1 00:00:17,580 --> 00:00:19,340 Ai capacul lentilei pus. 2 00:00:24,820 --> 00:00:26,900 Arăți grozav. 3 00:00:28,300 --> 00:00:29,300 Fă ceva. 4 00:00:30,140 --> 00:00:31,140 ce vrei? 5 00:00:31,900 --> 00:00:33,120 Nu știu. Tu ești actrița. 6 00:00:33,980 --> 00:00:35,300 Iti bat joc de mine? 7 00:00:35,560 --> 00:00:38,580 Nu. Vei fi o mare actriță. Ne vom alinia cu toții să vă vedem 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,580 filme. 9 00:00:40,320 --> 00:00:41,460 Haide acum. Fă ceva. 10 00:00:44,130 --> 00:00:45,570 Actrițele au replici. 11 00:00:45,890 --> 00:00:46,890 Bine? 12 00:00:48,150 --> 00:00:51,450 Ei bine... Romeo. 13 00:00:52,210 --> 00:00:54,890 Romeo. De ce ești, Romeo? 14 00:00:55,490 --> 00:01:00,530 Bine, bine. Ești o fată frumoasă, și tocmai te-am răpit piratului meu 15 00:01:00,530 --> 00:01:01,530 navă. 16 00:01:01,850 --> 00:01:04,970 Mâinile tale sunt legate de cocă sau ceva. 17 00:01:05,349 --> 00:01:06,350 Barbati! 18 00:01:10,770 --> 00:01:11,770 Teaser. 19 00:01:12,480 --> 00:01:18,340 Dacă ești gentleman, dacă ai decența rămasă în tine, nu-mi face rău. 20 00:01:19,120 --> 00:01:23,340 Îți voi satisface dorințele urâte. 21 00:01:24,340 --> 00:01:26,340 Voi face orice, Evie. 22 00:01:27,460 --> 00:01:28,460 Arăți grozav. 23 00:01:31,440 --> 00:01:33,920 Vino, Petey. Arăți grozav pe tine proprii. 24 00:01:34,420 --> 00:01:36,700 Oh, arăt mai bine cu tine pe poza. Haide. 25 00:01:36,940 --> 00:01:37,940 Vino. 26 00:02:19,050 --> 00:02:20,590 Este ceva ce am așteptat iti spun. 27 00:02:20,910 --> 00:02:21,910 Acum? 28 00:02:22,670 --> 00:02:24,670 Chiar vrei să ies afară, nu-i așa? 29 00:02:25,590 --> 00:02:28,210 Știu că ai fost nominalizat la Academie Premii. 30 00:02:29,530 --> 00:02:32,230 Da. Crezi că vom avea vreodată un conversatie serioasa? 31 00:02:34,690 --> 00:02:35,690 ascult. 32 00:02:35,710 --> 00:02:36,730 Cu foarte multă răbdare. 33 00:02:38,090 --> 00:02:39,490 Ce este asta, proiectul tău de notificare? 34 00:02:40,570 --> 00:02:44,730 Nu. Aceasta este o scrisoare de la Eric Academia de Actorie Constantin. 35 00:02:45,210 --> 00:02:46,210 Ce? 36 00:02:46,550 --> 00:02:47,550 Nu. 37 00:02:47,860 --> 00:02:51,360 Academia de actorie, cea pe care am plecat la, cel care avea cel mare 38 00:02:51,360 --> 00:02:52,360 concurenta. 39 00:02:52,680 --> 00:02:53,680 Oh da. 40 00:02:54,360 --> 00:02:56,140 Sunt la academie. am câștigat. 41 00:02:56,560 --> 00:02:57,920 Wow, e grozav. 42 00:02:58,980 --> 00:03:03,860 Este mai mult decât grozav. Doamne, asta este ceva la care am visat 43 00:03:03,860 --> 00:03:05,800 toată viața și am reușit. Am facut. 44 00:03:07,220 --> 00:03:09,100 Deci este ca o clasă de comandă prin corespondență? 45 00:03:10,780 --> 00:03:12,360 Nu, nu este o clasă de comandă prin poștă. 46 00:03:12,600 --> 00:03:16,240 Trebuie să plec chiar în Los Angeles departe. 47 00:03:17,620 --> 00:03:18,940 O, chiar așa, nu? 48 00:03:19,760 --> 00:03:20,980 Da, sigur. 49 00:03:23,540 --> 00:03:25,120 E cam brusc, nu crezi? 50 00:03:26,540 --> 00:03:28,920 Ei bine, este ceva ce am visat despre toată viața mea. 51 00:03:29,700 --> 00:03:32,900 Știi, nu am șansa să fac ea. 52 00:03:37,360 --> 00:03:40,480 Ei bine, Allison, știi, și vreau să-l ai și tu, dar ce 53 00:03:40,480 --> 00:03:41,480 despre noi? 54 00:03:46,000 --> 00:03:48,520 iti voi scrie. Oh, băiete. 55 00:03:49,480 --> 00:03:53,260 Peter, trebuie să plec din acest loc. 56 00:03:55,320 --> 00:03:59,060 Totul e la fel aici. Al tuturor la fel. Am de gând să explodez. Oh, 57 00:03:59,060 --> 00:04:00,060 inclusiv pe mine. 58 00:04:00,440 --> 00:04:02,980 Petey, te-am cunoscut toată viața. 59 00:04:03,380 --> 00:04:06,100 Nu pot să cred că aud asta. 60 00:04:08,280 --> 00:04:10,580 Petey, oprește-te, bine? 61 00:04:13,200 --> 00:04:14,480 Am de gând să te plesnesc. 62 00:04:16,459 --> 00:04:18,680 Ascultă, ești singura iubită pe care o am avut vreodată. 63 00:04:19,140 --> 00:04:22,100 Și o să-mi fie dor de tine ca nebun, dar trebuie să fac asta pentru mine. 64 00:04:23,620 --> 00:04:25,960 Toată lumea are mereu grijă de mine. tata si tu. 65 00:04:26,860 --> 00:04:28,400 Trebuie să fac asta. 66 00:04:28,740 --> 00:04:30,620 Trebuie să văd dacă pot trăi pe al meu viata. 67 00:04:31,120 --> 00:04:32,120 Petru. 68 00:04:33,780 --> 00:04:34,900 Peter, îmi pare rău. 69 00:04:39,160 --> 00:04:43,000 Poate există o altă modalitate prin care pot convinge tu să stai. 70 00:05:23,709 --> 00:05:26,230 Inima mea este grea. 71 00:05:27,530 --> 00:05:29,530 Ascunzând toată durerea. 72 00:05:32,070 --> 00:05:34,770 Oh, mă doare adânc în interior. 73 00:05:41,620 --> 00:05:48,540 La revedere Promite să nu plângi Este timpul să lasă-te 74 00:05:48,540 --> 00:05:55,460 du-te Nu, nu va fi 75 00:05:55,460 --> 00:06:02,160 ușor de știut că am 76 00:06:02,160 --> 00:06:03,480 să te părăsesc 77 00:06:35,760 --> 00:06:39,680 Nu, te doare, dragă, dar nu pot preface. 78 00:06:42,320 --> 00:06:46,820 Nu sunt genul de fată care va juca jocuri cu tine. 79 00:06:48,960 --> 00:06:50,960 Trebuie să mă crezi. 80 00:06:51,420 --> 00:06:53,740 Nu există altul în viața mea. 81 00:06:56,320 --> 00:06:59,320 Trebuie să mă las liber. 82 00:07:05,320 --> 00:07:12,220 plec, dar trebuie să știi că vei fi întotdeauna 83 00:07:12,220 --> 00:07:18,760 în inima mea o, iubito, nimic 84 00:07:18,760 --> 00:07:25,480 poate dura pentru totdeauna, dar poate 85 00:07:25,480 --> 00:07:26,480 într-o zi vom face 86 00:08:00,650 --> 00:08:07,650 Nimic nu poate dura pentru totdeauna Poate 87 00:08:07,650 --> 00:08:14,650 într-o zi vom fi împreună, poate 88 00:08:14,650 --> 00:08:15,650 într-o zi, 89 00:08:16,330 --> 00:08:21,850 poate într-o zi vom fi împreună 90 00:09:13,890 --> 00:09:14,890 Verificați. 91 00:09:25,810 --> 00:09:28,610 Multumesc. 92 00:09:55,910 --> 00:09:57,430 Hei, Bart. 93 00:09:59,190 --> 00:10:00,190 Uite, 94 00:10:01,310 --> 00:10:05,870 draga mea. Un dormitor, o baie, 400$, nu animale de companie. 95 00:10:06,730 --> 00:10:07,730 Bine. 96 00:10:09,990 --> 00:10:12,590 Bine, Bart. Nu spune nimănui esti aici. 97 00:10:21,530 --> 00:10:26,250 Cine eşti tu? 98 00:10:26,450 --> 00:10:27,450 Bună, sunt noul tău chiriaș. 99 00:10:28,010 --> 00:10:31,830 Nu, nu ești. Nimeni nu s-a mișcat în asta clădire încă din... Nu, nu, 100 00:10:31,830 --> 00:10:33,850 nu. Adică, aș vrea să iau apartament. 101 00:10:34,970 --> 00:10:37,650 Pari o fată drăguță. 102 00:10:38,810 --> 00:10:39,810 Ei bine... 103 00:10:57,040 --> 00:10:58,120 Este ca o clădire foarte frumoasă. 104 00:11:01,400 --> 00:11:02,400 E liniste. 105 00:11:03,140 --> 00:11:04,240 Toată lumea lucrează. 106 00:11:05,380 --> 00:11:06,380 Oameni buni. 107 00:11:07,380 --> 00:11:08,380 În afară de ea. 108 00:11:08,520 --> 00:11:09,600 Vecinul meu de aici? 109 00:11:09,820 --> 00:11:11,620 Stai departe de ea, binecuvântarea mea. 110 00:11:13,420 --> 00:11:14,520 E o fată rea. 111 00:11:19,460 --> 00:11:20,460 Este confortabil. 112 00:11:20,720 --> 00:11:21,720 Este mic. 113 00:11:22,740 --> 00:11:25,920 Oh, au sigilat asta când au subdivizat. Nu se va deschide. 114 00:11:26,410 --> 00:11:27,570 Ea nu te va deranja. 115 00:11:28,010 --> 00:11:29,010 Este mobilat. 116 00:11:29,350 --> 00:11:30,610 Ei bine, scoaterea de gunoi. 117 00:11:32,010 --> 00:11:35,310 Aparține ultimului chiriaș pe care l-a sărit pe mine, îmi datora două luni de chirie. 118 00:11:36,450 --> 00:11:37,930 Oh, era o fată rea. 119 00:11:39,350 --> 00:11:40,790 Probabil a ajuns la un final prost. 120 00:11:46,190 --> 00:11:49,010 Ei bine, presupun că nu o să-ți dorești. Este perfect. 121 00:11:49,870 --> 00:11:53,330 Ei bine, iată cum funcționează. Da partea mea. 122 00:11:54,110 --> 00:11:55,110 Tu o faci pe a ta. 123 00:11:55,680 --> 00:11:56,880 Plătești chiria la prima. 