Original subtitles

>> PREVIOUSLY ON "NIP/TUCK"...

>> MY HUSBAND AND I

ARE WITH THE KIDS.

I CAN´T SLEEP IN

THE CAMPERS ANYWAY.

THEY´RE SO CRAMPED.

I NEED TO GO. SEAN!

>> I HEARD ABOUT YOU.

THE MIME--ROBBING PEOPLE.

>> CAN YOU MIME DEAD?

[GUNSHOT]

>> I CAN´T SEE, FOR GOD´S SAKE.

LINDA, SUCTION NOW.

IT´S ME AGAIN.

UM, JUST CALL ME.

>> YOUR SON´S GONNA BE FINE.

>> THANK GOD.

>> HE WAS VERY LUCKY YOU GOT HIM

OUT WHEN WE DID.

ANOTHER 15 MINUTES WOULD HAVE

BEEN TOO LATE FOR ALL OF YOU.

>> CAN I SEE HIM?

>> NO WORD FROM YOUR WIFE?

>> NO. NOT YET.

>> THEY´LL NEED THOSE FOR

EVIDENCE.

MAKE SURE YOU KEEP THEM.

IT´S FOR HIS OWN GOOD.

I MEAN, HE NEEDS TO LEARN HOW TO

BE A MAN.

>> LET´S JUST SAVE HIS LIFE

RIGHT NOW AND TALK ABOUT

DESTROYING IT LATER.

>> WHERE DID YOU TAKE HER?

I WANT TO SEE HER.

>> WE SEARCHED THE WOODS NEAR

THE CAMPGROUND.

AND WHAT WE FOUND WAS A HUMAN

HEART.

>> ARE YOU CERTAIN IT´S HERS?

>> THE DNA MATCHED HAIR SAMPLES

FROM THE CAMPER.

WE´RE GONNA CATCH THIS BASTARD

BEFORE HE DOES IT AGAIN.

>> ♫ MAKE ME BEAUTIFUL

MAKE ME

A PERFECT SOUL

A PERFECT MIND

A PERFECT FACE

A PERFECT

LIE ♫

>> SEAN, I´M GONNA GO IN AND

CHECK ON MATT.

AND, UM, THERE´S SOMEONE HERE TO

SEE YOU.

>> MEEP, MEEP!

MEEP, MEEP!

>> THE POLICE REALLY DON´T HAVE

ANY IDEA?

AND YOU NEVER SAW ANYONE WHO

COULD HAVE--

>> WE WERE SLEEPING.

>> OH, THANK GOD THAT CONOR

AND ANNIE ARE OK.

THAT´S THE MOST IMPORTANT THING.

>> YOU SHOULD TAKE MATT´S ROOM

WHILE HE´S RECOVERING.

AND I´M SO GLAD YOU´RE HERE.

>> WELL, IF YOU NEED ANYONE TO

HELP WITH THE FUNERAL

ARRANGEMENTS, I´D BE HAPPY TO DO

THAT WITH YOU.

>> THANK YOU.

>> BUT I´M NOT STAYING, SEAN.

>> WHY?

>> I DON´T THINK THAT PRETENDING

WE´RE FAMILY RIGHT NOW IS WHAT

THE KIDS NEED. AND WITH ALL THIS

GOING ON WITH MATT, WELL,

THEY´VE SEEN ENOUGH.

>> WHAT´S THAT SUPPOSED TO MEAN?

>> OH, SEAN, I DON´T WANT TO

FIGHT YOU ON THIS.

>> FIGHT ME? I THOUGHT YOU WERE

HERE TO HELP ME.

>> I AM. I JUST CAN´T GET OVER

THE FACT THAT YOU PUT OUR KIDS

IN HARM´S WAY LIKE THAT.

>> NO, NO. YOU THINK THIS WAS MY

FAULT?

>> I THINK THAT YOUR JUDGMENT

WASN´T AS IT SHOULD HAVE BEEN.

>> SCREW YOU, JULIA.

>> WELL, THEN WHAT ABOUT MATT,

HUH? I MEAN, HE WAS LIVING IN

YOUR HOUSE. HOW COULD YOU NOT

KNOW WHAT WAS GOING ON?

>> MOM, WHEN THIS SHOW´S OVER,

CAN CONOR AND I WATCH ANOTHER?

>> NO.

>> YEAH. YOU CAN WATCH ONE MORE,

AND THAT´S IT.

YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT.

I HAVE A FUNERAL TO PLAN.

>> HOW´S CONOR?

>> HE´LL BE FINE.

>> ANNIE?

>> WELL, LET´S JUST SAY THIS

VISIT HASN´T DONE A WHOLE LOT TO

RESTORE HER SENSE OF STABILITY.

