Original subtitles

The Necrophiliac

Le squadre fanno il loro ingresso in campo

Accompagnando l’arrivo dell’anziano ex allenatore del Bruges, lo jugoslavo Anglovich.

E c’è Alain, il grande finalizzatore di Lione.

Riuscirà finalmente a segnare il suo centesimo gol?

Sarebbe fantastico vederlo questa sera.

Tra pochi minuti, vi ricordo inizierà questa partita straordinaria.

Ci sarà un minuto di silenzio in onore di Pieri

Il giovane giocatore morto tragicamente sul terreno di gioco.

Signore e signori, immaginate questo stadio, queste 48.000 persone

Ecco, il minuto di silenzio è iniziato!

Il silenzio è assolutamente incredibile, impressionante!

Bisogna assolutamente rispettare questo silenzio con pienezza, per questo giocatore

Ora tacciamo, tutti in silenzio!

Sto zitto.

E’ incredibile comunque. Tutti stanno in silenzio.

Dobbiamo rispettare questo silenzio, dobbiamo rispettarlo in questo tipo di circostanze.

Pensiamo al dolore della sua famiglia, alla sua carriera stroncata ma

Sto zitto ora, sto zitto.

Un giorno

Polizia! Aprite!

Conoscete questa ragazza?

E’ la sua bis-nipotina. I suoi genitori sono morti e il centro dice che lei deve prenderla con sé.

24- Se vuole gentilmente seguirci…

Lei è la sua unica famiglia. Noi non possiamo tenerla. E’ lei che deve occuparsene.

Se lei non la terrà, apriremo un’indagine.

Firmi! Se no finirà in un mare di guai fino alla fine dei suoi giorni! Il Fisco è nulla confronto ai Servizi Sociali!

BAMBINO: MODO D’USO. Capitolo: bambina

Un altro giorno

Ciao, abiti qui?

E’ tuo padre quel tipo?

Posso farti vedere come baciare?

Va bene...

Sì, buongiorno Cristina, sono in diretta dal cimitero, dove avverrà la ricostruzione di questo crimine

Abominevole, della violazione di una tomba.

L’imputato è appena arrivato. Sta uscendo ora dalla macchina.

Prenderà parte alla ricostruzione, ma ha sempre sostenuto la sua innocenza.

E tu, come ti chiami?

Mi dispiace, devo rientrare.

Ci rivedremo?

Comunque è strano quel tipo!

Quella sera

Che cos’è questo?

Carne

Ha un sapore strano, la carne

Quella notte

Hai trovato la forza di andare avanti senza di lei

Ho deciso che anche se per gli altri era morta, per me era ancora viva

Ascoltami, sto per dirti una cosa importante.

La tua storia è esattamente come la mia.

Per gli indifferenti, gli occhi di Genevieve sono chiusi.

Ma per te, resteranno sempre aperti.

Pensa che non potrai più perderla.

Consacrale ogni tuo pensiero, ogni tua azione, tutto il tuo amore.

Vedrai che i morti ci appartengono se si permette loro di appartenerci

Credimi, i morti continuano a vivere

Un altro giorno...

Un'altra sera ...

Oggi sono venuti qui quelli della polizia

Ma io non ho detto niente…volevano solo sapere se stavo bene

Hanno detto che tu eri strano

Ma io me ne frego che tu sembri un tipo strano

Quando ero piccola, mia mamma veniva sempre a darmi il bacio della buonanotte.

Senti, ti andrebbe di darmi anche tu un bacio?

Io so tutto sai? Per via della notte. Perché io non dormo di notte…

66- Quindi ho visto tutto. Ma non dirò mai niente.

Ma non ho mai voglia di mangiare ancora una volta che la carne, va bene?

Una sera

Un giorno, successivamente

Vieni?

Mi manchi.

No. Non ho più voglia adesso.

Guarda! E’ bella fresca!

All’orfanotrofio scavavo delle buche per gli alberi. Mi piaceva.

Se vuoi, ti aiuto io

Ma ti pare? Scavare dove ci sono le persone?

Dammeli

E’ lui! L’ho visto buttare via dei sacchi. E’ il necrofilo! Ne sono certo!

La cena è pronta.

Dietro l’armadio, andate a vedere! C’è una porta!

Chi sono quelle persone?

E’ la famiglia dell’ultima morta scomparsa.

Nessuno potrà restituirmi il corpo. Nessuno!

E’ terribile. Ha mangiato mia figlia.

È il suo vestito di pizzo bianco.

Non possiamo fare nulla.

Non abbiamo il mandato ed in ogni caso, qui non c’è niente!

Andate via! Nessuno ha il diritto di invadere la mia privacy!

Ho ripulito tutto. E’ ovvio che non abbiano trovato nulla…

Per ora non potremo più uscire. Quindi, se vuoi, prendo io il posto dei cadaveri.

Non deve essere poi così difficile. Basta solo stare ferma.

FINE - sub realizzati da Horror Estremo