All language subtitles for allyson_is_watching_-_full_movie_1997_1h_36_min_video_pussyspace

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You've got the lens cap on.

You look terrific.

Do something.

What do you want?

I don't know. You're the actress.

Are you making fun of me?

No. You're going to be a great actress. We're all going to line up to see your

movies.

Come on now. Do something.

Actresses have lines.

Well?

Well... Romeo.

Romeo. Wherefore art thou, Romeo?

Okay, okay. You're a beautiful maiden, and I've just abducted you to my pirate

ship.

Your hands are tied to the hull or something.

Men!

Teaser.

If you are a gentleman, if you have any decency left within you, do not harm me.

I will satisfy your loathsome desires.

I will do anything, Evie.

You look great.

Come, Petey. You look terrific on your own.

Oh, I look better with you on the picture. Come on.

Come.

There's something I've been waiting to tell you.

Now?

You really want me out, don't you?

I know you've been nominated for Academy Awards.

Yeah. Do you think we'll ever have a serious conversation?

I'm listening.

Very patiently.

What is that, your draft notice?

No. This is a letter from the Eric Constantine Acting Academy.

The what?

No.

The acting academy, the one I rode away to, the one that was having the big

competition.

Oh, yeah.

I'm in the academy. I won.

Wow, that's great.

It's more than just great. God, this is something I've been dreaming about my

whole life, and I made it. I did it.

So is this like a mail order class?

No, it's not a mail order class.

I have to go away to Los Angeles right away.

Oh, just like that, huh?

Yeah, sure.

This is sort of sudden, don't you think?

Well, it's something I've been dreaming about all my life.

You know, I haven't got a chance to do it.

Well, that's great, Allison, you know, and I want you to have it too, but what

about us?

I'll write to you. Oh, boy.

Peter, I have to get out of this place.

Everything's the same here. Everybody's the same. I'm going to explode. Oh,

including me.

Petey, I've known you my whole life.

I cannot believe that I'm hearing this.

Petey, stop it, okay?

I'm going to smack you.

Listen, you're the only sweetheart I've ever had.

And I'm going to miss you like crazy, but I've got to do this for myself.

Everyone's always taking care of me. Dad and you.

I've got to do this.

I've got to see if I can live my own life.

Peter.

Peter, I'm sorry.

Maybe there's another way I can convince you to stay.

My heart is heavy.

Hiding all the pain.

Oh, it hurts me deep inside.

Goodbye Promise not to cry It's time to let you

go No, it won't be

easy To know that I've got

to leave you

No, it hurts you, baby, but I just can't pretend.

I'm not the kind of girl who'll play games with you.

You've got to believe me.

There's no other in my life.

I need to let myself go free.

me go but you need to know you'll be always

in my heart oh baby nothing

can last forever but maybe

someday we'll

Nothing can last forever Maybe

someday we'll be together Maybe

someday,

maybe someday We'll be together

Check it out.

Thank you.

Hey, Bart.

Look,

sweetie. One bedroom, one bath, $400, no pets.

Okay.

All right, Bart. Don't tell anyone you're here.

Who are you?

Hi, I'm your new tenant.

No, you're not. No one's moved in this building since way back in... No, no,

no. I mean, I'd like to take the apartment.

You seem like a nice girl.

Well...

It's like a really nice building.

It's quiet.

Everybody works.

Good people.

Except her.

My neighbor from here?

Stay away from her, my bless.

She's a bad girl.

It's cozy.

It's small.

Oh, they sealed that up when they subdivided. It won't open.

She won't be bothering you.

It's furnished.

Well, trash pick.

Belongs to the last tenant she skipped out on me, owed me two months' rent.

Oh, she was a bad girl.

Probably came to a bad end.

Well, I suppose you won't be wanting it. It's perfect.

Oh, well, here's the way it works. I do my part.

You do yours.

You pay the rent on the first.

I fix anything that's broken, all right?

And bring the trash out of the building.

A human and the other kind.

No pets.

Right, no pets. No pets.

So, $400, right?

Well, it's a deposit.

Oh, well, you won't need that.

I'll be really careful.

I'll even improve the place.

We'll see.

Here's your key.