OH, GOD. I KEEP TELLING MYSELF

THAT HE´S A GOOD KID, THAT HE´S

JUST FINDING HIMSELF.

>> WE´RE NOT HELPING HIM BY

COMING TO HIS RESCUE ALL THE

TIME. I THINK WE SHOULD GO

TO THE POLICE.

>> YOU WANT ME TO SAY THAT IT´S

OK FOR MY KID TO GO TO JAIL?

>> WELL, IT MIGHT BE THE BEST

THING FOR HIM, YOU KNOW?

I MEAN, IT HASN´T WORKED FOR HIM

COMING OUT HERE, HAS IT?

>> AND LET THE PRISON SYSTEM

TEACH HIM RIGHT FROM WRONG

BECAUSE I COULDN´T?

>> MAYBE. I MEAN, JUST MAYBE.

IT´S NOT BECAUSE OF HIS PARENTS

OR HIS TEACHERS OR HIS SCHOOL

OR THE FREAKS HE CALLS FRIENDS.

I MEAN, IT COULD BE IN HIS DNA.

YOU KNOW, MY DAD WAS A RAPIST.

MAYBE IT SKIPS A GENERATION.

>> DON´T SAY THAT. HE IS A GOOD

KID.

>> NO, JULIA, HE´S NOT A GOOD

KID. YOU JUST CAN´T ADMIT IT

BECAUSE THE TRUTH IS TOO

PAINFUL, ALL RIGHT? BUT WE NEED

TO DO SOMETHING DIFFERENT FOR

HIS SAKE AS WELL AS OURS.

I´VE CONTACTED A LAWYER AND TOLD

HIM THAT MATT´S GONNA TURN

HIMSELF IN.

YOU KNOW, SINCE HE WAS THE ONLY

ONE HE MANAGED TO HURT, MAYBE

THE JUDGE WILL BE LENIENT ON

HIM, YOU KNOW?

>> AND SEAN AGREES WITH YOU?

>> NO, SEAN DOESN´T AGREE WITH

ME. THAT´S WHY I NEED YOUR HELP.

YOU KNOW IT´S THE BEST THING FOR

HIM. I NEED YOUR SUPPORT.

>> HE LOOKS LIKE AN ANGEL,

DOESN´T HE?

>> LOOKS CAN BE DECEIVING.

YOU KNOW, THERE COMES A TIME YOU

HAVE TO SURRENDER THE IDEA OF

WHO YOUR CHILDREN COULD BE

TO THE REALITY OF WHO THEY

ACTUALLY ARE.

>> TELL US WHAT YOU DON´T LIKE

ABOUT YOURSELF, MS. SULLIVAN.

>> I LIKE MYSELF FINE.

IT´S MY SISTER MOIRA.

I WANT YOU TO GET HER OFF MY

BACK.

I MEAN IT OFF MY BACK.

I PROMISED MY THERAPIST I WOULD

NEVER CALL IT "HER" AGAIN.

THIS IS MOIRA.

I ABSORBED HER IN UTERO.

SHE--IT IS--I DON´T REALLY KNOW

THE MEDICAL TERM.

>> A PARASITIC TWIN.

>> YES. EXCEPT I´M NOT SUPPOSED

TO USE THE WORD "TWIN" ANYMORE

EITHER. IT´S JUST A BUNCH OF

EXTRA BONE, BLOOD, AND TISSUE

MASS.

SEE, THAT´S HER LITTLE LEG,

AND THAT´S PART OF AN ARM.

>> UH, IS THIS THE FIRST TIME

YOU´VE CONSIDERED REMOVAL?

>> UM, MOTHER HAD PLANNED TO

HAVE HER--IT REMOVED WHEN I WAS

NO LONGER A TODDLER, BUT BY THAT

TIME, SHE WAS MOIRA.

SHE WAS PART OF THE FAMILY, AND

SURGERY BECAME SOMETHING WE KEPT

PUTTING OFF.

>> SO SHE ACTUALLY BECAME REAL

TO YOU.

>> MOTHER LIVED IN A POWERFUL

FANTASY WORLD.

AND HER BELIEF THAT MOIRA WAS

HER OTHER DAUGHTER TOOK OVER OUR

LIVES. AND I WAS SO YOUNG,

IT JUST SEEMED NORMAL.

>> WHERE WAS YOUR FATHER?

DID HE JUST GO ALONG WITH THIS?

>> THERE WAS NO FATHER.

IT WAS ALWAYS JUST US.

SHE CAN MAKE ONE AND ONE ADD UP

TO 3, MY MOTHER.

[CHUCKLES SOFTLY]

I COULDN´T ARGUE WITH HER.

SHE WAS THE SOURCE OF EVERYTHING

FOR ME--ALL THINGS GOOD AND ALL

THINGS TERRIFYING.

