1
00:00:08,842 --> 00:00:10,278
சரி, எல்லோரும் பொறுங்கள்.

2
00:00:11,712 --> 00:00:14,982
காங்கிரஸ் பெண் ஒருவர் கடத்தப்பட்டார்
அமெரிக்க மண்ணில்...

3
00:00:16,384 --> 00:00:17,685
காங்கிரஸ் பெண் ஹெர்னாண்டஸ்?
ஆம்.

4
00:00:17,785 --> 00:00:19,487
அவரது குடும்பத்தினர் உத்தரவின் பேரில் கொல்லப்பட்டனர்

5
00:00:19,553 --> 00:00:21,655
சீனர்களின்
மாநில அமைச்சகம்.

6
00:00:21,722 --> 00:00:23,724
நாங்கள் ஒரு சிங்கத்தைப் பெற விரும்புகிறோம்
தரையில்.

7
00:00:24,525 --> 00:00:25,693
அதை செய்.

8
00:00:25,826 --> 00:00:27,304
உனக்கு என்ன தெரியும்
சிங்கம் திட்டம் பற்றி?

9
00:00:27,328 --> 00:00:29,297
நீங்கள் ஒரு சிங்கமா?
நான் அதை இயக்குகிறேன்.

10
00:00:29,363 --> 00:00:31,065
எனக்கு தெரியாது
இந்த பெண்ணை என்னால் நம்ப முடிந்தால்.

11
00:00:31,165 --> 00:00:32,500
ஆனால் நான் உன்னை நம்ப முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

12
00:00:32,600 --> 00:00:34,102
இப்போது உங்கள் பணி என்ன?

13
00:00:34,202 --> 00:00:36,313
பணியைப் பாதுகாக்க.
எல்லாவற்றிலிருந்தும். நீங்கள் உட்பட.

14
00:00:36,337 --> 00:00:39,107
நாம் போராட வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்யலாம்.
ஆனால் போராட வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தேன்

15
00:00:39,207 --> 00:00:41,509
கிடங்குகள் நிரம்பி வழிகின்றன
குழந்தைகளுடன்.

16
00:00:41,575 --> 00:00:43,144
வயலில் ஒன்றை எடுத்தேன்.

17
00:00:43,211 --> 00:00:45,546
நான் எப்படி சமாதானம் செய்வது என்று தேடுகிறேன்
உங்களுக்காக விலகிச் செல்வதுடன்.

18
00:00:45,646 --> 00:00:48,182
அவர்களுக்காக. எனக்காக.

19
00:00:48,282 --> 00:00:50,218
சரி, நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

20
00:00:50,318 --> 00:00:51,395
இப்போது உங்கள் தந்தையின் பணி.

21
00:00:51,419 --> 00:00:52,553
ஏன்?
ஏனெனில் இது

22
00:00:52,653 --> 00:00:54,122
அவர் எப்படி உயிர் பிழைக்கிறார்.

23
00:00:54,222 --> 00:00:56,124
அவர்களுக்கு தெரியும்.
"அவர்கள்" யார்?

24
00:00:58,126 --> 00:00:59,727
சிறப்பு நடவடிக்கைகள்.

25
00:00:59,827 --> 00:01:02,330
ஈரானைக் காட்டுவதுதான் பணி

26
00:01:02,430 --> 00:01:05,833
நாம் இல்லை என்று சீனா
திறந்த எல்லை கொண்ட ஒரே நாடு.

27
00:01:05,899 --> 00:01:08,336
உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

28
00:01:08,402 --> 00:01:10,204
எல்லோரும் இதைப் பார்க்கிறார்கள்.

29
00:01:10,304 --> 00:01:11,905
நான் இதில் ஒரு பகுதியா?

30
00:01:12,005 --> 00:01:13,307
நீங்கள் ஒரு பகுதி.

31
00:01:13,407 --> 00:01:15,943
நாங்கள் கண்டுபிடிக்கப் போகிறோம்
நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக பறக்கிறீர்கள்.

32
00:01:16,043 --> 00:01:17,478
இலக்கை அடைய இரண்டு நிமிடங்கள்.

33
00:01:21,749 --> 00:01:23,417
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

34
00:01:23,551 --> 00:01:26,053
என்னிடம் இன்னும் ஒன்று இருப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை
வீட்டிற்கு வர.

35
00:01:26,120 --> 00:01:28,222
உங்களிடம் எப்போதும் உள்ளது
வீட்டிற்கு வர ஒன்று.

36
00:01:28,322 --> 00:01:29,690
வீட்டில் யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்!

37
00:01:29,757 --> 00:01:31,091
அம்மா? அது நீங்களா?

38
00:01:31,192 --> 00:01:33,494
அம்மா?
நான் தான் குழந்தை. ஓ

39
00:01:37,097 --> 00:01:38,566
பிரான்ஸ் அரசாங்கம் தெரிவித்துள்ளது

40
00:01:38,632 --> 00:01:40,601
இது அனைத்து விருப்பங்களையும் பரிசீலிக்கிறது,

41
00:01:40,734 --> 00:01:43,204
அறிவித்தல் உட்பட
அவசர நிலை

42
00:01:43,304 --> 00:01:44,572
மூன்றாவது இரவுக்குப் பிறகு

43
00:01:44,672 --> 00:01:46,440
அதிகரிக்கும்
வன்முறை மற்றும் கலவரம்...

44
00:01:46,539 --> 00:01:47,975
ஆரம்பிக்கலாம்
மத்திய கிழக்கு நாடுகளுடன்.

45
00:01:48,075 --> 00:01:49,286
டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது
என்று ஹமாஸ்

46
00:01:49,310 --> 00:01:50,878
இருப்பதாக வெளியான செய்திகளை மறுத்துள்ளது

47
00:01:50,944 --> 00:01:52,521
இலிருந்து கோரிக்கைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டன
சர்வதேச சமூகம்

48
00:01:52,545 --> 00:01:54,247
காஸா நெருக்கடி குறித்து...

49
00:01:54,315 --> 00:01:55,991
ஒரு பேரழிவு
காட்சி, இதற்கிடையில், ஓக்ஸ்வில்லில்.

50
00:01:56,015 --> 00:01:57,918
பல பேர் இறந்தனர்
மேலும் காணவில்லை

51
00:01:58,018 --> 00:01:59,698
ஒரு வெடிப்பிலிருந்து
வெடி மருந்து ஆலையில்...

52
00:01:59,787 --> 00:02:01,789
டஜன் கணக்கான போராளிகள்
ஒரே இரவில் கொல்லப்பட்டனர்

53
00:02:01,889 --> 00:02:04,458
இடையே எல்லை மோதல்கள்
பாகிஸ்தான் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான்

54
00:02:04,592 --> 00:02:06,527
மிகவும் தீவிரமாக
இடையே சண்டை...

55
00:02:06,627 --> 00:02:08,562
உக்ரைன் அதிபர் ரஷ்யா தெரிவித்தார்

56
00:02:08,662 --> 00:02:10,163
நாட்டை குறிவைத்தது

57
00:02:10,264 --> 00:02:11,765
450 ட்ரோன்கள் மற்றும் 30 ஏவுகணைகளுடன்

58
00:02:11,865 --> 00:02:15,169
நாடு தழுவிய தாக்குதலில்
குறிவைத்து...

59
00:02:15,269 --> 00:02:16,549
சரி, மேக்ஸ்,
நாங்கள் பூட்டப்பட்ட நிலையில் இருந்தோம்

60
00:02:16,603 --> 00:02:18,306
இங்கே இந்த கேபிடல் கட்டிடங்களில்

61
00:02:18,406 --> 00:02:20,341
இப்போது கிட்டத்தட்ட நான்கு மணி நேரம்.

62
00:02:20,441 --> 00:02:23,877
ATF, TBI, உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு,

63
00:02:23,977 --> 00:02:25,946
மற்றும் பல ஏஜென்சிகள்
தற்போது...

64
00:02:26,046 --> 00:02:27,981
வழக்கறிஞர்
பிரேசிலில் ஜெனரல் அலுவலகம்

65
00:02:28,115 --> 00:02:29,716
குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்துள்ளது

66
00:02:29,817 --> 00:02:31,552
39 பேருக்கு எதிராக...
மத்திய கிழக்கு என்பது

67
00:02:31,652 --> 00:02:32,929
அனைத்தின் அடிப்படை,
இது எங்களுக்கு தெரியும். ஆனால் விஷயம்

68
00:02:32,953 --> 00:02:34,322
காட்டுத்தீ போல் பரவலாம்.

69
00:02:34,422 --> 00:02:36,089
இஸ்ரேல் காஸாவில் உள்ளது

70
00:02:36,156 --> 00:02:38,759
இன்னும் நிராகரிக்கிறார்
இரு மாநில தீர்வு,

71
00:02:38,826 --> 00:02:42,263
இந்த விடியலும் அப்படித்தான்
ஒரு புதிய மத்திய கிழக்கு?

72
00:02:47,167 --> 00:02:48,836
காலை வணக்கம்.
காலை வணக்கம்.

73
00:02:48,936 --> 00:02:52,172
ஓ, கடவுளே, அது உறைகிறது.

