1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,560
You couldn't sleep again?

3
00:00:43,880 --> 00:00:44,280
Are you okay?

4
00:00:44,480 --> 00:00:48,080
I'm not lying.

5
00:00:48,620 --> 00:00:50,420
I'm not lying.

6
00:01:14,240 --> 00:01:20,080
My husband started a business in AI development six months ago, but recently he seems to be unwell, and I'm worried.

7
00:01:20,680 --> 00:01:25,360
He appears to be feeling unwell lately.

8
00:01:26,240 --> 00:01:28,140
The reason is

9
00:01:35,410 --> 00:01:36,410
Here you are.

10
00:01:37,810 --> 00:01:38,810
Thank you.

11
00:01:47,140 --> 00:01:50,700
The tea you made is truly delicious. That's so kind of you.

12
00:01:52,220 --> 00:01:53,280
That's so kind of you.

13
00:01:54,420 --> 00:01:55,960
But it's unfortunate.

14
00:01:56,920 --> 00:02:01,760
Mr. Kuwata, we don't have the luxury to enjoy this taste, do we?

15
00:02:02,920 --> 00:02:04,560
I'm sorry!

16
00:02:07,600 --> 00:02:13,440
What about the results for the amount we invested?

17
00:02:14,180 --> 00:02:16,320
I'm sorry, but we haven't seen any results yet.

18
00:02:15,720 --> 00:02:17,660
I'm sorry, but it will be ready soon.

19
00:02:17,520 --> 00:02:18,680
I'm tired of hearing excuses.

20
00:02:19,120 --> 00:02:19,920
I'm sorry.

21
00:02:23,329 --> 00:02:26,569
To be honest, I'm considering quitting.

22
00:02:27,169 --> 00:02:30,709
Of course, I will ensure you get back the amount you invested.

23
00:02:31,369 --> 00:02:33,629
Please, wait. I can't do that.

24
00:02:33,629 --> 00:02:35,569
Then show me the results!

25
00:02:35,569 --> 00:02:36,569
I can't do it. Please wait. I can't do it.

26
00:02:36,569 --> 00:02:37,769
I can't do it.

27
00:02:37,769 --> 00:02:39,569
I can't do it.

28
00:02:39,569 --> 00:02:43,569
I need you to do it.

29
00:02:46,000 --> 00:02:50,200
I understand. I'll do my best.

30
00:02:50,200 --> 00:02:55,240
My husband’s business was supported by Mr. Oshima’s investment.

31
00:02:56,180 --> 00:02:59,680
After Mr. Oshima told me that, my anxiety grew.

32
00:03:00,980 --> 00:03:08,680
I felt that Mr. Oshima was serious about the results and concerned about my husband’s health.

33
00:03:09,980 --> 00:03:14,680
I sensed something ominous in Mr. Oshima’s gaze as he left.

34
00:03:15,480 --> 00:03:23,880
That worry became a reality within a few days.

35
00:03:35,800 --> 00:03:37,000
Ma'am, do you understand what value means?

36
00:03:39,000 --> 00:03:44,800
Value? For example, this tea.

37
00:03:46,000 --> 00:03:48,200
For example, this tea.

38
00:03:49,400 --> 00:03:53,000
You put it in and it makes a kachi.

39
00:03:54,809 --> 00:03:58,209
I just put it in.

40
00:03:58,209 --> 00:04:00,009
Please listen to me.

41
00:04:01,409 --> 00:04:04,969
We invest in value.

42
00:04:06,209 --> 00:04:08,809
Value brings in money.

43
00:04:10,549 --> 00:04:15,529
But that doesn't always guarantee success.

44
00:04:16,949 --> 00:04:18,149
Like you.

45
00:04:20,389 --> 00:04:21,389
I'm sorry.

46
00:04:23,489 --> 00:04:30,489
What will happen if you misjudge the value, ma'am?

47
00:04:31,489 --> 00:04:33,489
No.

48
00:04:35,269 --> 00:04:39,089
You can replace it with something else of value.

49
00:04:40,149 --> 00:04:41,209
Do you understand?

50
00:04:42,829 --> 00:04:44,689
Please stop.

51
00:04:46,729 --> 00:04:47,689
Ma'am.

52
00:04:48,600 --> 00:04:51,800
What are you doing?

53
00:04:52,200 --> 00:04:54,000
Think about it carefully.

54
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Please let me go.

55
00:04:59,400 --> 00:05:01,240
My husband will be angry with me.

56
00:05:01,200 --> 00:05:06,400
Ma'am, you know you can only win if you try hard.

57
00:05:09,800 --> 00:05:11,000
Please stop.

58
00:05:13,860 --> 00:05:16,320
Please stop.

59
00:05:17,720 --> 00:05:19,800
Please, stop.

60
00:05:19,800 --> 00:05:23,520
You understand it in your head, don't you?

61
00:05:23,520 --> 00:05:25,700
You need to understand that.

62
00:05:26,720 --> 00:05:27,700
Hey!

63
00:05:28,300 --> 00:05:29,600
This isn't fun.

64
00:05:36,510 --> 00:05:39,370
This is really tough...

65
00:05:40,170 --> 00:05:43,370
Please, stop it.

66
00:05:45,450 --> 00:05:46,770
Hey...

67
00:05:46,770 --> 00:05:52,930
Ma'am, don't you think your husband is in trouble?

68
00:05:58,170 --> 00:05:59,970
Hey, wait.

69
00:06:07,760 --> 00:06:09,840
Please, stop it.

70
00:06:12,520 --> 00:06:17,840
Ma'am, you need to understand what's about to happen.

71
00:06:29,440 --> 00:06:30,240
Ma'am, what are you doing?

72
00:06:30,920 --> 00:06:32,840
Please, stop it.

73
00:06:35,330 --> 00:06:35,930
Here.

74
00:06:36,670 --> 00:06:38,730
Please, stop.

75
00:06:39,970 --> 00:06:40,870
Come on.

76
00:06:42,270 --> 00:06:44,570
Please, put it away.

77
00:06:50,530 --> 00:06:52,490
Ma'am.

78
00:06:54,930 --> 00:06:55,730
Here.

79
00:07:05,159 --> 00:07:08,879
Ma'am, I told you earlier.

80
00:07:10,499 --> 00:07:13,559
You have the right to decide for yourself.

81
00:07:15,359 --> 00:07:17,499
I don't think that's true.

82
00:07:23,559 --> 00:07:26,359
Please stop.

83
00:07:32,840 --> 00:07:34,440
I'll do it.

84
00:07:35,080 --> 00:07:37,040
Please stop.

85
00:07:42,600 --> 00:07:50,240
What do you think will happen to your husband?

86
00:07:51,640 --> 00:07:52,040
I don't know.

87
00:07:53,800 --> 00:07:58,440
Should we ask him to return all the money he borrowed from us?

88
00:08:03,449 --> 00:08:04,249
Look.

89
00:08:32,639 --> 00:08:33,839
Ma'am.

90
00:08:55,779 --> 00:08:57,039
You!

91
00:09:06,559 --> 00:09:07,759
Please stop.

92
00:09:08,699 --> 00:09:11,159
What are you saying now?

93
00:09:23,559 --> 00:09:24,759
I can't

94
00:09:43,960 --> 00:09:44,840
Hey.

95
00:09:47,160 --> 00:09:48,040
No.

96
00:09:48,540 --> 00:14:48,540
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version