SHE USED TO MAKE ME PLAY PIANO

FOR HER AND MOIRA.

SINCE I WAS THE ONE WHO WAS

CHOSEN TO SURVIVE, I FELT LIKE I

OWED IT TO THEM TO BE DOUBLY

BRILLIANT.

>> SHE PROJECTED HER OWN LITTLE

WORLD ON TO YOU AND NEVER

THOUGHT ABOUT WHAT THAT MIGHT DO

TO YOU?

I CALL THAT CHILD ABUSE.

>> THAT´S AMAZING.

THAT´S WHAT MY THERAPIST SAYS.

MOTHER´S GONE NOW.

AND, UM, I´M MAKING MY DEBUT AT

ROYCE HALL.

I NEVER COULD PLAY PUBLICLY

BEFORE BECAUSE I LOOKED LIKE

SUCH A--WELL, YOU KNOW.

YOU´RE LOOKING AT ME.

I WANT TO WEAR AN IVORY GOWN

WITH BARE SHOULDERS.

I WANT TO BE SEEN AS A REAL

WOMAN.

FOR SO LONG, I TRIED TO BE THE

GOOD GIRL, THE GOOD GIRL WHO

SURVIVED WHAT THEY WANTED ME TO

BE. AND NOW IT´S MY TURN.

>> OH, NO ADDRESS BOOKS OR EVEN

SOME OLD MAIL?

ARE YOU SURE THE MOVERS PACKED

UP EVERYTHING?

>> NO PICTURES, NO RECORDS.

NOTHING.

IT´S LIKE TEDDY JUST VANISHED

INTO THIN AIR.

YOU KNOW, MAYBE SOMEONE ELSE

CAME TO HER CONDO AND CLEANED IT

OUT BEFORE WE GOT THERE.

>> WELL, LIKE WHO?

>> I DON´T KNOW. SOME FRIEND,

RELATIVE.

>> WHY DON´T YOU CALL THEM?

>> I-I D-DON´T KNOW THEIR

NAMES, OK?

>> YOU NEVER MET ANY OF HER

FRIENDS OR FAMILY?

>> SHE WAS FROM TEXAS, JULIA.

>> WELL, SHE HAD VERY EXPENSIVE

TASTE IN CLOTHES.

WE KNOW THAT MUCH ABOUT HER.

>> ALL RIGHT. IF YOU´RE GOING TO

BE DISPARAGING--

>> I DIDN´T MEAN ANYTHING BY IT.

>> YES, YOU DID, ALL RIGHT?

YOU´RE INSINUATING I DIDN´T KNOW

VERY MUCH ABOUT HER, HOW STUPID

COULD I HAVE BEEN, THAT

I DIDN´T KNOW ANYTHING.

>> LOVE IS BLIND, SEAN.

I MEAN, I´M THE SAME WAY WITH

MATT. AFTER ALL THE LIES, THE

BETRAYALS, THE DRUG ADDICTION,

ON AND ON AND ON, I JUST REFUSED

TO ADMIT THAT HE´S A BAD KID

OR THAT I´M A BAD PARENT.

>> YOU WEREN´T A BAD PARENT.

>> YES, I WAS.

WE BOTH WERE.

AND ADMITTING THE TRUTH IS THE

FIRST STEP TO HEALING.

OHH. I´M NOT SAYING IT MAKES THE

PAIN GO AWAY, BUT GOD KNOWS IT

HELPS.

>> I SUCKED AS A FATHER.

I WAS SELFISH AND OBSESSED WITH

MY CAREER. I NEVER TOOK THE TIME

TO GET TO KNOW MATT OR TEDDY.

IT WAS EASIER TO MAKE THEM UP.

>> MATT´S A FUGITIVE, SEAN.

HE NEEDS TO TURN HIMSELF IN

TO THE POLICE.

WE BOTH KNOW THAT, RIGHT?

>> YEAH.

[CELL PHONE RINGS]

[SEAN SIGHS]

[RINGS]

YEAH?

>> MATT´S GONE, SEAN.

>> WHERE DO YOU THINK HE IS?

>> HOLED UP IN SOME SHITTY

ROADSIDE HOTEL SOMEWHERE

FIGURING OUT HOW WE´RE GOING TO

BAIL HIM OUT AGAIN, LIKE WE

ALWAYS DO.

>> I´M WORRIED HE MIGHT GET

AN INFECTION. HE HASN´T HEALED

YET.

>> FURTHER PROOF THAT WE SHOULD

HAVE CALLED THE COPS EARLIER,

ALL RIGHT? AT LEAST IF HE WAS IN

CUSTODY, WE´D KNOW THAT HE´D BE

GETTING PROPER MEDICAL

ATTENTION.

>> IF ANYTHING HAPPENS TO HIM--

>> SEAN, JUST GO HOME. OK?