74
00:02:52,273 --> 00:02:54,608
இது வீக்கத்திற்கு உதவுகிறது.
ஆம்,

75
00:02:54,708 --> 00:02:55,809
அட்வில், தேன்.

76
00:02:55,909 --> 00:02:56,986
அதைச் செய்ய எனக்கு மாத்திரை வேண்டாம்.

77
00:02:57,010 --> 00:02:58,546
என் உடல் அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

78
00:02:58,646 --> 00:03:01,715
சரி, நான் சிலவற்றைப் பற்றி சிந்திக்க முடியும்
உங்கள் உடல் செய்ய நான் விரும்பும் விஷயங்கள்.

79
00:03:09,357 --> 00:03:12,092
அந்த ஜன்னல் மூடப்பட்டது
சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு.

80
00:03:13,827 --> 00:03:16,530
ஜன்னல் இருந்ததா?
ஆம், நீங்கள் அதை தவறவிட்டீர்கள்.

81
00:03:16,630 --> 00:03:17,898
இல்லை

82
00:03:24,505 --> 00:03:26,182
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
நேற்று இரவு உங்கள் வீட்டுப்பாடம்.

83
00:03:26,206 --> 00:03:27,841
அப்பா, தலைநகரம் என்ன
மைனேயின்?

84
00:03:27,908 --> 00:03:30,644
ஓ, மூலதனம், ஹனி,
மைனேயின் தலைநகரம் என்ன?

85
00:03:30,744 --> 00:03:32,079
ஓ, அகஸ்டா.

86
00:03:32,179 --> 00:03:33,447
எம்.எம். அது ஜார்ஜியா.

87
00:03:33,547 --> 00:03:34,958
இல்லை, ஜார்ஜியாவின் தலைநகரம்
அட்லாண்டா, தேன்.

88
00:03:34,982 --> 00:03:36,650
அவள் சொல்வது சரிதான்.
இது அகஸ்டா, அப்பா.

89
00:03:36,750 --> 00:03:38,185
உண்மையில்? ம்ம். கேள்விப்பட்டதில்லை.

90
00:03:38,286 --> 00:03:41,522
வெர்மான்ட் பற்றி என்ன?
வெர்மான்ட், அது பர்லிங்டன்.

91
00:03:41,622 --> 00:03:42,923
மாண்ட்பெலியர்.

92
00:03:43,023 --> 00:03:44,468
அது உங்களுக்குத் தெரிந்ததே விசித்திரமாக இருக்கிறது.
எப்படி வந்தது

93
00:03:44,492 --> 00:03:46,192
உனக்கு தெரியாதா அப்பா?
சரி, அறிவாளிகளே,

94
00:03:46,260 --> 00:03:48,562
முக்கிய நரம்புகளை யார் பெயரிட முடியும்
மார்புச் சுவரின்?

95
00:03:48,696 --> 00:03:50,430
அது எளிது.
இது இண்டர்கோஸ்டல் நரம்பு...

96
00:03:50,531 --> 00:03:51,531
நீங்கள் தகுதியற்றவர்.

97
00:03:51,599 --> 00:03:52,866
நான் ஏன் தகுதியற்றவன்?

98
00:03:52,966 --> 00:03:54,567
நீங்கள் தகுதியற்றவர்.

99
00:03:54,668 --> 00:03:56,380
சரி, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
இதோ ஒரு கேள்வி. தயாரா?

100
00:03:56,404 --> 00:03:58,939
X கனசதுரம், கழித்தல் 6X சதுரம்,

101
00:03:59,039 --> 00:04:02,410
கூட்டல் 11X, கழித்தல் ஆறு பூஜ்ஜியத்திற்கு சமம்.

102
00:04:02,510 --> 00:04:04,244
என்ன?
நான் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கவில்லை.

103
00:04:04,345 --> 00:04:05,846
சரி, கேள்வி.

104
00:04:05,946 --> 00:04:07,724
மாறிகள் என்ன
அது சமன்பாட்டை பூஜ்ஜியமாக்குமா?

105
00:04:07,748 --> 00:04:10,059
இல்லை, உங்கள் வாழ்க்கையில் அப்படி இருக்காது
ஒரு நடைமுறை பயன்பாடு உள்ளது.

106
00:04:10,083 --> 00:04:11,361
நான் உன்னை இழுக்கிறேன்
அந்த பள்ளியில் இருந்து.

107
00:04:11,385 --> 00:04:13,754
கடவுளே. இது மிகவும் எளிதானது.

108
00:04:13,853 --> 00:04:15,632
எளிதானதா? நீங்கள் அடித்தளமாக இருக்கிறீர்கள்.
தரைமட்டமா? உண்மையில்? ஏன்?

109
00:04:15,656 --> 00:04:18,591
எனக்கு இன்னும் தெரியாது.
இரவு உணவிற்கு திரும்பிவிட்டீர்களா?

110
00:04:18,692 --> 00:04:19,793
நான் இருக்க வேண்டும்.

111
00:04:19,927 --> 00:04:21,695
பழகியிருக்கலாம்
இந்த ஒன்பது ஐந்து விஷயம்.

112
00:04:21,795 --> 00:04:23,531
வேண்டாம்.

113
00:04:24,798 --> 00:04:27,200
பெண்களே இன்று மாலை சந்திப்போம்.

114
00:04:27,267 --> 00:04:28,536
அட, அப்பா மீது காதல் இல்லையா?

115
00:04:28,636 --> 00:04:30,971
நான் என் அன்பை எல்லாம் காப்பாற்றுகிறேன்
உங்களுக்காக, அப்பா.

116
00:04:32,540 --> 00:04:34,408
ஐயோ!
சரி. மொத்த.

117
00:04:34,508 --> 00:04:35,909
மொத்த.
சரி.

118
00:04:35,976 --> 00:04:37,621
நன்றாக, நன்றாக, நன்றாக.
ஓ, சரி. சரி, சரி.

119
00:04:37,645 --> 00:04:39,046
பை, அம்மா, உன்னை நேசிக்கிறேன்.
வருகிறேன், அம்மா.

120
00:04:39,112 --> 00:04:41,315
சரி, சரி.
முடிக்கவும். நாம் போக வேண்டும்.

121
00:04:56,530 --> 00:04:58,332
ஏதாவது சுவாரஸ்யமானதா?

122
00:04:58,466 --> 00:05:00,668
தலைப்பை நான் நினைக்கவே இல்லை
"ஜனநாயகத்தின் முடிவு"

123
00:05:00,801 --> 00:05:02,336
மிகவும் வெற்று ஒலிக்கும்.

124
00:05:03,103 --> 00:05:05,238
"ஓநாய்" என்று மட்டுமே அழ முடியும்
பல முறை.

125
00:05:05,305 --> 00:05:06,907
மிகவும் குறுகிய நோக்குடன் தெரிகிறது.

126
00:05:06,974 --> 00:05:09,810
ஒரு முழு தொழில்
தன்னை பொருத்தமற்றதாக ஆக்குகிறது.

127
00:05:09,943 --> 00:05:11,311
நினைத்தால் இல்லை

128
00:05:11,445 --> 00:05:12,822
அவர்கள் எப்படி பயிற்சி பெற்றனர் என்பது பற்றி
மற்றும் அவர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தவர்.

129
00:05:12,846 --> 00:05:14,882
பணத்தை மட்டும் பின்பற்றுங்கள்.
ஆம்.

130
00:05:14,982 --> 00:05:17,751
கத்தார் மட்டும் நன்கொடை அளித்துள்ளது
$11 பில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல்

131
00:05:17,851 --> 00:05:19,653
அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களுக்கு.

132
00:05:20,554 --> 00:05:24,792
சீனா நன்கொடை அளித்துள்ளது
2012 முதல் $2.3 பில்லியன்,

133
00:05:24,892 --> 00:05:27,661
$12 பில்லியன் கல்விக் கட்டணத்துடன்

134
00:05:27,795 --> 00:05:31,432
சீன குடிமக்களுக்கு
எங்கள் பல்கலைக்கழகங்களில்.

135
00:05:31,499 --> 00:05:34,935
மற்றும் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்
அந்த பள்ளிகளின் பட்டதாரிகள்

136
00:05:35,002 --> 00:05:37,337
கம்யூனிச நிகழ்ச்சி நிரல்களை ஆதரிக்கிறது

137
00:05:37,438 --> 00:05:40,073
மற்றும் அறிவிக்கிறது
ஜனநாயகம் அழிகிறதா?

138
00:05:41,108 --> 00:05:43,110
அதுதான்
சொல்ல பயிற்சி பெற்றனர்.

139
00:05:43,176 --> 00:05:44,845
கொஞ்சம் கூட பயமாக இல்லையா?

140
00:05:44,945 --> 00:05:46,246
முட்டாள் தங்கம், தேன்.

141
00:05:46,346 --> 00:05:49,517
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்த விரும்புகிறீர்கள்,
AI பற்றி பேச ஆரம்பியுங்கள்.

142
00:05:49,650 --> 00:05:51,719
அதுதான் உண்மையான முடிவு
ஜனநாயகம்.

143
00:05:51,852 --> 00:05:53,621
ஓ

144
00:05:53,721 --> 00:05:55,022
ஏய், நீங்கள் உள்ளே செல்கிறீர்களா?

