1
00:00:14,173 --> 00:00:18,473
Der Nekrophile

2
00:01:16,973 --> 00:01:19,873
Die Teams betreten das Feld

3
00:01:19,874 --> 00:01:23,574
Begleitet die Ankunft des älteren ehemaligen Trainers von Brügge, des jugoslawischen Anglowitsch.

4
00:01:23,575 --> 00:01:28,875
Und da ist Alain, der großartige Finisher aus Lyon.

5
00:01:30,076 --> 00:01:33,576
Schafft er endlich sein 100. Tor?

6
00:01:33,577 --> 00:01:35,977
Es wäre toll, ihn heute Abend zu sehen.

7
00:01:36,978 --> 00:01:42,078
Ich erinnere Sie daran, dass in wenigen Minuten dieses außergewöhnliche Spiel beginnen wird.

8
00:01:42,079 --> 00:01:46,579
Zu Ehren von Pieri wird es eine Schweigeminute geben

9
00:01:46,580 --> 00:01:50,580
Der junge Spieler kam auf tragische Weise auf dem Spielfeld ums Leben.

10
00:01:50,881 --> 00:01:57,781
Meine Damen und Herren, stellen Sie sich dieses Stadion vor, diese 48.000 Menschen

11
00:01:57,782 --> 00:02:00,982
Hier hat die Schweigeminute begonnen!

12
00:02:03,774 --> 00:02:09,074
Die Stille ist absolut unglaublich, beeindruckend!

13
00:02:11,475 --> 00:02:16,875
Dieses Schweigen muss für diesen Spieler unbedingt respektiert werden

14
00:02:17,076 --> 00:02:19,576
Jetzt lasst uns schweigen, alle schweigen!

15
00:02:20,677 --> 00:02:22,377
Ich schweige.

16
00:02:22,978 --> 00:02:27,678
Es ist jedenfalls unglaublich. Alle schweigen.

17
00:02:29,280 --> 00:02:33,880
Wir müssen dieses Schweigen respektieren, wir müssen es unter solchen Umständen respektieren.

18
00:02:34,081 --> 00:02:38,681
Wir denken an den Schmerz seiner Familie, an seine Karriere, die jedoch abgebrochen wurde

19
00:02:38,882 --> 00:02:41,082
Ich bin jetzt ruhig, ich bin ruhig.

20
00:10:15,682 --> 00:10:17,482
Eines Tages

21
00:10:24,083 --> 00:10:26,083
Polizei! Öffne dich!

22
00:10:57,284 --> 00:10:59,284
Kennst du dieses Mädchen?

23
00:11:01,685 --> 00:11:06,985
Sie ist seine Urenkelin. Ihre Eltern sind tot und das Zentrum sagt, sie müsse sie aufnehmen.

24
00:11:08,286 --> 00:11:10,586
24- Wenn Sie uns freundlicherweise folgen würden ...

25
00:11:31,888 --> 00:11:36,888
Sie ist seine einzige Familie. Wir können sie nicht behalten. Sie ist diejenige, die sich darum kümmern muss.

26
00:11:39,389 --> 00:11:42,889
Wenn Sie es nicht behalten, werden wir eine Untersuchung einleiten.

27
00:11:45,790 --> 00:11:51,490
Zeichen! Sonst wird er bis ans Ende seiner Tage in große Schwierigkeiten geraten! Das Finanzamt ist nichts im Vergleich zum Sozialamt!

28
00:12:05,691 --> 00:12:10,191
KIND: ANWENDUNG. Kapitel: kleines Mädchen

29
00:13:03,691 --> 00:13:05,091
Ein weiterer Tag

30
00:13:35,092 --> 00:13:37,192
Hallo, wohnst du hier?

31
00:13:40,793 --> 00:13:42,993
Ist dieser Typ dein Vater?

32
00:13:49,694 --> 00:13:52,494
Kann ich dir zeigen, wie man küsst?

33
00:13:56,095 --> 00:13:57,595
Okay...

34
00:13:57,896 --> 00:14:02,696
Ja, guten Morgen Cristina, ich bin live vom Friedhof, wo die Rekonstruktion dieses Verbrechens stattfinden wird

35
00:14:02,697 --> 00:14:06,697
Abscheulich, die Verletzung eines Grabes.

36
00:14:06,998 --> 00:14:11,098
Der Angeklagte ist gerade eingetroffen. Er steigt jetzt aus dem Auto.

37
00:14:11,099 --> 00:14:18,299
Er wird sich am Wiederaufbau beteiligen, beteuert aber stets seine Unschuld.

38
00:14:43,496 --> 00:14:46,496
Und du, wie heißt du?

39
00:14:50,097 --> 00:14:52,497
Es tut mir leid, ich muss zurück.

40
00:14:55,498 --> 00:14:57,498
Werden wir uns wiedersehen?

41
00:15:03,899 --> 00:15:05,899
Allerdings ist dieser Typ seltsam!

42
00:15:14,600 --> 00:15:16,400
An diesem Abend

43
00:16:42,201 --> 00:16:44,201
Was ist das?