JUST GO HOME. MOURN YOUR WIFE

AND YOUR SON. I GOT IT.

>> DO YOU THINK THAT HER TWIN

EVER HAD CONSCIOUSNESS?

I MEAN, BEFORE SHE WAS ABSORBED

INTO ABIGAIL´S SHOULDER, DO YOU

THINK SHE HAD A SOUL?

>> I PREFER NOT TO THINK ABOUT

IT. I GOT TO THINK ABOUT

SEPARATING MOIRA THE MOOCH´S

FEEDING VESSEL FROM ABIGAIL´S

SUBCLAVIAN ARTERY WITHOUT LOSING

ABIGAIL. TEN-BLADE.

[DEVICE GURGLING]

[FIZZLING]

I´M GONNA TIE OFF THE VESSEL.

I NEED YOU TO DROP THE LUNG

SO I CAN GET ACCESS.

WATCH THE PULSE OX AND LET ME

KNOW WHEN YOU NEED TO GIVE HER

A BREATH, OK?

>> OK.

>> 3-0 SILK SUTURE.

[MACHINE BEEPING]

GIVE HER A BREATH.

NOW ALL SHE NEEDS IS THE COURAGE

TO BE HERSELF.

>> NO MEAN FEAT.

[RUSTLING]

[MATT GASPS]

>> I THOUGHT YOU WERE AT WORK.

>> AND I THOUGHT YOU WERE

HALFWAY TO MEXICO.

>> I NEEDED SOME MONEY FIRST.

I JUST STASHED SOME HERE A WHILE

AGO IN CASE YOU WENT THROUGH MY

ROOM AGAIN.

>> YOU SHOULDN´T BE MOVING

AROUND RIGHT NOW.

YOU NEED REST. YOU NEED--

>> NO, I NEED TO GO.

>> ALL RIGHT. ALL RIGHT.

COME HERE. COME HERE.

SIT DOWN.

[MATT GRUNTS]

OH, MAN.

STAY RIGHT HERE.

>> I´M REALLY SORRY I PUT YOU

THROUGH ALL THIS.

>> I´M SORRY I WAS

A LOUSY FATHER.

>> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

YOU WERE A GREAT DAD.

>> I NEVER SAW YOU FOR WHO YOU

WERE. I ONLY SAW YOU FOR WHO I

WANTED YOU TO BE.

IF I WERE TOUGHER--I DON´T

KNOW--LESS FORGIVING, MORE

FORGIVING. I NEVER GOT IT RIGHT

WITH YOU.

AND HERE WE ARE.

>> WHAT I DID...

I DID BECAUSE OF

ME, BECAUSE OF WHO I AM.

IT´S NOT YOUR FAULT.

>> NAH. YOU´RE MY OLDEST, MY

FIRST, THE FIRST PERSON IN THIS

WORLD WHO I LOVE MORE THAN

MYSELF. I WILL ALWAYS BE

RESPONSIBLE FOR YOU.

>> YOU DON´T HAVE TO BE

RESPONSIBLE FOR ME ANYMORE.

LET ME GO IF ONLY THIS ONCE.

>> IT´S A LITTLE MORE

COMPLICATED THAN THAT.

>> IT DOESN´T HAVE TO BE.

>> YOU GOT TO CHANGE THAT EVERY

6 HOURS SO YOU DON´T GET

AN INFECTION.

AND TRY NOT TO PULL OUT THE

STITCHES.

I LOVE YOU, MATT.

GO.

[INDISTINCT P.A. ANNOUNCEMENTS]

>> DR. McNAMARA?

LISTEN, THANKS FOR COMING.

WHY DON´T YOU HAVE A SEAT?

[DETECTIVE CLEARS THROAT]

UM, A HIGHWAY PATROLMAN PULLED

OVER A SUSPECT OFF OF ROUTE 14

IN LANCASTER.

>> UH-HUH.

>> WELL, HE SAW BLOOD ON THE

SUSPECT´S HANDS. HE ASKED HIM TO

OPEN THE TRUNK, AND INSIDE HE

FOUND YOUR WIFE´S HEAD IN A BOX.

>> HE--HE CUT OFF HER HEAD?

>> SO LET ME CALL A GRIEF

COUNSELOR FOR YOU, OK?

>> NO, NO.

WHERE IS THE REST OF HER?

>> HE WON´T TELL US UNLESS HE

SPEAKS WITH YOU.

>> WHAT DID YOU DO WITH MY

WIFE´S BODY?

>> WHICH PART?

>> JUST TELL ME WHERE SHE IS.

>> WELL, I HOPE YOU´RE PLANNING

ON HAVING HER CREMATED

GIVEN THAT YOUR WIFE IS A BIT,

UH, SCATTERED.