145
00:05:55,122 --> 00:05:56,490
நான் 30 இல் இருப்பேன். நீயா?

146
00:05:56,590 --> 00:05:58,358
நகரம் முழுவதும், பாதுகாப்பு சுருக்கம்.

147
00:05:58,492 --> 00:05:59,493
நான் தேவையா?

148
00:05:59,593 --> 00:06:00,828
இல்லை, இன்னும் இல்லை.

149
00:06:00,894 --> 00:06:02,129
நாங்கள் இங்கே மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.

150
00:06:02,195 --> 00:06:04,197
சரி, ஒப்பந்தம் உங்களுக்குத் தெரியும்.

151
00:06:04,297 --> 00:06:05,297
நிறைய சிவப்பு நாடா

152
00:06:05,332 --> 00:06:06,700
வேலியின் இந்தப் பக்கத்தில்.

153
00:06:10,838 --> 00:06:12,372
ஓ, நன்று.
என்ன நல்லது?

154
00:06:16,176 --> 00:06:19,947
சீதை! நான் கரும்புள்ளி!
நான் கரும்புள்ளி!

155
00:06:23,517 --> 00:06:24,985
ஜோ?

156
00:06:25,085 --> 00:06:26,386
ஜோ?

157
00:06:31,058 --> 00:06:33,927
அடடா! இல்லை!

158
00:06:35,863 --> 00:06:37,731
ராவன் மீது பிளாக் ஜாக்.

159
00:06:37,831 --> 00:06:40,233
ரேவன் மீது பிளாக் ஜாக்,
உண்மையான நேரத்தில் வெளிப்படும்.

160
00:06:40,332 --> 00:06:43,904
கலங்கரை விளக்கத்தை அணுகவும். அனைத்து சொத்துகளையும் அனுப்பவும்
கடைசியாக அறியப்பட்ட இடத்திற்கு.

161
00:08:33,847 --> 00:08:34,881
பூங்கா எங்கே?

162
00:08:34,982 --> 00:08:36,415
ஜார்ஜ்டவுன் வளாகம்.

163
00:08:37,684 --> 00:08:38,818
இது எப்படி நம் வழிக்கு வந்தது?

164
00:08:38,919 --> 00:08:40,220
ஒரு பாரில் கைலை அணுகினார்.

165
00:08:40,352 --> 00:08:42,422
என்ன பார்?
நெட். அவன் தான் என்று நினைத்தான்

166
00:08:42,522 --> 00:08:44,825
தேன் பொட்டாக இருப்பது.
கியேவில் தான் அவனைப் பார்த்ததாகச் சொன்னாள்

167
00:08:44,892 --> 00:08:47,360
46 மற்றும் பின்னர் மணிக்கு
உக்ரைன் தூதரகம் கடந்த வாரம்.

168
00:08:47,460 --> 00:08:52,165
அவள் FISU, அவள் வழியில் வேலை செய்தாள்
ரஷ்யாவின் SVR 2018 இல்.

169
00:08:52,265 --> 00:08:54,234
இரட்டை முகவர் நீண்ட நேரம்.
நாங்கள் கியேவை அடைந்தோம்.

170
00:08:54,334 --> 00:08:56,637
FISU அதைச் சரிபார்த்தது.
சரி.

171
00:08:56,737 --> 00:08:58,538
அவளிடம் என்ன இருக்கிறது?

172
00:08:58,672 --> 00:09:01,909
அழகான ஆர்வம்
அதை பற்றி நானே.

173
00:09:37,945 --> 00:09:39,613
நாங்கள் நலமா?

174
00:09:40,447 --> 00:09:41,849
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

175
00:09:58,732 --> 00:10:00,634
அது எப்படி இல்லை
நாங்கள் விஷயங்களைச் செய்ய விரும்புகிறோம்.

176
00:10:00,734 --> 00:10:04,071
எஸ்.வி.ஆர் அவர்களே பார்க்கிறார்
அவர்கள் உங்களைப் பார்ப்பதை விட அதிகம்.

177
00:10:04,872 --> 00:10:06,783
நாங்கள் ஒரு வழியைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம்
போர் தொடங்கியதிலிருந்து.

178
00:10:06,807 --> 00:10:08,709
ஒரு வாய்ப்பு தோன்றியது,
நான் எடுத்தேன்.

179
00:10:08,776 --> 00:10:09,776
சரி.

180
00:10:09,843 --> 00:10:12,112
அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

181
00:10:13,446 --> 00:10:14,948
அலெக்ஸி யூரிமோவ்.

182
00:10:15,048 --> 00:10:17,885
மன்னிக்கவும். நான் எழுந்திருக்கவில்லை
எனது ரஷ்ய உளவாளிகள் மீது.

183
00:10:17,951 --> 00:10:19,619
மத்திய கிழக்கு என் தியேட்டர்.

184
00:10:19,720 --> 00:10:21,321
உங்களுக்கு SSD தெரியுமா?
ஆம்.

185
00:10:21,454 --> 00:10:22,622
அவர் அதை இயக்குகிறார்.

186
00:10:23,423 --> 00:10:26,860
அவர் முன்னால் நகர்ந்தார்.
அவனுடைய இருப்பிடம் என்னிடம் உள்ளது.

187
00:10:29,229 --> 00:10:32,132
சரி. உங்களுக்கு ஐயோ.

188
00:10:33,100 --> 00:10:34,902
நீங்கள் அவரைப் பெற வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

189
00:10:35,736 --> 00:10:37,637
நாம் ஏன் அதை விரும்புகிறோம்?

190
00:10:38,772 --> 00:10:41,141
அந்நியச் செலாவணி. ஒருவேளை நீங்கள் அவரை வர்த்தகம் செய்யலாம்.

191
00:10:42,743 --> 00:10:44,644
நீங்கள் ஏன் அதை விரும்புகிறீர்கள்?

192
00:10:45,478 --> 00:10:46,914
அவர் புடினின் சுத்தியல்.

193
00:10:46,980 --> 00:10:50,918
நாம் அவரைக் கொன்றால், புட்டினுடையது
பதிலடி கடுமையாக இருக்கும்.

194
00:10:51,018 --> 00:10:53,353
ஆனால் நீங்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றால்,
அது வெறும் விளையாட்டு.

195
00:10:53,486 --> 00:10:56,289
மற்றும் ஒரு யூனிட்டுக்கு பெரிய ஆபத்து
அல்லது தரைக் கிளை விவரம்

196
00:10:56,389 --> 00:10:57,925
என்று தடுமாறும்
உலகின் முன்

197
00:10:58,025 --> 00:10:59,626
அவர்கள் ஒரு குலாக் செல்லும் வழியில்
அவர்கள் தோல்வியுற்றால்.

198
00:10:59,693 --> 00:11:03,463
நீங்கள் புடினின் ராணியை அழைத்துச் செல்வீர்கள்
சதுரங்க பலகையில் இருந்து.

199
00:11:03,563 --> 00:11:05,665
மதிப்பு புரிகிறதா
அது நம் அனைவருக்கும்?

200
00:11:05,766 --> 00:11:09,703
ஓ, எனக்கு புரிகிறது. உங்களுக்காக.

201
00:11:09,837 --> 00:11:11,504
ஆனால் பதிலுக்கு நமக்கு என்ன கிடைக்கும்?

202
00:11:12,305 --> 00:11:14,274
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

203
00:11:14,374 --> 00:11:16,877
உங்கள் துறை என்ன?
ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் ஊடுருவல்.

204
00:11:16,977 --> 00:11:18,378
ஹனிபாட் தெரியுமா?

205
00:11:18,511 --> 00:11:21,849
எம்.எம். எனக்கு ஹனிபாட் தெரியும்.

206
00:11:21,949 --> 00:11:24,417
நான் ஜாடியை வைத்திருக்கிறேன்.

207
00:11:26,019 --> 00:11:27,354
நாங்கள் உங்களை எவ்வாறு தொடர்பு கொள்வது?

208
00:11:27,454 --> 00:11:29,522
உங்கள் எண்ணைக் கொடுங்கள்.
எனக்கு யாராவது கான் இருப்பார்கள்

209
00:11:29,656 --> 00:11:31,658
உனது அசிங்கமான வாழ்க்கையில் அல்ல.

210
00:11:31,725 --> 00:11:35,963
நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ள,
மற்றும் நாம் அடைவோம். இருக்கலாம்.

211
00:11:40,167 --> 00:11:42,870
ஒரு வாரத்திற்கு மட்டுமே நல்லது.

212
00:11:48,075 --> 00:11:51,879
நாங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்,
நாங்கள் தொடர்பில் இருப்போம்.

213
00:12:26,579 --> 00:12:27,815
சீராக செல்லவா?

214
00:12:27,915 --> 00:12:30,183
ம்ம், சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.
ஓ, ஆமாம்?

215
00:12:30,283 --> 00:12:32,185
"சுவாரஸ்யமானது" எங்கே
எங்களை அனுப்பவா?

216
00:12:32,285 --> 00:12:33,887
உக்ரைனுக்கு எப்போதாவது சென்றிருக்கிறீர்களா?