124 00:11:57,300 --> 00:11:59,620 Repar orice s-a stricat, bine? 125 00:11:59,860 --> 00:12:02,160 Și scoate gunoiul din clădire. 126 00:12:02,520 --> 00:12:04,540 Un om și celălalt fel. 127 00:12:05,220 --> 00:12:06,199 Fără animale de companie. 128 00:12:06,200 --> 00:12:07,660 Corect, fără animale de companie. Fără animale de companie. 129 00:12:09,040 --> 00:12:11,780 Deci, 400 de dolari, nu? 130 00:12:12,820 --> 00:12:13,820 Ei bine, este un depozit. 131 00:12:14,100 --> 00:12:15,360 Ei bine, nu vei avea nevoie de asta. 132 00:12:15,780 --> 00:12:16,880 Voi fi foarte atent. 133 00:12:17,680 --> 00:12:19,060 Chiar voi îmbunătăți locul. 134 00:12:19,880 --> 00:12:20,880 Vom vedea. 135 00:12:21,280 --> 00:12:22,280 Iată cheia ta. 136 00:12:22,860 --> 00:12:23,860 Îți iau contractul de închiriere. 137 00:12:24,160 --> 00:12:26,240 Dacă ai nevoie de ceva, sunt în apartament unul. 138 00:12:26,700 --> 00:12:27,820 Numele meu este domnul Mary. 139 00:12:28,420 --> 00:12:29,420 domnule Mary? 140 00:12:29,480 --> 00:12:33,080 Ei bine, cu un asemenea nume, fie tu trebuie să fii morocănos sau foarte fericit. 141 00:12:34,140 --> 00:12:35,500 Dar morocănos e mai puțin de lucru. 142 00:12:38,400 --> 00:12:39,400 Care e numele tău? 143 00:12:39,620 --> 00:12:41,380 Allison. Allison Sands. 144 00:12:57,130 --> 00:12:58,130 Shh, stai linistit. 145 00:13:21,710 --> 00:13:23,790 În timp ce cineva încalcă regulile... 146 00:13:25,590 --> 00:13:27,150 Mi se pare un animal de companie. 147 00:13:27,870 --> 00:13:28,870 Oh. 148 00:13:30,430 --> 00:13:31,510 Bart e cu adevărat tăcut. 149 00:13:31,770 --> 00:13:34,670 Nu latră aproape niciodată, iar tu nici măcar nu vei face sa stii ca e aici. 150 00:13:35,510 --> 00:13:36,510 Bart, nu? 151 00:13:37,230 --> 00:13:38,230 Eu sunt Bridget. 152 00:13:39,190 --> 00:13:40,470 Allison. Bună, Allison. 153 00:13:41,310 --> 00:13:42,310 Bună, Bart. 154 00:13:43,170 --> 00:13:44,170 O să vă spun ce. 155 00:13:44,430 --> 00:13:45,630 Pot păstra un secret. 156 00:13:47,210 --> 00:13:48,410 Poți să-l păstrezi pe al meu. 157 00:13:50,710 --> 00:13:51,710 Ăsta e al tău. 158 00:14:12,400 --> 00:14:13,520 Ce crezi, Bart? 159 00:14:14,620 --> 00:14:15,620 Un loc frumos, nu? 160 00:14:18,880 --> 00:14:21,220 Trebuie să fac un duș. 161 00:14:21,580 --> 00:14:22,580 Tu ce mai faci? 162 00:14:30,570 --> 00:14:31,750 Ce vrei să-ți fac, iubito? 163 00:14:32,550 --> 00:14:36,290 Voi face orice vrei tu să fac. Bolnav fii bun. 164 00:14:37,050 --> 00:14:38,450 Oh, voi fi bine. 165 00:14:39,510 --> 00:14:40,570 Oh, da. 166 00:14:41,450 --> 00:14:42,450 Oh, iubito. 167 00:14:43,030 --> 00:14:44,430 Oh, ești atât de puternic. 168 00:14:46,850 --> 00:14:49,430 Ce vrei să fac, iubito? 169 00:15:07,980 --> 00:15:08,980 Voi fi bine, iubito. 170 00:15:09,380 --> 00:15:10,540 Oh, da. 171 00:15:11,260 --> 00:15:14,340 Voi face orice vrei tu să fac. eu promisiune. 172 00:15:15,080 --> 00:15:16,080 voi fi bine. 173 00:15:16,740 --> 00:15:18,560 Oh, voi fi bine, iubito. 174 00:15:19,400 --> 00:15:20,400 Oh, da. 175 00:15:21,060 --> 00:15:22,060 Oh, iubito. 176 00:15:26,260 --> 00:15:27,260 Oh. 177 00:15:27,520 --> 00:15:29,060 Oh, ești atât de dezordonat. 178 00:15:40,930 --> 00:15:41,930 Da. Da. 179 00:17:47,440 --> 00:17:48,440 Doar o secundă. 180 00:17:59,100 --> 00:18:01,820 Tocmai făceam curățenie. 181 00:18:02,880 --> 00:18:03,880 Iată contractul de închiriere. 182 00:18:04,060 --> 00:18:05,060 Mulţumesc. 183 00:18:40,659 --> 00:18:42,120 Nu prea convingător. 184 00:18:42,360 --> 00:18:44,440 Dacă încerci să mă intimidezi, eu sugerează o armă. 185 00:18:46,440 --> 00:18:47,440 Tu ești el, nu-i așa? 186 00:18:48,280 --> 00:18:49,280 El cine? 187 00:18:51,740 --> 00:18:52,740 Eric Constantine? 188 00:18:53,240 --> 00:18:54,240 Da, sunt. 189 00:18:55,060 --> 00:18:57,720 Nu te-am recunoscut fără toate machiajul tău. 190 00:18:58,320 --> 00:19:01,760 Adică, știi, pe scenă. Asta e în regulă. De ce să nu renunțăm cât timp 191 00:19:01,760 --> 00:19:02,439 esti in urma? 192 00:19:02,440 --> 00:19:05,260 Uite, țin audiții pentru interviuri Luni seara, așa că de ce nu te întorci 193 00:19:05,260 --> 00:19:06,460 apoi? Am fost deja acceptat. 194 00:19:07,220 --> 00:19:08,220 Oh, asta. 195 00:19:08,540 --> 00:19:11,740 Ascultă, revino luni și putem discuta asta, bine? Oh, ai spus 196 00:19:11,740 --> 00:19:15,160 că sunt deja în clasă pentru că eu a câștigat competiția. 197 00:19:15,580 --> 00:19:16,580 Da, concurență. 198 00:19:16,980 --> 00:19:21,940 Uite, nu a existat nicio competiție, Bine? Cu excepția imaginației mele 199 00:19:21,940 --> 00:19:26,140 publicist. A trimis 2.000 dintre ele acceptări. I-am spus că este o 200 00:19:26,140 --> 00:19:27,119 idee idioata. 201 00:19:27,120 --> 00:19:30,260 Ai idee cât de mult poștă sunt 2.000 de litere? 202 00:19:30,480 --> 00:19:31,880 Am avut exact nouă răspunsuri. 203 00:19:32,120 --> 00:19:33,340 Ei bine, acum zece. 204 00:19:34,920 --> 00:19:36,300 Adică... 205 00:19:37,390 --> 00:19:41,910 Vrei să spui că asta nu înseamnă nimic? 206 00:19:44,270 --> 00:19:47,410 Sari până aici pentru a merita ceva publicitate? 207 00:19:48,510 --> 00:19:51,810 Mi-e teamă că da, dar uite, întoarce-te Luni și vă voi aranja 208 00:19:51,810 --> 00:19:52,810 audiție, bine? 209 00:19:53,830 --> 00:19:55,170 Cum ai putea să faci asta cuiva? 210 00:19:56,930 --> 00:20:00,590 Să le ridice astfel speranțe, fă ei cred că aveau să aibă 211 00:20:00,590 --> 00:20:01,590 visul lor. 212 00:20:01,870 --> 00:20:05,410 Cum ți-ar plăcea dacă visezi au fost toate distruse? 213 00:20:06,410 --> 00:20:07,550 Cine spune că nu au fost? 214 00:20:08,910 --> 00:20:10,770 Vă rog, domnule Constantin, voi face orice. 215 00:20:11,250 --> 00:20:14,330 Îți voi curăț podelele. Voi picta pașii tăi. 216 00:20:14,630 --> 00:20:16,350 Cum ai spus că te cheamă? 217 00:20:18,210 --> 00:20:19,210 Allison Sands. 218 00:20:20,670 --> 00:20:23,570 De fapt, sunt Allison Roper, dar eu a schimbat-o în Allison Sands. Allison. 219 00:20:23,890 --> 00:20:26,750 Și de ce vrei să fii actriță? 220 00:20:28,730 --> 00:20:29,730 Toată viața mea. 221 00:20:30,070 --> 00:20:31,070 Ah. 222 00:20:31,630 --> 00:20:32,790 Atunci nu poți fi foarte bun. 223 00:20:34,830 --> 00:20:37,630 Viața pe care o aduci actoriei tale o face esti grozav. 224 00:20:41,630 --> 00:20:42,630 Intră. 225 00:20:50,490 --> 00:20:52,050 De ce vrei să studiezi cu mine? 226 00:20:52,350 --> 00:20:53,650 Ei bine, te-am văzut pe scenă. 227 00:20:53,910 --> 00:20:55,670 A fost cu secole în urmă. Era în liceu. 228 00:20:56,010 --> 00:21:00,090 Cu vârste în urmă. Și tu făceai acest tur lui Richard al III-lea, și tu l-ai jucat pe Richard? 229 00:21:00,370 --> 00:21:01,410 Da, știu. 230 00:21:02,980 --> 00:21:04,740 minunat. am fost? 231 00:21:05,100 --> 00:21:06,340 Da. Atâtea spectacole. 232 00:21:07,040 --> 00:21:10,440 Oh, ai luminat scena ca un mare întuneric lumânare. 233 00:21:13,380 --> 00:21:14,880 Oh, ți-am cerut autograful. 234 00:21:15,740 --> 00:21:19,180 Oh, am acest presentiment oribil că ești pe cale să mi-o arăți. 235 00:21:23,980 --> 00:21:24,980 E frumos. 236 00:21:25,840 --> 00:21:28,480 Ești cel mai norocos om care a făcut ceea ce tu face. 237 00:21:30,000 --> 00:21:31,980 Oh, și ce fac? 238 00:21:32,810 --> 00:21:33,810 Tu acționezi. 239 00:21:33,830 --> 00:21:34,830 Tu predai. 240 00:21:35,050 --> 00:21:37,890 Tu faci spectacole în propriul tău spațiu. Ești la teatru. 241 00:21:39,310 --> 00:21:40,930 Și vrei să fii. 242 00:21:42,110 --> 00:21:43,110 Da. 243 00:21:44,770 --> 00:21:45,770 În regulă. 244 00:21:45,950 --> 00:21:47,430 Te accept în studio. 245 00:21:49,070 --> 00:21:50,550 Veți începe cu clasa de tehnică. 