BUT THEN AGAIN, WHEN DISPOSING

OF TOXIC WASTE, IT´S BEST TO

BREAK IT DOWN BEFORE BURNING IT.

>> YOU KNOW, PEOPLE THINK THAT

LETHAL INJECTION IS PAINLESS,

BUT THIOPENTAL MAY NOT PROVIDE

ENOUGH ANESTHESIA FOR THE

DURATION OF THE EXECUTION.

IT TOOK ONE MAN 34 MINUTES TO

DIE. PEOPLE SAID HIS EYES WERE

OPEN, HIS MOUTH WAS MOVING THE

ENTIRE TIME.

>> WELL, THEN I´D BETTER THINK

OF SOMETHING GREAT TO SAY.

YOU SEEM TO BE QUITE WELL-VERSED

ON THIS SUBJECT.

>> I USED TO BE ONE OF THOSE

DOCTORS AGAINST THE DEATH

PENALTY, BUT, YOU KNOW, I AM

GOING TO REQUEST PERMISSION TO

ADMINISTER THE STUFF MYSELF

BECAUSE I WANT YOU TO FEEL

EVERYTHING.

>> WELL, THAT´S HARSH.

YOU WANT TO PROLONG MY DEATH

AFTER I WENT TO SUCH GREAT

LENGTHS TO PREVENT YOURS.

>> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

[SCREAMS]

>> WE HAVE A LOT OF MONEY.

MY HUSBAND, HE´S A BIG SHOT

PLASTIC SURGEON, AND HE´S GOT A

HUGE LIFE INSURANCE POLICY.

>> OH, OK. WELL, THEN

I´LL GIVE YOU MY ADDRESS

SO THAT YOU CAN SEND ME A CHECK

IN 40 YEARS WHEN HE DIES.

>> NO, IT WON´T BE THAT LONG.

LOOK, I´LL TELL YOU THE TRUTH.

I´M GOING TO KILL HIM.

I ALMOST PULLED IT OFF TONIGHT.

>> DID YOU?

>> YES. WHY DO YOU THINK I CAME

UP TO YOU?

YOU´D BE THE PERFECT ALIBI.

>> LYING BITCH!

YOU CAME AFTER ME LIKE AN

ANIMAL IN HEAT.

YOU GOT KIDS?

>> THEY´RE HIS.

>> IN ORDER TO GET THE MONEY,

YOU HAD TO GET THEM OUT OF THE

WAY, TOO?

ANIMALS DON´T KILL THEIR YOUNG.

YOU´RE A BUG.

AN INSECT.

A SPIDER.

HEY, HEY.

YOU KNOW HOW A BLACK WIDOW

KILLS ITS PREY?

FIRST IT WRAPS ITSELF AROUND IT.

IT SPINS A COCOON.

IT SQUEEZES.

SHH. IT´S OK. IT´S OK.

IT´S OK. IT´S OK.

UNTIL ITS PREY STOPS MOVING.

WOULD YOU LIKE TO HEAR WHAT I

DID AFTER THAT?

>> I´M GONNA KILL YOU, YOU SON

OF A BITCH!

YOU LIE!

YOU LIE!

I´M GONNA BE THERE.

I AM GONNA WATCH YOU DIE!

YOU HEAR ME?!

I´M GONNA BE THERE.

I´M GONNA WATCH YOU DIE.

>> HEY!

YOU OUGHT TO BE THANKING ME!

I SAVED YOUR LIFE!

>> HEY, BEAUTIFUL.

HOW´S MY GIRL, HUH?

I´M SO HAPPY TO SEE YOU.

YES.

>> I COULD HAVE YOU ARRESTED

FOR BREAKING AND ENTERING, YOU

KNOW.

>> WELL, IF YOU DON´T WANT ME

VISITING, YOU SHOULDN´T LEAVE

THE KEY UNDER THE MAT.

>> YOU CAN´T JUST SNEAK IN HERE

IN THE MIDDLE OF THE NIGHT,

MATTHEW.

>> WELL, I WANTED TO SEE MY

DAUGHTER IF THAT WAS OK WITH

YOU.

>> NO, IT´S NOT.

>> YEAH? WELL, TOUGH SHIT.

OW!

>> WHAT´S THE MATTER WITH YOU?

ARE YOU OK?

>> I GOT SHOT.

>> YOU GOT SHOT? HOW?

>> I WAS STUPID AND I GOT SHOT.

I´M FINE.

I WAS DESPERATE; I NEEDED SOME

MONEY.

I STARTED DOING SHIT, ROBBING

CONVENIENCE STORES.

I KNOW I´VE BEEN A LITTLE

BEHIND IN PAYMENTS.

OK.

>> WHERE ARE YOU GOING?

>> MEXICO, I GUESS.