217
00:12:33,954 --> 00:12:36,256
நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும், முதலாளி.

218
00:12:36,356 --> 00:12:39,960
உங்களுக்கு தெரியும், உக்ரைன் உள்ளது
அங்கு வாளி பட்டியல், சீஃப்ரோனி.

219
00:12:40,060 --> 00:12:41,795
ஆம், அது இப்போது என்று நினைக்கிறேன்.

220
00:12:41,895 --> 00:12:43,931
ஃபக்.

221
00:15:40,173 --> 00:15:41,274
உறுத்தும் புகை.

222
00:15:57,590 --> 00:15:59,592
நகர்த்தவும்.

223
00:16:02,229 --> 00:16:03,796
கடைசி மனிதன்.

224
00:17:40,293 --> 00:17:41,728
பயணம் நன்றாக இருந்ததா?

225
00:17:41,828 --> 00:17:44,197
நான் அப்படி சொல்லமாட்டேன் ஆனால்...

226
00:17:44,264 --> 00:17:45,708
நன்றாக, தெரிகிறது
உன் கைகள் எல்லாம் உனக்கு இருப்பது போல

227
00:17:45,732 --> 00:17:46,899
மற்றும் உங்கள் கால்கள் அனைத்தும்,

228
00:17:46,999 --> 00:17:48,468
அதனால் நான் கூறுவேன்
அது ஒரு நல்ல பயணம்.

229
00:17:49,736 --> 00:17:51,304
யூனிட் இங்கே உள்ளது.

230
00:18:07,520 --> 00:18:08,588
ஆ, அவள் இருக்கிறாள்.

231
00:18:08,721 --> 00:18:10,457
எல்லை அல்ல, குழந்தைகளே,

232
00:18:10,557 --> 00:18:12,091
இது ஏதோ பெரிய பையன்
இங்கேயே.

233
00:18:12,192 --> 00:18:13,436
இது பைத்தியம்,
இது என்ன.

234
00:18:13,460 --> 00:18:15,962
ரஷ்யர்கள் என்று நாங்கள் சந்தேகிக்கிறோம்

235
00:18:16,095 --> 00:18:18,731
சுரங்கப்பாதையில் நுழைந்துள்ளன
இந்த எரிவாயு குழாய் இங்கே,

236
00:18:18,798 --> 00:18:21,868
அவர்கள் அதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
துருப்புக்கள் மற்றும் உபகரணங்களை கொண்டு செல்ல.

237
00:18:21,968 --> 00:18:23,803
உங்கள் சுற்றளவு விவரம்
வட கொரியர்கள்.

238
00:18:23,936 --> 00:18:26,806
அவர்கள் ஊக்கம் கொண்ட போராளிகள்,
ஆனால் அவர்களின் தந்திரங்கள் கொடூரமானவை.

239
00:18:26,906 --> 00:18:28,908
அவர்களும் உண்டு
வரையறுக்கப்பட்ட வெற்றி

240
00:18:28,975 --> 00:18:31,211
அவர்களின் காம்களை இணைக்கிறது
ரஷ்ய தகவல்தொடர்புகளுடன்,

241
00:18:31,278 --> 00:18:33,980
இது ஒன்று
நாம் சுரண்ட முடியும் என உணர்கிறோம்.

242
00:18:34,080 --> 00:18:35,182
இலக்கு எங்கே?

243
00:18:35,282 --> 00:18:36,449
மானிட்டரைப் பாருங்கள்.

244
00:18:36,549 --> 00:18:37,884
சரி, ரஷ்யர்கள்

245
00:18:37,984 --> 00:18:39,819
உள்வைப்பு இருப்பிடங்கள்
அவர்களின் முகவர்களில்.

246
00:18:39,919 --> 00:18:42,054
எங்கள் மச்சம் நன்றாக இருந்தது

247
00:18:42,155 --> 00:18:43,990
எங்களுக்கு அடையாள ஆயங்களை வழங்க
எங்கள் இலக்குக்கு.

248
00:18:44,090 --> 00:18:45,992
பொய் சொல்வது போல் தெரிகிறது
ஒரு துறையில்.

249
00:18:46,125 --> 00:18:48,528
அவர் அதன் கீழ் இருக்கிறார்.
அவர் பைப்லைனில் இருக்கிறார்.

250
00:18:48,628 --> 00:18:49,996
ம்ம்ம்ம்.

251
00:18:50,129 --> 00:18:51,240
எனவே அவர் ஒரு மூத்த நிலை முகவர்,

252
00:18:51,264 --> 00:18:52,165
சரியா?
சரி.

253
00:18:52,265 --> 00:18:53,342
அவர் முன்னால் என்ன செய்கிறார்

254
00:18:53,366 --> 00:18:54,401
அமெச்சூர் பாதுகாப்புடன்?

255
00:18:54,467 --> 00:18:56,002
எதையாவது திட்டமிடுதல்.

256
00:18:56,969 --> 00:18:58,471
பயன்படுத்தினார்கள்
அவர்களுக்கான திறந்த குழாய்கள்

257
00:18:58,605 --> 00:19:00,616
கடைசி தாக்குதல், அது தோன்றுகிறது
அவர்கள் திட்டமிடுகிறார்கள் என்று

258
00:19:00,640 --> 00:19:02,008
ஒத்த ஒன்று.

259
00:19:02,108 --> 00:19:04,043
அவர் இங்கு வந்தால்
ரஷ்ய SF படையுடன்,

260
00:19:04,143 --> 00:19:05,812
நாங்கள் கொட்டுவோம்
டெய்சி வெட்டிகள்

261
00:19:05,912 --> 00:19:07,032
அந்த முழு பள்ளத்தாக்கு முழுவதும்,

262
00:19:07,146 --> 00:19:08,948
ஆனால் அவர் வெளிச்சத்தில் வந்தார்,

263
00:19:09,015 --> 00:19:11,384
உன்னைப் போலவே.
சரி.

264
00:19:12,252 --> 00:19:13,320
என்ன திட்டம்?

265
00:19:13,420 --> 00:19:14,654
கோடி.

266
00:19:14,787 --> 00:19:16,789
ஆம்.

267
00:19:17,790 --> 00:19:18,991
மன்னிக்கவும் தம்பி.

268
00:19:20,360 --> 00:19:22,762
எனவே, நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

269
00:19:22,862 --> 00:19:24,331
நாங்கள் இங்கு வருவோம்.

270
00:19:24,431 --> 00:19:28,000
நாங்கள் கடந்து செல்வோம்
அவர்களின் இடது புறத்தில் உள்ள அகழி,

271
00:19:28,100 --> 00:19:29,336
இது Rally Point Alpha ஆகும்.

272
00:19:29,469 --> 00:19:32,972
முதலில் அனுப்புவோம்
ஒரு ட்ரோன் திரள்,

273
00:19:33,072 --> 00:19:35,375
அவர்களின் தலையை கீழே இறக்கி,
105 வினாடிகளில் அடிக்கவும்,

274
00:19:35,475 --> 00:19:37,510
155கள், 120 மோட்டார்கள்,

275
00:19:37,610 --> 00:19:38,850
பின்னர் நாங்கள் நாய்களை நோய்வாய்ப்படுத்துவோம்.

276
00:19:38,911 --> 00:19:40,847
இந்த ஃபக்கிங் பையன்கள்.

277
00:19:40,947 --> 00:19:43,683
SBU ஆல்பா,
ஒரு உக்ரேனிய ஆடை

278
00:19:43,783 --> 00:19:46,185
இங்கிருந்து செல்ல.
இங்கே அடிப்பார்கள்

279
00:19:46,286 --> 00:19:48,521
மற்றும் இங்கே.
நாங்கள் எங்கள் வழியில் செயல்படுவோம்

280
00:19:48,621 --> 00:19:51,324
இந்த அகழி வரை LCC வரை.

281
00:19:51,391 --> 00:19:53,526
பிறகு நகர்வோம்
இங்குள்ள பண்ணை வீட்டில்,

282
00:19:53,626 --> 00:19:56,529
கதவை ஊதி,
நாய்களை மீண்டும் வேலை செய்ய வைத்தது.

283
00:19:56,629 --> 00:19:58,197
அவர்களின் மகோ புல்ஷிட்டை விரும்புகிறேன்.

284
00:19:58,298 --> 00:20:00,233
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
பின்னர், ஆம்,

285
00:20:00,333 --> 00:20:02,235
அது ஒரு கால்தடம்
கலங்கரை விளக்கத்திற்கு.

286
00:20:02,369 --> 00:20:04,737
கேக் துண்டு.
மிகவும் எளிமையானது.

287
00:20:04,871 --> 00:20:06,373
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

288
00:20:06,473 --> 00:20:08,508
நீங்கள் exfil மீது கவர் போர் செய்கிறீர்கள்.

289
00:20:08,608 --> 00:20:10,009
எங்கிருந்து?

290
00:20:10,109 --> 00:20:11,478
இங்கிருந்து.

291
00:20:11,544 --> 00:20:13,079
இல்லை, இல்லை, இல்லை. அது முட்டாள்தனம்.

292
00:20:13,212 --> 00:20:14,881
நாங்கள் அவளுடைய கேடயம்.
ஆம், ஐயோ, ஐயோ,

293
00:20:14,981 --> 00:20:16,459
அவள் செல்லும் இடத்திற்கு நாங்கள் செல்கிறோம். சரியா?
அது எங்களுக்கு வேலை செய்யாது.

294
00:20:16,483 --> 00:20:18,217
யார் குடுத்து
நீங்கள் விளையாட்டு என்று நினைக்கிறீர்களா?

295
00:20:18,318 --> 00:20:20,238
ஏய், கை வைக்காதே
என் சக தோழன் மீது.

296
00:20:20,287 --> 00:20:22,021
ஏய்!

297
00:20:22,121 --> 00:20:23,499
உங்களிடம் உள்ளது
zero fucking authority.

298
00:20:23,523 --> 00:20:24,867
நீங்கள் கூட இல்லை
குடுத்து இராணுவத்தில்.

299
00:20:24,891 --> 00:20:26,369
ஃபக்கிங் ஆர்மி.
ஓ, இது என்ன,

300
00:20:26,393 --> 00:20:27,970
ஒரு அதிகாரப்பூர்வ இராணுவ நடவடிக்கை?
எல்லோரும் அதை டயல் செய்யுங்கள்.

301
00:20:27,994 --> 00:20:29,562
நண்பா,
இது HRT பணி அல்ல,

302
00:20:29,696 --> 00:20:31,374
இது அசிங்கமான போர்.
என்ன, நீங்கள் நினைக்கவில்லை

303
00:20:31,398 --> 00:20:32,908
எங்களுக்கு போர் தெரியுமா? ஏனென்றால் நாங்கள் இருந்தோம்
உங்கள் கழுதையுடன் ஒன்று

304
00:20:32,932 --> 00:20:34,334
எங்களுக்கு பின்னால்.
டக்கர்.

305
00:20:34,434 --> 00:20:35,611
அவளுக்கு யாராவது இருக்க வேண்டும்
அவளுடன் எங்கள் குழுவில் இருந்து.

306
00:20:35,635 --> 00:20:37,937
OP ஐ தொடங்குவதற்கான சிறந்த வழி, நண்பர்களே.

307
00:20:38,037 --> 00:20:41,240
ஏன் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்
நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பதை நாங்கள் விரும்பவில்லை.

308
00:20:42,241 --> 00:20:44,877
நீங்கள் நடிக்கிறீர்கள்
ஒரு கொத்து அமெச்சூர்.

309
00:20:44,944 --> 00:20:46,513
நீங்கள் பயிற்சி எடுத்துள்ளீர்கள்

310
00:20:46,579 --> 00:20:49,716
அகழி போர் தந்திரங்கள்,
பாபி, இல்லையா?

311
00:20:49,782 --> 00:20:51,484
இல்லையா?

312
00:20:52,352 --> 00:20:53,953
பாதுகாப்பு பற்றி என்ன
ஒரு ட்ரோன் திரளுக்கு எதிராக?

313
00:20:54,053 --> 00:20:54,921
அதில் வேலை செய்தீர்களா?

314
00:20:55,021 --> 00:20:57,524
உஹோ, நீங்கள் நிச்சயமாக இல்லை.

315
00:20:57,624 --> 00:21:00,126
நீங்கள் பயிற்சி பெறவில்லை
இந்த இடத்தின் தந்திரங்களுக்கு.

316
00:21:00,259 --> 00:21:02,094
அப்புறம் என்ன ஆச்சு
நாங்கள் இங்கே செய்கிறோமா?

317
00:21:02,194 --> 00:21:03,763
பித்தளைக்கு PIDக்கு CIA தேவை.

318
00:21:03,863 --> 00:21:07,266
இந்த அலகு, அவர்களிடம் கோப்பு இல்லை,
கோப்புறைகள் இல்லை, நாங்கள் இருக்கிறோம்

319
00:21:07,367 --> 00:21:08,435
அதை ஆபத்து செய்ய மாட்டேன்.

320
00:21:08,535 --> 00:21:10,870
DLA பாதுகாப்பானது அல்ல
இணைய ஆதாரம்.

321
00:21:10,970 --> 00:21:13,130
எங்களிடம் ஒரு கலங்கரை விளக்கம் உள்ளது, ஆனால் நாங்கள்
அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.

322
00:21:13,239 --> 00:21:14,807
இது முட்டாள்தனம்.

323
00:21:14,907 --> 00:21:15,942
புஷ்லீக் புல்ஷிட்

324
00:21:16,075 --> 00:21:17,344
அது என்ன.
நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்

325
00:21:17,444 --> 00:21:18,878
புஷ்லீக், தாய்க்குட்டி?
பாபி.

326
00:21:18,945 --> 00:21:20,022
பாபி, கீழே நில்.
அப்படித்தான் நடிக்கிறீர்கள்.

327
00:21:20,046 --> 00:21:21,180
நான் என் வேலையைச் செய்கிறேன்.

328
00:21:21,280 --> 00:21:22,720
அவளை அழைத்து வருவதுதான் உன் வேலை
நாட்டில்,

329
00:21:22,749 --> 00:21:24,083
நீங்கள் அதை செய்தீர்கள்.
ஃபக் யூ.

330
00:21:24,150 --> 00:21:25,318
இப்போது உங்கள் வேலை முடிந்துவிட்டது.

331
00:21:25,418 --> 00:21:28,821
இயேசு கிறிஸ்து, குழந்தைகள். நான் போறேன்.

332
00:21:28,921 --> 00:21:30,523
சரியா? நான் போறேன்.
எல்லோரும் சந்தோஷமா?

333
00:21:30,623 --> 00:21:32,992
இல்லை. OPSEC அவள் சொல்கிறாள்.
நல்லதா?

334
00:21:33,092 --> 00:21:34,226
அது அவளாக இருக்க வேண்டும்.

335
00:21:34,293 --> 00:21:36,396
உங்களிடம் TTPகள் உள்ளன
மற்றும் எங்களிடம் உள்ளது.

336
00:21:36,496 --> 00:21:38,498
நான் அறிய விரும்புகிறேன்
என் ஆறில் ஆண்கள்.

337
00:21:38,598 --> 00:21:39,499
என்னை உனக்கு தெரியும்.

338
00:21:39,599 --> 00:21:42,935
கோடி... நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா.

339
00:21:43,002 --> 00:21:44,737
குரூஸ்,

340
00:21:44,837 --> 00:21:47,640
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மறக்கவில்லை
நாங்கள் உங்களுக்கு கற்பித்தோம். உங்களிடம் உள்ளதா?

341
00:21:47,740 --> 00:21:49,208
நான் மலம் மறக்கவில்லை.

342
00:21:50,176 --> 00:21:51,411
அங்கே போ.

343
00:21:51,511 --> 00:21:53,413
நீ என் ஆறில் இரு,
அவள் உன்னிடத்தில் இருக்கிறாள்.

344
00:21:53,513 --> 00:21:55,648
இப்போது எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்களா?

345
00:21:55,748 --> 00:21:57,249
எனக்கு இந்த அசிங்கம் பிடிக்கவில்லை முதலாளி.

346
00:21:57,350 --> 00:21:58,994
பாருங்கள், அடுக்கு ஒன்று இருக்கிறது
மற்றும் இந்த ஃபக்கர்ஸ் இருக்கிறது.

347
00:21:59,018 --> 00:22:00,463
அவர்களுடன் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்
நீங்கள் இந்த பதுங்கு குழியில் இருப்பதை விட.

348
00:22:00,487 --> 00:22:01,354
நான் அவளைப் பெற்றேன்.

349
00:22:01,488 --> 00:22:04,957
0600 ஆகும். சரியா?

350
00:22:05,758 --> 00:22:08,327
மூடுபனி இருக்கிறது
அது ஆற்றில் இருந்து வருகிறது.

351
00:22:08,461 --> 00:22:10,329
அவர்களின் குப்பை வெப்பங்கள்
அதன் மூலம் பார்க்க முடியாது.

352
00:22:10,430 --> 00:22:11,964
இதை பகலில் செய்கிறோமா?

353
00:22:12,031 --> 00:22:14,701
எங்களைப் போலவே அவர்களுக்கும் என்வி கிடைத்தது,
ஆனால் அவர்களின் வெப்பம் நாய் மலம்.

354
00:22:14,801 --> 00:22:15,835
ஜெனரல் 2 சிறந்தது, எனவே...

355
00:22:15,968 --> 00:22:17,269
எங்களுக்கு மூடுபனி தேவை.

356
00:22:17,370 --> 00:22:20,039
மிகையாகப் பார்க்கட்டும்
முதல் கட்டத்தில் இருந்து, இல்லையா?

357
00:22:20,139 --> 00:22:23,042
SBU ஆல்பா ஓவர்வாட்ச் உள்ளது.
ஏன் எங்களை குடுக்கவில்லை?

358
00:22:23,175 --> 00:22:27,480
ஏனெனில் SBU ஆல்பா என்றால்
வெட்டப்படும்,

359
00:22:27,547 --> 00:22:29,115
அது முடிவதில்லை
முன் பக்கத்தில்

360
00:22:29,215 --> 00:22:30,583
தி ஃபக்கிங் நியூயார்க் டைம்ஸ்.

361
00:22:30,683 --> 00:22:33,285
இன்னும் உள்ளனவா
அடடா கேள்விகள்?

362
00:22:33,352 --> 00:22:34,554
பதுங்கு குழியில் இருங்கள்.

363
00:22:34,654 --> 00:22:36,589
நாம் கடந்து செல்வோம்
இவை அனைத்தும் மீண்டும், 0400.

364
00:22:36,689 --> 00:22:38,691
அதாவது கூட்டம்
முடிந்துவிட்டது, பெண்களே.

365
00:22:38,791 --> 00:22:41,060
வாருங்கள்.

366
00:22:41,160 --> 00:22:42,695
எங்களுக்காக ஒரு அறை இருக்கிறது
மண்டபம் முழுவதும்.

367
00:22:42,795 --> 00:22:44,531
அதை விரும்புகிறேன்.
நாங்கள் நன்றாக விளையாடுவோம்.

368
00:22:48,034 --> 00:22:51,571
நீங்கள் அல்ல, ஜோ.
இல்லை, நீங்கள் இருவரும் எங்களுடன் இருங்கள்.

369
00:23:00,379 --> 00:23:01,581
இதை ஃபக்.

370
00:23:01,714 --> 00:23:03,315
அது ஏதோ முட்டாள்தனம்.

371
00:23:03,416 --> 00:23:04,693
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் இருந்தது போல் இல்லை
அந்த ஃபக்கர்களுடன் ஓடுகிறது

372
00:23:04,717 --> 00:23:05,885
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு!

373
00:23:05,985 --> 00:23:07,195
இவர்களுடன் ஓடுவது
ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு.

374
00:23:07,219 --> 00:23:08,521
கடவுளே!

375
00:23:08,621 --> 00:23:10,423
கேள்,
நீங்கள் இதற்கு பயிற்சி பெறவில்லை.

376
00:23:11,290 --> 00:23:12,925
நான் ஒரு வாரம் இங்கு வந்திருக்கிறேன்.

377
00:23:13,025 --> 00:23:14,927
இந்த அசிங்கமான இடம்,

378
00:23:15,061 --> 00:23:16,529
இது முதலாம் உலகப் போர் போன்றது

379
00:23:16,629 --> 00:23:18,665
மற்றும் ஸ்டார் வார்ஸ் களமிறங்கியது
ஒருவருக்கொருவர்.

380
00:23:18,731 --> 00:23:20,833
உங்களுக்கு ட்ரோன்கள் உள்ளன
மற்றும் ஒவ்வொரு கருத்து ஆயுதம்

381
00:23:20,900 --> 00:23:23,269
கிரகத்தில் இருப்பது
அங்கு சோதனை நடத்தப்பட்டது

382
00:23:23,402 --> 00:23:25,404
வீரர்கள் இன்னும் இருக்கும் போது
அகழி சுவர்கள் மீது சார்ஜ்

383
00:23:25,505 --> 00:23:27,640
தெய்வீக பயோனெட்டுகளுடன்.

384
00:23:27,740 --> 00:23:31,077
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்,
என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

385
00:23:31,143 --> 00:23:33,023
இப்போது, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
அதை வெளியே உட்கார வேண்டும்

386
00:23:33,079 --> 00:23:34,847
இங்கே இந்த பதுங்கு குழியில்.

387
00:23:34,947 --> 00:23:36,949
மற்றும் என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்,

388
00:23:37,049 --> 00:23:39,418
அவர்கள் இந்த குட்டியை பறித்தால்,

389
00:23:39,519 --> 00:23:41,253
அவரை வெளியேற்ற வேண்டும்
உண்மையான தந்திரம்

390
00:23:41,320 --> 00:23:44,056
ஏனெனில் ரஷ்யா நம்மை துரத்தும்
போலந்து செல்லும் வழி முழுவதும்

391
00:23:44,156 --> 00:23:45,324
ஒரு குட்டி மகனுக்கு.

392
00:23:45,424 --> 00:23:49,128
ஆம், நாம் தவறவிடலாம்
நாளை போராட்டம்,

393
00:23:49,228 --> 00:23:51,531
ஆனால் நாங்கள் சண்டையை இழக்கவில்லை.

394
00:23:51,631 --> 00:23:53,700
ஃபக்.

395
00:24:31,938 --> 00:24:33,005
காலை.

396
00:24:33,973 --> 00:24:35,508
ஆம்.

397
00:25:10,877 --> 00:25:12,511
பூட்டி ஏற்றவும்
நீங்கள் ஏற்கனவே இல்லை என்றால்.

398
00:25:12,612 --> 00:25:13,846
நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

399
00:25:13,913 --> 00:25:16,348
எல்லோரும் எழுந்திருக்கிறீர்களா?
ஆம்.

400
00:25:16,448 --> 00:25:18,217
சரி, இதோ போகிறோம்.

401
00:25:42,074 --> 00:25:44,944
ஓ, சீதை.

402
00:25:46,779 --> 00:25:49,882
நாய்களை தளர்வாக மாற்றும் என்று நினைக்கிறேன்
இது இவர்களுக்கான உருவகம் அல்ல.

403
00:25:55,722 --> 00:25:56,756
புனிதம்.

404
00:25:56,889 --> 00:25:58,758
இது துப்பாக்கிச் சண்டை அல்ல
பக்திகாவில்.

405
00:25:58,858 --> 00:26:01,628
ஒரு சுழலில் தலை. புரிந்ததா?
நகலெடுக்கவும்.

406
00:26:01,761 --> 00:26:04,096
அவர்களை அனுப்பு, அனுப்பு,
அனுப்பு, அனுப்பு, அனுப்பு.

407
00:26:10,569 --> 00:26:12,939
ஏய், ரைட் மை ஃபக்கிங் சிக்ஸ்.

408
00:26:13,039 --> 00:26:14,549
பின்வாங்காதீர்கள்.
ரோஜர் அது. நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

409
00:26:14,573 --> 00:26:16,042
என் மீது.

410
00:26:22,982 --> 00:26:24,951
போ.

411
00:27:43,529 --> 00:27:46,065
டைட்டன், அது செய்யும்.

412
00:27:49,001 --> 00:27:50,536
கிரேடி, நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?
நாங்கள் எழுந்துள்ளோம்.

413
00:27:50,669 --> 00:27:52,538
நகர்த்தவும்.

414
00:28:42,354 --> 00:28:44,090
ஹட்செட் 1, இது வாள் 1.

415
00:28:44,223 --> 00:28:47,393
ரிலீஸ் பாயிண்டிற்கு நாங்கள் உள்ளே வருகிறோம்.
பிராவோ, ஒப்புக்கொள்.

416
00:28:47,493 --> 00:28:50,596
ரோஜர்,
வாள் 1. நாங்கள் நிலையில் இருக்கிறோம்.

417
00:29:07,079 --> 00:29:08,447
உள்வரும்!

418
00:29:19,892 --> 00:29:21,127
ஃபக்.

419
00:29:27,099 --> 00:29:29,668
யாராவது இந்த மற்ற எல்எம்ஜியில் ஏறுங்கள்!

420
00:29:30,469 --> 00:29:33,940
நீங்கள் அல்ல. இறங்கு, இறங்கு.

421
00:29:39,879 --> 00:29:43,249
ஹூ! நான் பழகலாம்
இவற்றில் ஒருவருக்கு!

422
00:29:46,718 --> 00:29:49,688
சரி, நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம்.
நகரலாம்.

423
00:29:49,822 --> 00:29:50,890
அது என்ன கொடுமை?!

424
00:29:50,990 --> 00:29:52,491
ஏய்!
ஆமா? என்ன ஆச்சு?

425
00:29:52,591 --> 00:29:55,862
நீங்கள் இல்லாமல் எந்த பணியும் இல்லை,
உனக்கு என்னைப் புரிகிறதா?

426
00:29:55,962 --> 00:29:58,630
இலக்கை அடையும் வரை,
நீங்கள் பணி.

427
00:29:58,730 --> 00:30:00,199
எனவே உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள்.

428
00:30:00,299 --> 00:30:04,170
நீங்கள், உங்கள் தீயை சரிபார்க்கவும்
exfil இல், சரியா?

429
00:30:04,270 --> 00:30:06,272
நாங்கள் இலக்கு அல்ல.
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

430
00:30:06,338 --> 00:30:08,908
ஆமாம், நான் அதை பார்க்கிறேன்.
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

431
00:30:09,675 --> 00:30:11,677
இல்லை, தலையசைக்காதே. என்னை அங்கீகரிக்கவும்.

432
00:30:11,810 --> 00:30:14,213
ரோஜர். நாங்கள் உங்களை சுடவில்லை.

433
00:30:14,346 --> 00:30:16,949
நாங்கள் நகர்கிறோம். நாய்கள்.

434
00:30:22,488 --> 00:30:24,390
அவர்களை அனுப்பு.

435
00:30:28,694 --> 00:30:30,029
அவற்றை புகை.

436
00:30:39,538 --> 00:30:40,606
என் மீது.

437
00:30:54,820 --> 00:30:56,923
மீறுபவர்.

438
00:31:07,566 --> 00:31:08,901
செயல்படுத்து.

439
00:31:28,220 --> 00:31:29,956
டைட்டன்.

440
00:31:30,056 --> 00:31:31,590
அது செய்யும்.

441
00:31:42,434 --> 00:31:43,635
நகர்த்தவும்.

442
00:31:45,037 --> 00:31:48,340
நகர்த்தவும், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்.

443
00:31:51,443 --> 00:31:54,613
அழகான அமைதி
அவர்கள் வீட்டிற்கு சென்றதிலிருந்து.

444
00:31:54,746 --> 00:31:56,282
ஆம்.
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் இயக்குகிறார்கள்

445
00:31:56,382 --> 00:31:59,318
அடக்கி, அதனால் கூட
சுடுகிறார்கள்...

446
00:31:59,451 --> 00:32:00,919
யாரும் சுடவில்லையா?

447
00:32:01,020 --> 00:32:02,388
இது டெல்டா.

448
00:32:04,957 --> 00:32:07,926
ஏய், நீங்கள் நினைக்கவில்லை
இங்கே வெளியே இருக்க வேண்டும்.

449
00:32:07,994 --> 00:32:10,238
ஆமாம், நீங்கள் நினைக்கவில்லை
உக்ரைனில் இருக்க வேண்டும், சகோ.

450
00:32:10,262 --> 00:32:12,131
நாங்கள் யாரும் இல்லை.
நாங்கள் உங்களுக்காக வேலை செய்யவில்லை,

451
00:32:12,231 --> 00:32:13,632
மொட்டு. வெவ்வேறு கிளை.

452
00:32:13,732 --> 00:32:15,901
நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம்.
அவர்களிடம் செயற்கைக்கோள்கள் உள்ளன

453
00:32:16,002 --> 00:32:17,436
இந்த நிலையில் சரி செய்யப்பட்டது.

454
00:32:17,503 --> 00:32:19,447
ரஷ்ய எஸ்.வி.ஆர்
நாங்கள் பேசும் போது உங்களை நோக்கி.

455
00:32:19,471 --> 00:32:21,007
நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை.

456
00:32:21,140 --> 00:32:23,609
நாங்கள் கண்காணிப்பில் இருக்கிறோம்
அவர்கள் திரும்பி வருவதற்கு, அதனால் விட்டுவிடுங்கள்.

457
00:32:23,675 --> 00:32:26,912
பீரங்கி
என்பது அவர்களின் ஓவர்வாட்ச். நன்றாக.

458
00:32:27,013 --> 00:32:28,480
அவர்கள் ட்ரோன்களை மொய்க்கும்போது,

459
00:32:28,580 --> 00:32:30,225
நாங்கள் இந்தக் கதவைப் பூட்டுகிறோம்
நாங்கள் அதை சீண்டுவதற்காக திறக்க மாட்டோம்.

460
00:32:30,249 --> 00:32:32,851
ஏய், நாம் அந்த கதவை திறக்க விரும்பினால்,
நாங்கள் அதை திறப்போம்.

461
00:32:32,951 --> 00:32:34,753
மேலும் நீங்கள் அப்படிச் செய்ய மாட்டீர்கள்
நாம் அதை எப்படி செய்கிறோம்,

462
00:32:34,820 --> 00:32:37,489
ஆனால் அது திறந்திருக்கும் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

463
00:32:37,589 --> 00:32:38,957
அன்னையர்.

464
00:32:39,992 --> 00:32:40,826
மீறல்.

465
00:32:40,959 --> 00:32:42,328
ஆம்.

466
00:32:42,428 --> 00:32:44,163
அது என்னை உருவாக்குகிறது
உண்மையான பதட்டம்.

467
00:32:44,963 --> 00:32:47,499
நீங்கள் ஒருபோதும் பதட்டப்படுவதில்லை
நான் சுடப்பட்டதைப் பற்றி, பாபோ.

468
00:32:47,633 --> 00:32:49,101
ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும்
குடுத்து ஷாட் கிடைக்கும்.

469
00:32:49,201 --> 00:32:51,003
நீங்கள் என் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்.

470
00:32:52,104 --> 00:32:53,104
துண்டுகள்.

471
00:32:53,139 --> 00:32:54,306
அவர்களுடையதா அல்லது நம்முடையதா?

472
00:32:54,406 --> 00:32:55,774
அட, யார் சொல்ல முடியும்?

473
00:32:55,874 --> 00:32:58,110
ஃபக்.

474
00:33:07,619 --> 00:33:09,155
ஒன்று கிடைத்தது.

475
00:33:09,221 --> 00:33:11,957
ஒரு மருத்துவர் தேவை.

476
00:33:12,058 --> 00:33:15,261
எங்களிடம் அவருக்கு மருந்து இல்லை.
போகலாம்.

477
00:33:18,697 --> 00:33:19,698
முதலாளியா?

478
00:33:19,798 --> 00:33:22,934
ஆம். நகர்த்தவும்.

479
00:34:08,480 --> 00:34:11,350
நாய்கள்.

480
00:35:08,340 --> 00:35:10,176
கலங்கரை விளக்கத்திற்கு வரம்பு.

481
00:35:16,915 --> 00:35:18,784
என் மீது.

482
00:35:58,457 --> 00:35:59,725
அதை ஊதி.

483
00:36:21,847 --> 00:36:23,515
யாராவது ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்களா?

484
00:36:23,582 --> 00:36:24,850
ஜோ, எனக்கு.

485
00:36:27,486 --> 00:36:28,754
எது?

486
00:36:32,324 --> 00:36:34,192
எதிரே நரைத்த தாடி
உன்னுடைய, நீண்ட முடி.

487
00:36:34,260 --> 00:36:36,228
மீதியை கொட்டவும்.

488
00:36:46,538 --> 00:36:50,175
துப்பாக்கி.

489
00:36:52,244 --> 00:36:54,280
ஓ, ஒரு கத்தி கிடைத்தது.

490
00:36:57,249 --> 00:36:59,651
கோடி, அவர் பயணம் செய்ய தகுதியானவர் வேண்டும்.

491
00:36:59,751 --> 00:37:01,253
இல்லை, நாம் அவரை குழப்ப வேண்டும்,

492
00:37:01,353 --> 00:37:02,997
பெறுவது பற்றி கவலை
மலம் அவனிடமிருந்து உதைத்தது,

493
00:37:03,021 --> 00:37:04,566
தப்பிக்க முயற்சிக்கவில்லை.
அவர் நடக்கத் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

494
00:37:04,590 --> 00:37:05,990
அவரால் நடக்க முடியாவிட்டால்,
நாங்கள் அவரை சுமப்போம்.

495
00:37:06,057 --> 00:37:07,626
தொலைபேசி.

496
00:37:08,694 --> 00:37:11,397
டிராக்கர், அது எங்கே?
இடது அக்குள்.

497
00:37:31,717 --> 00:37:32,951
கிடைத்தது.

498
00:37:33,919 --> 00:37:35,321
ஏய், அதை விடு, மனிதனே,

499
00:37:35,421 --> 00:37:36,864
அவருக்கு இரத்தம் வரட்டும்.
சரி, அவர் நல்லவர்.

500
00:37:36,888 --> 00:37:38,189
அவரை எரிக்கவும்.

501
00:37:39,325 --> 00:37:41,293
ஆயுதங்கள்.
டை மற்றும் பை.

502
00:37:41,427 --> 00:37:43,061
கிடைத்தது.

503
00:37:43,128 --> 00:37:44,262
தயார்.
சரி, மேலே.

504
00:37:44,330 --> 00:37:45,631
அவனை எழுப்பு.

505
00:37:45,731 --> 00:37:46,731
என் மீது.

506
00:37:46,765 --> 00:37:48,300
அவருக்கு கிடைத்தது.

507
00:37:48,400 --> 00:37:50,135
நடக்கவும்.

508
00:38:02,448 --> 00:38:05,183
சரி தம்பி.
போகிக்கு கிடைத்தது.

509
00:38:05,317 --> 00:38:06,485
நான் உங்கள் பின்னால் இருக்கிறேன்.

510
00:38:31,743 --> 00:38:32,778
எனக்கு நீங்கள் இருவரும் தேவை.

511
00:38:32,844 --> 00:38:33,845
எங்களுக்கு கிடைத்தது.

512
00:38:33,979 --> 00:38:34,979
சாண்ட்மேன், இது வாள் 1.

513
00:38:35,046 --> 00:38:37,215
நாங்கள் ஜாக்பாட் மற்றும் உள்வரும்

514
00:38:37,349 --> 00:38:38,784
முதன்மை exfil இடைவெளியில்.

515
00:38:38,884 --> 00:38:42,888
தீ பணி, TRP, கவ்பாய்ஸ்,
உடனடியாக அடக்குதல்,

516
00:38:42,988 --> 00:38:44,523
பத்து சுற்றுகள், எச்.இ. விரைவாக, முடிந்துவிட்டது.

517
00:38:44,623 --> 00:38:47,025
ரோஜர் அது, வாள் 1.
சரி, நகர்த்து.

518
00:38:57,603 --> 00:38:59,070
கடைசி மனிதன்.

519
00:38:59,938 --> 00:39:02,874
நகர்த்தவும், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்.

520
00:39:20,225 --> 00:39:23,929
இதோ வருகிறார்கள்!
பாப் புகை! பாப் புகை!

521
00:39:46,184 --> 00:39:47,729
நாங்கள் ஓடுகிறோம் என்று நம்புகிறேன்
சரியான வழி.

522
00:39:47,753 --> 00:39:49,120
ஓடிக்கொண்டே இருங்கள்.

523
00:39:53,425 --> 00:39:54,526
என்ன ஆச்சு?!

524
00:39:54,626 --> 00:39:56,695
தளத்திற்குத் திரும்பு.

525
00:39:56,795 --> 00:40:00,131
சிப்பாய், தளத்திற்குத் திரும்பு.

526
00:40:01,299 --> 00:40:02,768
ஓடு!

527
00:40:21,587 --> 00:40:23,054
அந்த அசிங்கத்தை பார்த்ததில்லை.

528
00:40:23,121 --> 00:40:26,658
அதிக புகையை எழுப்புங்கள்! அதிக புகை!
குருட்டுத்தனமான விஷயங்களை!

529
00:40:50,649 --> 00:40:53,685
தொடருங்கள்! வாருங்கள்!

530
00:40:58,423 --> 00:40:59,991
கடைசி மனிதன்!

531
00:41:15,340 --> 00:41:17,275
நகர்த்தவும். நகர்த்தவும்.

532
00:41:22,681 --> 00:41:24,683
நகரு, போ, போ, போ, போ, போ!

533
00:41:24,816 --> 00:41:27,018
போ, போ, போ, போ, போ!
போ, போ, போ, போ, போ.

534
00:41:28,554 --> 00:41:32,357
வா, போ, போ, போ, போ, போ!
போ, போ, போ, போ, போ!

535
00:42:01,252 --> 00:42:02,654
உறுதி செய்தேன்.

536
00:42:23,909 --> 00:42:27,946
மைந்தனின் மகனே! கடவுளே!

537
00:42:30,616 --> 00:42:32,751
சீராக செல்லவா?

538
00:42:33,551 --> 00:42:35,587
இந்த விஷயங்கள் எவ்வளவு சீராகச் செல்கின்றன.

539
00:42:35,687 --> 00:42:37,198
உங்களுக்கு ரத்தம் அதிகம்
அங்கு உங்கள் முகத்தில்.

540
00:42:37,222 --> 00:42:38,456
ஆம், அது என்னுடையது அல்ல.

541
00:42:38,590 --> 00:42:40,258
நாங்கள் விவாதிக்கிறோமா?

542
00:42:40,358 --> 00:42:41,638
இல்லை, இல்லை.
இங்கே இல்லை, நாங்கள் இல்லை.

543
00:42:41,760 --> 00:42:43,037
நாங்கள் பெறுகிறோம்
இங்கிருந்து வெளியேறு.

544
00:42:43,061 --> 00:42:44,963
அனைவருக்கும் வேண்டும்
செல்ல தயார், 1800.

545
00:42:49,534 --> 00:42:53,304
ஏய் தம்பி. நீ அவளைப் பெற வேண்டும்
பயணிக்கவும் தயார்.

546
00:42:53,404 --> 00:42:55,974
அந்த தாய்மார்கள்.
இல்லை

547
00:42:56,107 --> 00:42:58,443
அவளை பயணத்திற்கு தயார் செய்.

548
00:43:03,214 --> 00:43:05,316
அவர்கள் கையாளுபவர்கள்
வேறு இனம், இல்லையா?

549
00:43:05,416 --> 00:43:08,119
அவர்கள் அனைவரும் வெவ்வேறு இனம்.

550
00:43:09,087 --> 00:43:11,256
சரி, போலீஸ் வரட்டும்
இந்த மலம்.

551
00:43:11,356 --> 00:43:12,958
இங்கிருந்து விடுங்கள்.

552
00:43:13,058 --> 00:43:16,962
ஓ, நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம்
அதை செய்வேன், முதலாளி?

553
00:43:36,014 --> 00:43:38,416
அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது
அங்கேயே.

554
00:43:38,483 --> 00:43:41,519
நாங்கள் ஒரு கூட்டத்தை மட்டுமே கொன்றோம்
ஒரு சதுரங்க துண்டுக்கு

555
00:43:41,653 --> 00:43:45,490
எதுவும் இல்லாத போரில்
எங்களுடன் செய்ய.

556
00:43:45,623 --> 00:43:46,925
எங்களுடன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

557
00:43:47,025 --> 00:43:48,894
அவர்களுக்கு SF மற்றும் CIA கிடைத்தது
எல்லா இடத்திலும்.

558
00:43:48,994 --> 00:43:51,362
அதைத்தான் நான் முயற்சிக்கிறேன்
என் தலையைச் சுற்றிக் கொள்ள.

559
00:43:52,263 --> 00:43:54,499
அது இடம் இல்லை
அதை பற்றி பேச.

560
00:43:56,367 --> 00:43:57,903
எங்கே போகிறாய்?

561
00:43:59,204 --> 00:44:00,906
எனக்கு எந்த விதமான யோசனையும் இல்லை.

562
00:44:01,006 --> 00:44:02,207
அவர்களுக்கு நமக்கென்று இடம் இருக்கிறதா?

563
00:44:02,307 --> 00:44:05,576
மண்டபம் முழுவதும், என்றார்கள்.

564
00:44:11,016 --> 00:44:14,652
நிறைய பைத்தியக்காரத்தனங்களைப் பார்த்தேன், முதலாளி.
என்ன ஆச்சு?

565
00:44:14,753 --> 00:44:16,321
இங்கே இல்லை, பாபி.

566
00:44:16,387 --> 00:44:18,790
ரோபோக்கள் மற்றும் ட்ரோன்கள்
மற்றும் மலம்.

567
00:44:18,857 --> 00:44:20,525
இங்கே இல்லை.

568
00:44:22,360 --> 00:44:23,561
எங்களிடம் ஒரு எக்ஸ்ஃபில் இருக்கிறதா?

569
00:44:23,695 --> 00:44:27,465
நாங்கள் உள்ளே வந்த அதே வழியில்,
வெறும் பின்னோக்கி.

570
00:45:17,916 --> 00:45:19,617
ஏய், நீ வீட்டில் இருக்கிறாய்.
நான்.

571
00:45:19,717 --> 00:45:22,087
மணி என்ன?
தாமதமாகிவிட்டது.

572
00:45:22,187 --> 00:45:26,257
அல்லது... முன்கூட்டியே,
உங்கள் பார்வையைப் பொறுத்து.

573
00:45:26,391 --> 00:45:28,459
சரி.
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

574
00:45:28,559 --> 00:45:31,629
எழுந்திருக்காதே. நான் தான் விரும்பினேன்
உன் முகத்தை பார்க்க.

575
00:45:31,763 --> 00:45:33,231
ஒரு நிமிஷத்துல எழுந்துடுவேன்.
சரி.

576
00:45:33,298 --> 00:45:35,433
எம்.எம். உன்னை நேசிக்கிறேன்.
விடைபெறுகிறேன்.

577
00:46:24,482 --> 00:46:25,783
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

578
00:46:25,884 --> 00:46:27,085
நாங்கள் மாநில காவல்துறையுடன் இருக்கிறோம்.

579
00:46:27,185 --> 00:46:28,629
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா
எங்களுடன் வெளியில் அடியெடுத்து வைப்பதா?

580
00:46:28,653 --> 00:46:30,333
நான் மிகவும் பொருட்படுத்துவேன்.
இது எதைப் பற்றியது?

581
00:46:30,421 --> 00:46:33,324
தயவுசெய்து வெளியே செல்லுங்கள்.

582
00:46:34,159 --> 00:46:35,260
இது எதைப் பற்றியது?

583
00:46:35,326 --> 00:46:37,762
நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டும்.

584
00:46:37,863 --> 00:46:39,297
ஆம், எனக்கு உங்கள் பெயர் தேவை.

585
00:46:39,364 --> 00:46:40,607
உங்கள் பேட்ஜ் எண்,
உங்கள் கடிகாரத் தளபதி,

586
00:46:40,631 --> 00:46:42,167
ஒரு வாரண்ட், மற்றும் அனைத்து வகையான மலம்

587
00:46:42,267 --> 00:46:44,435
நான் நினைக்கவில்லை
உங்களில் ஏதேனும் ஒரு ஆசாமிகள் உள்ளனர்.

588
00:46:44,535 --> 00:46:47,538
தயவுசெய்து. மேடம்.

589
00:46:48,539 --> 00:46:50,141
வெளியே.

590
00:46:50,976 --> 00:46:52,477
நீங்கள் போலீஸ் இல்லை,

591
00:46:52,543 --> 00:46:54,345
ஆனால் நீ இரண்டு நிமிடம்
அவர்களை சந்திப்பதில் இருந்து.

592
00:47:13,865 --> 00:47:15,800
ஓ, ஃபக்.

593
00:47:20,171 --> 00:47:22,807
என் வீட்டிற்கு FBI தேவை
இப்போதே. நான் வெடித்துவிட்டேன்,

594
00:47:22,874 --> 00:47:24,375
மற்றும் எனக்கு இரண்டு கீழே உள்ளன.