I'll get your lease.

If you need anything, I'm in apartment one.

My name is Mr. Mary.

Mr. Mary?

Well, with a name like that, you either have to be grumpy or very happy.

But grumpy's less work.

What's your name?

Allison. Allison Sands.

Shh, be quiet.

While someone's breaking the rules...

Looks like a pet to me.

Oh.

Bart's really quiet.

He hardly ever barks, and you won't even know he's here.

Bart, huh?

I'm Bridget.

Allison. Hi, Allison.

Hi, Bart.

I'll tell you what.

I can keep a secret.

You can keep mine.

That's yours.

What do you think, Bart?

Nice place, huh?

I need to take a shower.

How about you?

What do you want me to do to you, baby?

I'll do anything you want me to do. I'll be good.

Oh, I'll be good.

Oh, yes.

Oh, baby.

Oh, you're so strong.

What do you want me to do, baby?

I'll be good, baby.

Oh, yes.

I'll do anything you want me to do. I promise.

I'll be good.

Oh, I'll be good, baby.

Oh, yes.

Oh, baby.

Oh.

Oh, you're so messy.

Yes. Yes.

Just a second.

I was just cleaning up.

Here's your lease.

Thanks.

Not very convincing.

If you're trying to intimidate me, I suggest a gun.

You're him, aren't you?

Him who?

Eric Constantine?

Yes, I am.

I didn't recognize you without all of your makeup on.

I mean, you know, at the stage. That's all right. Why don't we quit while

you're behind?

Look, I hold interview auditions on Monday night, so why don't you come back

then? I've already been accepted.

Oh, that.

Listen, come back Monday and we can discuss that, all right? Oh, you said

that I am already in the class because I won the competition.

Yeah, competition.

Look, there never was any competition, okay? Except in the imagination of my

publicist. He sent out 2,000 of those acceptances. I told him it was an

idiotic idea.

Have any idea how much postage is on 2,000 letters?

We had exactly nine responses.

Well, ten now.

You mean...

Do you mean this means nothing?

Jump all the way out here for worth some advertising?

I'm afraid so, but look, come back Monday and I'll arrange for you to

audition, okay?

How could you do that to someone?

To raise their hopes like that, make them think that they were going to have

their dream.

How would you like it if your dreams were all ruined?

Who says they haven't been?

Please, Mr. Constantine, I will do anything.

I'll clean up your floors. I'll paint your steps.

What did you say your name was?

Allison Sands.

Actually, it's Allison Roper, but I changed it to Allison Sands. Allison.

And why do you want to be an actress?

My whole life.

Ah.

Then you can't be very good.

The life you bring to your acting makes you great.

Come on in.

Why do you want to study with me?

Well, I saw you on stage.

It was ages ago. It was in high school.

Ages ago. And you were doing this tour of Richard III, and you played Richard?

Yes, I know.

wonderful. Was I?

Yes. So many shows.

Oh, you lit up the stage like a big dark candle.

Oh, I asked for your autograph.

Oh, I have this horrible presentiment that you're about to show it to me.

It's beautiful.

You are the luckiest man to do what you do.

Oh, and what is it that I do?

You act.

You teach.

You put on shows in your own space. You're in the theater.

And you want to be.

Yes.

All right.

I accept you into the studio.

You'll start with the technique class.

But you haven't seen the audition.

I don't have to.

Tuition is $200 a month. Can you afford that?

But you don't know if I'm any good.

Oh, yes, I do.

Later on, you'll also take scene study class. Now, that's another hundred a

month.

Wait a minute. I can do a monologue. I mean, I have experience in the community

theater. I mean... Allison.

Okay, I didn't get all the good roles because Jodi Sawyer runs it, and she

took all the big ones, but I really had to... Miss Sands, you don't have to

convince me.

You're in.

Welcome to the theater.

Wonderful, Petey. He is so dramatic and funny, and he has this presence.

Wait a minute. Are you going to fall in love with this guy? No, but I think he

likes me, too. I mean, you know, as a dude.

That's great, honey.

I did it, Petey.

I'm going to be an actress.

I'm proud of you.

Oh, I've got to go.

Bart needs me.