I HEAR YOU CAN GET LOST DOWN

THERE.

I´LL TRY TO CALL JENNA WHEN I

CAN SO SHE DOESN´T FORGET WHO

HER FATHER IS.

>> WAIT.

TAKE ME WITH YOU.

>> YOU DIDN´T WANT TO LIVE WITH

ME WHEN I WAS HERE.

WHY WOULD YOU WANT TO LEAVE

EVERYTHING AND COME AND LIVE

WITH ME WHEN I´M A FUGITIVE?

>> LEAVE WHAT?

LOOK AT THIS PLACE.

IT´S A DUMP.

ELECTROLYSIS DOESN´T EXACTLY

PAY THE RENT, MATT, AND DILDO

SALES ARE DOWN.

IT´S THE GODDAMN ECONOMY.

I NEED TO GET OUT OF HERE, TOO.

MAYBE WE COULD BE A FAMILY

AGAIN.

>> HE DID BEAUTIFUL WORK, MY

PARTNER.

IT WAS A TRICKY SURGERY.

>> BY TRICKY, DO YOU MEAN I

COULD HAVE DIED?

>> IN A WORD, YES.

>> I´M VERY GRATEFUL.

I DON´T KNOW HOW TO TELL YOU

HOW DIFFERENT I FEEL.

I´M SO HAPPY.

I´M ALSO KIND OF SCARED.

>> IT´S GONNA TAKE A LITTLE

TIME TO GET USED TO THE NEW YOU.

BE PATIENT WITH YOURSELF.

>> I HAD A DREAM LAST NIGHT I

WAS IN THE MIDDLE OF MY CONCERT

AND ALL THESE PEOPLE WERE

CLAPPING AND YELLING "BRAVA."

I SAW MY MOTHER´S FACE IN THE

AUDIENCE.

SHE WAS SCREAMING, "YOU KILLED

HER!"

I FORGOT THE NOTES.

DO YOU THINK THERE´S ANY WAY

THAT I COULD SEE HER?

MOIRA.

I PROMISED MY THERAPIST I´D

TAKE HER HOME...

THE STUFF HOME, DO A LITTLE

RITUAL.

FOR CLOSURE, TRY TO SAY

GOOD-BYE AND BURY THE REMAINS

FOREVER.

THIS IS MOIRA?

SHE REALLY IS JUST MEDICAL

WASTE.

OH, MY GOD!

>> THIS MUST BE HARD FOR YOU TO

SEE. I´M SORRY.

>> I GAVE UP HALF MY LIFE FOR

MEDICAL WASTE?

WHY DID I DO THAT?

WAS I CRAZY?

IT´S SO PATHETIC.

>> OK.

OH, SHOOT, SHE´S WET.

OK, GIVE ME 50 BUCKS.

I´M GONNA GO IN, I´M GONNA

CHANGE HER, I´M GONNA PAY, AND

YOU PUMP.

OK?

GOOD GIRL.

>> I THINK IT WAS A MISTAKE TO

BRING YOU AND JENNA WITH ME.

IT´S TOO DANGEROUS.

>> NO, MATT, IT´S--

>> HERE. HERE.

I WANT YOU TO TAKE THIS, OK?

IT´S ENOUGH FOR A CAB RIDE BACK

TO L.A.

OR CALL SOMEONE TO COME AND

PICK YOU UP.

>> WHAT ARE YOU GONNA DO, LEAVE

US HERE IN THE MIDDLE OF

NOWHERE?

>> AND WHAT IF SOMETHING

HAPPENS TO YOU AND JENNA, HUH?

I WOULD NEVER FORGIVE MYSELF

FOR THAT.

>> YEAH, BUT WHAT ABOUT YOU?

YOU CAN´T SIT UP, LET ALONE

DRIVE A CAR.

NOW, WE´RE GONNA BE IN MEXICO

IN A COUPLE OF HOURS.

WE´RE GONNA FIND A CUTE LITTLE

PLACE BY THE BEACH AND WE´RE

GONNA EAT FISH TACOS AND

COCONUTS ALL DAY.

YOU AND I HAVE EACH OTHER NOW

AND THAT´S ALL WE NEED.

WE´RE BONNIE AND CLYDE,

REMEMBER?

>> YEAH.

>> OK.

WELL, WE´LL BE RIGHT BACK, ALL

RIGHT?

COME ON.

SAY BYE TO DADDY.

>> BYE.

>> YOU GUYS MADE GOOD TIME HERE.

TAKE IT EASY.

WE DON´T WANT TO MAKE A SCENE

HERE, RIGHT?

>> WERE YOU FOLLOWING US?

>> ACTUALLY, I WAS WAITING HERE

FOR YOU.

>> YOU WERE WAITING?

>> YUP, I WAS WAITING.

