1 00:00:17,580 --> 00:00:19,340 Φοράτε το καπάκι του φακού. 2 00:00:24,820 --> 00:00:26,900 Φαίνεσαι φοβερή. 3 00:00:28,300 --> 00:00:29,300 Κάνε κάτι. 4 00:00:30,140 --> 00:00:31,140 Τι θέλετε; 5 00:00:31,900 --> 00:00:33,120 Δεν ξέρω. Είσαι η ηθοποιός. 6 00:00:33,980 --> 00:00:35,300 Με κοροϊδεύεις; 7 00:00:35,560 --> 00:00:38,580 Όχι. Θα γίνεις σπουδαία ηθοποιός. Όλοι θα κάνουμε ουρά για να σας δούμε 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,580 ταινίες. 9 00:00:40,320 --> 00:00:41,460 Έλα τώρα. Κάνε κάτι. 10 00:00:44,130 --> 00:00:45,570 Οι ηθοποιοί έχουν γραμμές. 11 00:00:45,890 --> 00:00:46,890 Λοιπόν; 12 00:00:48,150 --> 00:00:51,450 Λοιπόν... Ρωμαίος. 13 00:00:52,210 --> 00:00:54,890 Ρωμαίος. Γιατί είσαι, Ρωμαίος; 14 00:00:55,490 --> 00:01:00,530 Εντάξει, εντάξει. Είσαι μια όμορφη κοπέλα, και μόλις σε απήγαγα στον πειρατή μου 15 00:01:00,530 --> 00:01:01,530 πλοίο. 16 00:01:01,850 --> 00:01:04,970 Τα χέρια σας είναι δεμένα στη γάστρα ή κάτι. 17 00:01:05,349 --> 00:01:06,350 Ανδρες! 18 00:01:10,770 --> 00:01:11,770 Πειρακτήριο. 19 00:01:12,480 --> 00:01:18,340 Αν είσαι κύριος, αν έχεις ευπρέπεια που έμεινε μέσα σου, μη με βλάψεις. 20 00:01:19,120 --> 00:01:23,340 Θα ικανοποιήσω τις απεχθή επιθυμίες σου. 21 00:01:24,340 --> 00:01:26,340 Θα κάνω τα πάντα, Εύη. 22 00:01:27,460 --> 00:01:28,460 Φαίνεσαι υπέροχη. 23 00:01:31,440 --> 00:01:33,920 Έλα, Petey. Φαίνεσαι φοβερή πάνω σου δικός. 24 00:01:34,420 --> 00:01:36,700 Ω, φαίνομαι καλύτερα μαζί σου εικόνα. Ερχομαι. 25 00:01:36,940 --> 00:01:37,940 Ελα. 26 00:02:19,050 --> 00:02:20,590 Υπάρχει κάτι που περίμενα να σου πω. 27 00:02:20,910 --> 00:02:21,910 Τώρα; 28 00:02:22,670 --> 00:02:24,670 Με θέλεις πραγματικά έξω, έτσι δεν είναι; 29 00:02:25,590 --> 00:02:28,210 Ξέρω ότι έχεις προταθεί για την Ακαδημία Βραβεία. 30 00:02:29,530 --> 00:02:32,230 Ναι. Πιστεύετε ότι θα έχουμε ποτέ ένα σοβαρή κουβέντα; 31 00:02:34,690 --> 00:02:35,690 ακούω. 32 00:02:35,710 --> 00:02:36,730 Πολύ υπομονετικά. 33 00:02:38,090 --> 00:02:39,490 Τι είναι αυτό, το προσχέδιο ειδοποίησής σας; 34 00:02:40,570 --> 00:02:44,730 Όχι. Αυτό είναι ένα γράμμα από τον Έρικ Κωνσταντίνος Ακαδημία Υποκριτικής. 35 00:02:45,210 --> 00:02:46,210 Το τι; 36 00:02:46,550 --> 00:02:47,550 Όχι. 37 00:02:47,860 --> 00:02:51,360 Η ακαδημία υποκριτικής, αυτή που έφυγα σε αυτόν που είχε το μεγάλο 38 00:02:51,360 --> 00:02:52,360 ανταγωνισμού. 39 00:02:52,680 --> 00:02:53,680 Ω, ναι. 40 00:02:54,360 --> 00:02:56,140 Είμαι στην ακαδημία. κέρδισα. 41 00:02:56,560 --> 00:02:57,920 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. 42 00:02:58,980 --> 00:03:03,860 Είναι κάτι παραπάνω από υπέροχο. Θεέ μου, αυτό είναι κάτι που ονειρευόμουν για το δικό μου 43 00:03:03,860 --> 00:03:05,800 όλη τη ζωή, και τα κατάφερα. το έκανα. 44 00:03:07,220 --> 00:03:09,100 Είναι λοιπόν σαν ένα μάθημα ταχυδρομικής παραγγελίας; 45 00:03:10,780 --> 00:03:12,360 Όχι, δεν είναι μάθημα ταχυδρομικών παραγγελιών. 46 00:03:12,600 --> 00:03:16,240 Πρέπει να φύγω στο Λος Άντζελες σωστά μακριά. 47 00:03:17,620 --> 00:03:18,940 Α, έτσι ακριβώς, ε; 48 00:03:19,760 --> 00:03:20,980 Ναι, σίγουρα. 49 00:03:23,540 --> 00:03:25,120 Αυτό είναι κάπως ξαφνικό, δεν νομίζεις; 50 00:03:26,540 --> 00:03:28,920 Λοιπόν, είναι κάτι που ονειρευόμουν για όλη μου τη ζωή. 51 00:03:29,700 --> 00:03:32,900 Ξέρεις, δεν έχω την ευκαιρία να το κάνω αυτό. 52 00:03:37,360 --> 00:03:40,480 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο, Άλισον, ξέρεις, και θέλω να το έχεις κι εσύ, αλλά τι 53 00:03:40,480 --> 00:03:41,480 για εμάς; 54 00:03:46,000 --> 00:03:48,520 Θα σου γράψω. Αμάν. 55 00:03:49,480 --> 00:03:53,260 Πέτρο, πρέπει να φύγω από αυτό το μέρος. 56 00:03:55,320 --> 00:03:59,060 Όλα είναι ίδια εδώ. Όλοι το ίδιο. θα εκραγώ. Ω, 57 00:03:59,060 --> 00:04:00,060 συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 58 00:04:00,440 --> 00:04:02,980 Petey, σε ξέρω όλη μου τη ζωή. 59 00:04:03,380 --> 00:04:06,100 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το ακούω αυτό. 60 00:04:08,280 --> 00:04:10,580 Petey, σταμάτα, εντάξει; 61 00:04:13,200 --> 00:04:14,480 Πάω να σε χαϊδέψω. 62 00:04:16,459 --> 00:04:18,680 Άκου, είσαι η μόνη αγαπημένη που έχω είχε ποτέ. 63 00:04:19,140 --> 00:04:22,100 Και θα μου λείψεις σαν τρελή, αλλά πρέπει να το κάνω αυτό για τον εαυτό μου. 64 00:04:23,620 --> 00:04:25,960 Όλοι πάντα με φροντίζουν. Μπαμπάς και εσύ. 65 00:04:26,860 --> 00:04:28,400 Πρέπει να το κάνω αυτό. 66 00:04:28,740 --> 00:04:30,620 Πρέπει να δω αν μπορώ να ζήσω το δικό μου ζωή. 67 00:04:31,120 --> 00:04:32,120 Πέτρος. 68 00:04:33,780 --> 00:04:34,900 Πέτρο, λυπάμαι. 69 00:04:39,160 --> 00:04:43,000 Ίσως υπάρχει άλλος τρόπος να πείσω εσύ να μείνεις. 70 00:05:23,709 --> 00:05:26,230 Η καρδιά μου είναι βαριά. 71 00:05:27,530 --> 00:05:29,530 Κρύβοντας όλο τον πόνο. 72 00:05:32,070 --> 00:05:34,770 Ω, με πονάει βαθιά μέσα μου. 73 00:05:41,620 --> 00:05:48,540 Αντίο Υπόσχεση να μην κλάψεις Ήρθε η ώρα αφήστε σας 74 00:05:48,540 --> 00:05:55,460 πήγαινε Όχι, δεν θα είναι 75 00:05:55,460 --> 00:06:02,160 εύκολο να ξέρω ότι έχω 76 00:06:02,160 --> 00:06:03,480 να σε αφήσω 77 00:06:35,760 --> 00:06:39,680 Όχι, σε πονάει μωρό μου, αλλά δεν μπορώ προσποιούμαι. 