Okay, you call me soon.

I will.

I love you.

I love you, too.

Are you ready for your close-up part?

Come here, baby.

It's the life that you bring to your acting, Bart.

I'm going to have a great life.

Come on.

There you go.

There you go.

You cutie.

Do as you're told and come with me.

Get up!

Stop taking your clothes off.

Now!

No more.

Get off.

You want me to protect myself?

Get underneath me.

Now.

Get underneath me. Now.

Hey! You're handsome.

Now.

Now.

So you want it?

You want me?

Don't, you giant!

Don't!

Stop it!

You're not allowed to enjoy yourself!

Oh, my God.

Good morning, Mr. Marion.

How are you?

All right, so how does your character hold himself?

Where does he move from?

What parts of his body are tight or loose?

Miss Adams, would you mind coming up here, please?

Sure.

Thank you.

Would you mind walking across the stage for us?

Lovely. Thank you.

Now, she was nervous, of course, but what sort of a character would that

suggest to you? The small tentative steps, the tight shoulders and hips, the

closed hands, the tight smile?

Was I that bad?

No, you were wonderful.

Now, would you mind walking back across as a different character?

Oh, okay.

Very nice. A complete physical change.

That was my landlord.

I feel sorry for you both.

Pay attention to the people around you. They're a goldmine of characterizations.

Here's someone else.

Very interesting. Something self-important in that walk, wasn't

there? Almost pompous.

That was you.

Hey.

You're very good.

Thank you. Ever study mine?

Mine? No.

Guess you're just a natural, then.

I'm Jerry.

Allison.

Nice to meet you.

Listen, some of us are going to get some food.

Want to come along?

Oh, I'd really like to, but I have to get home to Bart. I ran out of the house

this morning without taking care of him.

You're a lucky guy.

Hey, uh, flyer girl, do you get paid for this?

Yeah, great job.

Here.

Hi, Romeo and Juliet, weekends on the boardwalk, here you go.

Love, honor, betrayal, you've read the book.

Lots of sex, you'll love it. Romeo and Juliet.

It begins on the boardwalk. There you go.

Thanks.

That's great for photos.

Hey, do you have headshots?

What are those?

Pictures and resumes.

You know, headshots for auditions.

Oh, well, then I guess I don't.

Really? You know what? I have a friend who will take some for you.

He's great. He's a real pro.

Are they expensive?

No, not for friends of mine. Come on.

Right now, I have to distribute these.

Okay.

You're done.

This is my job.

No, no. You're an actor. That's your job.

Wow. Nice place.

So, um, where's the photographer?

That would be me.

You?

Yeah, actually, this is how I used to make my living.

You tricked me.

Only with the best intentions.

Wow.

You've photographed a lot of beautiful women.

Yeah.

Unfortunately, not that many of them turned into dates, but don't tell

anyone.

You know, it's kind of like I'm their doctor.

Surely professional.

So, did you find anything that fits?

Come on.

Come on.

Let's see.

Are you sure this is what I should wear?

Listen, rule one here is if you've got it, you flaunt it, and you've got it.

Just stop this.

Okay.

So, you know, what should I do?

Just pretend you're having a good time. Act like you're with Bart.

Like a fire in the night.

The least that I expected.

Won't you walk into my life.

No one in the world's gonna take it.

Cause it's mine.

There's no way that I will share.

Don't you give up. Don't you give up.

There we go. Very nice.

Yeah, lean back.

Yeah, lean back.

Yeah.

Oh,

that's great.

I think we better stop now.

to see your face every time I turn around.

I just, I love you.

Well, it doesn't mean you own me. I go where I want, when I want to.

And I come back when I want.

And if you want to keep me coming back, then you better do just as I say.

All right, Dean, you can save that for after class.

So, what were you trying to do?

The exercise was to show two emotions.

And what were your two emotions?

Anger and then, like, seductive controlling.

Oh, kind of like Mata Hari or James Bond.

Yeah, I guess.

And do you have a lot of experience being seductive?

What? You, Allison, do you act like that in your life?

Do you have any experience at all, in fact, in being tough with men and

dominating them sexually?

Well, no, I guess not. I guess not.