I CALLED HER AS SOON AS I FOUND

OUT YOU LEFT.

>> SO EVERYTHING SHE SAID, IT´S

BEEN NOTHING BUT A LIE.

>> DON´T BLAME HER, MATTY.

>> OK.

>> SHE JUST NEEDED TO KEEP YOU

OCCUPIED TILL I COULD CATCH UP.

HEY, HEY, HEY, HEY.

CLOSE THE DOOR.

COME ON, IT´S OVER, MATTY. OK?

YOUR BODY CAN´T TAKE ANY MORE.

WE NEED TO GET YOU HOME AND GET

YOU BETTER.

THEN YOU CAN TURN YOURSELF IN.

NOBODY ELSE NEEDS TO GET HURT.

OH.

>> I WANT YOU TO GET OUT.

>> JESUS, MATT.

DON´T BE STUPID.

>> THAT´S WHAT I AM, ISN´T IT?

WHAT YOU ALWAYS THOUGHT OF ME.

>> JUST PUT THE GUN DOWN.

>> WHY DISAPPOINT YOU NOW?

>> PUT THE GUN AWAY, MATT.

>> YOU HAVE 3 SECONDS.

1...

>> WHAT ARE YOU GONNA DO, SHOOT

ME?

>> 2...

>> I LOVE YOU, MATTY.

OK? YOU´RE MY SON.

I DON´T WANT YOU TO GET HURT

ANYMORE, ALL RIGHT?

COME ON, WE CAN TALK ABOUT THIS

ON THE WAY HOME.

>> SHIT!

>> I GOT NOTHING LEFT TO LOSE,

CHRISTIAN.

GET OUT.

GET OUT.

[OPENS DOOR]

>> I ALWAYS WANTED BETTER FOR

YOU, MATTY.

>> GOOD-BYE, CHRISTIAN.

[STARTS ENGINE]

>> I´M SORRY I HAVE TO TELL YOU

LIKE THIS.

WE DIDN´T WANT TO CALL YOU IN

UNTIL ALL THE DETAILS WERE

CONFIRMED, BUT GLEN SANDERS,

OPHTHALMOLOGIST FROM TAMPA,

MARRIED IN 2001, DIED 6 MONTHS

LATER.

INSURANCE PAID 500 GRAND ON

THAT.

YOU GOT DARRYL JEFFERSON,

CARDIAC SURGEON FROM HOUSTON,

TEXAS, MARRIED IN 2002,

DECEASED 3 MONTHS LATER.

750 ON THAT POLICY.

IAN McKENZIE, PODIATRIST,

MARRIED IN ´04 FOR 9 MONTHS

BEFORE HE SLIPS AND FALLS IN

THE SHOWER.

ONLY A QUARTER MIL.

THEN WE COME TO HARLAND FRANK,

PLASTIC SURGEON FROM SIN CITY.

DIED OF AN OVERDOSE OF NITROUS

OXIDE.

NOW, THAT WAS A BIG PAY DAY:

OVER A MILLION.

AND THEN, OF COURSE, OVER

THERE...

>> HOW´D YOU FIND ALL THIS OUT?

>> ONCE HER FACE GOT OUT THERE

IN THE PAPERS, WE GOT A CALL

FROM DR. FRANK´S NURSES

TELLING US ALL ABOUT DIXIE.

>> WHO´S DIXIE?

>> THAT WAS THE NAME SHE USED

WHEN SHE WORKED THERE.

SO WE LOOKED INTO HARLAND´S

DEATH, WE RETRACED HER

FOOTSTEPS AND A PATTERN EMERGED.

HER NAME IS ELIZABETH...

[VOICE FADES]

HEY, DR. McNAMARA.

>> WHAT?

>> WE FOUND HER BODY.

>> HER BODY?

>> YEAH, THANKS TO YOU.

TECHNICALLY YOU´RE STILL

MARRIED, YOU´RE THE ONLY KNOWN

RELATIVE.

I DO HAVE TO ASK YOU WHAT YOU

WANT TO DO WITH THE REMAINS.

>> BURN THEM.

>> I DON´T UNDERSTAND.

THESE STITCHES SHOULD HAVE HELD.

WHAT HAPPENED?

>> IT DIDN´T GO LIKE I PLANNED.

IT STARTED OUT WELL.

[APPLAUSE]

THE AUDIENCE WAS SO KIND AND

RECEPTIVE.

THERE WERE SO MANY FACES.

>> I´M CONCERNED ABOUT AN

INFECTION.

WE JUST NEED TO GET YOU ON SOME

ANTIBIOTICS BEFORE WE DO

ANYTHING.

NOW, I´M NOT CLEAR ON WHAT

CAUSED THIS RUPTURE.

>> ALL DAY I´D BEEN PRACTICING.