78 00:06:42,320 --> 00:06:46,820 Δεν είμαι το είδος του κοριτσιού που θα παίξει παιχνίδια μαζί σου. 79 00:06:48,960 --> 00:06:50,960 Πρέπει να με πιστέψεις. 80 00:06:51,420 --> 00:06:53,740 Δεν υπάρχει άλλος στη ζωή μου. 81 00:06:56,320 --> 00:06:59,320 Πρέπει να αφήσω τον εαυτό μου ελεύθερο. 82 00:07:05,320 --> 00:07:12,220 πάω αλλά πρέπει να ξέρεις ότι θα είσαι πάντα 83 00:07:12,220 --> 00:07:18,760 στην καρδιά μου ω μωρό τίποτα 84 00:07:18,760 --> 00:07:25,480 μπορεί να διαρκέσει για πάντα αλλά ίσως 85 00:07:25,480 --> 00:07:26,480 κάποια μέρα θα το κάνουμε 86 00:08:00,650 --> 00:08:07,650 Τίποτα δεν μπορεί να κρατήσει για πάντα Ίσως 87 00:08:07,650 --> 00:08:14,650 κάποια μέρα θα είμαστε μαζί ίσως 88 00:08:14,650 --> 00:08:15,650 κάποια μέρα, 89 00:08:16,330 --> 00:08:21,850 ίσως κάποια μέρα να είμαστε μαζί 90 00:09:13,890 --> 00:09:14,890 Ελέγξτε το. 91 00:09:25,810 --> 00:09:28,610 Σας ευχαριστώ. 92 00:09:55,910 --> 00:09:57,430 Γεια, Μπαρτ. 93 00:09:59,190 --> 00:10:00,190 Κοίταξε, 94 00:10:01,310 --> 00:10:05,870 γλυκιά μου. Ένα υπνοδωμάτιο, ένα μπάνιο, $400, όχι κατοικίδια. 95 00:10:06,730 --> 00:10:07,730 Καλά. 96 00:10:09,990 --> 00:10:12,590 Εντάξει, Μπαρτ. Μην το πεις σε κανέναν είσαι εδώ. 97 00:10:21,530 --> 00:10:26,250 Ποιος είσαι; 98 00:10:26,450 --> 00:10:27,450 Γεια, είμαι ο νέος σας ενοικιαστής. 99 00:10:28,010 --> 00:10:31,830 Όχι, δεν είσαι. Κανείς δεν έχει κινηθεί σε αυτό κτίζοντας από πολύ πίσω... Όχι, όχι, 100 00:10:31,830 --> 00:10:33,850 όχι. Δηλαδή, θα ήθελα να πάρω το διαμέρισμα. 101 00:10:34,970 --> 00:10:37,650 Φαίνεσαι ωραίο κορίτσι. 102 00:10:38,810 --> 00:10:39,810 Λοιπόν... 103 00:10:57,040 --> 00:10:58,120 Είναι σαν ένα πολύ ωραίο κτίριο. 104 00:11:01,400 --> 00:11:02,400 Είναι ήσυχο. 105 00:11:03,140 --> 00:11:04,240 Όλοι δουλεύουν. 106 00:11:05,380 --> 00:11:06,380 Καλοί άνθρωποι. 107 00:11:07,380 --> 00:11:08,380 Εκτός από αυτήν. 108 00:11:08,520 --> 00:11:09,600 Ο γείτονάς μου από εδώ; 109 00:11:09,820 --> 00:11:11,620 Μείνε μακριά της, ευλογία μου. 110 00:11:13,420 --> 00:11:14,520 Είναι ένα κακό κορίτσι. 111 00:11:19,460 --> 00:11:20,460 Είναι άνετο. 112 00:11:20,720 --> 00:11:21,720 Είναι μικρό. 113 00:11:22,740 --> 00:11:25,920 Ω, το σφράγισαν όταν το έκαναν υποδιαιρείται. Δεν θα ανοίξει. 114 00:11:26,410 --> 00:11:27,570 Δεν θα σε ενοχλήσει. 115 00:11:28,010 --> 00:11:29,010 Είναι επιπλωμένο. 116 00:11:29,350 --> 00:11:30,610 Λοιπόν, συλλογή σκουπιδιών. 117 00:11:32,010 --> 00:11:35,310 Ανήκει στον τελευταίο ενοικιαστή που παρέλειψε έξω από μένα, μου χρωστούσε ενοίκιο δύο μηνών. 118 00:11:36,450 --> 00:11:37,930 Α, ήταν κακό κορίτσι. 119 00:11:39,350 --> 00:11:40,790 Μάλλον έφτασε σε άσχημο τέλος. 120 00:11:46,190 --> 00:11:49,010 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν θα το θέλετε. Είναι τέλειο. 121 00:11:49,870 --> 00:11:53,330 Λοιπόν, εδώ είναι ο τρόπος που λειτουργεί. το κάνω το μερος μου. 122 00:11:54,110 --> 00:11:55,110 Κάνε το δικό σου. 123 00:11:55,680 --> 00:11:56,880 Πληρώνεις το ενοίκιο με την πρώτη. 124 00:11:57,300 --> 00:11:59,620 Διορθώνω οτιδήποτε είναι χαλασμένο, εντάξει; 125 00:11:59,860 --> 00:12:02,160 Και βγάλτε τα σκουπίδια από το κτίριο. 126 00:12:02,520 --> 00:12:04,540 Ένας άνθρωπος και το άλλο είδος. 127 00:12:05,220 --> 00:12:06,199 Όχι κατοικίδια. 128 00:12:06,200 --> 00:12:07,660 Σωστά, χωρίς κατοικίδια. Όχι κατοικίδια. 129 00:12:09,040 --> 00:12:11,780 Λοιπόν, $400, σωστά; 130 00:12:12,820 --> 00:12:13,820 Λοιπόν, είναι μια κατάθεση. 131 00:12:14,100 --> 00:12:15,360 Λοιπόν, δεν θα το χρειαστείτε. 132 00:12:15,780 --> 00:12:16,880 Θα είμαι πολύ προσεκτικός. 133 00:12:17,680 --> 00:12:19,060 Θα βελτιώσω ακόμη και το μέρος. 134 00:12:19,880 --> 00:12:20,880 Θα δούμε. 135 00:12:21,280 --> 00:12:22,280 Εδώ είναι το κλειδί σας. 136 00:12:22,860 --> 00:12:23,860 Θα πάρω τη μίσθωση. 137 00:12:24,160 --> 00:12:26,240 Αν χρειαστείς κάτι, είμαι στο διαμέρισμα ένα. 138 00:12:26,700 --> 00:12:27,820 Με λένε κ. Μαίρη. 139 00:12:28,420 --> 00:12:29,420 Κύριε Μαίρη; 140 00:12:29,480 --> 00:12:33,080 Λοιπόν, με ένα τέτοιο όνομα, είτε εσείς πρέπει να είναι γκρινιάρης ή πολύ χαρούμενος. 141 00:12:34,140 --> 00:12:35,500 Αλλά ο γκρινιάρης είναι λιγότερη δουλειά. 142 00:12:38,400 --> 00:12:39,400 Πώς σε λένε; 143 00:12:39,620 --> 00:12:41,380 η Άλισον. Άλισον Σαντς. 144 00:12:57,130 --> 00:12:58,130 Σσσ, σιωπή. 145 00:13:21,710 --> 00:13:23,790 Ενώ κάποιος παραβαίνει τους κανόνες... 146 00:13:25,590 --> 00:13:27,150 Μου φαίνεται κατοικίδιο. 147 00:13:27,870 --> 00:13:28,870 Ω. 148 00:13:30,430 --> 00:13:31,510 Ο Μπαρτ είναι πολύ ήσυχος. 149 00:13:31,770 --> 00:13:34,670 Δεν γαβγίζει σχεδόν ποτέ, κι εσύ δεν θα γαυγίσεις καν να ξέρεις ότι είναι εδώ. 150 00:13:35,510 --> 00:13:36,510 Μπαρτ, ε; 151 00:13:37,230 --> 00:13:38,230 Είμαι η Μπρίτζετ. 152 00:13:39,190 --> 00:13:40,470 η Άλισον. Γεια, Άλισον. 