Maybe that's why the scene was totally unbelievable.

You can't act what you don't know, people. Come from yourself.

But I want to be strong to always be in control and know how to handle every

situation.

Fine. Then you find it out there before you try it in here.

Otherwise, you'll always look like some amateur from Klamath.

Next!

Hello?

How are you, Peter?

I'm doing okay.

How are you?

I don't know.

Having a rough time.

Sorry. Tough business, baby.

Yeah.

I'm not sure that I belong here.

Well, if you come home, it's not like you're going to be a failure or

anything.

Thanks, Petey, but I can't go home.

I know.

Is there anything I can do for you?

No.

No. Will you just say the word, and I'll come out there.

Thanks, Petey.

You know I love you.

Oh.

I gotta go.

Bart. Yeah.

I think you love that dog more than you love me.

Petey.

Thanks for being there.

Always.

Come on, sweetie.

Hi, Bridget.

Oh, hi.

Allison, remember?

Oh, sure, with the dog. How is he?

Farts great.

Well, I think I know your secret.

My... Oh, yeah.

Does it bother you?

No, no, it's interesting, really.

A lot less interesting than it seems, believe me.

Do you... Are you busy right now?

Yeah.

Can I come with you? I mean, you know, if you're not working.

What for?

Well, we're neighbors.

Don't you think we should be friends?

Uh, look, kid, I really...

Sure.

Why not?

I'm just starting to brush myself.

Morning, Mr. Mary.

He doesn't like you very much.

He's just pissed because he wants something to and he won't admit it.

Would you, you know, sleep with him if he gave you money?

I don't need money that bad.

Well, how do you draw the line, you know, like between which guys are okay

and which guys are... Look, if you want me to show you how to be a cool guy, you

can just forget it. No, no, no, no, no. I'm an actress. I mean, it's just that I

like to study people and I think that you're really interesting.

You do, huh?

Interesting.

I was going to be an actress, too.

You were?

Why did you stop?

Because I wasn't any damn good.

In fact, there wasn't anything that I was good at, except sex.

And everybody says you should do what you love to do.

Yeah, right.

So end of story.

Have you always been so in control of men?

What makes you think I am?

I don't know. I mean, that's just the way it sounds.

I mean, I think it's great. I sometimes wish that...

I could be. I think I'm really afraid of men.

Well, you should be.

They can do crazy stuff if you don't watch them.

So how about you? How's your acting career going?

Oh, I don't know.

I mean, I've done some acting, but I don't know if I'm any good. Oh, you are.

I can tell.

Yeah? Yeah, and you've got that something.

You'll see.

I'd like to study you. Me?

Yes, for my class.

You're so together.

You really live.

Oh, it shows, does it?

No, no, no. I mean, you're beautiful.

It's just that I think I could learn a lot from you.

Study me.

You're close.

Oh, Christ.

Well, you see, I wear something sexy, of course.

And then you've got to kind of read them.

Do they just want to do it, or do they want to keep it?

Usually they like a little warm-up.

Like what?

Well, maybe I might do this.

And a little bit.

Turn them off.

make them feel like they want them.

Wow that

was weird.

Moving close.

Touch them.

But you don't let them touch you.

You've got to make sure you've got every single

bit of their attention.

Is that mine?

I've got to go to work.

I'm running late.

Oh, thanks.

Here you go.

Yeah, it's a sponge that can water with. This is new type food.

Hey, would you like a... Thanks. Thanks for taking on.

Allison, your work has really been improving lately. I think you should

take scene study class.

You do?

Yeah. Jerry, there's something in particular I'd like you to work on.

Would you mind taking on another scene?

No, no, not at all. Great.

You think you can have it ready in a couple of weeks?

Yeah, sure.

Yeah, definitely.

Excellent. I'll see you next week. Okay, thank you. Good night.

So, what do you do for a living?

So, what do you do?

How am I doing, Bart?

Bridget, it's Allison.

You busy?

Oh, hi.

Just doing my nails.

What's up?

Well, I got to scene work on an acting class, and I wanted to show it to you.

To me?

Yeah. It's about a prostitute.

Oh, yeah?

Yeah, well, she's not really a prostitute.