IT WASN´T GOING WELL.

MY ANXIETY WAS BUILDING.

BY THE TIME I GOT TO MY

DRESSING ROOM, I WAS FEELING

REALLY WEIRD.

I TOLD MY THERAPIST TO LEAVE,

TO TAKE HER SEAT IN THE

AUDIENCE.

I JUST NEEDED THE COMFORT OF

HER LITTLE HAND ON MY SHOULDER.

I COULDN´T DO IT ALONE.

THE STAGE MANAGER DIDN´T WANT

ME TO GO ON, BUT I KNEW IT WAS

NOW OR NEVER.

YOU HAVE TO PUT IT IN.

JUST THIS.

SHE WON´T TAKE ANY OF MY BLOOD.

IT´S JUST HER LITTLE ARM.

NO ONE WILL KNOW BUT ME.

WHAT´S THE HARM?

[MONITOR BEEPING]

>> CAN YOU MAKE SURE LINDA GETS

HER ANOTHER LITER OF SALINE?

WE NEED TO INCREASE HER BLOOD

VOLUME.

>> WHAT ARE YOU GONNA DO WITH

MOIRA?

>> AFTER I TOLD ABIGAIL THAT I

WOULD NOT SEW HER BACK INTO HER

SHOULDER, I PROMISED THAT I´D

CALL A MORTICIAN.

SHE´S GONNA GET A PROPER BURIAL.

WHY IS IT THAT WE SEE WHAT WE

WANT TO BELIEVE WHEN WE DON´T

BELIEVE WHAT WE SEE?

>> BECAUSE WE HAVE HOPE.

BECAUSE WE WANT TO BELIEVE IN

THE GOOD.

BECAUSE USUALLY THE TRUTH JUST

SUCKS.

HER BODY TEMP´S 101.

HER HEART RATE´S DOWN TO 105.

>> LOOKS LIKE THE ANTIBIOTICS

ARE FIGHTING THE SEPSIS.

I THINK SHE´S GONNA SURVIVE.

>> AND SO ARE YOU.

[DOOR OPENS]

>> SEAN, MATT´S ON THE PHONE.

>> IT STINGS LIKE CRAZY.

>> IT´S GONNA BE TENDER FOR A

LITTLE WHILE.

YOU JUST HAVE TO KEEP AN EYE ON

IT.

>> THANKS.

>> I COULDN´T JUST LEAVE YOU

LIKE THAT.

>> I´D HAVE UNDERSTOOD IF YOU

DID.

BUT I KNOW WHY YOU DIDN´T.

I DON´T KNOW WHEN I´M GONNA SEE

YOU AGAIN.

I SHOULD GO.

>> TAKE CARE OF YOURSELF.

>> I´LL DO MY BEST.

>> DROP THE BAG.

TURN AROUND.

WALK WITH YOUR BACK TOWARDS US.

>> YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN

SILENT.

ANYTHING YOU SAY CAN AND WILL

BE USED AGAINST YOU IN A COURT

OF LAW.

YOU HAVE THE RIGHT TO AN

ATTORNEY.

IF YOU CANNOT AFFORD AN

ATTORNEY...

>> ANNIE, GET YOUR JACKET.

CAN YOU CHECK ALL THE DRAWERS?

WE DON´T WANT TO HAVE TO COME

BACK.

>> WHERE ARE YOU GOING?

>> I´M TAKING THE KIDS TO A

HOTEL.

WE´LL BE MORE COMFORTABLE THERE.

>> AWAY FROM ME.

LIKE YOU´VE BEEN DOING A

PERFECT JOB.

>> SEAN, COME ON.

YOU NEED TO TAKE CARE OF

YOURSELF RIGHT NOW.

>> YOU CAN´T JUST TAKE THEM

AWAY FROM ME.

I ALREADY LOST ONE KID TODAY.

I´M NOT LOSING THE OTHER TWO.

>> OH, FOR GOD´S SAKES, SEAN,

TAKE A LOOK AT YOURSELF.

YOU ARE WANDERING ABOUT IN SOME

KIND OF HAZE.

YOU MARRY A WOMAN YOU DON´T

EVEN KNOW, SOMEONE WHO PUTS YOU

AND YOUR CHILDREN´S LIVES AT

RISK, WHO TRIES TO KILL YOU.

THE SADDEST PART IS YOU REFUSE

TO BELIEVE IT.

>> I DON´T NEED A LECTURE FROM

YOU.

>> IF YOU WANT TO CONTINUE TO

LIVE IN THE WORLD ACCORDING TO

SEAN, THAT´S FINE, OK?

BUT IT´S NOT A SAFE PLACE FOR

YOUR KIDS.

>> ONE DAY YOU´LL SEE THAT THIS

IS FOR THE BEST.

I KNOW IT.