246 00:21:51,710 --> 00:21:52,970 Dar nu ai văzut audiția. 247 00:21:53,230 --> 00:21:54,230 Nu trebuie. 248 00:21:55,270 --> 00:21:57,790 Taxa de școlarizare este de 200 USD pe lună. Îți poți permite asta? 249 00:21:58,150 --> 00:21:59,350 Dar nu știi dacă sunt bun. 250 00:21:59,610 --> 00:22:01,430 Oh, da, da. 251 00:22:02,620 --> 00:22:06,160 Mai târziu, vei face și studiul scenei clasa. Acum, asta e încă o sută a 252 00:22:06,160 --> 00:22:07,159 luna. 253 00:22:07,160 --> 00:22:10,240 Așteptaţi un minut. Pot face un monolog. eu adică am experiență în comunitate 254 00:22:10,240 --> 00:22:12,080 teatru. Adică... Allison. 255 00:22:12,320 --> 00:22:15,840 Bine, nu am primit toate rolurile bune pentru că Jodi Sawyer o conduce și ea 256 00:22:15,840 --> 00:22:21,480 le-am luat pe toate cele mari, dar chiar le-am avut să... domnişoară Sands, nu trebuie 257 00:22:21,480 --> 00:22:22,480 convinge-ma. 258 00:22:22,560 --> 00:22:23,560 Ești înăuntru. 259 00:22:24,460 --> 00:22:26,080 Bun venit la teatru. 260 00:22:35,790 --> 00:22:41,950 Minunat, Petey. El este atât de dramatic și amuzant și are această prezență. 261 00:22:42,830 --> 00:22:46,270 Așteptaţi un minut. Ai de gând să cazi înăuntru dragoste cu acest tip? Nu, dar cred că el 262 00:22:46,270 --> 00:22:48,130 ma place si pe mine. Adică, știi, ca a omule. 263 00:22:48,790 --> 00:22:49,790 E grozav, dragă. 264 00:22:50,150 --> 00:22:51,150 Am făcut-o, Petey. 265 00:22:52,250 --> 00:22:53,370 O să fiu actriță. 266 00:22:54,130 --> 00:22:55,130 Sunt mândru de tine. 267 00:22:55,510 --> 00:22:57,050 Oh, trebuie să plec. 268 00:22:57,870 --> 00:22:58,870 Bart are nevoie de mine. 269 00:22:59,050 --> 00:23:00,130 Bine, sună-mă curând. 270 00:23:01,670 --> 00:23:02,670 o voi face. 271 00:23:03,390 --> 00:23:04,390 Te iubesc. 272 00:23:05,130 --> 00:23:06,130 Și eu te iubesc. 273 00:23:09,970 --> 00:23:11,810 Ești pregătit pentru partea ta de prim-plan? 274 00:23:12,230 --> 00:23:13,230 Vino aici, iubito. 275 00:23:17,690 --> 00:23:19,530 Este viața pe care o aduci actorie, Bart. 276 00:23:21,010 --> 00:23:22,250 O să am o viață grozavă. 277 00:23:23,670 --> 00:23:24,670 Haide. 278 00:23:24,950 --> 00:23:25,950 Iată. 279 00:23:25,970 --> 00:23:26,970 Iată. 280 00:23:26,990 --> 00:23:28,010 Drăguțule. 281 00:23:41,930 --> 00:23:45,130 Fă cum ți se spune și vino cu mine. 282 00:23:48,790 --> 00:23:51,250 Scoală-te! 283 00:24:29,770 --> 00:24:32,170 Nu mai scoate hainele. 284 00:24:33,470 --> 00:24:34,470 Acum! 285 00:24:49,200 --> 00:24:50,200 Nu mai mult. 286 00:24:51,260 --> 00:24:52,260 Coborî. 287 00:24:53,380 --> 00:24:55,100 Vrei să mă protejez? 288 00:25:28,170 --> 00:25:29,330 Treci sub mine. 289 00:25:29,530 --> 00:25:30,930 Acum. 290 00:25:33,750 --> 00:25:38,610 Treci sub mine. Acum. 291 00:25:44,450 --> 00:25:47,330 Hei! Ești frumos. 292 00:25:47,750 --> 00:25:48,750 Acum. 293 00:25:49,670 --> 00:25:51,070 Acum. 294 00:26:09,740 --> 00:26:11,300 Deci il vrei? 295 00:26:13,940 --> 00:26:20,740 Mă vrei? 296 00:26:21,320 --> 00:26:22,480 Nu, uriașule! 297 00:26:22,700 --> 00:26:23,700 Nu! 298 00:26:33,100 --> 00:26:33,539 Opreste-te! 299 00:26:33,540 --> 00:26:36,580 Nu ai voie să te distrezi! 300 00:28:08,140 --> 00:28:09,140 Oh, Doamne. 301 00:28:12,000 --> 00:28:14,440 Bună dimineața, domnule Marion. 302 00:28:15,420 --> 00:28:16,420 Ce mai faci? 303 00:28:19,140 --> 00:28:22,240 În regulă, deci cum face personajul tău să se țină? 304 00:28:22,580 --> 00:28:24,000 De unde se mută? 305 00:28:24,240 --> 00:28:27,320 Ce părți ale corpului lui sunt strânse sau liber? 306 00:28:28,780 --> 00:28:32,300 Domnișoară Adams, vă deranjează să veniți? aici, te rog? 307 00:28:32,920 --> 00:28:33,920 Sigur. 308 00:28:34,780 --> 00:28:35,759 Multumesc. 309 00:28:35,760 --> 00:28:38,680 Te deranjează să treci pe scenă pentru noi? 310 00:28:48,200 --> 00:28:49,460 Minunat. Multumesc. 311 00:28:49,920 --> 00:28:53,060 Acum, era nervoasă, desigur, dar ce fel de personaj ar fi asta 312 00:28:53,060 --> 00:28:58,180 iti sugerezi? Micul tentativ pași, umerii și șoldurile strânse, cel 313 00:28:58,180 --> 00:29:00,060 mâinile închise, zâmbetul strâns? 314 00:29:00,460 --> 00:29:01,460 Am fost așa de rău? 315 00:29:01,520 --> 00:29:02,560 Nu, ai fost minunat. 316 00:29:03,260 --> 00:29:06,020 Acum, ai vrea să mergi înapoi ca un personaj diferit? 317 00:29:06,440 --> 00:29:07,440 Oh, bine. 318 00:29:15,920 --> 00:29:18,700 Foarte frumos. O schimbare fizică completă. 319 00:29:19,060 --> 00:29:20,060 Acesta a fost proprietarul meu. 320 00:29:20,440 --> 00:29:21,960 Îmi pare rău pentru amândoi. 321 00:29:23,220 --> 00:29:27,120 Fii atent la oamenii din jurul tău. Sunt o mină de aur de caracterizări. 322 00:29:27,620 --> 00:29:28,620 Iată pe altcineva. 323 00:29:36,910 --> 00:29:39,710 Foarte interesant. Ceva auto-important în acea plimbare, nu a fost 324 00:29:39,710 --> 00:29:40,850 acolo? Aproape pompos. 325 00:29:41,150 --> 00:29:42,150 Asta ai fost tu. 326 00:29:51,310 --> 00:29:52,310 Hei. 327 00:29:52,610 --> 00:29:53,610 Ești foarte bun. 328 00:29:54,810 --> 00:29:57,110 Multumesc. L-ai studiat vreodată pe al meu? 329 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Mina? Nu. 330 00:29:59,910 --> 00:30:01,570 Presupun că ești doar un firesc, atunci. 331 00:30:03,310 --> 00:30:04,310 Eu sunt Jerry. 332 00:30:04,950 --> 00:30:05,950 Allison. 333 00:30:06,220 --> 00:30:07,220 Încântat de cunoştinţă. 334 00:30:07,480 --> 00:30:09,860 Ascultă, unii dintre noi o să luăm câteva alimente. 335 00:30:10,880 --> 00:30:11,880 Vrei să vii? 336 00:30:12,560 --> 00:30:17,360 Oh, chiar mi-ar plăcea, dar trebuie ajunge acasă la Bart. Am fugit din casă 337 00:30:17,360 --> 00:30:18,520 azi dimineata fara sa aiba grija de el. 338 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 Ești un tip norocos. 339 00:30:58,870 --> 00:31:02,330 Hei, uh, fluturașă, ești plătită asta? 340 00:31:02,630 --> 00:31:03,890 Da, mare treabă. 341 00:31:04,470 --> 00:31:05,470 Aici. 342 00:31:13,450 --> 00:31:16,990 Bună, Romeo și Julieta, în weekend promenadă, iată. 343 00:31:18,150 --> 00:31:20,650 Dragoste, onoare, trădare, ai citit carte. 344 00:31:21,910 --> 00:31:26,010 Mult sex, o să-ți placă. Romeo și Julieta. 345 00:31:26,940 --> 00:31:28,660 Începe pe promenadă. Acolo tu du-te. 346 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 Mulţumesc. 347 00:32:00,340 --> 00:32:01,340 Este grozav pentru fotografii. 348 00:32:01,980 --> 00:32:02,980 Hei, ai lovituri la cap? 349 00:32:03,660 --> 00:32:04,660 Care sunt acelea? 350 00:32:05,540 --> 00:32:06,540 Poze si CV-uri. 351 00:32:07,080 --> 00:32:08,600 Știi, fotografii pentru audiții. 352 00:32:09,540 --> 00:32:12,040 Ei bine, atunci cred că nu. 353 00:32:12,500 --> 00:32:15,640 Serios? Știi ce? Am un prieten cine va lua pentru tine. 354 00:32:15,880 --> 00:32:17,260 El este grozav. Este un adevărat profesionist. 355 00:32:17,480 --> 00:32:18,480 Sunt scumpe? 356 00:32:19,780 --> 00:32:21,300 Nu, nu pentru prietenii mei. Haide. 357 00:32:22,240 --> 00:32:24,160 Chiar acum, trebuie să le distribui. 358 00:32:26,500 --> 00:32:27,500 Bine. 359 00:32:28,330 --> 00:32:29,289 Ai terminat. 360 00:32:29,290 --> 00:32:31,190 Aceasta este treaba mea. 361 00:32:31,470 --> 00:32:33,470 Nu, nu. Ești actor. Ăsta e al tău job. 362 00:32:35,670 --> 00:32:37,590 Wow. Un loc frumos. 363 00:32:38,010 --> 00:32:39,750 Deci, um, unde este fotograful? 364 00:32:40,990 --> 00:32:42,050 Ăsta aș fi eu. 365 00:32:42,830 --> 00:32:43,830 Tu? 366 00:32:44,090 --> 00:32:46,330 Da, de fapt, așa obișnuiam sa-mi fac traiul. 367 00:32:46,630 --> 00:32:47,630 M-ai păcălit. 368 00:32:47,890 --> 00:32:48,970 Doar cu cele mai bune intenții. 369 00:32:50,810 --> 00:32:51,810 Wow. 370 00:32:52,170 --> 00:32:54,350 Ai fotografiat foarte frumos femeilor. 