44
00:16:46,002 --> 00:16:47,802
Fleisch

45
00:16:54,503 --> 00:16:57,003
Das Fleisch hat einen seltsamen Geschmack

46
00:17:05,804 --> 00:17:07,204
In dieser Nacht

47
00:17:07,805 --> 00:17:11,505
Du hast die Kraft gefunden, ohne sie weiterzumachen

48
00:17:11,606 --> 00:17:15,606
Ich entschied, dass sie für mich immer noch am Leben war, obwohl sie für andere tot war

49
00:17:15,907 --> 00:17:19,207
Hören Sie mir zu, ich werde Ihnen gleich etwas Wichtiges sagen.

50
00:17:20,808 --> 00:17:23,808
Deine Geschichte ist genau wie meine.

51
00:17:26,409 --> 00:17:30,009
Für die Gleichgültigen: Genevieves Augen sind geschlossen.

52
00:17:30,010 --> 00:17:32,910
Aber für Sie bleiben sie immer offen.

53
00:17:33,311 --> 00:17:37,111
Denken Sie, dass Sie sie nie wieder verlieren können.

54
00:17:37,312 --> 00:17:42,612
Widme ihr jeden Gedanken, jede Tat, all deine Liebe.

55
00:17:42,913 --> 00:17:47,013
Du wirst sehen, dass die Toten zu uns gehören, wenn wir zulassen, dass sie zu uns gehören

56
00:17:47,314 --> 00:17:51,514
Glauben Sie mir, die Toten leben weiter

57
00:19:34,015 --> 00:19:35,815
Ein weiterer Tag...

58
00:20:26,616 --> 00:20:28,016
Noch ein Abend...

59
00:20:39,017 --> 00:20:41,717
Die Polizei kam heute hierher

60
00:20:43,718 --> 00:20:47,718
Aber ich sagte nichts ... sie wollten nur wissen, ob es mir gut ging

61
00:20:53,819 --> 00:20:56,019
Sie sagten, du wärst seltsam

62
00:21:07,520 --> 00:21:10,620
Aber es ist mir egal, dass du wie ein Spinner wirkst

63
00:21:18,521 --> 00:21:21,721
Als ich klein war, kam meine Mutter immer, um mir einen Gute-Nacht-Kuss zu geben.

64
00:21:22,022 --> 00:21:24,622
Hör zu, möchtest du mir auch einen Kuss geben?

65
00:21:42,223 --> 00:21:46,123
Ich weiß alles, was du weißt? Wegen der Nacht. Weil ich nachts nicht schlafe...

66
00:21:58,324 --> 00:22:01,424
66- Also ich habe alles gesehen. Aber ich werde nie etwas sagen.

67
00:22:04,025 --> 00:22:07,625
Aber ich möchte dieses Fleisch nie wieder essen, okay?

68
00:22:13,426 --> 00:22:15,126
Eines Abends

69
00:23:49,327 --> 00:23:51,027
Einen Tag später

70
00:24:15,428 --> 00:24:16,828
Kommst du?

71
00:24:18,329 --> 00:24:19,929
Ich vermisse dich.

72
00:24:21,830 --> 00:24:24,230
Nein. Ich habe jetzt keine Lust mehr.

73
00:25:14,531 --> 00:25:17,031
Sehen! Es ist schön und frisch!

74
00:25:21,932 --> 00:25:25,532
Im Waisenhaus habe ich Löcher für Bäume gegraben. Es hat mir gefallen.

75
00:25:26,833 --> 00:25:28,233
Wenn du willst, helfe ich dir

76
00:25:28,434 --> 00:25:32,134
Aber glauben Sie das? Graben, wo Menschen sind?

77
00:25:32,435 --> 00:25:34,235
Gib sie mir

78
00:26:30,136 --> 00:26:34,336
Er ist es! Ich habe gesehen, wie er ein paar Taschen weggeworfen hat. Er ist der Nekrophile! Da bin ich mir sicher!

79
00:26:48,037 --> 00:26:50,237
Das Abendessen ist fertig.

80
00:28:02,938 --> 00:28:05,838
Gehen Sie hinter den Kleiderschrank und schauen Sie nach! Da ist eine Tür!

81
00:28:27,339 --> 00:28:28,839
Wer sind diese Leute?

82
00:28:30,440 --> 00:28:33,340
Es handelt sich um die Familie des letzten Verstorbenen.

83
00:29:00,541 --> 00:29:04,041
Niemand wird mir meinen Körper zurückgeben können. Niemand!

84
00:29:04,342 --> 00:29:07,342
Es ist schrecklich. Er hat meine Tochter gefressen.

85
00:29:07,343 --> 00:29:09,843
Es ist ihr weißes Spitzenkleid.

86
00:29:36,644 --> 00:29:38,344
Wir können nichts tun.

87
00:29:38,345 --> 00:29:41,545
Wir haben das Mandat nicht und auf jeden Fall gibt es hier nichts!

88
00:29:41,546 --> 00:29:45,146
Geh weg! Niemand hat das Recht, in meine Privatsphäre einzudringen!

89
00:30:07,347 --> 00:30:10,547
Ich habe alles aufgeräumt. Es ist offensichtlich, dass sie nichts gefunden haben ...

90
00:30:14,548 --> 00:30:19,348
Wir werden vorerst nicht mehr ausgehen können. Also, wenn Sie wollen, übernehme ich den Platz der Leichen.

91
00:30:30,050 --> 00:30:33,350
Es muss nicht so schwierig sein. Bleib einfach still.

92
00:36:42,951 --> 00:36:44,151
ENDE – Untertitel von Horror Estremo