153 00:13:41,310 --> 00:13:42,310 Γεια, Μπαρτ. 154 00:13:43,170 --> 00:13:44,170 Θα σου πω τι. 155 00:13:44,430 --> 00:13:45,630 Μπορώ να κρατήσω ένα μυστικό. 156 00:13:47,210 --> 00:13:48,410 Μπορείς να κρατήσεις το δικό μου. 157 00:13:50,710 --> 00:13:51,710 Αυτό είναι δικό σου. 158 00:14:12,400 --> 00:14:13,520 Τι νομίζεις, Μπαρτ; 159 00:14:14,620 --> 00:14:15,620 Ωραίο μέρος, ε; 160 00:14:18,880 --> 00:14:21,220 Πρέπει να κάνω ένα ντους. 161 00:14:21,580 --> 00:14:22,580 Τι λέτε για εσάς; 162 00:14:30,570 --> 00:14:31,750 Τι θέλεις να σου κάνω μωρό μου; 163 00:14:32,550 --> 00:14:36,290 Θα κάνω ό,τι θέλεις να κάνω. Αρρωστος να είσαι καλά. 164 00:14:37,050 --> 00:14:38,450 Α, θα είμαι καλά. 165 00:14:39,510 --> 00:14:40,570 Ω, ναι. 166 00:14:41,450 --> 00:14:42,450 Ω, μωρό μου. 167 00:14:43,030 --> 00:14:44,430 Ω, είσαι τόσο δυνατός. 168 00:14:46,850 --> 00:14:49,430 Τι θες να κάνω μωρό μου; 169 00:15:07,980 --> 00:15:08,980 Θα είμαι καλά μωρό μου. 170 00:15:09,380 --> 00:15:10,540 Ω, ναι. 171 00:15:11,260 --> 00:15:14,340 Θα κάνω ό,τι θέλεις να κάνω. Ι υπόσχεση. 172 00:15:15,080 --> 00:15:16,080 θα ειμαι καλα. 173 00:15:16,740 --> 00:15:18,560 Α, θα είμαι καλά μωρό μου. 174 00:15:19,400 --> 00:15:20,400 Ω, ναι. 175 00:15:21,060 --> 00:15:22,060 Ω, μωρό μου. 176 00:15:26,260 --> 00:15:27,260 Ω. 177 00:15:27,520 --> 00:15:29,060 Ω, είσαι τόσο ακατάστατος. 178 00:15:40,930 --> 00:15:41,930 Ναί. Ναί. 179 00:17:47,440 --> 00:17:48,440 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 180 00:17:59,100 --> 00:18:01,820 Μόλις καθάριζα. 181 00:18:02,880 --> 00:18:03,880 Εδώ είναι η μίσθωση. 182 00:18:04,060 --> 00:18:05,060 Ευχαριστώ. 183 00:18:40,659 --> 00:18:42,120 Όχι πολύ πειστικό. 184 00:18:42,360 --> 00:18:44,440 Αν προσπαθείς να με εκφοβίσεις, εγώ προτείνω ένα όπλο. 185 00:18:46,440 --> 00:18:47,440 Εσύ είσαι αυτός, έτσι δεν είναι; 186 00:18:48,280 --> 00:18:49,280 Αυτός ποιος; 187 00:18:51,740 --> 00:18:52,740 Έρικ Κωνσταντίνου; 188 00:18:53,240 --> 00:18:54,240 Ναι, είμαι. 189 00:18:55,060 --> 00:18:57,720 Δεν σε αναγνώρισα χωρίς όλα το μακιγιάζ σου. 190 00:18:58,320 --> 00:19:01,760 Εννοώ, ξέρετε, στη σκηνή. Αυτό είναι εντάξει. Γιατί δεν τα παρατάμε όσο 191 00:19:01,760 --> 00:19:02,439 είσαι πίσω; 192 00:19:02,440 --> 00:19:05,260 Κοίτα, κάνω οντισιόν συνεντεύξεων Δευτέρα βράδυ, γιατί δεν επιστρέφεις 193 00:19:05,260 --> 00:19:06,460 τότε; Έχω ήδη γίνει δεκτός. 194 00:19:07,220 --> 00:19:08,220 Α, αυτό. 195 00:19:08,540 --> 00:19:11,740 Ακούστε, επιστρέψτε τη Δευτέρα και μπορούμε συζητήστε το, εντάξει; Α, είπες 196 00:19:11,740 --> 00:19:15,160 ότι είμαι ήδη στην τάξη γιατί εγώ κέρδισε τον διαγωνισμό. 197 00:19:15,580 --> 00:19:16,580 Ναι, ανταγωνισμός. 198 00:19:16,980 --> 00:19:21,940 Κοίτα, δεν υπήρξε ποτέ ανταγωνισμός, εντάξει; Εκτός από τη φαντασία μου 199 00:19:21,940 --> 00:19:26,140 δημοσιολόγος. Έστειλε 2.000 από αυτά αποδοχές. Του είπα ότι ήταν ένα 200 00:19:26,140 --> 00:19:27,119 ηλίθια ιδέα. 201 00:19:27,120 --> 00:19:30,260 Έχετε ιδέα πόσα είναι τα ταχυδρομικά τέλη 2.000 γράμματα; 202 00:19:30,480 --> 00:19:31,880 Είχαμε ακριβώς εννέα απαντήσεις. 203 00:19:32,120 --> 00:19:33,340 Λοιπόν, δέκα τώρα. 204 00:19:34,920 --> 00:19:36,300 Εννοείς... 205 00:19:37,390 --> 00:19:41,910 Εννοείς ότι αυτό δεν σημαίνει τίποτα; 206 00:19:44,270 --> 00:19:47,410 Πήδα μέχρι εδώ για να αξίζει λίγο διαφήμιση; 207 00:19:48,510 --> 00:19:51,810 Φοβάμαι ότι ναι, αλλά κοίτα, έλα πίσω Δευτέρα και θα σας κανονίσω 208 00:19:51,810 --> 00:19:52,810 ακρόαση, εντάξει; 209 00:19:53,830 --> 00:19:55,170 Πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό σε κάποιον; 210 00:19:56,930 --> 00:20:00,590 Για να αυξήσουν τις ελπίδες τους έτσι, κάντε νομίζουν ότι θα είχαν 211 00:20:00,590 --> 00:20:01,590 το όνειρό τους. 212 00:20:01,870 --> 00:20:05,410 Πώς θα το ήθελες αν τα όνειρά σου καταστράφηκαν όλα; 213 00:20:06,410 --> 00:20:07,550 Ποιος λέει ότι δεν έχουν πάει; 214 00:20:08,910 --> 00:20:10,770 Σας παρακαλώ, κύριε Κωνσταντίνε, θα κάνω οτιδήποτε. 215 00:20:11,250 --> 00:20:14,330 Θα καθαρίσω τα πατώματα σου. θα ζωγραφίσω τα βήματά σου. 216 00:20:14,630 --> 00:20:16,350 Πώς είπες ότι σε λένε; 217 00:20:18,210 --> 00:20:19,210 Άλισον Σαντς. 218 00:20:20,670 --> 00:20:23,570 Στην πραγματικότητα, είναι η Άλισον Ρόπερ, αλλά εγώ το άλλαξε σε Allison Sands. η Άλισον. 219 00:20:23,890 --> 00:20:26,750 Και γιατί θέλεις να γίνεις ηθοποιός; 220 00:20:28,730 --> 00:20:29,730 όλη μου η ζωή. 221 00:20:30,070 --> 00:20:31,070 Αχ. 222 00:20:31,630 --> 00:20:32,790 Τότε δεν μπορείς να είσαι πολύ καλός. 223 00:20:34,830 --> 00:20:37,630 Η ζωή που δίνεις στην υποκριτική σου φτιάχνει είσαι υπέροχος. 224 00:20:41,630 --> 00:20:42,630 Έλα μέσα. 225 00:20:50,490 --> 00:20:52,050 Γιατί θέλεις να σπουδάσεις μαζί μου; 226 00:20:52,350 --> 00:20:53,650 Λοιπόν, σε είδα στη σκηνή. 227 00:20:53,910 --> 00:20:55,670 Ήταν πριν από χρόνια. Ήταν στο λύκειο. 228 00:20:56,010 --> 00:21:00,090 Χρόνια πριν. Και κάνατε αυτή την περιοδεία του Ριχάρδου Γ', και έπαιξες τον Ριχάρδο; 229 00:21:00,370 --> 00:21:01,410 Ναι, το ξέρω. 230 00:21:02,980 --> 00:21:04,740 θαυμάσιος. Ήμουν; 231 00:21:05,100 --> 00:21:06,340 Ναί. Τόσες πολλές παραστάσεις. 232 00:21:07,040 --> 00:21:10,440 Ω, φώτισες τη σκηνή σαν μεγάλο σκοτάδι κερί. 233 00:21:13,380 --> 00:21:14,880 Α, σου ζήτησα αυτόγραφο. 234 00:21:15,740 --> 00:21:19,180 Ω, έχω αυτή τη φρικτή εικόνα ότι πρόκειται να μου το δείξεις. 235 00:21:23,980 --> 00:21:24,980 Είναι όμορφο. 236 00:21:25,840 --> 00:21:28,480 Είσαι ο πιο τυχερός άνθρωπος που κάνει αυτό που κάνεις κάνω. 237 00:21:30,000 --> 00:21:31,980 Α, και τι είναι αυτό που κάνω; 238 00:21:32,810 --> 00:21:33,810 Εσείς ενεργείτε. 239 00:21:33,830 --> 00:21:34,830 Διδάσκετε. 240 00:21:35,050 --> 00:21:37,890 Ανεβάζεις παραστάσεις στον δικό σου χώρο. Είσαι στο θέατρο. 241 00:21:39,310 --> 00:21:40,930 Και θέλεις να είσαι. 242 00:21:42,110 --> 00:21:43,110 Ναί. 243 00:21:44,770 --> 00:21:45,770 Εντάξει. 244 00:21:45,950 --> 00:21:47,430 Σε δέχομαι στο στούντιο. 245 00:21:49,070 --> 00:21:50,550 Θα ξεκινήσετε με το μάθημα τεχνικής. 246 00:21:51,710 --> 00:21:52,970 Αλλά δεν έχετε δει την οντισιόν. 247 00:21:53,230 --> 00:21:54,230 Δεν χρειάζεται. 248 00:21:55,270 --> 00:21:57,790 Τα δίδακτρα είναι 200 ​​$ το μήνα. Μπορείτε να αντέξετε οικονομικά αυτό; 249 00:21:58,150 --> 00:21:59,350 Αλλά δεν ξέρεις αν είμαι καλός. 250 00:21:59,610 --> 00:22:01,430 Ω, ναι, το κάνω. 251 00:22:02,620 --> 00:22:06,160 Αργότερα, θα κάνετε επίσης μελέτη σκηνής τάξη. Τώρα, είναι άλλα εκατό α 252 00:22:06,160 --> 00:22:07,159 μήνα. 253 00:22:07,160 --> 00:22:10,240 Περίμενε ένα λεπτό. Μπορώ να κάνω έναν μονόλογο. Ι Δηλαδή, έχω εμπειρία στην κοινότητα 254 00:22:10,240 --> 00:22:12,080 θέατρο. Εννοώ... Άλισον. 255 00:22:12,320 --> 00:22:15,840 Εντάξει, δεν πήρα όλους τους καλούς ρόλους γιατί το τρέχει η Τζόντι Σόγιερ και εκείνη 256 00:22:15,840 --> 00:22:21,480 πήρα όλα τα μεγάλα, αλλά πραγματικά είχα στη... Μις Σαντς, δεν χρειάζεται 257 00:22:21,480 --> 00:22:22,480 πείστε με. 258 00:22:22,560 --> 00:22:23,560 είσαι μέσα. 259 00:22:24,460 --> 00:22:26,080 Καλώς ήρθατε στο θέατρο. 260 00:22:35,790 --> 00:22:41,950 Υπέροχο, Petey. Είναι τόσο δραματικός και αστείο, και έχει αυτή την παρουσία. 261 00:22:42,830 --> 00:22:46,270 Περίμενε ένα λεπτό. Θα πέσεις μέσα αγάπη με αυτόν τον τύπο; Όχι, αλλά νομίζω ότι αυτός 262 00:22:46,270 --> 00:22:48,130 μου αρέσει και εμένα. Εννοώ, ξέρετε, ως α φίλε. 263 00:22:48,790 --> 00:22:49,790 Αυτό είναι υπέροχο, αγάπη μου. 264 00:22:50,150 --> 00:22:51,150 Το έκανα, Petey. 265 00:22:52,250 --> 00:22:53,370 Θα γίνω ηθοποιός. 266 00:22:54,130 --> 00:22:55,130 Είμαι περήφανος για σένα. 267 00:22:55,510 --> 00:22:57,050 Ω, πρέπει να φύγω. 268 00:22:57,870 --> 00:22:58,870 Ο Μπαρτ με χρειάζεται. 269 00:22:59,050 --> 00:23:00,130 Εντάξει, θα με πάρεις τηλέφωνο σύντομα. 270 00:23:01,670 --> 00:23:02,670 θα. 271 00:23:03,390 --> 00:23:04,390 σε αγαπώ. 272 00:23:05,130 --> 00:23:06,130 Κι εγώ σε αγαπώ. 273 00:23:09,970 --> 00:23:11,810 Είστε έτοιμοι για το κοντινό σας κομμάτι; 274 00:23:12,230 --> 00:23:13,230 Έλα εδώ μωρό μου. 275 00:23:17,690 --> 00:23:19,530 Είναι η ζωή που φέρνεις στη ζωή σου ηθοποιός, Μπαρτ. 276 00:23:21,010 --> 00:23:22,250 Θα έχω μια υπέροχη ζωή. 277 00:23:23,670 --> 00:23:24,670 Ερχομαι. 278 00:23:24,950 --> 00:23:25,950 Ορίστε. 279 00:23:25,970 --> 00:23:26,970 Ορίστε. 280 00:23:26,990 --> 00:23:28,010 Γλυκιά σου. 281 00:23:41,930 --> 00:23:45,130 Κάνε ότι σου λένε και έλα μαζί μου. 282 00:23:48,790 --> 00:23:51,250 Ξυπνώ! 283 00:24:29,770 --> 00:24:32,170 Σταμάτα να βγάζεις τα ρούχα σου. 284 00:24:33,470 --> 00:24:34,470 Τώρα! 285 00:24:49,200 --> 00:24:50,200 Οχι άλλο. 286 00:24:51,260 --> 00:24:52,260 Κατεβαίνω. 287 00:24:53,380 --> 00:24:55,100 Θέλεις να προστατεύσω τον εαυτό μου; 288 00:25:28,170 --> 00:25:29,330 Μπες από κάτω μου. 289 00:25:29,530 --> 00:25:30,930 Τώρα. 290 00:25:33,750 --> 00:25:38,610 Μπες από κάτω μου. Τώρα. 291 00:25:44,450 --> 00:25:47,330 Γεια σου! Είσαι όμορφος. 292 00:25:47,750 --> 00:25:48,750 Τώρα. 293 00:25:49,670 --> 00:25:51,070 Τώρα. 294 00:26:09,740 --> 00:26:11,300 Δηλαδή το θέλεις; 295 00:26:13,940 --> 00:26:20,740 Με θέλεις; 296 00:26:21,320 --> 00:26:22,480 Μη, γίγαντα! 297 00:26:22,700 --> 00:26:23,700 Μην το κάνετε! 298 00:26:33,100 --> 00:26:33,539 Σταμάτα το! 299 00:26:33,540 --> 00:26:36,580 Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις! 300 00:28:08,140 --> 00:28:09,140 Ω, Θεέ μου. 301 00:28:12,000 --> 00:28:14,440 Καλημέρα κύριε Μάριον. 302 00:28:15,420 --> 00:28:16,420 Τι κάνετε; 303 00:28:19,140 --> 00:28:22,240 Εντάξει, πώς είναι ο χαρακτήρας σου κρατιέται; 304 00:28:22,580 --> 00:28:24,000 Από πού μετακομίζει; 305 00:28:24,240 --> 00:28:27,320 Ποια σημεία του σώματός του είναι σφιχτά ή χαλαρά; 306 00:28:28,780 --> 00:28:32,300 Δεσποινίς Άνταμς, θα σας πείραζε να έρθετε εδώ, παρακαλώ; 307 00:28:32,920 --> 00:28:33,920 Σίγουρος. 308 00:28:34,780 --> 00:28:35,759 Σας ευχαριστώ. 309 00:28:35,760 --> 00:28:38,680 Θα σας πείραζε να περπατήσετε στη σκηνή για μας; 310 00:28:48,200 --> 00:28:49,460 Ωραίος. Σας ευχαριστώ. 311 00:28:49,920 --> 00:28:53,060 Τώρα, φυσικά, ήταν νευρική, αλλά τι είδους χαρακτήρας θα ήταν αυτό 312 00:28:53,060 --> 00:28:58,180 σας προτείνω; Το μικρό δοκιμαστικό βήματα, οι σφιγμένοι ώμοι και οι γοφοί, οι 313 00:28:58,180 --> 00:29:00,060 κλειστά χέρια, το σφιχτό χαμόγελο; 314 00:29:00,460 --> 00:29:01,460 Ήμουν τόσο κακός; 315 00:29:01,520 --> 00:29:02,560 Όχι, ήσουν υπέροχος. 316 00:29:03,260 --> 00:29:06,020 Τώρα, θα σας πείραζε να περπατήσετε ξανά απέναντι ως διαφορετικός χαρακτήρας; 317 00:29:06,440 --> 00:29:07,440 Ω, εντάξει. 318 00:29:15,920 --> 00:29:18,700 Πολύ ωραίο. Πλήρης φυσική αλλαγή. 319 00:29:19,060 --> 00:29:20,060 Αυτός ήταν ο ιδιοκτήτης μου. 320 00:29:20,440 --> 00:29:21,960 Λυπάμαι και για τους δύο. 321 00:29:23,220 --> 00:29:27,120 Δώστε προσοχή στους ανθρώπους γύρω σας. Είναι ένα χρυσωρυχείο χαρακτηρισμών. 322 00:29:27,620 --> 00:29:28,620 Εδώ είναι κάποιος άλλος. 323 00:29:36,910 --> 00:29:39,710 Πολύ ενδιαφέρον. Κάτι αυτοσημαντικό σε εκείνο τον περίπατο, δεν ήταν 324 00:29:39,710 --> 00:29:40,850 εκεί; Σχεδόν πομπώδης. 325 00:29:41,150 --> 00:29:42,150 Αυτός ήσουν εσύ. 326 00:29:51,310 --> 00:29:52,310 Γεια σου. 327 00:29:52,610 --> 00:29:53,610 Είσαι πολύ καλός. 328 00:29:54,810 --> 00:29:57,110 Σας ευχαριστώ. Έχεις σπουδάσει ποτέ το δικό μου; 329 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Ορυχείο; Όχι. 330 00:29:59,910 --> 00:30:01,570 Μαντέψτε ότι είστε απλώς φυσικός, λοιπόν. 331 00:30:03,310 --> 00:30:04,310 Είμαι ο Τζέρι. 332 00:30:04,950 --> 00:30:05,950 η Άλισον. 333 00:30:06,220 --> 00:30:07,220 Χάρηκα που σε γνώρισα. 334 00:30:07,480 --> 00:30:09,860 Ακούστε, κάποιοι από εμάς θα πάρουμε μερικά φαγητό. 335 00:30:10,880 --> 00:30:11,880 Θέλετε να έρθετε μαζί; 336 00:30:12,560 --> 00:30:17,360 Ω, θα ήθελα πολύ, αλλά πρέπει πάτε σπίτι στον Μπαρτ. Έτρεξα έξω από το σπίτι 337 00:30:17,360 --> 00:30:18,520 σήμερα το πρωί χωρίς να τον φροντίζει. 338 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 Είσαι ένας τυχερός τύπος. 339 00:30:58,870 --> 00:31:02,330 Έι, ε, κορίτσι, πληρώνεσαι; αυτό; 340 00:31:02,630 --> 00:31:03,890 Ναι, εξαιρετική δουλειά. 341 00:31:04,470 --> 00:31:05,470 Εδώ. 342 00:31:13,450 --> 00:31:16,990 Γεια, Ρωμαίος και Ιουλιέτα, τα Σαββατοκύριακα πεζοδρόμιο, ορίστε. 343 00:31:18,150 --> 00:31:20,650 Αγάπη, τιμή, προδοσία, το έχεις διαβάσει βιβλίο. 344 00:31:21,910 --> 00:31:26,010 Πολύ σεξ, θα το λατρέψετε. Ρωμαίος και Ιουλιέτα. 345 00:31:26,940 --> 00:31:28,660 Ξεκινά στον πεζόδρομο. Ορίστε πήγαινε. 346 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 Ευχαριστώ. 347 00:32:00,340 --> 00:32:01,340 Αυτό είναι υπέροχο για φωτογραφίες. 348 00:32:01,980 --> 00:32:02,980 Γεια σου, έχεις headshots; 349 00:32:03,660 --> 00:32:04,660 Τι είναι αυτά; 350 00:32:05,540 --> 00:32:06,540 Φωτογραφίες και βιογραφικά. 351 00:32:07,080 --> 00:32:08,600 Ξέρετε, headshots για οντισιόν. 352 00:32:09,540 --> 00:32:12,040 Α, λοιπόν, υποθέτω ότι δεν το κάνω. 353 00:32:12,500 --> 00:32:15,640 Πραγματικά; Ξέρεις τι; Έχω έναν φίλο ποιος θα σου πάρει μερικά. 354 00:32:15,880 --> 00:32:17,260 Είναι υπέροχος. Είναι πραγματικός επαγγελματίας. 355 00:32:17,480 --> 00:32:18,480 Είναι ακριβά; 356 00:32:19,780 --> 00:32:21,300 Όχι, όχι για τους φίλους μου. Ερχομαι. 357 00:32:22,240 --> 00:32:24,160 Αυτή τη στιγμή, πρέπει να τα διανείμω. 358 00:32:26,500 --> 00:32:27,500 Καλά. 359 00:32:28,330 --> 00:32:29,289 τελείωσες. 360 00:32:29,290 --> 00:32:31,190 Αυτή είναι η δουλειά μου. 361 00:32:31,470 --> 00:32:33,470 Όχι, όχι. Είσαι ηθοποιός. Αυτό είναι δικό σου δουλειά. 362 00:32:35,670 --> 00:32:37,590 Εκπληκτική επιτυχία. Ωραίο μέρος. 363 00:32:38,010 --> 00:32:39,750 Λοιπόν, πού είναι ο φωτογράφος; 364 00:32:40,990 --> 00:32:42,050 Αυτός θα ήμουν εγώ. 365 00:32:42,830 --> 00:32:43,830 Εσείς; 366 00:32:44,090 --> 00:32:46,330 Ναι, στην πραγματικότητα, έτσι έκανα παλιά βγάζω το ψωμί μου. 367 00:32:46,630 --> 00:32:47,630 Με ξεγέλασες. 368 00:32:47,890 --> 00:32:48,970 Μόνο με τις καλύτερες προθέσεις. 369 00:32:50,810 --> 00:32:51,810 Εκπληκτική επιτυχία. 370 00:32:52,170 --> 00:32:54,350 Έχεις φωτογραφίσει πολύ όμορφα γυναίκες. 371 00:32:55,390 --> 00:32:56,390 Ναι. 372 00:32:56,940 --> 00:32:59,800 Δυστυχώς, όχι τόσο πολλοί από αυτούς μετατράπηκε σε ημερομηνίες, αλλά μην το πείτε 373 00:32:59,800 --> 00:33:00,800 οποιοσδήποτε. 374 00:33:02,060 --> 00:33:03,820 Ξέρεις, είναι σαν να είμαι δικός τους γιατρός. 375 00:33:04,740 --> 00:33:05,740 Σίγουρα επαγγελματίας. 376 00:33:08,600 --> 00:33:09,760 Λοιπόν, βρήκατε κάτι που να ταιριάζει; 377 00:33:10,600 --> 00:33:11,600 Ερχομαι. 378 00:33:12,380 --> 00:33:13,380 Ερχομαι. 379 00:33:14,720 --> 00:33:15,720 Ας δούμε. 380 00:33:18,360 --> 00:33:19,900 Είσαι σίγουρος ότι αυτό πρέπει να φορέσω; 381 00:33:21,120 --> 00:33:25,640 Ακούστε, ένας κανόνας εδώ είναι αν έχετε το καμαρώνεις και το έχεις. 382 00:33:28,160 --> 00:33:29,500 Απλά σταματήστε αυτό. 383 00:33:31,660 --> 00:33:32,660 Καλά. 384 00:33:34,200 --> 00:33:36,580 Λοιπόν, ξέρετε, τι πρέπει να κάνω; 385 00:33:39,340 --> 00:33:43,320 Απλώς προσποιήσου ότι περνάς καλά. Φέρσου σαν να είσαι με τον Μπαρτ. 386 00:34:01,070 --> 00:34:03,190 Σαν φωτιά μέσα στη νύχτα. 387 00:34:04,410 --> 00:34:06,870 Το λιγότερο που περίμενα. 388 00:34:08,330 --> 00:34:10,670 Δεν θα μπεις στη ζωή μου. 389 00:34:13,010 --> 00:34:16,210 Κανείς στον κόσμο δεν θα το πάρει. 390 00:34:17,190 --> 00:34:18,770 Γιατί είναι δικό μου. 391 00:34:21,110 --> 00:34:23,250 Δεν υπάρχει περίπτωση να μοιραστώ. 392 00:34:23,590 --> 00:34:27,150 Μην τα παρατάς. Μην τα παρατάς. 393 00:34:37,449 --> 00:34:39,790 Εκεί πάμε. Πολύ ωραίο. 394 00:34:41,630 --> 00:34:43,170 Ναι, γύρνα πίσω. 395 00:34:50,469 --> 00:34:51,850 Ναι, γύρνα πίσω. 396 00:34:53,870 --> 00:34:54,870 Ναι. 397 00:34:55,730 --> 00:34:56,730 Ω, 398 00:34:57,530 --> 00:34:58,530 αυτό είναι υπέροχο. 399 00:35:10,570 --> 00:35:12,190 Νομίζω καλύτερα να σταματήσουμε τώρα. 400 00:35:39,440 --> 00:35:41,020 να βλέπω το πρόσωπό σου κάθε φορά που γυρίζω τριγύρω. 401 00:35:42,340 --> 00:35:43,760 Απλώς, σε αγαπώ. 402 00:35:44,380 --> 00:35:48,220 Λοιπόν, δεν σημαίνει ότι με ανήκεις. πάω όπου θέλω, όταν θέλω. 403 00:35:51,300 --> 00:35:53,960 Και επιστρέφω όταν θέλω. 404 00:35:55,320 --> 00:35:58,700 Και αν θέλεις να με κρατήσεις να επιστρέφω, τότε καλύτερα να κάνεις όπως σου λέω. 405 00:36:07,760 --> 00:36:10,020 Εντάξει, Ντιν, μπορείς να το αποθηκεύσεις μετά το μάθημα. 406 00:36:11,620 --> 00:36:13,880 Λοιπόν, τι προσπαθούσες να κάνεις; 407 00:36:14,360 --> 00:36:17,360 Η άσκηση ήταν να δείξει δύο συναισθήματα. 408 00:36:17,820 --> 00:36:19,540 Και ποια ήταν τα δύο σας συναισθήματα; 409 00:36:20,800 --> 00:36:23,120 Θυμός και μετά, σαν, σαγηνευτικός ελέγχοντας. 410 00:36:23,580 --> 00:36:26,440 Α, κάπως σαν τη Μάτα Χάρι ή τον Τζέιμς Μποντ. 411 00:36:28,100 --> 00:36:29,820 Ναι, υποθέτω. 412 00:36:30,240 --> 00:36:32,820 Και έχετε μεγάλη εμπειρία να είσαι σαγηνευτικός; 413 00:36:33,360 --> 00:36:37,310 Τι; Εσύ, Άλισον, συμπεριφέρεσαι έτσι στη ζωή σου; 414 00:36:37,730 --> 00:36:40,930 Έχετε καθόλου εμπειρία, σε στην πραγματικότητα, στο να είσαι σκληρός με τους άντρες και 415 00:36:40,930 --> 00:36:42,490 να τους εξουσιάζεις σεξουαλικά; 416 00:36:43,630 --> 00:36:46,970 Λοιπόν, όχι, μάλλον όχι. Μάλλον όχι. 417 00:36:47,750 --> 00:36:49,590 Ίσως γι' αυτό ήταν εντελώς η σκηνή απίστευτο. 418 00:36:50,350 --> 00:36:53,190 Δεν μπορείς να κάνεις αυτό που δεν ξέρεις, ανθρώπους. Έλα από τον εαυτό σου. 419 00:36:53,970 --> 00:36:57,670 Αλλά θέλω να είμαι δυνατή για να είμαι πάντα μέσα ελέγχουν και γνωρίζουν πώς να χειρίζονται κάθε 420 00:36:57,670 --> 00:36:58,670 κατάσταση. 421 00:36:58,950 --> 00:37:01,650 Πρόστιμο. Τότε το ανακαλύπτεις από πριν το δοκιμάζεις εδώ μέσα. 422 00:37:02,030 --> 00:37:04,510 Διαφορετικά, θα μοιάζετε πάντα με κάποιους ερασιτέχνης από το Klamath. 423 00:37:05,530 --> 00:37:06,530 Επόμενος! 424 00:37:27,430 --> 00:37:28,430 Γειά σου; 425 00:37:29,110 --> 00:37:30,110 Πώς είσαι, Πέτρο; 426 00:37:30,540 --> 00:37:31,540 τα πάω καλά. 427 00:37:31,860 --> 00:37:32,860 Τι κάνετε; 428 00:37:33,100 --> 00:37:34,100 Δεν ξέρω. 429 00:37:35,080 --> 00:37:36,080 Περνώντας δύσκολα. 430 00:37:36,980 --> 00:37:39,120 Συγνώμη. Δύσκολη δουλειά μωρό μου. 431 00:37:40,140 --> 00:37:41,140 Ναι. 432 00:37:41,620 --> 00:37:45,440 Δεν είμαι σίγουρος ότι ανήκω εδώ. 433 00:37:46,060 --> 00:37:48,540 Λοιπόν, αν έρθεις σπίτι, δεν είναι έτσι θα είσαι αποτυχημένος ή 434 00:37:48,540 --> 00:37:49,540 οτιδήποτε. 435 00:37:50,220 --> 00:37:52,820 Ευχαριστώ, Petey, αλλά δεν μπορώ να πάω σπίτι. 436 00:37:53,480 --> 00:37:54,480 ξέρω. 437 00:37:54,700 --> 00:37:56,120 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς; 438 00:37:57,120 --> 00:37:58,120 Όχι. 439 00:37:58,420 --> 00:38:01,920 Όχι. Θα πεις μόνο τη λέξη, και θα το πω βγες εκει. 440 00:38:03,460 --> 00:38:04,460 Ευχαριστώ, Petey. 441 00:38:04,600 --> 00:38:05,700 Ξέρεις ότι σε αγαπώ. 442 00:38:07,120 --> 00:38:08,120 Ω. 443 00:38:09,080 --> 00:38:10,080 Πρέπει να πάω. 444 00:38:11,500 --> 00:38:12,760 Μπαρτ. Ναι. 445 00:38:13,780 --> 00:38:16,100 Νομίζω ότι αγαπάς αυτό το σκυλί περισσότερο από εσένα αγαπήστε με. 446 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 Petey. 447 00:38:19,160 --> 00:38:21,040 Ευχαριστώ που είστε εκεί. 448 00:38:21,740 --> 00:38:22,740 Πάντοτε. 449 00:38:25,300 --> 00:38:26,300 Έλα γλυκιά μου. 450 00:40:59,600 --> 00:41:00,600 Γεια, Μπρίτζετ. 451 00:41:00,700 --> 00:41:01,700 Ω, γεια. 452 00:41:03,520 --> 00:41:04,520 Άλισον, θυμάσαι; 453 00:41:04,780 --> 00:41:06,800 Α, βέβαια, με τον σκύλο. Πώς είναι; 454 00:41:07,220 --> 00:41:08,220 Κάρνες υπέροχα. 455 00:41:10,100 --> 00:41:12,100 Λοιπόν, νομίζω ότι ξέρω το μυστικό σου. 456 00:41:13,960 --> 00:41:16,020 Μου... Ω, ναι. 457 00:41:16,540 --> 00:41:17,540 Σας ενοχλεί; 458 00:41:18,260 --> 00:41:20,700 Όχι, όχι, είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 459 00:41:21,100 --> 00:41:23,800 Πολύ λιγότερο ενδιαφέρον από όσο φαίνεται, πιστέψτε με. 460 00:41:24,180 --> 00:41:25,940 Μήπως... Είσαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή; 461 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 Ναι. 462 00:41:30,120 --> 00:41:32,980 Μπορώ να έρθω μαζί σου; Δηλαδή, ξέρεις, αν δεν δουλεύεις. 463 00:41:33,980 --> 00:41:34,980 Για ποιο λόγο; 464 00:41:36,220 --> 00:41:37,218 Λοιπόν, είμαστε γείτονες. 465 00:41:37,220 --> 00:41:38,260 Δεν νομίζεις ότι πρέπει να είμαστε φίλοι; 466 00:41:38,800 --> 00:41:43,860 Κοίτα, παιδί μου, πραγματικά... 467 00:41:43,860 --> 00:41:46,100 Σίγουρα. 468 00:41:47,260 --> 00:41:48,260 Γιατί όχι; 469 00:41:52,380 --> 00:41:53,620 Μόλις αρχίζω να βουρτσίζω τον εαυτό μου. 470 00:41:54,860 --> 00:41:55,860 Καλημέρα, κύριε Μαίρη. 471 00:42:02,570 --> 00:42:03,870 Δεν του αρέσεις πολύ. 472 00:42:04,370 --> 00:42:07,190 Απλώς είναι τσαντισμένος γιατί θέλει κάτι και δεν θα το παραδεχτεί. 473 00:42:07,470 --> 00:42:10,310 Θα κοιμόσουν, ξέρεις, μαζί του αν σου έδωσε λεφτά; 474 00:42:10,570 --> 00:42:11,790 Δεν χρειάζομαι τόσο άσχημα χρήματα. 475 00:42:12,270 --> 00:42:15,350 Λοιπόν, πώς τραβάτε τη γραμμή, εσείς Ξέρω, όπως μεταξύ των τύπων που είναι εντάξει 476 00:42:15,350 --> 00:42:18,230 και ποιοι τύποι είναι... Κοίτα, αν θέλεις να σου δείξω πώς να είσαι καλός τύπος, εσύ 477 00:42:18,230 --> 00:42:23,470 μπορεί απλά να το ξεχάσει. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Είμαι ηθοποιός. Εννοώ, απλώς εγώ 478 00:42:23,470 --> 00:42:25,730 μου αρέσει να μελετώ τους ανθρώπους και νομίζω ότι αυτό είσαι πραγματικά ενδιαφέρων. 479 00:42:26,330 --> 00:42:27,330 Εσύ, ε; 480 00:42:28,750 --> 00:42:29,750 Ενδιαφέρων. 481 00:42:38,439 --> 00:42:40,380 Θα γινόμουν κι εγώ ηθοποιός. 482 00:42:41,000 --> 00:42:42,000 Ήσουν; 483 00:42:42,520 --> 00:42:43,520 Γιατί σταμάτησες; 484 00:42:43,920 --> 00:42:45,520 Γιατί δεν ήμουν καθόλου καλός. 485 00:42:45,960 --> 00:42:49,380 Στην πραγματικότητα, δεν υπήρχε τίποτα που εγώ ήταν καλός, εκτός από το σεξ. 486 00:42:49,660 --> 00:42:51,820 Και όλοι λένε ότι πρέπει να κάνεις αγαπάς να κάνεις. 487 00:42:52,060 --> 00:42:52,919 Ναι, σωστά. 488 00:42:52,920 --> 00:42:53,920 Τέλος της ιστορίας. 489 00:42:55,360 --> 00:42:57,100 Είχατε πάντα τόσο τον έλεγχο άνδρες; 490 00:42:57,420 --> 00:42:58,820 Τι σε κάνει να νομίζεις ότι είμαι; 491 00:43:00,200 --> 00:43:02,980 Δεν ξέρω. Θέλω να πω, αυτό είναι μόνο το όπως ακούγεται. 492 00:43:03,580 --> 00:43:07,140 Θέλω να πω, νομίζω ότι είναι υπέροχο. Εγώ μερικές φορές μακάρι να... 493 00:43:07,710 --> 00:43:09,510 θα μπορούσα να είμαι. Νομίζω ότι φοβάμαι πραγματικά άνδρες. 494 00:43:09,910 --> 00:43:10,910 Λοιπόν, θα έπρεπε να είσαι. 495 00:43:11,430 --> 00:43:13,730 Μπορούν να κάνουν τρελά πράγματα αν δεν το κάνετε προσέξτε τους. 496 00:43:14,490 --> 00:43:16,450 Τι λέτε λοιπόν; Πώς παίζεις πάει καριέρα; 497 00:43:17,270 --> 00:43:18,310 Α, δεν ξέρω. 498 00:43:19,350 --> 00:43:23,030 Δηλαδή, έχω κάνει κάποια υποκριτική, αλλά δεν ξέρω αν είμαι καλός. Ω, είσαι. 499 00:43:23,090 --> 00:43:24,090 Μπορώ να πω. 500 00:43:24,330 --> 00:43:26,290 Ναι; Ναι, και το έχεις κάτι. 501 00:43:26,850 --> 00:43:27,850 Θα δεις. 502 00:43:29,750 --> 00:43:31,250 Θα ήθελα να σε μελετήσω. Μου; 503 00:43:31,810 --> 00:43:32,810 Ναι, για την τάξη μου. 504 00:43:34,700 --> 00:43:35,800 Είστε τόσο μαζί. 505 00:43:36,060 --> 00:43:37,060 Ζεις πραγματικά. 506 00:43:37,880 --> 00:43:39,280 Α, φαίνεται, έτσι δεν είναι; 507 00:43:40,220 --> 00:43:42,180 Όχι, όχι, όχι. Δηλαδή είσαι όμορφη. 508 00:43:43,000 --> 00:43:46,160 Απλώς νομίζω ότι θα μπορούσα να μάθω α πολλά από εσάς. 509 00:43:47,800 --> 00:43:48,800 Μελέτησε με. 510 00:43:49,240 --> 00:43:50,240 Είσαι κοντά. 511 00:43:52,840 --> 00:43:53,840 Ω, Χριστέ. 512 00:43:58,860 --> 00:44:01,320 Λοιπόν, βλέπετε, φοράω κάτι σέξι πορεία. 513 00:44:02,540 --> 00:44:04,000 Και μετά πρέπει να διαβάσεις τους. 514 00:44:04,340 --> 00:44:07,000 Θέλουν απλώς να το κάνουν ή το θέλουν θέλεις να το κρατήσεις; 515 00:44:07,940 --> 00:44:09,540 Συνήθως τους αρέσει λίγο ζέσταμα. 516 00:44:10,040 --> 00:44:10,879 Σαν τι; 517 00:44:10,880 --> 00:44:14,800 Λοιπόν, ίσως να το κάνω αυτό. 518 00:44:22,140 --> 00:44:23,580 Και λίγο. 519 00:44:30,240 --> 00:44:31,240 Απενεργοποιήστε τα. 520 00:44:33,260 --> 00:44:35,640 να τους κάνει να νιώθουν ότι τους θέλουν. 521 00:44:41,760 --> 00:44:48,740 Ουάου αυτό 522 00:44:48,740 --> 00:44:49,740 ήταν παράξενο. 523 00:45:11,470 --> 00:45:12,470 Κινείται κοντά. 524 00:45:13,870 --> 00:45:14,950 Αγγίξτε τα. 525 00:45:17,850 --> 00:45:19,970 Αλλά δεν τους αφήνεις να σε αγγίξουν. 526 00:45:24,070 --> 00:45:29,430 Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι τα έχετε όλα ενιαίος 527 00:45:29,430 --> 00:45:32,890 λίγο από την προσοχή τους. 528 00:45:33,630 --> 00:45:34,630 Είναι δικό μου; 529 00:45:44,400 --> 00:45:45,299 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 530 00:45:45,300 --> 00:45:46,300 αργώ. 531 00:45:46,420 --> 00:45:47,420 Ω, ευχαριστώ. 