That's what they all say, honey.

Well, no, really, she's disguised as a prostitute.

To try to catch a killer.

Oh, yeah?

Yeah.

This scene is really intense. I don't know if I can pull it off.

She tries to sweet-talk the guy, catching off guard.

Mm-hmm. Oh, but then he gets a bit crazy.

Wow, this is something.

I tell you what.

I can help you with this.

You can? Sure.

I've seen it all, honey.

Or maybe not quite this bad, but almost.

Wow. That'd be great.

I tell you what.

There's someone I'm meeting.

You want to watch?

Uh, what?

Well, this guy just likes to have another woman around. I mean, not to do

anything, just to watch.

Oh, I don't know.

Well, you're supposed to study me, right?

Yeah, but, uh, you know.

Oh, you're right.

You don't need to get involved with my work.

It was a mistake to even ask you. I'm sorry.

No, I'll do it.

This isn't glamorous work, honey.

I want to do it.

Okay, maybe she'll learn something.

Why don't you go and put something pretty on and I'll see you in about half

an hour.

I lived so long in loneliness.

Hurt my heart too many times.

And just as I gave up on love, it was you who made everything

right.

Never, ever had I known that love could be

so wonderful.

My heart is in pain.

The way he touched me. Says chills down my spine.

The words that burn my ear.

So loving, so divine.

Never, ever had I known that love could be

this wonderful.

place close to the studio.

Yeah, it did.

Great.

Found these in the park. For me? Yeah, they're for you.

Thank you. They're beautiful.

Wow.

Where are we going?

Inside.

Great.

Oh, hi, Mr. Mary. This is Jerry. He's a student from our class. We're going to

be rehearsing a scene.

I've never seen him like this.

So, um, have you read the scene?

Yeah.

It's hot, isn't it?

Yeah, it's really intense.

I don't know if I have enough in the life experience to do justice.

Well, then why don't we just try and improv the basic scene?

Okay.

Okay.

I guess that means you're the horn, I'm the john.

Yeah.

This is where you bring them?

What? Oh.

Yeah. Okay.

But they're not here for the decor.

No, I guess not.

Yeah. What do you want, big boy?

What do you want, huh?

A little tea?

A little warm-up?

Well...

You like to play games, huh?

Like the keys?

Well, I'm not interested.

I'm not giving it a feel.

Ooh.

Not yet.

I'm not here to be romantic with you.

I don't have all night.

Oh, Jerry.

Um, Jerry, don't.

It's a little late for that.

Um, Jerry, you're starting to scare me.

You should be scared.

It's good for the scene.

Jim, let me go.

Stop it.

Easy.

It's just an improv.

Sorry. It's just, you were getting kind of rough.

I didn't mean to scare you. I mean, I did. I meant to scare you.

But not that much.

Okay. Sorry.

Okay?

It's just acting.

Things like this don't happen in Klamath, do they?

Look, I don't just want to be a girl from Klamath.

Hey, I know that.

That's what I'm doing here, right? I'm helping you get your experience.

I'm doing this because I like you.

Oh.

Jerry, I don't know.

Wait a second.

Just play the scene.

Not so fast, big boy.

You owe me.

Terry, I don't know if I like this.

Terry, don't. Stay in character.

Terry,

I can't. I can't. Terry. Hey, don't break me.

Terry, I don't want this.

I don't want this. I don't want it. You want it. I saw that with your dance. You

want it.

Stop it.

Stop it, Jerry!

Stop it! Stop!

Stop it!

Who the hell is this? Fucking animal!

Get your scrawny butt out of here!

I said get your scrawny butt out of here!

That's a piece of shit!

You fucking piece of shit!

Get out! Get out!

Oh my God!

Yeah, I'm okay. I'm okay, because you came in in time, and I didn't have a

chance to hurt me, but if you hadn't hurt me, I would have been bad.

Shush, baby.

Mr. Constantine.

Allison, are you all right? Why weren't you in class?

I'm sorry, I was... You're shaking.

Look, why don't you come in and sit down? Will you do that for me?

Then you can tell me what's going on.

For when the students are being particularly dense.

Well, That's it for Jerry. He's out of the class permanently.