371 00:32:55,390 --> 00:32:56,390 Da. 372 00:32:56,940 --> 00:32:59,800 Din păcate, nu atât de mulți dintre ei transformat în întâlniri, dar nu spune 373 00:32:59,800 --> 00:33:00,800 oricine. 374 00:33:02,060 --> 00:33:03,820 Știi, parcă aș fi al lor doctor. 375 00:33:04,740 --> 00:33:05,740 Sigur profesionist. 376 00:33:08,600 --> 00:33:09,760 Deci, ai găsit ceva care se potrivește? 377 00:33:10,600 --> 00:33:11,600 Haide. 378 00:33:12,380 --> 00:33:13,380 Haide. 379 00:33:14,720 --> 00:33:15,720 Să vedem. 380 00:33:18,360 --> 00:33:19,900 Ești sigur că asta ar trebui să port? 381 00:33:21,120 --> 00:33:25,640 Ascultă, prima regulă aici este dacă ai asta, îl etalizi și îl ai. 382 00:33:28,160 --> 00:33:29,500 Doar oprește asta. 383 00:33:31,660 --> 00:33:32,660 Bine. 384 00:33:34,200 --> 00:33:36,580 Deci, știi, ce ar trebui să fac? 385 00:33:39,340 --> 00:33:43,320 Prefă-te că te distrezi bine. Poartă-te ca și cum ai fi cu Bart. 386 00:34:01,070 --> 00:34:03,190 Ca un foc în noapte. 387 00:34:04,410 --> 00:34:06,870 Cel puțin la care mă așteptam. 388 00:34:08,330 --> 00:34:10,670 Nu vrei să intri în viața mea. 389 00:34:13,010 --> 00:34:16,210 Nimeni din lume nu o va accepta. 390 00:34:17,190 --> 00:34:18,770 Pentru că este al meu. 391 00:34:21,110 --> 00:34:23,250 Nu am cum să împărtășesc. 392 00:34:23,590 --> 00:34:27,150 Nu renunța. Nu renunța. 393 00:34:37,449 --> 00:34:39,790 Iată-ne. Foarte frumos. 394 00:34:41,630 --> 00:34:43,170 Da, apleacă-te pe spate. 395 00:34:50,469 --> 00:34:51,850 Da, apleacă-te pe spate. 396 00:34:53,870 --> 00:34:54,870 Da. 397 00:34:55,730 --> 00:34:56,730 Oh, 398 00:34:57,530 --> 00:34:58,530 asta e grozav. 399 00:35:10,570 --> 00:35:12,190 Cred că mai bine ne oprim acum. 400 00:35:39,440 --> 00:35:41,020 să-ți văd fața de fiecare dată când mă întorc în jur. 401 00:35:42,340 --> 00:35:43,760 Eu doar, te iubesc. 402 00:35:44,380 --> 00:35:48,220 Ei bine, asta nu înseamnă că mă deții. eu merg unde vreau, când vreau. 403 00:35:51,300 --> 00:35:53,960 Și mă întorc când vreau. 404 00:35:55,320 --> 00:35:58,700 Și dacă vrei să mă faci să mă întorc, atunci mai bine faci exact cum spun eu. 405 00:36:07,760 --> 00:36:10,020 Bine, Dean, poți păstra asta pentru după oră. 406 00:36:11,620 --> 00:36:13,880 Deci, ce încercai să faci? 407 00:36:14,360 --> 00:36:17,360 Exercițiul a fost să arate două emoții. 408 00:36:17,820 --> 00:36:19,540 Și care au fost cele două emoții ale tale? 409 00:36:20,800 --> 00:36:23,120 Furie și apoi, ca, seducătoare controlând. 410 00:36:23,580 --> 00:36:26,440 Oh, cam ca Mata Hari sau James Bond. 411 00:36:28,100 --> 00:36:29,820 Da, cred. 412 00:36:30,240 --> 00:36:32,820 Și ai multă experiență a fi seducător? 413 00:36:33,360 --> 00:36:37,310 Ce? Tu, Allison, te comporți așa in viata ta? 414 00:36:37,730 --> 00:36:40,930 Ai vreo experiență, în de fapt, în a fi dur cu bărbaţii şi 415 00:36:40,930 --> 00:36:42,490 dominandu-i sexual? 416 00:36:43,630 --> 00:36:46,970 Ei bine, nu, cred că nu. Presupun că nu. 417 00:36:47,750 --> 00:36:49,590 Poate de aceea scena a fost complet de necrezut. 418 00:36:50,350 --> 00:36:53,190 Nu poți acționa ceea ce nu știi, oameni. Vino de la tine. 419 00:36:53,970 --> 00:36:57,670 Dar vreau să fiu puternică pentru a fi mereu în ea controlează și știi cum să gestionezi fiecare 420 00:36:57,670 --> 00:36:58,670 situatie. 421 00:36:58,950 --> 00:37:01,650 Amenda. Apoi îl găsești acolo înainte incearca tu aici. 422 00:37:02,030 --> 00:37:04,510 Altfel, vei arăta mereu ca unii amator din Klamath. 423 00:37:05,530 --> 00:37:06,530 Următorul! 424 00:37:27,430 --> 00:37:28,430 Buna ziua? 425 00:37:29,110 --> 00:37:30,110 Ce mai faci, Peter? 426 00:37:30,540 --> 00:37:31,540 Mă descurc bine. 427 00:37:31,860 --> 00:37:32,860 Ce mai faci? 428 00:37:33,100 --> 00:37:34,100 Nu știu. 429 00:37:35,080 --> 00:37:36,080 A avea o perioadă grea. 430 00:37:36,980 --> 00:37:39,120 Îmi pare rău. Afaceri grele, iubito. 431 00:37:40,140 --> 00:37:41,140 Da. 432 00:37:41,620 --> 00:37:45,440 Nu sunt sigur că aparțin aici. 433 00:37:46,060 --> 00:37:48,540 Ei bine, dacă vii acasă, nu e ca vei fi un eșec sau 434 00:37:48,540 --> 00:37:49,540 orice. 435 00:37:50,220 --> 00:37:52,820 Mulțumesc, Petey, dar nu pot merge acasă. 436 00:37:53,480 --> 00:37:54,480 Știu. 437 00:37:54,700 --> 00:37:56,120 Pot face ceva pentru tine? 438 00:37:57,120 --> 00:37:58,120 Nu. 439 00:37:58,420 --> 00:38:01,920 Nu. Vrei să spui doar cuvântul, iar eu voi spune vino acolo. 440 00:38:03,460 --> 00:38:04,460 Mulțumesc, Petey. 441 00:38:04,600 --> 00:38:05,700 Știi că te iubesc. 442 00:38:07,120 --> 00:38:08,120 Oh. 443 00:38:09,080 --> 00:38:10,080 Trebuie să plec. 444 00:38:11,500 --> 00:38:12,760 Bart. Da. 445 00:38:13,780 --> 00:38:16,100 Cred că iubești acel câine mai mult decât tine iubeste-ma. 446 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 Petey. 447 00:38:19,160 --> 00:38:21,040 Mulțumesc că ai fost acolo. 448 00:38:21,740 --> 00:38:22,740 Întotdeauna. 449 00:38:25,300 --> 00:38:26,300 Haide, scumpo. 450 00:40:59,600 --> 00:41:00,600 Bună, Bridget. 451 00:41:00,700 --> 00:41:01,700 Oh, salut. 452 00:41:03,520 --> 00:41:04,520 Allison, îți amintești? 453 00:41:04,780 --> 00:41:06,800 Oh, sigur, cu câinele. Cum este el? 454 00:41:07,220 --> 00:41:08,220 Părți grozav. 455 00:41:10,100 --> 00:41:12,100 Ei bine, cred că-ți cunosc secretul. 456 00:41:13,960 --> 00:41:16,020 Al meu... Oh, da. 457 00:41:16,540 --> 00:41:17,540 Te deranjează? 458 00:41:18,260 --> 00:41:20,700 Nu, nu, e interesant, într-adevăr. 459 00:41:21,100 --> 00:41:23,800 Mult mai puțin interesant decât pare, crede-ma. 460 00:41:24,180 --> 00:41:25,940 Tu... Ești ocupat acum? 461 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 Da. 462 00:41:30,120 --> 00:41:32,980 Pot veni cu tine? Adică, știi, daca nu lucrezi. 463 00:41:33,980 --> 00:41:34,980 Pentru ce? 464 00:41:36,220 --> 00:41:37,218 Ei bine, suntem vecini. 465 00:41:37,220 --> 00:41:38,260 Nu crezi că ar trebui să fim prieteni? 466 00:41:38,800 --> 00:41:43,860 Uite, puștiule, chiar... 467 00:41:43,860 --> 00:41:46,100 Sigur. 468 00:41:47,260 --> 00:41:48,260 De ce nu? 469 00:41:52,380 --> 00:41:53,620 Tocmai încep să mă periez. 470 00:41:54,860 --> 00:41:55,860 Buna dimineata, domnule Mary. 471 00:42:02,570 --> 00:42:03,870 El nu te place foarte mult. 472 00:42:04,370 --> 00:42:07,190 E doar supărat pentru că vrea ceva și nu va recunoaște. 473 00:42:07,470 --> 00:42:10,310 Te-ai culca cu el dacă ti-a dat bani? 474 00:42:10,570 --> 00:42:11,790 Nu am nevoie de bani atât de rău. 475 00:42:12,270 --> 00:42:15,350 Ei bine, cum tragi linie, tu Știi, cum ar fi între care băieți sunt în regulă 476 00:42:15,350 --> 00:42:18,230 și care băieți sunt... Uite, dacă vrei să-ți arăt cum să fii un tip cool, tu 477 00:42:18,230 --> 00:42:23,470 poate doar uita. Nu, nu, nu, nu, nu. Sunt actriță. Adică, doar că eu 478 00:42:23,470 --> 00:42:25,730 îmi place să studiez oamenii și cred că esti chiar interesant. 479 00:42:26,330 --> 00:42:27,330 Da, nu? 480 00:42:28,750 --> 00:42:29,750 Interesant. 481 00:42:38,439 --> 00:42:40,380 Urma să fiu și eu actriță. 482 00:42:41,000 --> 00:42:42,000 Ai fost? 483 00:42:42,520 --> 00:42:43,520 De ce te-ai oprit? 484 00:42:43,920 --> 00:42:45,520 Pentru că nu eram deloc bun. 485 00:42:45,960 --> 00:42:49,380 De fapt, nu a fost nimic din ceea ce eu era bun la, cu excepția sexului. 486 00:42:49,660 --> 00:42:51,820 Și toată lumea spune că ar trebui să faci ce iti place sa faci. 487 00:42:52,060 --> 00:42:52,919 Da, corect. 488 00:42:52,920 --> 00:42:53,920 Deci sfârșitul poveștii. 489 00:42:55,360 --> 00:42:57,100 Ai fost mereu atât de stăpân pe bărbați? 490 00:42:57,420 --> 00:42:58,820 Ce te face să crezi că sunt? 491 00:43:00,200 --> 00:43:02,980 Nu știu. Adică, asta e doar felul în care sună. 492 00:43:03,580 --> 00:43:07,140 Adică, cred că e grozav. eu uneori doresc ca... 493 00:43:07,710 --> 00:43:09,510 as putea fi. Cred că chiar mi-e frică bărbați. 494 00:43:09,910 --> 00:43:10,910 Ei bine, ar trebui să fii. 495 00:43:11,430 --> 00:43:13,730 Ei pot face lucruri nebunești dacă tu nu o faci urmăriți-le. 496 00:43:14,490 --> 00:43:16,450 Deci ce zici de tine? Cum te comporti merge cariera? 497 00:43:17,270 --> 00:43:18,310 Oh, nu ştiu. 498 00:43:19,350 --> 00:43:23,030 Adică, am jucat ceva actorie, dar eu nu stiu daca sunt bun. Oh, ești. 499 00:43:23,090 --> 00:43:24,090 pot spune. 500 00:43:24,330 --> 00:43:26,290 Da? Da, și ai asta ceva. 501 00:43:26,850 --> 00:43:27,850 Vei vedea. 502 00:43:29,750 --> 00:43:31,250 Aș vrea să te studiez. eu? 503 00:43:31,810 --> 00:43:32,810 Da, pentru clasa mea. 504 00:43:34,700 --> 00:43:35,800 Sunteți atât de împreună. 505 00:43:36,060 --> 00:43:37,060 Chiar trăiești. 506 00:43:37,880 --> 00:43:39,280 Oh, se vede, nu-i așa? 507 00:43:40,220 --> 00:43:42,180 Nu, nu, nu. Adică, ești frumoasă. 508 00:43:43,000 --> 00:43:46,160 Doar că cred că aș putea învăța o mult de la tine. 509 00:43:47,800 --> 00:43:48,800 Studiază-mă. 510 00:43:49,240 --> 00:43:50,240 Ești aproape. 511 00:43:52,840 --> 00:43:53,840 Oh, Hristos. 512 00:43:58,860 --> 00:44:01,320 Ei bine, vezi tu, port ceva sexy, de desigur. 513 00:44:02,540 --> 00:44:04,000 Și apoi trebuie să citești ei. 514 00:44:04,340 --> 00:44:07,000 Vor doar să o facă, sau o fac vrei sa-l pastrezi? 515 00:44:07,940 --> 00:44:09,540 De obicei, le place puțină încălzire. 516 00:44:10,040 --> 00:44:10,879 Precum ce? 517 00:44:10,880 --> 00:44:14,800 Ei bine, poate aș putea face asta. 518 00:44:22,140 --> 00:44:23,580 Și puțin. 519 00:44:30,240 --> 00:44:31,240 Opriți-le. 520 00:44:33,260 --> 00:44:35,640 fă-i să simtă că le doresc. 521 00:44:41,760 --> 00:44:48,740 Wow asta 522 00:44:48,740 --> 00:44:49,740 era ciudat. 523 00:45:11,470 --> 00:45:12,470 Apropiindu-se. 524 00:45:13,870 --> 00:45:14,950 Atingeți-le. 525 00:45:17,850 --> 00:45:19,970 Dar nu le lași să te atingă. 526 00:45:24,070 --> 00:45:29,430 Trebuie să te asiguri că ai pe toate singur 527 00:45:29,430 --> 00:45:32,890 putin din atentia lor. 528 00:45:33,630 --> 00:45:34,630 E al meu? 529 00:45:44,400 --> 00:45:45,299 Trebuie să merg la muncă. 530 00:45:45,300 --> 00:45:46,300 am întârziat. 531 00:45:46,420 --> 00:45:47,420 Oh, mulțumesc. 532 00:45:51,060 --> 00:45:55,580 Poftim. 533 00:45:56,440 --> 00:45:59,500 Da, este un burete cu care se poate uda. Acesta este un nou tip de mâncare. 534 00:46:00,260 --> 00:46:03,880 Hei, vrei un... Mulțumesc. Multumesc pentru asumarea. 535 00:46:07,600 --> 00:46:11,320 Allison, munca ta a fost cu adevărat imbunatatirea in ultima vreme. Cred că ar trebui 536 00:46:11,320 --> 00:46:12,360 ia o oră de studiu a scenei. 537 00:46:12,620 --> 00:46:13,138 Tu faci? 538 00:46:13,140 --> 00:46:17,310 Da. Jerry, e ceva înăuntru mai ales la care aș dori să lucrezi. 539 00:46:17,630 --> 00:46:19,310 V-ar deranja să luați o altă scenă? 540 00:46:19,910 --> 00:46:21,490 Nu, nu, deloc. Mare. 541 00:46:22,230 --> 00:46:25,590 Crezi că îl poți avea gata într-o câteva săptămâni? 542 00:46:25,810 --> 00:46:26,810 Da, sigur. 543 00:46:27,110 --> 00:46:28,110 Da, cu siguranță. 544 00:46:28,470 --> 00:46:31,410 Excelent. Ne vedem săptămâna viitoare. bine, multumesc. Noapte bună. 545 00:46:53,089 --> 00:46:54,510 Deci, cu ce te ocupi? 546 00:46:55,350 --> 00:46:57,310 Deci, ce faci? 547 00:46:58,250 --> 00:47:00,370 Ce mai fac, Bart? 548 00:47:18,550 --> 00:47:19,468 Bridget, sunt Allison. 549 00:47:19,470 --> 00:47:20,470 Eşti ocupat? 550 00:47:23,509 --> 00:47:24,509 Oh, salut. 551 00:47:24,630 --> 00:47:25,670 Doar îmi fac unghiile. 552 00:47:26,010 --> 00:47:26,629 Care-i treaba? 553 00:47:26,630 --> 00:47:31,370 Ei bine, am ajuns să lucrez la scenă pentru o actorie clasa și am vrut să ți-o arăt. 554 00:47:31,650 --> 00:47:32,650 Pentru mine? 555 00:47:33,350 --> 00:47:35,650 Da. Este vorba despre o prostituată. 556 00:47:36,130 --> 00:47:37,130 Oh da? 557 00:47:37,170 --> 00:47:38,670 Da, ei bine, ea nu este chiar o prostituata. 558 00:47:40,630 --> 00:47:42,030 Asta spun toți, dragă. 559 00:47:44,050 --> 00:47:47,230 Ei bine, nu, într-adevăr, ea este deghizată în prostituata. 560 00:47:47,750 --> 00:47:49,790 Pentru a încerca să prind un ucigaș. 561 00:47:50,070 --> 00:47:50,948 Oh da? 562 00:47:50,950 --> 00:47:51,950 Da. 563 00:47:52,560 --> 00:47:54,980 Această scenă este cu adevărat intensă. Eu nu stiu daca pot sa o desfac. 564 00:47:56,380 --> 00:47:59,080 Ea încearcă să vorbească dulce tipul, luând cu garda jos. 565 00:47:59,440 --> 00:48:01,560 Mm-hmm. Oh, dar apoi primește puțin nebun. 566 00:48:02,920 --> 00:48:04,000 Wow, asta e ceva. 567 00:48:05,600 --> 00:48:06,640 iti spun eu ce. 568 00:48:08,760 --> 00:48:09,980 Te pot ajuta cu asta. 569 00:48:10,640 --> 00:48:11,640 Puteți? Sigur. 570 00:48:12,200 --> 00:48:13,780 Am văzut totul, dragă. 571 00:48:14,140 --> 00:48:16,320 Sau poate nu chiar atât de rău, dar aproape. 572 00:48:16,740 --> 00:48:18,500 Wow. Ar fi grozav. 573 00:48:19,560 --> 00:48:20,560 iti spun eu ce. 574 00:48:21,160 --> 00:48:22,300 Există cineva cu care mă întâlnesc. 575 00:48:23,680 --> 00:48:24,760 Vrei sa te uiti? 576 00:48:27,300 --> 00:48:28,300 Ce? 577 00:48:28,680 --> 00:48:31,720 Ei bine, tipului ăsta pur și simplu îi place să aibă o altă femeie în jur. Adică să nu faci 578 00:48:31,720 --> 00:48:33,280 orice, doar să privesc. 579 00:48:33,600 --> 00:48:35,420 Oh, nu ştiu. 580 00:48:35,800 --> 00:48:37,200 Ei bine, ar trebui să mă studiezi, nu? 581 00:48:37,640 --> 00:48:39,540 Da, dar, uh, știi. 582 00:48:43,120 --> 00:48:44,160 Oh, ai dreptate. 583 00:48:45,540 --> 00:48:47,400 Nu trebuie să te implici cu mine munca. 584 00:48:48,520 --> 00:48:50,500 A fost o greșeală chiar și să te întreb. Im scuze. 585 00:48:54,540 --> 00:48:56,620 Nu, o voi face. 586 00:49:00,000 --> 00:49:01,720 Asta nu este o muncă plină de farmec, dragă. 587 00:49:02,680 --> 00:49:03,960 vreau s-o fac. 588 00:49:06,020 --> 00:49:08,320 Bine, poate va învăța ceva. 589 00:49:10,120 --> 00:49:13,200 De ce nu te duci și pui ceva destul de bine și ne vedem peste jumătate 590 00:49:13,200 --> 00:49:14,200 o oră. 591 00:49:38,250 --> 00:49:40,590 Am trăit atât de mult în singurătate. 592 00:49:42,070 --> 00:49:45,130 Îmi rănește inima de prea multe ori. 593 00:49:46,130 --> 00:49:52,690 Și așa cum am renunțat la iubire, așa a fost tu care ai făcut totul 594 00:49:52,690 --> 00:49:53,690 corect. 595 00:49:55,150 --> 00:50:01,790 Niciodată, niciodată nu am știut că dragostea ar putea fi 596 00:50:01,790 --> 00:50:04,250 atât de minunat. 597 00:50:12,080 --> 00:50:14,220 Inima mea doare. 598 00:50:44,010 --> 00:50:49,750 Felul în care m-a atins. Spune se răcește coloana mea vertebrală. 599 00:50:50,270 --> 00:50:54,050 Cuvintele care îmi ard urechea. 600 00:50:54,290 --> 00:50:57,310 Atât de iubitor, atât de divin. 601 00:50:59,090 --> 00:51:05,970 Niciodată, niciodată nu am știut că dragostea ar putea fii 602 00:51:05,970 --> 00:51:08,230 acest minunat. 603 00:53:10,570 --> 00:53:11,570 loc aproape de studio. 604 00:53:11,710 --> 00:53:12,609 Da, a făcut-o. 605 00:53:12,610 --> 00:53:13,610 Mare. 606 00:53:13,870 --> 00:53:17,030 Am găsit astea în parc. Pentru mine? Da, sunt pentru tine. 607 00:53:17,250 --> 00:53:18,270 Multumesc. Sunt frumoase. 608 00:53:19,250 --> 00:53:20,250 Wow. 609 00:53:20,730 --> 00:53:21,730 Unde mergem? 610 00:53:22,490 --> 00:53:23,490 Interior. 