Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

You couldn't sleep again?

Are you okay?

I'm not lying.

I'm not lying.

My husband started a business in AI development six months ago, but recently he seems to be unwell, and I'm worried.

He appears to be feeling unwell lately.

The reason is

Here you are.

Thank you.

The tea you made is truly delicious. That's so kind of you.

That's so kind of you.

But it's unfortunate.

Mr. Kuwata, we don't have the luxury to enjoy this taste, do we?

I'm sorry!

What about the results for the amount we invested?

I'm sorry, but we haven't seen any results yet.

I'm sorry, but it will be ready soon.

I'm tired of hearing excuses.

I'm sorry.

To be honest, I'm considering quitting.

Of course, I will ensure you get back the amount you invested.

Please, wait. I can't do that.

Then show me the results!

I can't do it. Please wait. I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I need you to do it.

I understand. I'll do my best.

My husband’s business was supported by Mr. Oshima’s investment.

After Mr. Oshima told me that, my anxiety grew.

I felt that Mr. Oshima was serious about the results and concerned about my husband’s health.

I sensed something ominous in Mr. Oshima’s gaze as he left.

That worry became a reality within a few days.

Ma'am, do you understand what value means?

Value? For example, this tea.

For example, this tea.

You put it in and it makes a kachi.

I just put it in.

Please listen to me.

We invest in value.

Value brings in money.

But that doesn't always guarantee success.

Like you.

I'm sorry.

What will happen if you misjudge the value, ma'am?

No.

You can replace it with something else of value.

Do you understand?

Please stop.

Ma'am.

What are you doing?

Think about it carefully.

Please let me go.

My husband will be angry with me.

Ma'am, you know you can only win if you try hard.

Please stop.

Please stop.

Please, stop.

You understand it in your head, don't you?

You need to understand that.

Hey!

This isn't fun.

This is really tough...

Please, stop it.

Hey...

Ma'am, don't you think your husband is in trouble?

Hey, wait.

Please, stop it.

Ma'am, you need to understand what's about to happen.

Ma'am, what are you doing?

Please, stop it.

Here.

Please, stop.

Come on.

Please, put it away.

Ma'am.

Here.

Ma'am, I told you earlier.

You have the right to decide for yourself.

I don't think that's true.

Please stop.

I'll do it.

Please stop.

What do you think will happen to your husband?

I don't know.

Should we ask him to return all the money he borrowed from us?

Look.

Ma'am.

You!

Please stop.

What are you saying now?

I can't

Hey.

No.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version