You shouldn't do that. I'm sure he didn't really mean... I'm sure he did.

That kind of behavior is totally unacceptable.

Maybe I encouraged him.

Did you want to sleep with him?

No.

Well... I don't understand. I think I'm being really friendly with guys.

And then... I know. I know. It gets complicated.

But that's why there's drama.

Allison,

there's a reason I wanted you to work on that scene.

A friend of mine is directing the movie.

Now, there's going to be a casting session in a couple of weeks.

I think you're perfect for the role, so I've arranged for you to have an

audition with him.

I'm not ready to audition for a movie.

That's why I wanted you to rehearse the scene.

I'm not going to ask you to work with another student, so I'll rehearse it

with you myself.

You?

No, I couldn't possibly... Please, no modesty.

Besides, it'll be good for you to hang out with me. Maybe some of my arrogance

will rub off on you.

I couldn't possibly be ready. I don't... I say you can.

I say you are.

How do you know?

A sculptor can look at a block of marble.

and see the statue within.

Now, I, on the other hand, am possessed of this amazing talent to be able to

look into an actress, see the talent inside.

Unless the student is being particularly dense.

Ah, touche.

What was that about?

He finally got up the nerve to ask me for some.

Can you turn him down? In a New York minute.

Hey, thanks for the rescue the other day. Hey, that was nothing.

It's a lie.

They should cast rape men like that.

In fact, I wouldn't mind if they de-balled the wall.

Then, of course, I'd be out of a job.

Hey, I got some really great news.

Oh, yeah?

I'm going to audition for a movie.

I need your help. I have to be a prostitute.

Believe me, it's not hard.

But I don't even have anything to wear.

What, no sexy clothes?

I have a ton of them.

This would look really great on you. You think so? I don't think I've got enough

up top.

Oh, come on, try it.

Gosh, it would be really great if I got this role.

Yeah, it would. Then you could get out of this rat trap.

I wouldn't do that. You're my best friend in L.A.

I feel like a little girl dressing up in mommy's clothes.

Try this. This is really beautiful.

Did you like watching us the other night? Huh?

Oh.

Yeah, I've never seen anything like that.

But John liked it.

He wants to meet you.

He does?

Yeah, let me straighten those straps.

And twist it.

He thinks you're really beautiful.

And innocent.

He thinks you're a virgin.

Well, I'm not.

He wanted to kiss you on

your neck.

Ask you to make sweet.

So, and enough.

Bridget, I've never done this before.

What do I not think you know?

I saved myself.

It will.

Are you okay?

Yeah.

You?

I feel funny.

Before we were just friends, now I don't know what we are.

We're still friends.

And you know what?

I've been watching you.

I know.

You do?

You've been studying. You feel close.

No.

No.

I've been watching you.

Through the keyhole.

You mean... Since I moved in?

Or why?

Did you get off on it?

No, I... Well, yeah, sure I did, but... I don't believe this.

Studying me like a bug under a microscope.

No, you were just so beautiful.

Losing me?

Is that what this is all about?

Did you make love to me just for your acting career?

Why does everybody use me?

Pretty, I didn't expect that you would respond this way. Why?

Because I'm a hooker?

You think that I don't feel for anybody or have hopes and dreams because of what

I do?

Pretty, I am so sorry.

I'm sick of forgiving people.

Get the fuck out.

Bridget, you were my friend.

I should have known better.

Bridget?

Good evening, Mr. Mary.

Hello.

Landlord? Yeah.

I recognize the walk.

Thanks for meeting me here. I just feel safer.

Of course.

Friend of yours?

We had a fight.

Yeah.

I can't.

It's fine.

It's flat.

We just started working here.

Come on.

Come on, sweetheart.

I kind of like you.

Be nice.

I promise I'll be a good girl.

This is rotten. It's rotten.

I mean, there's nothing there.

feel anything. I should be scared stiff.

Maybe you're too scared after that mess with Jerry.

Maybe I'm just no good.

No, you're very good. I can see it.

Well, I can't. I don't believe it.

You don't have to believe.

Not yet.

Not as long as somebody else does.

Hey, not as long as I do.

What do you see?

