a chess piece
555
00:43:41,653 --> 00:43:45,490
in a war that has nothing
to do with us.
556
00:43:45,623 --> 00:43:46,925
Got something to do with us.
557
00:43:47,025 --> 00:43:48,894
They got SF and CIA
all over the place.
558
00:43:48,994 --> 00:43:51,362
That's what I'm trying
to wrap my head around.
559
00:43:52,263 --> 00:43:54,499
It's not the place
to talk about it.
560
00:43:56,367 --> 00:43:57,903
Where you going?
561
00:43:59,204 --> 00:44:00,906
I have no fucking idea.
562
00:44:01,006 --> 00:44:02,207
Do they have a place for us?
563
00:44:02,307 --> 00:44:05,576
Across the hall, they said.
564
00:44:11,016 --> 00:44:14,652
Seen a lot of crazy shit, boss.
What the hell?
565
00:44:14,753 --> 00:44:16,321
Not here, Bobby.
566
00:44:16,387 --> 00:44:18,790
Fucking robots and drones
and shit.
567
00:44:18,857 --> 00:44:20,525
Not here.
568
00:44:22,360 --> 00:44:23,561
Do we have an exfil?
569
00:44:23,695 --> 00:44:27,465
Same way we came in,
just backwards.
570
00:45:17,916 --> 00:45:19,617
Hey, you're home.
I am.
571
00:45:19,717 --> 00:45:22,087
What time is it?
It's late.
572
00:45:22,187 --> 00:45:26,257
Or... early,
depending on your perspective.
573
00:45:26,391 --> 00:45:28,459
Okay.
No. No, no, no.
574
00:45:28,559 --> 00:45:31,629
Don't get up. I just wanted
to see your face.
575
00:45:31,763 --> 00:45:33,231
I'll be up in a minute.
Okay.
576
00:45:33,298 --> 00:45:35,433
Mm. Love you.
Bye.
577
00:46:24,482 --> 00:46:25,783
Can I help you?
578
00:46:25,884 --> 00:46:27,085
We're with state police.
579
00:46:27,185 --> 00:46:28,629
Would you mind
stepping outside with us?
580
00:46:28,653 --> 00:46:30,333
I would mind very much.
What is this about?
581
00:46:30,421 --> 00:46:33,324
Please, step outside.
582
00:46:34,159 --> 00:46:35,260
What is this about?
583
00:46:35,326 --> 00:46:37,762
We need you to step outside.
584
00:46:37,863 --> 00:46:39,297
Yeah, I'm gonna need your name,
585
00:46:39,364 --> 00:46:40,607
your badge number,
your fucking watch commander,
586
00:46:40,631 --> 00:46:42,167
a warrant, and all sorts of shit
587
00:46:42,267 --> 00:46:44,435
I don't think
either of you assholes have.
588
00:46:44,535 --> 00:46:47,538
Please. Ma'am.
589
00:46:48,539 --> 00:46:50,141
Outside.
590
00:46:50,976 --> 00:46:52,477
You're not the police,
591
00:46:52,543 --> 00:46:54,345
but you're two minutes
from meeting them.
592
00:47:13,865 --> 00:47:15,800
Oh, fuck.
593
00:47:20,171 --> 00:47:22,807
I need FBI to my house
right now. I'm blown,
594
00:47:22,874 --> 00:47:24,375
and I have two down.
41332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof