Original subtitles

...

Musique douce

...

Musique intrigante

...

- Des bons prix ! 10 euros les lunettes...

- Pour votre sapin de Noël.

- Cigarettes, les clients.

...

- Beau blond, regarde. - J'ai un rendez-vous.

- Ce sac, 100 % cuir de buffle, ça va avec tes cheveux.

- C'est gentil. - C'est une occase en or.

Tu sens ?

C'est le buffle, ça ! Combien tu le veux ? 100 euros ?

Pour toi, 80. Essaie-le, tu vas pas regretter.

Voilà !

T'es carrément craquant, toi !

- C'est bien ? -Je te prends en photo.

Regarde-moi. C'est ça.

Sur le côté. Voilà, regarde-moi.

C'est canon.

Tu me fais perdre

tous mes moyens.

Sheila !

- Attends.

- Sheila, viens.

Regarde le morceau.

- Ouh ! Le djou est doudé.

- Ouais ! C'est pas mal.

- 50, 20 et 80. Voilà. - T'as fait une affaire.

- Ca va avec mes cheveux. - T'as vu ça ?

- Au revoir. - Bonne journée, beauté.

-Je sais pas comment tu fais.

- Ca lui allait pas, on aurait dit un kangourou.

- C'est vilain. Sifflement

Oh, putain !

Cris de panique

...

- Arrêtez-vous !

- Hop là ! Suivez-nous.

- Oui. - C'est à vous, tout ça ?

- Non. Ca, c'est à mon grand-père. - OK.

- Ca, c'est à ma grand-mère. - Embarque tout !

Sonnerie de téléphone

- Allô, ma chérie ?

Ca va, t'inquiète,

ils m'ont relâchée. J'ai glissé avec mes talons.

Ces bâtards m'ont sauté dessus. Carrément.

- Donner l'argent ! - Ca va, mollo.

- 2 mois en retard.

- Je vais te payer.

- 1 000 euros. - J'ai pas !

- Donne ! Donne !

- Y a 850.

- Encore 150.

- J'ai pas. La semaine prochaine. - Une semaine, pas plus.

- Il a retourné votre appartement.

-C'est très bon.

Merci, voisine.

- C'est la moindre des choses.

- Bon, j'ai du rangement qui m'attend.

- Si vous avez besoin d'argent, quelqu'un cherche une nounou

et propose un logement avec.

- Je suis pas venue ici pour m'occuper des enfants

des autres.

- Comme vous voulez.

-Y a un soir, ça fait 8-9 fois qu'il pissait au lit,

donc l'enfant pisse. Le père s'énerve : "Non, mon fils,

"c'est trop. Tu fais pipi au lit

"tous les soirs !" L'enfant dit : "Papa, c'est un accident."

Lui-même réfléchit et dit :

"Mais mon fils,

"après autant de fois comme ça,

"c'est plus un accident, c'est un symptôme,

"c'est un système." -Tu me prends pour une voleuse ?

- Je crois rien. C'est la 3e fois que tu te fais attraper

alors que ta copine se tire. Explique-moi.

- Je sais pas. Elle court plus vite que moi.

Faut nous acheter les mêmes chaussures.

- Te fous pas de ma gueule.

- Je me fous pas de ta gueule.

- Alors, dis-moi

où est la recette ? -Les flics l'ont prise.

- La recette.

Elle crie.

Et la marchandise.

Tu sais combien ça nous coûte, espèce de petite conne ?

Tu vas me rembourser.

T'as compris ? Elle acquiesce.

Sinon, ta petite gueule,

je vais l'abîmer vraiment.

C'est clair ? OK ?

- OK.

- C'est bon. Dégage.

- Salut.

- Salut, Angèle. Ca va ?

- Ca va, oui. Dis-moi, ça marche toujours pour le job ?

-Comme je t'introduis, que ta patronne est une amie de la mienne,

fais bien le travail pour ma réputation.

- OK. - T'as des papiers ?

- Ouais, enfin, c'est des faux. -Tu demanderas à être déclarée.

Tu gagnes moins, mais c'est mieux pour les avoir.

- Pour l'instant, j'ai besoin d'argent.

-C'est toi qui vois.

Je voulais être en règle pour faire venir le petit.

T'as des enfants ?

- Non.

- Alors, dis que t'en as 2.

C'est plus rassurant.

- OK. Et si on me demande des références ?

- Ca, je m'en charge.

Le plus important : chante une comptine africaine.

Chez les bobos, ça marche toujours.

- Vous voulez boire

quelque chose ?

De l'eau, du thé ?

- Non merci, madame. - Ca va.

- Dites-moi tout.

Vous vous connaissez

depuis longtemps ?

- 10, 12 ans.

-Ah oui, d'accord. -On a des cousins en commun.

- Et vous avez déjà été nounou, donc ?

- Oui, bien sûr.

Je me suis d'abord occupée de la petite Cynthia.

Toute mignonne. Un peu peste, fallait la recadrer.

J'ai eu des triplés aussi.

-Quand même.

- Il fallait être sur le pont.

- Et les bébés ?

- Les bébés ? - Vous vous êtes occupée de bébés ?

D'ailleurs, vous avez des enfants ?

- Oui. Une fille, un garçon.

Mais ils sont pas à Paris.

- Madame, je vous recommande Angèle,

car elle est professionnelle

et très douce. -Mais j'en doute pas

une seconde. Claire vous adore, j'ai confiance.

C'est une maman

de l'école, bien "square".

Bon, après,

je travaille beaucoup,

j'ai un gros poste,

parfois, je rentre tard. Arthur n'est pas toujours

hyper facile en ce moment.

Vous voulez être déclarée ? -Pas forcément.

- Ca fait moins de paperasse.

Pleurs

On dirait qu'on se réveille.

- Des triplés ?

(-C'est quoi ?)

(-Tu mets ça ici pour que ça salisse pas.)

- Et voici Marius.

...

Vous voulez le prendre ? -Oui, bien sûr. Allez.

Viens là, bonhomme.

Hop là !

Marius pleure.

- Oh !

(-La comptine !)

Coller la petite

Coller, coller

Coller la petite coller

Coller

Coller la petite

Coller, coller la petite

Coller, coller

Coller la petite coller, coller

- Encore merci d'être venues un dimanche.

Un dernier coup de peinture

et la chambre sera prête dans une semaine.

- D'accord, pas de problème. - Alors, à demain.

- A demain !

- Ca va être bien.

Angèle !

Vibreur

...

Elle le désactive.

Musique rythmée

...

- Oh, merde !

...

Merde !

...

Elle sonne.

-Bonjour, Angèle.

La prochaine fois, prenez une marge, on va être en retard.

Allez, Arthur, active. Allez, allez, allez !

- T'es peinard, toi.

Sonnerie

-Maman, Rayane m'a fait mal !

-Viens là.

- Salut.

- Salut.

- Tu veux faire quoi ?

- Tu m'as acheté un pain au chocolat ?

- Non.

Tu veux trouver une boulangerie ?

- Bon, suis-moi.

-A demain.

Musique rythmée

...

- Je vais jouer au foot. Tu restes au parc.

- OK.

Cris et brouhaha des enfants

...

Marius. Il pleure.

Regarde lapin.

- Hé, bienvenue au square !

- C'est toujours comme ça ?

- Ca dépend des jours, de l'heure, de la météo.

- Oh !

- Il a faim, on dirait.

- Il a mangé y a une heure.

-La couche ? -Je viens de la changer.

- C'est qu'il a encore faim.

C'est pas compliqué.

- Merci.

Pleurs

Voilà Fatou, Bintou. Angèle.

- Salut.

- SALUT.

- Ici, ça se mélange pas trop.

- Comme au foot, chacun son club !

- Les parents sont où ?

- Ils bossent. Sinon on sert à quoi ?

-Ma patronne,

c'est les boutiques qu'elle bosse.

-Je vous ai dit quoi ?

Le square, c'est pas pour que ma fille reste dans sa poussette.

-J'allais le faire. -Pardon ?

Je vous vois papoter depuis 15 min. -Oh !

Fais-nous les tranches plus fines !

- Hein ?

- C'est quoi, ça ?

D'où vous lui parlez comme ça ?

- Bon, ça va. - Non, ça va pas.

- Bon...

On rentre.

- N'importe quoi, cette femme !

On devrait inventer des applications pour noter les parents.

Ecoute, c'est pas compliqué.

T'es avec tes potos, vous avez flashé sur un beau cuir.

T'as 30 balles.

Tes potos à eux deux, ils ont 40 balles.

Seulement, la veste coûte 180 boules.

Combien il faut pour la toper ?

- 100 boules ?

- Arrête tes arnaques.

J'en veux 110, sinon tu peux te la mettre où je pense. Vas-y.

Pépiements

Regarde !

Tu sais ce que ça veut dire quand un oiseau

se pose à ta fenêtre et t'observe ?

- Non.

-Quelqu'un qui t'aime mais qui est absent pense à toi.

Musique douce

Allez, finis ça.

- Non, mais écoute ! Ecoute ce que je te dis.

Je reçois ça

par mail en pleine réunion.

Tu le crois, ça, le connard ?

Il va se toucher.

Jamais de la vie je lui laisse 15 jours à Noël.

Il a qu'à pas se foutre à 400 bornes de Paris.

De toute façon, ce sera acté dans le divorce.

Mais si.

- Allez, Arthur, tu vas mettre ton pyjama.

Tu finiras plus tard.

-J'ai pris Sonia.

Elle, je la connais, au moins.

Je pense que c'est mieux.

Oui, oui.

Non, ne t'inquiète pas. Non.

Non, t'inquiète pas.

Bon, oui.

Oui. Faut que je te laisse.

Ouais. Bisous.

Bisous.

Pardon, désolée. - Ca va.

- Ca s'est bien passé ? - Oui, Marius dort, Arthur a dîné.

- Parfait. Il a pas fait ses devoirs ?

- Si, il a tout fait.

Je vous dis à demain.

- OK, à demain, Angèle.

- Ca va, bonhomme ?

Elle est là, ta mère ?

Je te dérange pas ?

-Non, non, entre. Je fais à manger.

- Je sais pas comment tu fais.

- C'est une nouvelle journée

qui commence. -Je suis épuisée.

Tiens, j'ai quelque chose pour toi.

- C'est gentil, ça. Merci.

- C'est rien.

Tiens, donne-moi ça.

Voilà, très bien.

- Monsieur est content ! -C'est spécial, l'ambiance

dans le parc. Toutes ces femmes qui s'occupent des enfants des autres.

-C'est sûr. T'emménages quand ? -Ce week-end.

- Tu vas faire une fête ?

- Tu parles.

-T'as de la chance, ça fait une belle économie.

Ici, je m'en sors à peine.

Avec ma patronne qui paie jamais

les heures supplémentaires.

Parfois, elle revient plus tôt et elle me retire des heures.

- C'est dégueulasse.

Elle a pas le droit de faire ça. -Non.

- Mais elle te déclare au moins ? -Oui.

- OK. On va arranger ça.

- Et comment ?

- Ca, c'est ma cuisine.

Après ce que t'as fait pour moi, je te dois bien ça.

- Tu as volé les cartes à Maxime ?

- Non, pas du tout.

- Tu mens ! C'est toi.

- Hé, qu'est-ce qu'il y a ?

- Tu es la nounou ? - Oui.

- Ton gars a piqué

les cartes Dragon Ball

de mon Maxime.

- C'est vrai ?

- Mais non ! -Il ment, je vous dis.

- Donne les cartes.

- C'est pas moi.

- Donne les cartes.

Merci.

- Merci.

- C'est bon ? Affaire réglée ?

-Merci.

- Pourquoi tu as fait ça ?

- Il se la raconte avec ses cartes. Il en a des tonnes.

- C'est pas une raison pour voler, non ?

Tu dois pas voler. D'accord ?

Ou alors tu te fais pas gauler.

Tu fais ça bien. Proprement.

-Non, mais sérieux ? Toi, t'es nounou ?

-Une mise au vert dans les beaux quartiers, c'est bien.

J'aurai une chambre au-dessus de chez le gamin.

Une planque, le temps que ça se tasse.

- Donc Gabin, tu vas pas le rembourser ?

-Rembourser quoi ? -Angèle, pas à moi.

- Je me suis rien mis dans les fouilles.

Et si je l'avais fait, qui prend le risque de se faire arrêter ?

- Cet argent, c'est un peu le mien aussi.

- T'as plus confiance en moi ?

- C'est juste que... Je suis un peu dans la merde.

Ce taf, j'en ai besoin.

Ca paie bien. Et les gars nous ont aidées.

- Exploitées, oui !

- Parce que tu te fais pas exploiter, Mme la nounou ?

Ils vont pas te lâcher. T'as pas intérêt à faire la maligne.

- Tu fais quoi, là ? Tu me menaces ?

- Tu penses qu'à ta gueule, en fait.

- Tu sais quoi ? Casse-toi !

- Ouais. T'es vraiment gaou, ma pauvre fille.

Marius pleure.

- Oui...

Oui, oui, baba.

- Je suis pas le seul à voler, on dirait.

- T'es un marrant, en fait.

- Angèle,

c'est pas une bonne idée. - Ca va passer crème.

- Si elle te croise dans le quartier ?

- Ecoute...

Faut savoir prendre des risques dans la vie.

Allez !

Viens, on y va.

- Madame ?

- Oui.

- Quelqu'un veut vous parler.

- Bonjour.

- Bonjour.

- C'est à quel sujet ?

- Aminata N'Diaye, assistante sociale et juridique. J'ai rencontré

à l'instant de Mme Ouatara.

Je ne vous dérange pas ?

- Non, non. -Bien.

J'informe et conseille ces femmes

qui souvent n'ont pas la connaissance exacte des droits

qui les lient à leurs employeurs.

Vous voyez ?

- Oui, d'accord.

- Vous permettez ?

- Bien sûr, excusez-moi. Entrez.

- Ce sera pas long.

Très bel appartement.

- Merci.

- Vous avez un verre d'eau ?

- Evidemment.

-Bien. En discutant

rapidement avec Mme Ouatara,

j'ai pu constater quelques erreurs ou omissions

dans le traitement salarial

de son action. Par exemple, Mme Ouatara

m'a exposé le fait que,

n'hésitez pas à me reprendre si je me trompe,

ses heures supplémentaires étaient rarement

ou quasiment jamais prises en compte.

- Oh...

- Rassurez-vous, c'est très courant. Les employeurs fixent un forfait

et omettent de compter les heures supplémentaires.

C'est pas grave.

Même rétroactivement, on peut le justifier.

- D'accord.

- Ca fait du bien.

Elle m'a aussi précisé le fait que

vous soustrayez des heures quand vous rentrez plus tôt.

- Non. -C'est bien ça ?

- Ca arrive.

- C'est pas... -Rassurez-vous,

j'entends ça tous les jours.

L'encadrement des emplois à domicile, c'est un foutoir !

Les gens sont mal informés.

C'est pour ça que je suis là.

Si je crois bien, vous déclarez déjà Mme Ouatara ?

- Tout à fait.

- C'est très bien, ça. C'est très très bien. Madame ?

- Berthuis.

- Berthuis

comme les belles épiceries ?

- Oui, c'est nous.

- D'accord.

Mme Berthuis, la bonne nouvelle,

c'est qu'en déclarant votre employée,

vous pourrez rétablir votre situation facilement.

Vous êtes dans le cadre de la loi.

- D'accord. -Bien.

J'en ai terminé. Voilà.

Attendez. Je vous laisse

mes coordonnées en cas de questions.

- Très bien.

Merci, Mme N'Diaye.

- Appelez-moi maître.

Bonne fin de journée.

Au revoir, Mme Ouatara.

- Au revoir.

Rires

...

-"Appelez-moi maître" !

- T'aurais dû voir la tête de ma patronne !

-Je vais me pisser dessus !

Je vais me pisser dessus. J'ai plus de force.

T'es trop forte.

T'es trop forte, ma sœur ! Regarde.

Je te remets la médaille

de la toute-puissance du PSG.

- Oh ! - Voilà.

Beau gosse ou pas ?

Attends,

fais-moi aussi gagner du pognon,

je pourrai aller au Stade ! - J'ai fait ça pour Wassia

qui n'a pas hésité à me tendre la main.

On est ensemble.

- On est ensemble.

- Vous êtes trop mignonnes.

Sonnerie de téléphone

-J'aurais trop voulu voir ça.

Rires

-On y va. On déplace bien son partenaire.

On tire la manche quand on fait tomber.

Arthur, défends-toi !

Un bon kumi-kata.

Arthur, on y va.

Au combat ! Arthur, sors de là.

On se laisse pas prendre. Allez.

Subis pas, va la chercher.

Sors, Arthur. Allez, on y va.

- Tu veux que je te dise ? Elle t'a pas battu.

Tu l'as laissée te battre.

Tu sais pourquoi ? Parce que t'as la trouille.

- C'est pas vrai. -Mais si.

Je l'ai vu dans tes yeux. T'es dans ton confort.

Ton adversaire, tu dois le bouffer.

Tu dois le regarder comme ça. Droit dans les yeux.

Et tu respires à fond avec le nez sans que ça se voie.

Fais comme moi.

C'est ça, tu fronces.

Allez !

Un peu moins le nez, on dirait un bulldog.

Affine.

T'y es pas encore, mais ça va arriver.

Sonnerie de téléphone Attends.

Allô ?

Quoi ?

Mais vous allez pas faire ça !

J'arrive.

J'ai dit, j'arrive.

Viens, j'ai une galère.

- On va où ? - Viens.

- On va où ?

Musique intrigante

...

Moteur d'une moto

-Arthur,

dépêche-toi !

...

Discussion

...

-Vous voilà ! -Si t'as touché

à mes affaires !

- La serrure est changée. - Tu comprends pas quoi ?

Je t'ai demandé une semaine. -Déjà passée.

- Je t'ai dit une semaine.

Tu peux pas attendre ? -Il me faut mon argent.

-Je t'ai dit une semaine. -Pas une semaine.

- Dans une semaine, je paie. -Déjà fait.

- Je t'ai donné 850 euros.

-C'est 1 000 euros. Il faut 1 000 euros.

-Pour 150 euros, me fais pas une crise.

Musique douce

...

Pourquoi tu me regardes ?

- Tu le paieras jamais.

- Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

- Ce week-end, tu vas déménager et tu le reverras plus.

T'es une filoute, toi.

-"Filoute" !

C'est pas mal, ça.

- Et le garçon avec toi sur la photo, c'est qui ?

- C'est mon fils.

- T'as une fille aussi ? - Non.

- A maman, t'as dit que t'avais 2 enfants.

Filouterie ?

Et il a quel âge ? - Moussa, il a 10 ans.

- Il habite pas avec toi ? - Non.

- Il habite où, alors ?

- Hé, c'est fini, l'interrogatoire ? T'es de la police ?

Sonnerie de téléphone

Allô ?

Non, non, oui.

Oui, maître. Oui.

C'est moi qui représente, Mme Ouatara.

Demain ? En fin de matinée ?

Oui, d'accord. OK.

Au revoir.

Maître Sarre ?

Vous aviez rendez-vous avec Me N'Diaye ?

Elle ne viendra pas. Maître N'Diaye n'existe pas.

Je l'ai inventée. Voilà.

Ca peut paraître idiot,

mais c'était pour une amie exploitée par ses employeurs.

Employeurs que vous représentez et qui comme vous

se foutent du sort de cette femme qui s'occupe de leur progéniture,

se bat pour subvenir à ses besoins...

- Madame.

- Et ceux de son fils...

-Madame ! -Quoi ?

- Excusez-moi. Maître Sarre, c'est moi.

- Excusez-moi.

- Asseyez-vous.

Je voudrais

vous remercier de ces précisions et de votre sincérité, Me N'Diaye.

Bien. Je ne suis pas insensible à la situation de votre amie

et si ça peut vous rassurer,

mes clients souhaitaient que nous nous rencontrions

afin d'établir un cadre de négociation

pour régulariser la situation

de Mme Ouatara.

- OK.

Cool.

- Tenez, si vous voulez me joindre.

- Je m'attendais pas à un avocat sympa.

-Comme quoi, tout arrive.

Pourquoi vous avez tombé le masque si vite ?

Vous auriez pu continuer à jouer l'avocate.

- Je sais pas. J'avais pas envie d'aggraver la situation de mon amie.

- Vous devriez être avocate pour de vrai.

S'il vous plaît.

Vous êtes fan du PSG ?

- Non, c'est une amie.

- J'ai peut-être quelque chose qui lui fera plaisir.

Je devais y aller avec des amis, mais ils m'ont planté.

J'en garde une, je vous en laisse 3. - Ca fait un peu beaucoup.

- C'est des invitations. Autant faire profiter.

J'ai été ravi de vous rencontrer, Me N'Diaye.

- T'y arrives ?

- Ouais, ça y est.

- Super, t'es un chef.

- Tu vas être bien, là.

- Ouais. C'est mieux que là où j'étais.

- Il habite où, alors, Moussa ?

- Aux alentours d'Abidjan.

- Et il est avec qui ?

- Une cousine.

- Avec les nounous africaines, c'est souvent comme ça.

Vaut mieux pas trop poser de questions, mon chaton.

Va te brosser les dents.

-J'ai de la chance,

parce que papa et toi, vous allez

peut-être vous remettre ensemble un jour.

- Oui, on verra.

C'est ta décision !

C'est toi qui as voulu cette situation,

maintenant, t'assumes !

- Ca devient ridicule. J'en ai marre, je suis noirauphobe.

- Noirauphobe ? - Oui, on a peur du noir.

Elle crie. -Claustrophobe !

- Arrête de t'énerver !

- Qui te dit que ton Edouard s'est pas moqué de nous ?

- Je l'ai retourné comme une crêpe.

Il m'aurait pas donné des places pour aller là.

- Mais on va où, déjà ? - Là !

Elle crie de joie.

-C'est pas vrai !

- Bonsoir.

- BONSOIR.

- Les loges seront en haut

des escalators à droite. -Merci.

- Les loges ?

Elle a dit "les loges" ? Truc de ouf.

- Doucement. - Comment t'as fait ?

- T'as encore rien vu. - T'es une sorcière.

Mamie Watta !

T'es vraiment une sorcière.

Waouh !

- Loge 17. C'est là.

- Bonsoir.

- Alors...

Oui, c'est bien ici.

Vous venez de la part ? - Edouard Sarre.

- Oui, bien sûr.

Justement, il est là. Edouard !

- Bonsoir. -Bonsoir.

- Bérangère, voici Me N'Diaye,

avocate en droit des affaires familiales

qui est venue avec...

- Wassia Ouatara, directrice de la communication de l'ONG

Enfance en Afrique.

Fatou Keita, directrice adjointe de la fédération ivoirienne de foot

et responsable du développement du football féminin.

- Oh, très bien.

- Des invités de marque. -Je prends

vos manteaux ? -Oui.

- Mettez-vous à l'aise.

- Vin, champagne, jus de fruit ?

- Qu'est-ce que tu veux boire ?

- Champagne pour moi. Merci !

- Un verre de vin.

- Ces gars sont des artistes.

Mais ils sont pas bien utilisés.

Ils jouent en 4-4-2 avec un milieu en losange et une sentinelle.

- Merci d'avoir appuyé mon cas auprès de mes employeurs.

- J'ai pas fait grand-chose. C'est grâce à Me N'Diaye.

Vous avez de la chance d'avoir une copine comme elle.

- Ils sont agglutinés comme des mouches.

Il faut étirer le jeu, l'étirer !

- L'étirer, ouais. - Comme on dit, c'est un métier.

Acclamations

...

Elle crie.

...

- Elle est vraiment fan.

-Paris est magique !

- Au revoir, merci.

- Merci beaucoup. Je sais pas comment vous dire.

C'était magnifique, génial. Le buffet, tout ! Merci !

- Merci, Fatou. Ravie de vous avoir accueillies.

- Merci. - A bientôt.

- A bientôt, merci. - Au revoir, Edouard.

- Une soirée que je fais entre amis.

Mesdames, je vous dépose ?

- Ca m'arrangerait bien.

- Non, elles vont prendre le métro, c'est direct.

- Parle pour toi,

j'ai 3 changements. -Tu rentres pas avec nous ?

- Non, je crois que j'ai encore envie de profiter

de la soirée. -OK.

OK, je vous laisse.

Salut. Merci beaucoup !

- De rien, à bientôt. - Ciao. Salut, Eddy.

- Un dernier verre, maître ?

- Angèle.

- Angèle.

Bienvenue chez moi.

- Attends !

N'allume pas. -Pourquoi ?

-J'aime bien

voir chez les gens dans le noir.

On a l'impression d'entrer dans leur intimité.

- OK. -Tout est au même niveau,

les détails futiles comme les choses de valeur.

On a l'impression de savoir qui ils sont.

- OK. Alors, je suis qui, moi ?

- Toi, t'es...

Edouard Sarre. Avocat.

- Perspicace.

- T'as un peu d'argent, mais pas tant que ça.

Tu travailles beaucoup.

T'es pas encore à ton compte. Ta voiture est une location.

Ah, tu fais de la musique.

Mais t'as arrêté.

Ou attends, non.

Non, non, non !

C'est un meublé.

Ce qui n'enlève rien à ce que j'ai dit à part la musique.

Pour autant, je vois pas de photos.

Ni femme ni enfant,

ni famille. Ou alors, elle est loin.

Ou t'es pudique.

Ou les deux.

En conclusion,

t'es un petit Noir pas fini. -Un Noir pas fini ?

Ca veut dire quoi ? -Papa et maman ont travaillé dur

pour t'offrir un bel avenir, mais t'es pas encore un homme.

- Ah ouais ?

- Ouais. Et t'as pas l'habitude de ramener des filles chez toi.

Encore moins des filles comme moi.

- Tu veux que le Noir pas fini te montre de quoi il est capable ?

- Je te préviens, t'es pas tombé sur n'importe qui.

Musique douce

...

Ils hurlent.

...

- C'est pas un meublé, c'est une coloc.

Bruno,

voici Angèle.

- Oui, enchanté.

- Vous vous êtes déjà vus, non ?

- Ah ah. Très drôle.

Vous faites

de la musique ?

- Je joue pour moi, mais je suis avocat.

On bosse dans le même cabinet. Et vous ?

- Angèle est juriste.

Ouais, très...

- OK.

- Non, je suis nounou.

Elle allume l'enceinte.

"Pata Pata" (Miriam Makeba)

Tu fais quoi avec le poivre ? Tu vas niquer ma sauce !

Tu sais danser ? Fais comme moi.

Lâche-toi un peu. Voilà.

On fléchit les genoux.

Et on bouge le bassin. Viens.

Fais comme moi.

Allez.

On se laisse aller, on lâche les épaules.

Lâche-toi, Arthur.

Avec les épaules.

Voilà !

Le regard qui tue.

...

Voilà.

Comme ça.

Tu avances en crabe.

Le petit Blanc, il bouge.

...

Ils rient.

On descend, on descend.

On descend !

Ouais !

Désolée, je vous avais pas vue. -Ca va, continuez.

Montre comment tu fais.

- Non, je suis fatigué.

- Allez !

- C'est bon, je te dis.

- Avec moi, il y a plus personne.

- Il est timide.

- Il l'est pas avec vous.

- Moi, je suis pas sa mère.

C'est bientôt prêt.

- Dites donc, c'est magnifique.

- Merci, madame. J'ai terminé, je vais y aller.

On sonne. -OK, Angèle. Et merci.

Salut ! Ca va ?

- Si tu savais ! - Qu'est-ce qui se passe ?

- Ma nounou nous fait un enfer.

-Wassia ?

- Elle pense qu'au fric. - Comment ça ?

- On a une conseillère juridique dans les pattes !

Fais gaffe avec celle qu'elle t'a présentée.

C'est des vipères.

- Chut. Elle est juste là.

Nous, ça se passe super bien.

- Tant mieux.

Tu la déclares surtout pas. Après, c'est un nid à merde.

Waouh ! C'est génial.

- C'est Angèle, justement.

Angèle ?

Angèle ?

Elle est partie. - Je suis un peu en avance.

- Il y a un problème. - Quoi ? Ca va pas ?

- Mais non, ça va pas.

Ma patronne m'a dit qu'elle me licenciait.

- Quoi ? Mais ça veut dire quoi ?

- J'en sais rien. Demande à ton Edouard.

Il s'est foutu de notre gueule.

Ils vont même pas me payer le mois qui vient.

Kissa katin. Elle tchipe.

- Bonjour.

- Bonjour. Je voudrais voir Me Sarre.

- Désolée, il est en réunion.

- Allez le voir à sa réunion et dites-lui

qu'Angèle est là.

- Je ne peux pas, mais je peux prendre un message.

- Maître Sarre

est attendu à l'accueil.

- Moins fort. - Je répète.

Monsieur Maître Sarre est attendu

à l'accueil.

- Moins fort !

Madame !

- Maître Sarre ? - Moins fort.

-Me Sarre est attendu à l'accueil.

Vous voyez, il est là.

- C'est quoi, ce bordel ? - Faut qu'on parle.

- Je suis en réunion. - Ca attendra.

- Par là.

Tu trouves ça drôle ?

- De m'être fait enfumer par un con d'avocat ? Non.

- Tu racontes quoi ?

- Wassia s'est fait virer.

T'as une explication ? - Je vis pas avec sa patronne.

- Tu t'en fous ? - Ces gens, je les connais pas.

C'est des clients du cabinet, des amis du patron.

Je m'en occupe pour rendre service.

- Allons voir ton patron. - Non !

- Je vais lui dire comment ses amis traitent le personnel.

- Fais pas ça, ça va rien arranger.

Laisse-moi du temps. Je me renseigne.

OK ? - Et tu vas faire quoi ?

Ouais. Avocat, quoi.

- Edouard, on t'attend !

- Yes, Henri, j'ai fini. J'arrive.

- Enchantée.

- Bonjour.

Tu te magnes ?

- Oui, j'arrive.

- Fais quelque chose.

Sinon, j'irai voir bwana Henri.

-Rentrez bien.

- C'est ta copine, la panthère ? - Non. C'est ma femme de ménage.

Elle a oublié les clés, tout ça.

Musique douce

...

Si les Berthuis veulent se débarrasser de Wassia,

ils doivent s'acquitter de 2 ans de congés payés

plus un mois de préavis et des indemnités de licenciement,

soit dans les 5 000 euros. - Tu déconnes ?

- Non. Tout est là. Elle donne ça à ses employeurs.

S'ils veulent la virer, ils doivent payer.

Ca lui laissera du temps pour retrouver du boulot.

- Tu te la pèterais pas un peu, M. l'avocat ?

- Par contre, on est d'accord.

On doit pas savoir d'où ça vient. C'est clair ?

- Archi clair.

Merci.

Désolée encore pour la dernière fois.

- C'est bon.

Ca va.

- 5 000 balles !

5 000 balles !

- Dieu des anges, c'est pas possible !

- Tu leur présentes ça et c'est réglé.

- C'est trop d'argent. - A la hauteur de leur générosité.

- J'oserai pas.

- Bien sûr que tu vas oser. Ca suffit !

On arrête de se faire enfler maintenant.

Si tu le fais pas, c'est moi

qui le ferai à ta place. -Qui t'a eu ça ?

Hein ?

C'est Eddy ?

Dis-le. Il a le mal du pays.

- Edouard, c'est un gros con. Il s'est bien foutu de ma gueule.

Je le déteste !

- Toi là ! Eddy les bons tuyaux.

C'est ça, même. Hein ?

Angèle et Eddy, quoi !

Elles rient.

...

Ah, Angèle !

Musique rythmée

...

Ils rient.

- Rapprochez-vous.

Saluez.

Kumi-kata.

Hajim.

- Allez, Arthur ! Attrape-le.

C'est ça.

Chope-le bien.

Chope-le par le cou. Voilà.

La prise haute.

Tu le chopes par le haut. Harai-goshi.

Harai-goshi !

Tu tournes autour de lui, tu tournes.

Toujours en mouvement.

Voilà, vas-y.

Arthur, écrase-le. Tu le fous par terre. Tu le niques !

Tourne autour de lui et mets ce bâtard par terre.

On y va !

On se reprend et on me nique ce connard.

On tourne autour. Harai-goshi.

Chope-lui le cou.

Allez !

Voilà ! C'est ça ! - Ippon,

matte, sore-made. Angèle crie.

...

- Qui a gagné ?

- C'est moi ! ...

...

- Y a un problème ?

- Elles ont entendu parler des 5 000 euros. Elles aimeraient

que tu t'occupes de leur situation. -Quoi ?

- Certaines seraient prêtes

à te filer un pourcentage sur leurs gains.

-C'est là ? -Oui.

- Il va à l'école ? - Bien sûr, il va à l'école.

C'est comme ça qu'il va devenir quelqu'un. Un avocat, un médecin

ou un homme d'affaires. -Ou un footballeur.

-Ca, on verra.

- S'il est déjà dans un bon club, c'est possible.

Vous vous parlez souvent ?

- Non, pas trop.

- Pourquoi ?

- Ca évite de se rappeler qu'on est loin l'un de l'autre.

- C'est pour toi.

Si t'as besoin de quelque chose, tu me dis et je te le monte. OK ?

- OK.

- Angèle me montrait des photos de Moussa.

- Ah, super.

- Au fait, tu connais la capitale de la Côte d'Ivoire ?

- Kinshasa ?

- Abidjan, banane !

- Allez, on mange.

- Moussa, il va peut-être venir ici.

- On en parlera une autre fois. J'ai des invités.

Ca s'est bien passé à l'école ?

- Ca va.

La porte claque.

- Bonjour, Angèle. -Bonjour.

-Hier soir, énorme succès.

On s'est régalés ! - Je suis contente.

A ce propos,

sans vous embêter, vous me devez la paie du mois dernier.

-J'ai encore oublié.

Je vous la donne ce soir, on va être en retard.

- J'en ai vraiment besoin aujourd'hui.

- Entre nous, c'est plus simple. - Merci beaucoup.

- Marius est dans son parc. - Bien. Bonne journée.

- Château Langebage 98.

- Parfait ! - Eh ben !

Je peux savoir ce qu'on fête ?

- Mon très cher Paul,

il se trouve que l'excellent Edouard ici présent

a trouvé la faille dans l'affaire qui t'oppose à Bio C'est Mieux.

-Avant Bio C'est mieux, votre ex-associé...

- Le casse-couilles. - Oui.

-... a monté une structure il y a 4 ans.

- Quand il était encore dans le Groupe Berthuis.

Elle s'appelle comment ?

- La Vie au Vert. - Voilà.

- Jamais entendu parler.

-Qui on retrouve dans cette structure cachée ?

- Plein de vos anciens collaborateurs,

le même réseau de production,

d'acheminement de produits et les mêmes clients.

-Ca porte un nom, ça.

- Concurrence déloyale et détournement de clientèle.

-Reste à savoir

combien ce petit paquet va te rapporter.

Edouard, peux-tu dire à M. Berthuis

la fourchette basse de ton estimation ?

- Quoi ?

- Si on se base sur les premières années,

vous pourriez récupérer jusqu'à 800 000 euros.

Il rit.

- Oh, les cons ! -Servez mon ami.

- Vous êtes forts.

- Il a tout fait.

- Ah bon ? Bravo.

- Merci. -Très très fort.

Pardon.

Oui, chérie ?

Non, vas-y.

Quoi ?

Tu déconnes !

- Merci.

- Elle commence à gonfler, elle !

Non, je suis à table. Je te rappelle.

Ouais.

Bisous, chérie.

Non, c'est la nounou

qu'on veut virer.

- On est dessus.

-Tu sais

combien elle réclame ?

5 000 euros.

- 5 000 euros ? - 5 000 euros.

-Combien tu la paies ? -Je sais pas. 1 000.

1 000 et quelques.

- Elle abuse.

- On l'a aidée à faire venir son gamin, je te jure.

-Attends. On va trouver

une solution.

Comment on fait dans ce cas-là ?

- Je sais pas.

- Tu dois avoir une idée.

- Franchement, à part la faute grave, je vois pas.

- La faute grave ?

- C'est bien, la faute grave.

- Ouais.

Allez ! -Voilà, allez.

- Vous êtes un champion.

Bravo ! -Merci.

- Edouard, bravo.

-370 et 380.

- Non, non. Il y a 400.

- Je viens de compter devant vous.

- Tu recomptes sans te tromper.

- Je vous permets pas.

- Un conseil, l'énervez pas. Elle est pas commode.

T'envoies de l'argent souvent ?

- Tous les vendredis.

Ca m'évite de claquer de l'argent le week-end.

-380

et 400 euros.

- Ca dirait pardon ?

Elle souffle.

Viens, on décolle.

- Pourquoi tu fais pas venir Moussa comme Wassia ?

- Parce qu'il faut être en règle.

- T'es pas en règle ?

- Non, il me faut des papiers. T'as une carte d'identité.

Moi, il me faut un papier qui m'autorise à rester ici.

- Mais t'es ici.

Ah ouais. En filoute.

Donc, pour plus être en filoute, comment faut faire ?

- Il faut prouver que je travaille. - Tu travailles !

- Ouais, enfin, c'est compliqué.

- Qu'est-ce qui est compliqué ?

- Laisse tomber.

- Non, je laisse pas tomber.

Moussa, qu'est-ce que t'en fais ?

Si t'es ici, c'est pour lui, non ? - Oui.

Et je vais le faire venir. - Quand ?

- Quand j'aurai une meilleure situation.

- C'est quand, ça ?

Tu peux pas le laisser loin de toi. - Arthur !

- Tu dois tout faire pour le récupérer.

- Arthur, arrête.

- Ou alors tu veux pas vraiment qu'il vienne !

- Hé ! On fait pas toujours ce qu'on veut dans la vie. D'accord ?

Tu veux que tes parents se remettent ensemble, ça n'arrivera pas.

- Pourquoi tu dis ça ? C'est méchant.

- Excuse-moi. Pardon.

Pardon, Arthur. Excuse-moi.

Musique douce

...

On frappe.

- Bonsoir.

- Bonsoir.

Bienvenue chez moi.

- Merci.

Je t'ai apporté un petit truc. - C'est très gentil.

- Et les fleurs. - Oui, bien sûr.

- C'est mignon chez toi. - Et c'est grand.

- Ouais. - Attention, vue sur la tour Eiffel.

- Ah ouais ! On se refuse rien.

-Je t'assure, elles étaient au moins, je sais pas, 20.

Elles voulaient que je m'occupe d'elles.

- Vas-y et prends ta com.

- C'est ce qu'elles m'ont proposé.

Hors de question. Elles sont assez exploitées

comme ça, ces femmes. Et j'ai croisé la patronne de Wassia.

- Ah ouais ?

- T'as des nouvelles ?

- Non.

Mais ils ont aidé Wassia à faire venir son enfant.

- Ca leur donne le droit de la dégager ?

- J'ai pas dit ça.

- Tant qu'on s'occupe des gosses, c'est cool,

quand on veut les mêmes droits que les autres, on est mal traitées.

Je leur serai jamais soumise.

Mon fils viendra dans de bonnes conditions,

on le respectera.

- T'as un fils ?

- Je te l'ai pas dit ?

- Non.

- Il s'appelle Moussa.

Il a 10 ans.

- Tu l'as pas vu depuis longtemps ?

- 2 ans et demi.

- T'as pas faim.

- Non,

mais c'est très bon.

- Un peu difficile à digérer pour mon petit justicier.

- Non, c'est juste que...

- L'avantage ici, c'est qu'on peut passer directement au lit.

Coups violents sur une porte

-On sait que t'es là.

...

Angèle !

...

Pourquoi tu nous compliques ?

-Il y a personne.

- Bonjour.

- La fille qui était là est partie.

- Elle est partie ? Elle est partie où ?

- J'en sais rien.

- Très bien.

Excusez-nous du dérangement.

-JOYEUX ANNIVERSAIRE, ASSANE

JOYEUX ANNIVERSAIRE

Cris de joie

- C'est un petit cadeau. - C'est trop gentil, Arthur. Merci.

- Un jour, Moussa aussi, on fêtera son anniversaire.

- Moussa ?

- Moussa, le fils d'Angèle, quand il viendra d'Abidjan.

- Si, si. Moussa.

Discussion

...

- Oui ? Edouard, entre.

Assieds-toi.

Bon, Edouard, je vais pas y aller par quatre chemins.

Le boulot pour Berthuis, c'est du génie.

J'ai décidé de te mettre

sur nos gros dossiers avec l'augmentation qui va avec.

Ca te va ?

- Ouais.

Non, mais...

Si, bien sûr, c'est juste que je m'y attendais pas.

- Pour être franc, moi non plus.

- Bah... merci.

- Me remercie pas. Je fais ça grâce au pognon que tu rapportes.

D'ailleurs, allez, turbin. - Ouais.

Au fait, faudrait y aller mollo sur la faute grave.

- La faute grave ? - La nounou des Berthuis.

Elle a l'air de connaître ses droits.

Ne gâchez pas tout pour 5 000 euros.

-Maman !

-Coucou !

-Regarde, Wassia m'a donné un ballon.

-Waouh, il est trop beau.

Joue un peu dans ta chambre, je reviens.

Wassia ? -Oui.

-Je peux vous parler ? -Oui, madame.

- Vous pouvez m'expliquer ?

- Je sais pas, madame.

- Je ne vais pas m'énerver, ça ne sert à rien.

Mais on va arrêter

toute collaboration. -Pourquoi ?

- Vous savez bien pourquoi !

- Vous m'accusez de vol ?

- Personne rentre dans cet appartement à part vous.

- Je ne suis pas une voleuse, madame.

- Je suis désolée... J'ai plus confiance. Voilà.

Et d'ailleurs,

on va porter plainte au commissariat.

- Mais non,

vous n'avez pas le droit !

- Qu'est-ce qui se passe ?

- Va jouer dans ta chambre, chérie. -Pourquoi tu pleures, Wassia ?

Tu t'en vas,

Wassia ?

Elle va où, Wassia, maman ?

- Elle va dans sa maison.

- Mais c'est là, sa maison.

-Sophie ?

Elle est chiante, quand même.

Je veux pas de cette conne à mon anniversaire, je suis désolée.

- Par contre, Mathias, tu l'invites ?

- Bah grave ! - Grave !

Arthur se racle la gorge.

...

- T'as rien vu, OK ?

- Hein ?

-"Hein ?"

- La cigarette, tu l'as pas vue, capisce ?

- D'accord.

Eclats de voix

- Y a battle

de nounous, on dirait.

...

-J'aurais pas dû t'écouter.

C'est de ta faute.

- Et alors, quoi ? Hein ? Il aurait fallu accepter, s'écraser ?

Etre traité comme des moins-que-rien ?

- Regarde-nous !

On a le choix ?

Avoir un travail ici, c'est déjà une chance.

D'avoir des papiers pour faire venir

nos enfants.

Seulement, tu t'en fous.

Tu la joues "Je suis pas comme vous",

"je suis pas une esclave".

L'insoumise, la grande gueule.

Mais ton Moussa, t'en fais quoi ?

Hein ?

J'ai vu

les mecs qui en avaient après toi.

Nous, on est des moins-que-rien,

mais au moins, on se bat,

on essaie de faire face.

Musique triste

...

- Allô ?

Rassure-toi, elle risque rien.

Ils vont la convoquer, prendre sa déposition

et tout ira bien. Ils font ça pour mieux la virer.

- Ils ont pas le droit. Ils salissent son honneur.

Tu peux pas parler à ton boss ?

- Comment ça ?

- Lui dire que son pote fait n'importe quoi.

Ca va trop loin.

- Je peux pas.

- Pourquoi ?

- Ca servirait à rien.

Ecoute...

Wassia peut se défendre

et aller aux prud'hommes. -Tu vas l'aider ?

- Je peux pas l'aider.

Je suis coincé, là.

- T'as plus intérêt à travailler pour ce cabinet à la con

que de défendre Wassia.

T'es avocat, mais la justice, tu t'en fous.

Toi et moi, on est pas du même monde.

Musique triste

...

*-Ca va, maman ?

-Ca va ? Tu me vois bien ?

-Oui, je te vois bien.

- T'as grandi, dis donc.

Comment ça va, l'école ?

-Ca va, maman, j'ai des bonnes notes.

- Je suis très fière de toi. Tu vas devenir

un grand monsieur.

Montre-moi ton bulletin.

-Maman...

- Oui.

*-Il faut que je te dise quelque chose.

Je vais plus à l'école.

- Comment ça, tu vas plus à l'école ?

-Je dois travailler. Je dois gagner de l'argent.

C'est...

Ca veut dire quoi ?

-Ma sœur, on n'a plus d'argent.

- Je vous envoie de l'argent.

-Béké est parti.

- Quoi ?

-Il a quitté la maison.

*Je suis toute seule, maintenant. On fait comme on peut.

Angèle ? Tu m'écoutes ?

-Pleure pas, maman.

Je suis désolé.

Musique triste

...

La porte claque.

- Ca va, madame ?

- Vous pouvez m'appeler mademoiselle, dorénavant.

J'ai l'impression d'être allée à un enterrement.

Quel gâchis, je vous jure !

- Non, dites pas ça.

Vous avez fait deux enfants.

-Oui, c'est vrai.

Quand je l'ai revu,

j'ai compris qu'on n'était pas faits l'un pour l'autre.

Il me fallait un homme qui me rassure et lui avait peur de moi.

- Chez nous, c'est les femmes qui protègent les hommes.

Les hommes, c'est pas les mêmes qu'ici.

Ils peuvent être très durs.

Vous voulez être rassurée de quoi ?

Vous avez un beau travail que vous avez choisi.

Vous gagnez bien votre vie, vous avez deux beaux enfants.

S'il vous faut un homme, c'est pour l'aimer pour ce qu'il est.

Faut rien attendre des hommes.

C'est comme ça qu'on trouve le bon.

- Et vous, Angèle, comment ça va ?

- Ca va.

- Arthur m'a dit

que vous vous étiez fâchée avec Wassia.

Claire m'a un peu raconté, mais bon, c'est pas...

C'est pas mes oignons.

Je voulais vous dire, j'ai confiance en vous.

Et vous remercier

pour ce que vous faites pour Arthur. - Merci.

Madame ? - Oui.

- Vous pensez que vous pourriez me déclarer à l'avenir ?

Ca devient important.

- OK. Je m'en occupe.

- Merci.

On sonne.

Fracas -Qu'est-ce que...

-Mes hommages, madame.

-Mais vous êtes qui ?

Qu'est-ce que faites ? Ca va pas ! - Hé, Angèle !

-Vous vous connaissez ?

- C'est ma bro. On est comme des vieilles connaissances.

Hein, Angèle ?

-C'est des gens pour qui j'ai travaillé.

- Complète.

- Et à qui je dois de l'argent. - Voilà ! Merci.

On avait perdu contact.

Mais grâce à Dieu,

Sheila nous a renseignés sur son nouveau travail.

- Quel rapport avec moi ?

-Y en a pas. -Je vous demanderai

de partir ou j'appelle la police.

- Maman, pardon. Vraiment.

Bon garçon.

Tu t'appelles comment ?

-Non !

Parlez pas à mon fils.

Vous pouvez les rembourser ?

- Non.

- Combien elle vous doit ?

- Bon, au début, c'était 1 300 euros.

Mais...

comme les intérêts courent...

Maintenant, ça fait 2 000.

- OK.

- Hum hum.

La maison ne prend pas de chèque.

- Y a un distributeur en bas.

- Ici, en bas ? -Oui.

- C'est bon.

- Allez, on y va.

Musique triste

...

Arthur, va dans ta chambre.

...

Je vous laisse jusqu'à la fin de la semaine pour partir.

D'ici là, je vous demande de plus approcher mes enfants.

C'est ce que je vous dois pour les heures de ce mois-ci.

...

- Allez, on est partis.

...

Hé, ça pouvait pas marcher.

...

Une porte s'ouvre.

...

- Non merci.

Donc Mme Ouatara...

- Non, pas de manège. Demain.

La mère Wassia, elle a avoué. - Comment ça ?

- Elle a avoué que c'était elle, les boucles d'oreilles.

-Dingue ! Elle avait l'air sympa.

-Sympa, mais voleuse quand même.

*-Angèle, c'est moi, Arthur.

*Je voulais te dire... Je sais que t'es pas une voleuse.

*Et Wassia non plus, même si elle a avoué à la police.

- Volkman & Associés, bonjour.

Je vous écoute. Une porte s'ouvre.

Attendez, ne quittez pas. Madame !

Vous allez où ? Madame !

Excusez-moi, je vous parle.

Maître Sarre,

il est pas là.

Madame !

- Voilà ta femme de ménage,

Edouard.

C'est à quel sujet ?

- Vous irez jusqu'où ?

Hein ?

C'est quoi, cette justice de merde ?

- Vous êtes gentille...

- Je suis pas gentille.

Avec vos conneries dans vos costards nickel,

vous bousillez la vie d'une femme et de son fils

qu'on peut renvoyer au pays.

Mais vous inquiétez pas,

je prouverai que ses employeurs

sont des ordures.

Ainsi que les avocats qui les représentent.

- De qui on parle ?

- Personne, la nounou de Berthuis. -C'est quoi, cette histoire

de retour au pays ?

- Elle a avoué son vol, cette conne !

On peut revenir à ce qui nous intéresse ?

Edouard, tu vas où ?

Musique douce

...

- Angèle ! Angèle !

Angèle, Angèle !

Ecoute-moi, s'il te plaît. Ecoute-moi.

Je vais la défendre, ta copine.

...

- Allô ? Angèle ?

Tu me reçois ?

Allô ?

Allô ?

Angèle pour Arthur ?

-Arthur ? Tu viens, je voudrais te présenter quelqu'un.

Arthur,

voici Sanna qui s'occupera de toi et Marius.

-Salut, toi.

C'est Arthur, c'est ça ?

Pépiements Musique douce

-Tu peux répondre à Sanna ?

...

- Oui.

- Il est un peu timide.

Ca, ce sont... C'est la clé de la porte de service

qui part de la cuisine. - D'accord.

- Vous pouvez l'utiliser si vous voulez.

...

-A quoi bon les attaquer ?

J'ai plus de chance de gagner.

- Vos aveux ne font pas tout. On peut mettre en doute

comment ils ont été obtenus. Vous avez un titre

de séjour, des anciens employeurs

en votre faveur. On va monter un dossier.

- J'ai dû faire beaucoup de sacrifices pour en arriver là.

Je veux pas repartir. Vous comprenez ?

- Je comprends tout à fait, Wassia.

Je ferai tout pour vous aider.

- Prouvez-leur que je ne suis pas une voleuse.

-Elles ont pas disparu

comme ça, ces boucles.

- Il suffit d'une photo.

- Tu sais

s'ils partent ce week-end ?

- On en a pas assez fait ?

- C'est pas le moment d'aggraver son cas.

Musique douce

...

- Va au square. Angèle t'attend.

- Salut. - Ca va, Arthur ?

Tiens, je t'ai pris un pain au chocolat.

- Merci.

On peut aller au square ? - Bien sûr ! Tu me guides, alors.

- OK.

...

Reste là

avec Marius, je vais jouer au foot

avec des copains. Je reviens dans 15 min.

T'inquiète pas, c'est juste là. - 15 min et tu reviens.

- Promis.

...

Tu m'as manqué. - Toi aussi.

Ecoute, Arthur.

- Impossible ! Elle a 2 ans de plus que moi.

- Et alors ?

- Je suis transparent. Elle voudra pas m'inviter.

- Qui a dit que tu devais être invité ?

- C'est ridicule.

- Il va taper

l'incruste.

C'est utile dans une vie.

- Elle sait, Wassia ? - Non, mais c'est une occase en or.

Si t'as une autre solution, je t'écoute.

- Je vais au square jouer

au foot avec Simon.

- Tout seul ?

- Ca va !

-Tu fais attention.

- J'ai mon permis piéton.

La porte claque.

- Vous allez bien ? Vous avez pu avoir les documents

de vos anciens employeurs ? - J'ai tout.

- Super, allez-y.

- Voilà.

Magnifique. Tu vas les emballer.

- Je le sens pas.

- Tiens.

- C'est quoi ?

- Un rouge à lèvres à paillettes, les filles adorent.

Prends pas de risques.

- Promis.

- Avec ça, il t'arrivera rien.

T'as ton téléphone ?

T'oublie pas. La fille,

tu la flattes.

On sonne.

- Qu'est-ce que tu fais là, toi ?

- Je voulais offrir un cadeau à Caroline pour son anniversaire.

- Mais c'est adorable. Attends, on va lui faire la surprise.

Caroline, viens voir.

Regarde qui est là.

- Tu veux quoi ?

- C'est pour toi.

Ouvre-le tout à l'heure.

Sache que tu es belle avec cette robe, elle te va vraiment à ravir.

- Désolée, il rentre pas.

-Pourquoi, Caroline ?

- C'est pas de son âge, putain ! - Ca va pas ?

Bah...

Tu lui offres un cadeau, elle te laisse sur le palier.

Puisque c'est comme ça, je t'invite.

Allez, sois le bienvenu.

- Mais...

Musique pop

...

- Tu les as prévenus ?

- Il y est ?

-Paul ?

Paul ?

Paul, tu viens ? On va faire le gâteau.

Que fais-tu là ?

- Je cherche les toilettes.

- Mais c'est au bout du couloir. - Merci, Claire.

- T'es vraiment un ange.

Sonnerie de téléphone -Allô ?

- Y a rien dans la boîte.

- T'es sûr ? *-Oui, certain.

Ils ont dû les ranger ailleurs.

Mais j'en sais rien.

Ca peut être dans la salle de bain, le bureau.

Je vais pas fouiller partout. - Tu cherches quoi ?

- Hein ?

- C'est qui ?

- Personne. -Personne ?

- Allô, Arthur ?

Putain !

- Tu me prends pour une conne ?

T'es venu pour fouiller.

J'ai pas raison ?

- Pas du tout.

- Passe-moi ton téléphone. On va rappeler le dernier numéro.

Ca va intéresser mes parents.

Allez !

Tu me fais quoi ?

- Chérie ? Qu'est-ce que tu fais ? Tout le monde te cherche.

- On aurait pu s'en griller une petite.

T'as des clopes ?

Moi, je suis à sec.

- Tu me réponds ? - Oui, j'arrive.

- Allez ! Toi aussi, viens.

- C'est bon, t'as fini ? - Non.

Tu vas faire quelque chose pour moi.

Musique douce

...

- Il a réussi !

Il a réussi ! Il a réussi !

Elles crient.

- Oui !

- J'appelle ça du filoutage de pro, pas vous ?

Elles rient.

- Bravo, mon grand !

- C'était bien, le foot ? - Super, j'ai marqué un but.

- Pourquoi tu m'as pas dit que t'allais

à l'anniversaire de Caroline ?

J'ai eu Claire au téléphone.

- Je voulais pas que tu le saches.

- Et pourquoi ?

- Je suis amoureux de Caroline et ça ne te regarde pas.

- Soit. Même si ça me regarde pas, je suis ta mère,

et je dois toujours savoir où tu te trouves.

C'est compris ?

Don Juan.

Viens me faire un bisou.

C'est quoi, ce bracelet ?

C'est Angèle ?

- Non, c'est pas Angèle.

- Donne-moi ton téléphone.

Donne-moi ton téléphone !

Je t'interdis de la revoir, c'est clair ?

- T'es toujours en contact avec ta femme de ménage ?

- Pourquoi ? Elle travaille plus pour moi.

- La nounou a fait convoquer les Berthuis aux prud'hommes.

- Ah ouais ?

- Un vrai morbac. J'ai pas

que ça à foutre.

Désolé, c'est ton dossier, tu t'y colles.

- OK. - Torche-moi ça pour de bon.

- T'inquiète.

- Je compte sur toi.

Musique douce

...

- Et voilà.

...

- Je vais dire tout ça ?

- Faut bien.

- Veuillez considérer les pièces suivantes

qui témoignent du non-paiement par les employeurs

des congés payés depuis 2 ans...

Ces demandes s'ajoutant aux plaintes que nous formulons

contre Monsieur et Madame Berthuis

pour les accusations suivantes..."

Mais arrête, rends-moi ça ! - Non, non.

C'est dans ta tête, maintenant.

- Je lis même pas en plus.

Pourquoi je peux pas

porter la robe ?

- T'es pas avocate. - Pourquoi je défends Wassia ?

- Vous faites partie du même secteur d'activité.

- Pfff, c'est dégueulasse.

- Tu fais quoi, là ?

- De la formation. - D'accord.

- Tu comptes planter Berthuis. - Qui ? Berthuis ?

- Et sacrifier ta carrière. - Les grands mots.

- Si ça merde, t'es radié sur-le-champ.

- Parfois, faut savoir vivre dangereusement.

Musique intrigante

...

Bonjour.

- On se retrouve à côté d'elle.

-J'espère ne pas perdre trop de temps.

-20 min.

- Ca va aller.

- Vous pouvez entrer.

-BONJOUR.

- Bonjour.

- Nous allons passer maintenant à l'affaire Ouatara contre Berthuis.

En demande, nous vous écoutons.

- Mme la présidente,

en date du 12 décembre, M. et Mme Berthuis

sont entrés en litige

avec Mme Ouatara sur la base des motifs suivants :

licenciement abusif avec...

fausse accusation et harcèlement moral.

Il souffle.

Mme Ouatara souhaite

obtenir la réparation du préjudice subi et demande au conseil

de condamner ses employeurs à verser les sommes...

- C'est ridicule ! Elle a piqué nos bijoux.

- Monsieur, s'il vous plaît.

- Si vous me le permettez...

-Allez-y. -Bien.

Comme indiqué dans le procès-verbal

du commissariat du 9e arrondissement,

Mme Ouatara ayant reconnu les faits, à savoir,

le vol de boucles d'oreilles d'une valeur de 6 800 euros,

au préjudice de M. et Mme Berthuis, ces derniers réclament simplement

que la faute grave soit retenue

et le bien-fondé du licenciement pour faute grave

privatif d'indemnités de Mme Ouatara reconnu immédiatement.

- Mme Ouatara, vous réfutez la version des faits ?

- Oui.

-Je vous laisse la parole. -Mme Ouatara

va contester, car ses aveux ont été obtenus sous pression.

- Bien sûr. Comme par hasard.

- La contestation n'ayant pas eu lieu, je ne peux en tenir compte.

Avez-vous d'autres pièces à présenter ?

- Oui, je vous ai envoyé un document

de dernière minute. Une photo.

- Je comprends pas.

Quelle photo ? - Elle vous a été transmise,

maître, comme à Madame le juge.

- Je l'ai, en effet.

- Que se passe-t-il ? -Ca va ?

-Vous pouvez vous rendre compte si vous regardez avec...

cette loupe,

que Caroline Berthuis, le 2 février 2022,

le jour de ses 12 ans,

postérieurement au vol présumé,

porte des boucles d'oreilles

identiques en tout point

à celles de sa mère. -Hein ?

-Vous voyez ?

- Oui, je les vois, en effet. -En présence d'ailleurs

de Claire et Paul Berthuis que vous pouvez apercevoir.

- C'est quoi, ces conneries ? C'est quoi, cette photo ?

Je comprends pas. - J'en ai une en double.

- On peut voir ? Merci.

Mais réagissez !

On n'y a jamais eu accès... - Silence !

-Ecoutez, M. Berthuis,

je crois que j'ai fait une erreur. En fait, j'ai bien le mail.

Sauf que je suis passé au travers.

-Mme la présidente,

vu le caractère d'urgence de Mme Ouatara

sans revenu depuis des semaines

et les preuves irréfutables mises en avant,

veuillez considérer les pièces suivantes

qui témoignent du non-paiement des congés payés depuis 2 ans,

le manquement

au paiement d'un mois de préavis plus les indemnités de licenciement

auxquelles a le droit Mme Ouatara, ces demandes s'ajoutant

aux plaintes que nous formulons contre M. et Mme Berthuis

pour fausses accusations,

harcèlement moral et licenciement abusif.

- M. Berthuis, on vous accuse

de licenciement abusif, fausses accusations et harcèlement.

Vous pouvez en dire plus ?

M. Berthuis, s'il vous plaît ?

- Mon Dieu, Angèle passe à la télé.

Elle parle de nous. Angèle passe

à la télé !

Venez !

Venez, venez !

Elle parle de nous.

Musique rythmée

...

*-Cette affaire,

c'est l'occasion de parler de ces femmes,

ces femmes qui partagent votre quotidien

*et qui demeurent transparentes,

*qui s'occupent de vos enfants

et dont peu connaissent les conditions de vie.

Ces femmes pourtant sont devenues une nécessité.

*Elles se sacrifient pour leur famille,

loin de leurs enfants, pour que vous continuiez votre travail.

*Ces femmes,

ce sont plus que des femmes, ce sont des reines.

Applaudissements

Je prends la parole en leur nom.

Mesdames, il est temps

qu'on reconnaisse votre travail, vos droits,

*qu'on arrête cette hypocrisie, pour que les reines

soient respectées et qu'on ose vous regarder dans les yeux.

Cris et applaudissements

...

- Oui ?

-T'as foutu quoi ?

- J'ai merdé. *-T'as merdé ?

*Je perds mon plus gros client

à cause d'une affaire de garde-chiourme !

- On dit pas "garde-chiourme", on dit "auxiliaire maternelle".

- Merci pour tout.

- Merci à toi.

- Tu diras merci à Edouard aussi.

- Ce sera fait.

Allez, à bientôt, ma sœur.

- Vous êtes à votre compte, Me N'Diaye ?

Il va me falloir des collaborateurs. - Tu t'es fait virer ?

- Disons que j'ai démissionné.

- Ah ouais ? - Ouais.

Ca me donne envie de me mettre à mon compte.

- Bien.

- Alors, Me N'Diaye ?

- Mais je suis pas avocate. - Mais tu pourrais faire du conseil.

- Du conseil ? Pour qui ? Pour toi ? - Ben, oui.

- Ca veut dire que je serai ton employée ?

- Associée, si tu préfères. - Associée ?

50-50. - Ca se négocie.

- Attention. Je suis très difficile en affaires.

- Je sais.

Musique douce

...

*-Tu recules.

*Le regard qui tue.

...

*-Hajim. *-Voilà !

*Allez, Arthur.

*Attrape-le. C'est ça.

...

- Tu veux de l'eau ?

- Je veux bien.

Merci.

Je t'ai remis ton téléphone dans ton manteau.

Et tiens.

C'est à toi.

Et puisque t'es grand maintenant, il faut que tu saches...

qu'avec papa, on a divorcé.

Tu pourras aller le voir la moitié du temps chez lui.

- Mais il habite loin.

- Oui.

Tu pourras rester plus longtemps chez lui pendant les vacances.

Et pour ton anniversaire,

je me disais qu'on aurait pu faire un dîner tous les trois.

Avec papa.

Ca te dit ?

Il compte.

-300, 320,

340.

C'est bon ?

Voilà, madame.

- Merci.

-Le compte

est bon ?

- Arthur !

Comment tu savais que j'étais là ? - C'est vendredi.

- T'es tout seul ?

- J'ai dit que j'allais chez un copain.

- Monsieur filoute.

- De toute façon, j'ai plus de nounou.

- Ah bon ? On s'émancipe, ça y est ?

- Ouais. Maman me fait confiance. - Elle devrait pas.

- Toujours avec Edouard ?

- Oui, toujours avec Edouard.

- Et le boulot ?

- Avec Edouard, on va peut-être travailler ensemble.

Aider les femmes comme Wassia

à améliorer leur situation.

- C'est bien. Et tu pourras avoir des papiers ?

- Avec le temps, oui.

- C'est bon pour Moussa, ça.

- C'est bon pour Moussa.

Tu vas où, là ?

- Je comptais rentrer chez moi. - Viens, je t'accompagne.

- Comme au bon vieux temps ? - Voilà.

- J'ai revu Caroline. Elle veut sortir avec moi.

- Mais c'est génial, ça !

J'y crois pas !

De toi à moi, elle est comment ?

Elle est gentille ?

- Ouais.

- T'es accro ?

- Je l'aime bien.

- J'y crois pas, t'es accro !

Viens, j'ai 2-3 trucs à t'expliquer sur les filles.

"La Tendresse" (Bourvil)

-On peut vivre sans richesse

Presque sans le sou

Des seigneurs et des princesses

Y en a plus beaucoup

Mais vivre sans tendresse

On ne le pourrait pas

Non, non, non, non

On ne le pourrait pas

On peut vivre sans la gloire

Qui ne prouve rien

Etre inconnu dans l'histoire

Et s'en trouver bien

Mais vivre sans tendresse

Il n'en est pas question

Non, non, non, non

Il n'en est pas question

Quelle douce faiblesse

Quel joli sentiment

Ce besoin de tendresse

Qui nous vient en naissant

Vraiment, vraiment

Vraiment

Le travail est nécessaire

Mais s'il faut rester

Des semaines sans rien faire

Eh bien, on s'y fait

Mais vivre sans tendresse

Le temps vous paraît long

Long, long, long, long

Le temps vous paraît long

...

Dans le feu de la jeunesse

Naissent les plaisirs

Et l'amour fait des prouesses

Pour nous éblouir

Oui, mais sans la tendresse

L'amour ne serait rien

Non, non, non, non

L'amour ne serait rien

Quand la vie impitoyable

Vous tombe dessus

On n'est plus qu'un pauvre diable

Broyé et déçu

Alors, sans la tendresse

D'un cœur qui nous soutient

Non, non, non, non

On n'irait pas plus loin

Un enfant vous embrasse

Parce qu'on le rend heureux

Tous nos chagrins s'effacent

On a les larmes aux yeux

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

Dans votre immense sagesse

Immense ferveur

Faites donc pleuvoir sans cesse

Au fond de nos cœurs

Des torrents de tendresse

Pour que règne l'amour

Règne l'amour

Jusqu'à la fin des jours

Musique rythmée

...