Do you remember the first time you came to my studio?

You remember that?

You twirled around the stage in delight.

And you said to me, you are the luckiest man to do what you do.

Up until that moment, I hadn't felt very lucky.

I'd just lost a movie role. I hadn't had a job in over a year.

The town with a short memory.

I had no idea.

It's not important.

I'll get by. I always have.

What's important is that...

When you said that to me, the way you said it, made me remember that

I was lucky to be living the life I chose.

You woke me up from a sleep I didn't even know I was in.

And I knew that if in that moment I could have put you up on a movie screen,

you would have done the same for millions of people.

So, for their sake and mine, don't quit

before you've even begun.

So,

what

do you do for a living?

I make money. Huh.

Like a counterfeiter.

Let's talk about you. You're very beautiful.

Um... Maybe, um... Maybe if you gave me more.

I, uh... I just didn't want to scare you.

No, Eric.

Don't hold back.

Okay?

Okay.

Oh.

Like a counterfeiter.

Let's talk about you.

You're very beautiful.

You invite many working girls over here?

You ask a lot of questions.

Yeah, well, I like to know about my business partners.

I want you very much.

That's all you need to know.

And I think... I think...

Whoa, whoa.

Is this okay?

Yeah.

Yeah, that's very much okay.

That was lovely.

Wonderful.

The best you ever had.

The Earth Moon.

A heck of a good time.

Very unprofessional of me.

This isn't right, is it?

No.

We already have a relationship.

A very important one.

And it's not that it wasn't wonderful, because... It was.

Wonderful.

with that.

Bridget? Bridget, are you okay?

Bridget? Bridget?

Oh, my God.

The apartment is trashed.

Jesus.

What

the

hell do you want this time of night?

Bridget isn't back yet, and her place was a mess, like there was a struggle.

So what else to know? She does this all the time. Did you see who she came in

with? What the hell do I care who she's screwing?

Bridget never stays out all night.

Well, we'll wait till tomorrow, and I'll call the police, and until then, there's

nothing more we can do.

Now, is there anything else?

Just keep an eye out for her.

I will.

Come in.

No, that's okay.

Come on in, relax.

Catch a cold in that.

I can warm you up.

No, I'm fine.

Bridget! Jeez, I'm sorry.

I'm sorry.

I looked everywhere for a heart.

Hello? Hey, it's me.

Peter, I can't talk now. No, I just wanted to tell you that I... I'm sorry.

Please, Peter, I have to keep the lines free.

Where's the Bart?

Hey, I just want to talk to you.

Allison, just let me in.

Not now, Jerry.

It's Bridget, isn't it? It's your bitch neighbor.

She's got you scared of me, right?

Did you hurt her, Jerry?

What did you do to her? Where is she, Jerry? What did you do to her?

Allison, let me in!

Please answer.

Allison.

Allison?

Will you please let me in? Jerry, please.

Just go away.

Come on, Jerry. Come on. Be nice.

I kind of like you, Jerry, so be nice and I'll be a good girl. I promise. I

swear, Jerry.

This is not a play. This is real life.

Fucking women.

You make it.

Harry, stop!

Then I shut you out! I will not be shut out!

Stop!

I will not be shut out!

I told you I'd take care of the trash.

I'm so scared.

I don't know what to do.

Men don't like to be teased.

It's not fair.

I don't know if I can thank you.

It looks like you owe me one, doesn't it?

Yeah, I guess, yeah.

I thought you were a good girl.

How many men have you had up here?

What?

You're just like her, aren't you? Like who? Like... Like Bridget.

Bridget would sleep with anyone.

What did you do to her? You're just like her. Too good for me.

But you do it with him. With the other one.

But not with me.

Not with me.

My baby.

I like you. I kind of like you.

You do?

Yes. Yes. And if you'd be nice, I'll be a good girl.

I'll be a really good girl.

I promise.

Oh, God.

Peter.

No matter what happens, I'll miss me. We'll stay together.

Good.

Just saying goodbye again.

He'll be here whenever you want.

Better go.

Movie starts in a couple days.

So it's so long, Klamath?

Yep.

Y'all loaded up?

Yep. Well, let's go.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.