611 00:53:24,030 --> 00:53:25,030 Mare. 612 00:53:25,850 --> 00:53:29,510 Bună, domnule Mary. Acesta este Jerry. El este un elev din clasa noastră. Vom merge 613 00:53:29,510 --> 00:53:30,510 să repeți o scenă. 614 00:53:50,730 --> 00:53:51,850 Nu l-am văzut niciodată așa. 615 00:53:56,210 --> 00:53:57,810 Deci, ai citit scena? 616 00:54:00,070 --> 00:54:01,070 Da. 617 00:54:01,590 --> 00:54:02,590 E cald, nu-i așa? 618 00:54:03,830 --> 00:54:05,310 Da, este foarte intens. 619 00:54:05,710 --> 00:54:08,350 Nu știu dacă am destule în experiență de viață pentru a face dreptate. 620 00:54:09,750 --> 00:54:13,210 Ei bine, atunci de ce nu încercăm și îmbunătățirea scenei de bază? 621 00:54:14,290 --> 00:54:15,290 Bine. 622 00:54:15,590 --> 00:54:16,590 Bine. 623 00:54:16,750 --> 00:54:18,530 Cred că asta înseamnă că tu ești cornul, eu sunt Ioana. 624 00:54:18,950 --> 00:54:19,950 Da. 625 00:54:24,170 --> 00:54:25,170 Aici le aduci? 626 00:54:26,330 --> 00:54:27,330 Ce? Oh. 627 00:54:28,850 --> 00:54:29,930 Da. Bine. 628 00:54:35,370 --> 00:54:36,750 Dar nu sunt aici pentru decor. 629 00:54:38,330 --> 00:54:39,330 Nu, cred că nu. 630 00:54:42,230 --> 00:54:44,270 Da. Ce vrei, băiete mare? 631 00:54:44,850 --> 00:54:45,850 Ce vrei, nu? 632 00:54:46,510 --> 00:54:47,510 Puțin ceai? 633 00:54:48,590 --> 00:54:49,790 Puțină încălzire? 634 00:54:51,010 --> 00:54:52,010 Ei bine... 635 00:54:53,420 --> 00:54:54,640 Îți place să joci, nu? 636 00:54:54,980 --> 00:54:55,980 Ca cheile? 637 00:54:56,200 --> 00:54:57,380 Ei bine, nu mă interesează. 638 00:54:58,520 --> 00:54:59,740 Nu-i dau o senzație. 639 00:55:00,000 --> 00:55:01,000 Ooh. 640 00:55:01,580 --> 00:55:02,580 Nu încă. 641 00:55:05,360 --> 00:55:07,280 Nu sunt aici să fiu romantic cu tine. 642 00:55:07,540 --> 00:55:08,960 Nu am toată noaptea. 643 00:55:10,140 --> 00:55:11,140 Oh, Jerry. 644 00:55:14,180 --> 00:55:16,780 Um, Jerry, nu. 645 00:55:17,200 --> 00:55:18,380 E cam târziu pentru asta. 646 00:55:19,120 --> 00:55:22,100 Um, Jerry, începi să mă sperii. 647 00:55:23,280 --> 00:55:24,280 Ar trebui să te sperii. 648 00:55:24,640 --> 00:55:25,640 E bine pentru scena. 649 00:55:28,120 --> 00:55:29,500 Jim, dă-mi drumul. 650 00:55:30,920 --> 00:55:31,920 Opreste-te. 651 00:55:32,400 --> 00:55:33,400 Uşor. 652 00:55:34,240 --> 00:55:35,280 Este doar o improvizație. 653 00:55:39,220 --> 00:55:42,240 Îmi pare rău. Doar că ai devenit amabil de aspre. 654 00:55:44,600 --> 00:55:48,280 Nu am vrut să te sperii. Adică, eu a făcut. Am vrut să te sperii. 655 00:55:48,600 --> 00:55:49,600 Dar nu atât de mult. 656 00:55:49,980 --> 00:55:51,040 Bine. Îmi pare rău. 657 00:55:51,860 --> 00:55:52,860 Bine? 658 00:55:57,420 --> 00:55:58,420 Este doar actorie. 659 00:56:01,900 --> 00:56:03,880 Lucruri de genul acesta nu se întâmplă în Klamath, nu-i așa? 660 00:56:06,760 --> 00:56:10,280 Uite, nu vreau doar să fiu fată de la Klamath. 661 00:56:11,020 --> 00:56:12,020 Hei, știu asta. 662 00:56:12,340 --> 00:56:14,960 Asta fac eu aici, nu? eu sunt ajutându-vă să obțineți experiența dvs. 663 00:56:17,000 --> 00:56:18,340 Fac asta pentru că îmi place de tine. 664 00:56:21,040 --> 00:56:22,040 Oh. 665 00:56:23,660 --> 00:56:25,220 Jerry, nu știu. 666 00:56:25,680 --> 00:56:26,680 Așteaptă o secundă. 667 00:56:27,200 --> 00:56:28,200 Doar joacă scena. 668 00:56:29,580 --> 00:56:31,600 Nu atât de repede, băiete mare. 669 00:56:32,280 --> 00:56:33,360 Îmi datorezi. 670 00:56:33,700 --> 00:56:35,500 Terry, nu știu dacă îmi place asta. 671 00:56:37,060 --> 00:56:38,880 Terry, nu. Rămâneți în caracter. 672 00:56:40,860 --> 00:56:41,860 Terry, 673 00:56:43,120 --> 00:56:46,340 nu pot. Nu pot. Terry. Hei, nu rupe-mă. 674 00:56:47,340 --> 00:56:48,980 Terry, nu vreau asta. 675 00:56:49,800 --> 00:56:54,140 Nu vreau asta. Nu vreau. tu vreau. Am văzut asta cu dansul tău. tu 676 00:56:54,140 --> 00:56:55,019 vreau. 677 00:56:55,020 --> 00:56:56,020 Opreste-te. 678 00:56:56,320 --> 00:56:57,320 Termină, Jerry! 679 00:56:57,420 --> 00:56:58,720 Opreste-te! Stop! 680 00:56:59,880 --> 00:57:00,880 Opreste-te! 681 00:57:02,320 --> 00:57:07,240 Cine dracu este acesta? La naiba de animal! 682 00:57:07,440 --> 00:57:08,980 Scoate-ți fundul slăbit de aici! 683 00:57:09,260 --> 00:57:11,980 Am spus să-ți scoți fundul slăbit din aici! 684 00:57:12,200 --> 00:57:13,340 Asta e o bucată de rahat! 685 00:57:13,600 --> 00:57:16,500 Păcat de rahat! 686 00:57:16,860 --> 00:57:18,720 Ieși! Ieși! 687 00:57:20,720 --> 00:57:21,780 Oh, Doamne! 688 00:57:25,550 --> 00:57:29,890 Da, sunt bine. Sunt bine, pentru că tu a venit la timp și nu am avut 689 00:57:29,890 --> 00:57:33,090 șansa de a mă răni, dar dacă nu ai fi făcut-o m-a rănit, aș fi fost rău. 690 00:57:33,430 --> 00:57:34,430 Taci, iubito. 691 00:58:01,210 --> 00:58:02,210 domnule Constantin. 692 00:58:02,330 --> 00:58:04,610 Allison, ești bine? De ce nu au fost esti in clasa? 693 00:58:05,970 --> 00:58:10,370 Îmi pare rău, am fost... Tremurați. 694 00:58:11,150 --> 00:58:13,970 Uite, de ce nu intri și stai jos? Vei face asta pentru mine? 695 00:58:14,210 --> 00:58:16,010 Atunci poți să-mi spui ce se întâmplă. 696 00:58:23,310 --> 00:58:25,970 Pentru când studenții sunt deosebit de dens. 697 00:58:29,490 --> 00:58:32,310 Ei bine, asta e pentru Jerry. El a iesit din clasa permanent. 698 00:58:33,670 --> 00:58:37,090 Nu ar trebui să faci asta. Sunt sigur că el nu a vrut să spună cu adevărat... Sunt sigur că a făcut-o. 699 00:58:37,430 --> 00:58:39,270 Genul ăsta de comportament este total inacceptabil. 700 00:58:40,390 --> 00:58:42,350 Poate l-am încurajat. 701 00:58:43,150 --> 00:58:44,550 Ai vrut să te culci cu el? 702 00:58:46,510 --> 00:58:47,510 Nu. 703 00:58:47,710 --> 00:58:53,810 Ei bine... nu înțeleg. Cred că sunt fiind cu adevărat prietenos cu băieții. 704 00:58:54,470 --> 00:58:57,970 Și apoi... știu. Știu. Se ajunge complicat. 705 00:59:00,629 --> 00:59:01,970 Dar de aceea există drama. 706 00:59:06,910 --> 00:59:07,910 Allison, 707 00:59:08,110 --> 00:59:10,850 există un motiv pentru care am vrut să lucrezi scena aceea. 708 00:59:11,930 --> 00:59:13,590 Un prieten de-al meu regizează filmul. 709 00:59:14,670 --> 00:59:17,090 Acum, va fi un casting sesiune în câteva săptămâni. 710 00:59:17,730 --> 00:59:21,030 Cred că ești perfect pentru rol, deci Am aranjat să ai un 711 00:59:21,030 --> 00:59:22,030 audiție cu el. 712 00:59:22,790 --> 00:59:24,870 Nu sunt pregătit să fac o audiție pentru un film. 713 00:59:26,090 --> 00:59:27,750 De aceea am vrut să repeți scena. 714 00:59:28,810 --> 00:59:32,130 Nu am de gând să-ți cer să lucrezi cu un alt student, așa că o voi repeta 715 00:59:32,130 --> 00:59:33,130 cu tine însumi. 716 00:59:33,970 --> 00:59:34,970 Tu? 717 00:59:35,610 --> 00:59:38,370 Nu, nu aș putea... Te rog, nu modestie. 718 00:59:39,030 --> 00:59:42,890 În plus, o să-ți fie bine să agăți afară cu mine. Poate o parte din aroganța mea 719 00:59:42,890 --> 00:59:43,910 se va frea de tine. 720 00:59:44,410 --> 00:59:46,990 Nu aș putea fi gata. eu nu... Eu zic că poți. 721 00:59:47,470 --> 00:59:48,490 Eu zic ca esti. 722 00:59:51,270 --> 00:59:52,290 De unde ştiţi? 723 00:59:54,310 --> 00:59:58,050 Un sculptor poate privi un bloc de marmură. 724 00:59:58,800 --> 01:00:00,320 și vezi statuia dinăuntru. 725 01:00:01,540 --> 01:00:05,600 Acum, eu, pe de altă parte, sunt posedat a acestui talent uimitor de a putea 726 01:00:05,600 --> 01:00:09,340 caută o actriță, vezi talentul înăuntru. 727 01:00:13,020 --> 01:00:17,880 Cu excepția cazului în care studentul este deosebit dens. 728 01:00:18,820 --> 01:00:20,140 Ah, atinge. 729 01:00:42,760 --> 01:00:43,760 Despre ce era vorba? 730 01:00:44,200 --> 01:00:46,780 În cele din urmă, s-a apucat să mă întrebe pentru unii. 731 01:00:47,040 --> 01:00:49,260 Poți să-l refuzi? Într-un New York minut. 732 01:00:51,220 --> 01:00:54,500 Hei, mulțumesc pentru salvarea celuilalt zi. Hei, asta nu a fost nimic. 733 01:00:54,800 --> 01:00:55,618 Este o minciună. 734 01:00:55,620 --> 01:00:57,260 Ar trebui să arunce bărbați care violează așa. 735 01:00:57,480 --> 01:00:59,740 De fapt, nu m-ar deranja dacă ei a dezmembrat peretele. 736 01:01:00,480 --> 01:01:01,920 Atunci, desigur, aș fi lipsit de un loc de muncă. 737 01:01:03,380 --> 01:01:05,540 Hei, am niște vești foarte grozave. 738 01:01:05,760 --> 01:01:06,339 Oh da? 739 01:01:06,340 --> 01:01:07,760 Mă duc la o audiție pentru un film. 740 01:01:12,400 --> 01:01:13,640 Am nevoie de ajutorul vostru. Trebuie să fiu un prostituata. 741 01:01:14,140 --> 01:01:15,620 Crede-mă, nu e greu. 742 01:01:15,900 --> 01:01:17,480 Dar nici măcar nu am cu ce să mă îmbrac. 743 01:01:17,780 --> 01:01:18,800 Ce, fără haine sexy? 744 01:01:19,800 --> 01:01:22,040 Am o tonă de ei. 745 01:01:28,300 --> 01:01:32,640 Asta ar arăta foarte bine pe tine. tu asa crezi? Nu cred că am destul 746 01:01:32,640 --> 01:01:33,339 sus. 747 01:01:33,340 --> 01:01:34,520 Oh, haide, încearcă. 748 01:01:37,260 --> 01:01:39,080 Doamne, ar fi grozav dacă aș primi acest rol. 749 01:01:39,280 --> 01:01:41,840 Da, ar fi. Atunci ai putea să ieși a acestei capcane pentru șobolani. 750 01:01:42,740 --> 01:01:44,920 Nu aș face asta. Ești cel mai bun al meu prieten din L.A. 751 01:01:46,700 --> 01:01:53,100 Mă simt ca o fetiță care se îmbracă hainele mamei. 752 01:01:54,960 --> 01:01:56,660 Încearcă asta. Acesta este cu adevărat frumos. 753 01:02:07,980 --> 01:02:10,020 Ți-a plăcut să ne urmărești celălalt? noapte? huh? 754 01:02:11,500 --> 01:02:12,500 Oh. 755 01:02:13,540 --> 01:02:15,380 Da, nu am mai văzut așa ceva că. 756 01:02:17,800 --> 01:02:19,020 Dar lui John i-a plăcut. 757 01:02:19,740 --> 01:02:21,140 Vrea să te cunoască. 758 01:02:22,620 --> 01:02:23,620 El face? 759 01:02:26,340 --> 01:02:27,980 Da, lasă-mă să îndrept curelele alea. 760 01:02:28,500 --> 01:02:29,540 Și răsuciți-l. 761 01:02:31,120 --> 01:02:32,520 El crede că ești cu adevărat frumoasă. 762 01:02:34,220 --> 01:02:35,220 Și nevinovat. 763 01:02:37,040 --> 01:02:38,340 El crede că ești virgină. 764 01:02:38,720 --> 01:02:39,800 Ei bine, nu sunt. 765 01:02:46,220 --> 01:02:50,720 A vrut să te sărute 766 01:02:50,720 --> 01:02:54,080 gâtul tău. 767 01:03:19,370 --> 01:03:21,670 Vă rog să faceți dulce. 768 01:03:22,230 --> 01:03:25,230 Deci, și destul. 769 01:03:26,890 --> 01:03:28,450 Bridget, nu am mai făcut asta până acum. 770 01:06:59,180 --> 01:07:01,640 Ce cred că nu știi? 771 01:07:59,180 --> 01:08:00,180 m-am salvat. 772 01:10:38,960 --> 01:10:39,960 Se va. 773 01:10:44,160 --> 01:10:45,160 Te simți bine? 774 01:10:47,280 --> 01:10:48,280 Da. 775 01:10:48,560 --> 01:10:49,560 Tu? 776 01:10:53,280 --> 01:10:54,380 Mă simt amuzant. 777 01:10:55,560 --> 01:10:58,160 Înainte eram doar prieteni, acum nu mai sunt stii ce suntem. 778 01:11:05,020 --> 01:11:06,020 Suntem încă prieteni. 779 01:11:08,390 --> 01:11:09,390 Și știi ce? 780 01:11:11,730 --> 01:11:12,970 Te-am urmărit. 781 01:11:14,130 --> 01:11:15,130 Știu. 782 01:11:16,250 --> 01:11:17,250 Tu faci? 783 01:11:17,610 --> 01:11:19,190 Ai studiat. Te simți aproape. 784 01:11:21,150 --> 01:11:22,150 Nu. 785 01:11:23,550 --> 01:11:24,550 Nu. 786 01:11:28,030 --> 01:11:30,550 Te-am urmărit. 787 01:11:34,390 --> 01:11:35,570 Prin gaura cheii. 788 01:11:42,220 --> 01:11:45,660 Adică... De când m-am mutat? 789 01:11:48,340 --> 01:11:49,340 Sau de ce? 790 01:11:50,640 --> 01:11:52,000 Ai coborât pe el? 791 01:11:53,140 --> 01:11:59,520 Nu, eu... Ei bine, da, sigur că am făcut-o, dar... Nu cred asta. 792 01:12:00,460 --> 01:12:02,880 Studiindu-mă ca un bug sub un microscop. 793 01:12:03,340 --> 01:12:05,120 Nu, ai fost atât de frumoasă. 794 01:12:07,400 --> 01:12:08,400 Mă pierzi? 795 01:12:09,560 --> 01:12:11,060 Despre asta este vorba? 796 01:12:12,910 --> 01:12:15,610 Ai făcut dragoste cu mine doar pentru tine? cariera de actorie? 797 01:12:18,030 --> 01:12:20,010 De ce mă folosește toată lumea? 798 01:12:22,370 --> 01:12:27,850 Frumos, nu mă așteptam să o faci raspunde in acest fel. De ce? 799 01:12:28,370 --> 01:12:29,530 Pentru că sunt o prostituată? 800 01:12:31,190 --> 01:12:34,930 Crezi că nu simt pentru nimeni sau ai sperante si vise din cauza a ce 801 01:12:34,930 --> 01:12:35,930 eu? 802 01:12:37,730 --> 01:12:39,110 Frumos, îmi pare atât de rău. 803 01:12:42,960 --> 01:12:44,560 M-am săturat să iert oamenii. 804 01:12:46,160 --> 01:12:47,480 Ieși dracului afară. 805 01:12:49,120 --> 01:12:50,480 Bridget, ai fost prietena mea. 806 01:12:54,280 --> 01:12:55,720 Ar fi trebuit să știu mai bine. 807 01:12:56,620 --> 01:12:57,620 Bridget? 808 01:14:44,159 --> 01:14:45,740 Bună seara, domnule Mary. 809 01:14:45,960 --> 01:14:46,960 Buna ziua. 810 01:14:49,640 --> 01:14:50,640 Proprietar? Da. 811 01:14:50,780 --> 01:14:52,420 Recunosc mersul. 812 01:14:53,420 --> 01:14:56,980 Mulțumesc că m-ați întâlnit aici. doar simt mai sigur. 813 01:14:57,280 --> 01:14:58,280 Desigur. 814 01:15:02,940 --> 01:15:03,940 Prieten de-al tău? 815 01:15:04,080 --> 01:15:05,080 Ne-am certat. 816 01:15:06,060 --> 01:15:07,060 Da. 817 01:15:14,700 --> 01:15:15,700 Nu pot. 818 01:15:16,000 --> 01:15:17,000 E bine. 819 01:15:17,620 --> 01:15:18,620 Este plat. 820 01:15:18,800 --> 01:15:20,600 Tocmai am început să lucrăm aici. 821 01:15:22,900 --> 01:15:23,900 Haide. 822 01:15:27,640 --> 01:15:28,640 Haide, iubito. 823 01:15:30,120 --> 01:15:31,420 imi cam place de tine. 824 01:15:33,960 --> 01:15:34,960 Fii cuminte. 825 01:15:35,000 --> 01:15:36,660 Promit că voi fi o fată bună. 826 01:15:40,100 --> 01:15:41,860 Acesta este putred. E putred. 827 01:15:42,060 --> 01:15:43,080 Adică, nu e nimic acolo. 828 01:15:46,470 --> 01:15:47,910 simt orice. Ar trebui să-mi fie frică. 829 01:15:48,930 --> 01:15:52,150 Poate ești prea speriat după mizeria aceea cu Jerry. 830 01:15:53,370 --> 01:15:54,830 Poate că nu sunt bun. 831 01:15:55,090 --> 01:15:57,690 Nu, ești foarte bun. O pot vedea. 832 01:15:58,990 --> 01:16:00,690 Ei bine, nu pot. Nu cred. 833 01:16:01,110 --> 01:16:02,250 Nu trebuie să crezi. 834 01:16:02,530 --> 01:16:03,530 Nu încă. 835 01:16:03,550 --> 01:16:05,070 Nu atâta timp cât o face altcineva. 836 01:16:05,310 --> 01:16:06,910 Hei, nu atâta timp cât fac eu. 837 01:16:09,390 --> 01:16:10,410 Ce vezi? 838 01:16:11,670 --> 01:16:15,530 Îți amintești prima dată când ai venit la studioul meu? 839 01:16:16,820 --> 01:16:18,000 Îți amintești asta? 840 01:16:18,520 --> 01:16:21,200 Te-ai învârtit în jurul scenei încântat. 841 01:16:21,500 --> 01:16:25,380 Și mi-ai spus că ești cel mai norocos om să faci ceea ce faci. 842 01:16:28,140 --> 01:16:30,840 Până în acel moment, nu m-am simțit prea mult norocos. 843 01:16:31,240 --> 01:16:34,400 Tocmai pierdusem un rol de film. nu am avut un loc de muncă în peste un an. 844 01:16:35,520 --> 01:16:38,680 Orașul cu memorie scurtă. 845 01:16:39,040 --> 01:16:40,040 N-am avut nici o idee. 846 01:16:40,360 --> 01:16:41,360 Nu este important. 847 01:16:41,820 --> 01:16:43,200 voi trece. Am mereu. 848 01:16:44,240 --> 01:16:45,540 Important este ca... 849 01:16:45,850 --> 01:16:51,690 Când mi-ai spus asta, așa cum tu a spus-o, m-a făcut să-mi amintesc asta 850 01:16:51,690 --> 01:16:56,590 Am fost norocos să trăiesc viața mea ales. 851 01:16:58,170 --> 01:17:02,830 M-ai trezit dintr-un somn pe care nu l-am făcut chiar știu că am fost în. 852 01:17:03,770 --> 01:17:08,310 Și știam că dacă în acel moment eu te-ar fi putut pune pe un ecran de film, 853 01:17:08,610 --> 01:17:11,770 ai fi facut la fel pt milioane de oameni. 854 01:17:16,659 --> 01:17:23,240 Deci, de dragul lor și al meu, nu renunța 855 01:17:23,240 --> 01:17:25,220 chiar înainte de a începe. 856 01:17:30,760 --> 01:17:31,360 Deci, 857 01:17:31,360 --> 01:17:41,620 ce 858 01:17:41,620 --> 01:17:42,780 traiesti? 859 01:17:43,220 --> 01:17:44,540 fac bani. Huh. 860 01:17:45,160 --> 01:17:46,220 Ca un falsificator. 861 01:17:46,680 --> 01:17:48,720 Hai să vorbim despre tine. Ești foarte frumos. 862 01:17:50,560 --> 01:17:55,480 Hm... Poate, um... Poate dacă mi-ai da mai mult. 863 01:17:56,320 --> 01:17:59,140 Eu, uh... Pur și simplu nu am vrut să mă sperii tu. 864 01:17:59,600 --> 01:18:00,600 Nu, Eric. 865 01:18:01,200 --> 01:18:02,200 Nu te abține. 866 01:18:02,600 --> 01:18:03,600 Bine? 867 01:18:06,200 --> 01:18:07,200 Bine. 868 01:18:09,440 --> 01:18:10,440 Oh. 869 01:18:11,680 --> 01:18:12,940 Ca un falsificator. 870 01:18:13,680 --> 01:18:14,680 Hai să vorbim despre tine. 871 01:18:15,660 --> 01:18:16,700 Esti foarte frumoasa. 872 01:18:19,420 --> 01:18:21,560 Inviți multe fete care lucrează aici? 873 01:18:22,300 --> 01:18:23,700 Tu pui o mulțime de întrebări. 874 01:18:24,420 --> 01:18:27,120 Da, ei bine, îmi place să știu despre mine parteneri de afaceri. 875 01:18:28,180 --> 01:18:29,820 te vreau foarte mult. 876 01:18:31,080 --> 01:18:32,420 Asta e tot ce trebuie să știi. 877 01:18:33,920 --> 01:18:38,380 Și cred că... cred că... 878 01:18:38,380 --> 01:18:42,960 Uau, uau. 879 01:18:43,640 --> 01:18:44,740 Este în regulă? 880 01:18:47,080 --> 01:18:48,080 Da. 881 01:18:48,380 --> 01:18:49,640 Da, e foarte bine. 882 01:22:20,440 --> 01:22:24,520 A fost minunat. 883 01:22:25,180 --> 01:22:26,580 Minunat. 884 01:22:29,840 --> 01:22:31,240 Cel mai bun pe care l-ai avut vreodată. 885 01:22:32,780 --> 01:22:34,040 Luna Pământului. 886 01:22:36,720 --> 01:22:38,260 Un timp al naibii de bine. 887 01:22:42,520 --> 01:22:45,640 Foarte neprofesionist din partea mea. 888 01:22:51,840 --> 01:22:55,180 Nu este corect, nu-i așa? 889 01:22:57,240 --> 01:22:58,240 Nu. 890 01:22:59,080 --> 01:23:01,000 Avem deja o relație. 891 01:23:02,280 --> 01:23:03,940 Una foarte importantă. 892 01:23:08,140 --> 01:23:14,080 Și nu este că nu a fost minunat, pentru că... A fost. 893 01:23:15,620 --> 01:23:16,620 Minunat. 894 01:23:30,120 --> 01:23:31,120 cu asta. 895 01:24:27,420 --> 01:24:28,640 Bridget? Bridget, ești bine? 896 01:25:07,210 --> 01:25:08,210 Bridget? Bridget? 897 01:25:09,390 --> 01:25:10,390 Oh, Doamne. 898 01:25:11,330 --> 01:25:13,310 Apartamentul este pus la gunoi. 899 01:25:15,110 --> 01:25:16,110 Isus. 900 01:25:17,850 --> 01:25:18,210 Ce 901 01:25:18,210 --> 01:25:29,870 cel 902 01:25:29,870 --> 01:25:31,110 la naiba vrei ora asta din noapte? 903 01:25:32,340 --> 01:25:35,360 Bridget nu s-a întors încă și locul ei a fost o mizerie, ca și cum ar fi fost o luptă. 904 01:25:35,720 --> 01:25:39,060 Deci ce altceva să știi? Ea face toate astea timpul. Ai văzut în cine a intrat? 905 01:25:39,060 --> 01:25:41,280 cu? Ce naiba îmi pasă cine este ea înșurubat? 906 01:25:41,720 --> 01:25:43,100 Bridget nu stă niciodată afară toată noaptea. 907 01:25:44,680 --> 01:25:49,380 Ei bine, așteptăm până mâine și o voi face sunați la poliție și până atunci mai e 908 01:25:49,380 --> 01:25:50,380 nu mai putem face nimic. 909 01:25:51,000 --> 01:25:53,500 Acum, mai este ceva? 910 01:25:53,760 --> 01:25:55,060 Fii cu ochii pe ea. 911 01:25:55,680 --> 01:25:56,680 o voi face. 912 01:26:00,860 --> 01:26:01,860 Intră. 913 01:26:03,020 --> 01:26:04,020 Nu, e în regulă. 914 01:26:04,200 --> 01:26:05,360 Intră, relaxează-te. 915 01:26:05,780 --> 01:26:06,920 Să răcești în asta. 916 01:26:07,320 --> 01:26:08,880 Pot să te încălzesc. 917 01:26:09,640 --> 01:26:10,640 Nu, sunt bine. 918 01:27:09,350 --> 01:27:11,590 Bridget! Doamne, îmi pare rău. 919 01:27:11,910 --> 01:27:12,910 Îmi pare rău. 920 01:27:35,850 --> 01:27:38,410 Am căutat peste tot o inimă. 921 01:27:45,380 --> 01:27:46,380 Buna ziua? Hei, eu sunt. 922 01:27:46,700 --> 01:27:50,360 Peter, nu pot vorbi acum. Nu, doar eu am vrut să-ți spun că eu... Îmi pare rău. 923 01:27:50,520 --> 01:27:52,780 Te rog, Peter, trebuie să păstrez rândurile gratuit. 924 01:28:01,880 --> 01:28:02,880 Unde este Bart? 925 01:28:12,950 --> 01:28:15,290 Hei, vreau doar să vorbesc cu tine. 926 01:28:16,390 --> 01:28:18,370 Allison, lasă-mă să intru. 927 01:28:18,650 --> 01:28:19,710 Nu acum, Jerry. 928 01:28:20,050 --> 01:28:21,990 Sunt Bridget, nu-i așa? Este târfa ta vecinul. 929 01:28:22,490 --> 01:28:23,990 Te-a speriat de mine, nu? 930 01:28:26,750 --> 01:28:28,030 Ai rănit-o, Jerry? 931 01:28:29,050 --> 01:28:32,290 Ce i-ai făcut? Unde este ea, Jerry? Ce i-ai făcut? 932 01:28:33,130 --> 01:28:34,310 Allison, lasă-mă să intru! 933 01:28:44,560 --> 01:28:45,560 Vă rog să răspundeți. 934 01:28:48,340 --> 01:28:49,340 Allison. 935 01:28:49,560 --> 01:28:50,560 Allison? 936 01:28:51,820 --> 01:28:54,920 Mă lași te rog să intru? Jerry, te rog. 937 01:28:55,560 --> 01:28:56,700 Doar du-te. 938 01:28:57,540 --> 01:28:59,840 Haide, Jerry. Haide. Fii cuminte. 939 01:29:00,280 --> 01:29:04,680 Îmi place cam tine, Jerry, așa că fii drăguț și voi fi o fată bună. Iţi promit. eu 940 01:29:04,680 --> 01:29:05,680 jură, Jerry. 941 01:29:06,300 --> 01:29:08,380 Aceasta nu este o piesă de teatru. Aceasta este viața reală. 942 01:29:11,460 --> 01:29:12,460 La dracu de femei. 943 01:29:12,600 --> 01:29:13,840 Tu reușești. 944 01:29:14,400 --> 01:29:15,400 Harry, oprește-te! 945 01:29:18,040 --> 01:29:21,080 Atunci te-am dat afară! nu voi fi închis afară! 946 01:29:21,340 --> 01:29:22,340 Stop! 947 01:29:25,680 --> 01:29:28,960 Nu voi fi exclus! 948 01:29:43,560 --> 01:29:45,420 Ți-am spus că mă voi ocupa de gunoi. 949 01:29:46,280 --> 01:29:49,380 Sunt atât de speriat. 950 01:29:50,360 --> 01:29:51,460 Nu stiu ce sa fac. 951 01:29:53,380 --> 01:29:55,120 Bărbaților nu le place să fie tachinați. 952 01:29:56,420 --> 01:29:57,420 Nu este corect. 953 01:29:57,660 --> 01:29:59,120 Nu știu dacă pot să-ți mulțumesc. 954 01:30:00,560 --> 01:30:03,300 Se pare că îmi datorezi una, nu-i așa asta? 955 01:30:04,460 --> 01:30:06,380 Da, cred că da. 956 01:30:08,000 --> 01:30:09,420 Am crezut că ești o fată bună. 957 01:30:11,300 --> 01:30:12,780 Câți bărbați ai avut aici sus? 958 01:30:13,459 --> 01:30:14,459 Ce? 959 01:30:15,520 --> 01:30:20,440 Ești la fel ca ea, nu-i așa? Ca cine? Ca... Ca Bridget. 960 01:30:21,680 --> 01:30:23,520 Bridget s-ar culca cu oricine. 961 01:30:23,900 --> 01:30:27,020 Ce i-ai făcut? Ești exact ca ea. Prea bine pentru mine. 962 01:30:27,860 --> 01:30:30,320 Dar o faci cu el. Cu celălalt unul. 963 01:30:31,180 --> 01:30:32,640 Dar nu cu mine. 964 01:30:32,920 --> 01:30:34,000 Nu cu mine. 965 01:30:36,380 --> 01:30:37,440 Copilul meu. 966 01:30:42,160 --> 01:30:43,820 Îmi placi. imi cam place de tine. 967 01:30:44,080 --> 01:30:46,320 Tu faci? 968 01:30:47,100 --> 01:30:50,300 Da. Da. Și dacă ai fi drăguț, voi fi o fată bună. 969 01:30:50,960 --> 01:30:52,360 Voi fi o fată cu adevărat bună. 970 01:30:53,400 --> 01:30:54,780 Iţi promit. 971 01:31:31,530 --> 01:31:32,530 Oh, Doamne! 972 01:31:33,470 --> 01:31:34,470 Petru. 973 01:31:36,390 --> 01:31:39,650 Indiferent ce s-ar întâmpla, îmi va fi dor de mine. Vom rămâne împreună. 974 01:31:43,070 --> 01:31:44,070 Bun. 975 01:32:11,820 --> 01:32:12,820 Doar să-mi iau rămas bun din nou. 976 01:32:15,320 --> 01:32:16,620 El va fi aici oricând vrei tu. 977 01:32:19,520 --> 01:32:20,520 Mai bine du-te. 978 01:32:20,960 --> 01:32:22,420 Filmul începe în câteva zile. 979 01:32:23,180 --> 01:32:24,600 Deci e atât de lung, Klamath? 980 01:32:25,080 --> 01:32:26,080 Da. 981 01:32:27,300 --> 01:32:28,300 Sunteți încărcați? 982 01:32:29,140 --> 01:32:30,700 Da. Ei bine, hai să mergem. 983 01:32:41,610 --> 01:32:42,610 Multumesc.