532 00:45:51,060 --> 00:45:55,580 Ορίστε. 533 00:45:56,440 --> 00:45:59,500 Ναι, είναι ένα σφουγγάρι που μπορεί να ποτίσει. Αυτό είναι νέο είδος τροφής. 534 00:46:00,260 --> 00:46:03,880 Γεια, θα θέλατε ένα... Ευχαριστώ. Ευχαριστώ για την ανάληψη. 535 00:46:07,600 --> 00:46:11,320 Άλισον, η δουλειά σου ήταν πραγματικά βελτιώνεται τελευταία. Νομίζω ότι πρέπει 536 00:46:11,320 --> 00:46:12,360 παρακολουθήστε μάθημα μελέτης σκηνής. 537 00:46:12,620 --> 00:46:13,138 Το κάνεις; 538 00:46:13,140 --> 00:46:17,310 Ναι. Τζέρι, κάτι έχει μέσα συγκεκριμένα θα ήθελα να δουλέψεις. 539 00:46:17,630 --> 00:46:19,310 Θα σε πείραζε να παίξεις άλλη σκηνή; 540 00:46:19,910 --> 00:46:21,490 Όχι, όχι, καθόλου. Μεγάλος. 541 00:46:22,230 --> 00:46:25,590 Νομίζεις ότι μπορείς να το έχεις έτοιμο σε α δυο βδομάδες; 542 00:46:25,810 --> 00:46:26,810 Ναι, σίγουρα. 543 00:46:27,110 --> 00:46:28,110 Ναι, σίγουρα. 544 00:46:28,470 --> 00:46:31,410 Εξοχος. Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα. Εντάξει, ευχαριστώ. Καληνύχτα. 545 00:46:53,089 --> 00:46:54,510 Λοιπόν, τι κάνεις για τα προς το ζην; 546 00:46:55,350 --> 00:46:57,310 Λοιπόν, τι κάνετε; 547 00:46:58,250 --> 00:47:00,370 Πώς τα πάω, Μπαρτ; 548 00:47:18,550 --> 00:47:19,468 Μπρίτζετ, είναι η Άλισον. 549 00:47:19,470 --> 00:47:20,470 Είσαι απασχολημένος; 550 00:47:23,509 --> 00:47:24,509 Ω, γεια. 551 00:47:24,630 --> 00:47:25,670 Απλώς φτιάχνω τα νύχια μου. 552 00:47:26,010 --> 00:47:26,629 Τι συμβαίνει; 553 00:47:26,630 --> 00:47:31,370 Λοιπόν, έφτασα στη σκηνή για μια υποκριτική τάξη, και ήθελα να σας το δείξω. 554 00:47:31,650 --> 00:47:32,650 Σε μένα; 555 00:47:33,350 --> 00:47:35,650 Ναι. Πρόκειται για μια ιερόδουλη. 556 00:47:36,130 --> 00:47:37,130 Α, ναι; 557 00:47:37,170 --> 00:47:38,670 Ναι, καλά, δεν είναι πραγματικά α ιερόδουλη. 558 00:47:40,630 --> 00:47:42,030 Αυτό λένε όλοι γλυκιά μου. 559 00:47:44,050 --> 00:47:47,230 Λοιπόν, όχι, πραγματικά, είναι μεταμφιεσμένη σε α ιερόδουλη. 560 00:47:47,750 --> 00:47:49,790 Να προσπαθήσει να πιάσει έναν δολοφόνο. 561 00:47:50,070 --> 00:47:50,948 Α, ναι; 562 00:47:50,950 --> 00:47:51,950 Ναι. 563 00:47:52,560 --> 00:47:54,980 Αυτή η σκηνή είναι πραγματικά έντονη. Δεν το κάνω ξέρω αν μπορώ να το βγάλω. 564 00:47:56,380 --> 00:47:59,080 Προσπαθεί να μιλήσει γλυκά με τον τύπο, αιχμαλωτίζοντας. 565 00:47:59,440 --> 00:48:01,560 Μμ-χμμ. Α, αλλά μετά γίνεται λίγο τρελός. 566 00:48:02,920 --> 00:48:04,000 Ουάου, αυτό είναι κάτι. 567 00:48:05,600 --> 00:48:06,640 σας λέω τι. 568 00:48:08,760 --> 00:48:09,980 Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό. 569 00:48:10,640 --> 00:48:11,640 Μπορείτε; Σίγουρος. 570 00:48:12,200 --> 00:48:13,780 Τα έχω δει όλα αγάπη μου. 571 00:48:14,140 --> 00:48:16,320 Ή ίσως όχι τόσο άσχημα, αλλά σχεδόν. 572 00:48:16,740 --> 00:48:18,500 Εκπληκτική επιτυχία. Θα ήταν υπέροχο. 573 00:48:19,560 --> 00:48:20,560 σας λέω τι. 574 00:48:21,160 --> 00:48:22,300 Υπάρχει κάποιος που συναντώ. 575 00:48:23,680 --> 00:48:24,760 Θέλετε να παρακολουθήσετε; 576 00:48:27,300 --> 00:48:28,300 Ε, τι; 577 00:48:28,680 --> 00:48:31,720 Λοιπόν, αυτός ο τύπος απλά θέλει να έχει άλλη γυναίκα τριγύρω. Δηλαδή να μην κάνω 578 00:48:31,720 --> 00:48:33,280 οτιδήποτε, απλά για να παρακολουθήσετε. 579 00:48:33,600 --> 00:48:35,420 Α, δεν ξέρω. 580 00:48:35,800 --> 00:48:37,200 Λοιπόν, υποτίθεται ότι θα με μελετήσεις, σωστά; 581 00:48:37,640 --> 00:48:39,540 Ναι, αλλά, ξέρετε. 582 00:48:43,120 --> 00:48:44,160 Α, έχεις δίκιο. 583 00:48:45,540 --> 00:48:47,400 Δεν χρειάζεται να μπλέξεις με το δικό μου εργασία. 584 00:48:48,520 --> 00:48:50,500 Ήταν λάθος να σε ρωτήσω. Είμαι συγγνώμη. 585 00:48:54,540 --> 00:48:56,620 Όχι, θα το κάνω. 586 00:49:00,000 --> 00:49:01,720 Δεν είναι λαμπερή δουλειά, αγάπη μου. 587 00:49:02,680 --> 00:49:03,960 Θέλω να το κάνω. 588 00:49:06,020 --> 00:49:08,320 Εντάξει, ίσως μάθει κάτι. 589 00:49:10,120 --> 00:49:13,200 Γιατί δεν πας να βάλεις κάτι Ωραία και θα σε δω περίπου στα μισά 590 00:49:13,200 --> 00:49:14,200 μια ώρα. 591 00:49:38,250 --> 00:49:40,590 Έζησα τόσο πολύ στη μοναξιά. 592 00:49:42,070 --> 00:49:45,130 Πονάω την καρδιά μου πάρα πολλές φορές. 593 00:49:46,130 --> 00:49:52,690 Και ακριβώς όπως εγκατέλειψα την αγάπη, ήταν εσύ που τα έκανες όλα 594 00:49:52,690 --> 00:49:53,690 σωστά. 595 00:49:55,150 --> 00:50:01,790 Ποτέ μα ποτέ δεν ήξερα ότι η αγάπη μπορούσε να είναι 596 00:50:01,790 --> 00:50:04,250 τόσο υπέροχο. 597 00:50:12,080 --> 00:50:14,220 Η καρδιά μου πονάει. 598 00:50:44,010 --> 00:50:49,750 Ο τρόπος που με άγγιξε. Λέει ρίγος κάτω η σπονδυλική μου στήλη. 599 00:50:50,270 --> 00:50:54,050 Οι λέξεις που μου καίνε το αυτί. 600 00:50:54,290 --> 00:50:57,310 Τόσο αγαπησιάρικο, τόσο θεϊκό. 601 00:50:59,090 --> 00:51:05,970 Ποτέ μα ποτέ δεν ήξερα ότι η αγάπη μπορούσε να είναι 602 00:51:05,970 --> 00:51:08,230 αυτό το υπέροχο. 603 00:53:10,570 --> 00:53:11,570 θέση κοντά στο στούντιο. 604 00:53:11,710 --> 00:53:12,609 Ναι, έγινε. 605 00:53:12,610 --> 00:53:13,610 Μεγάλος. 606 00:53:13,870 --> 00:53:17,030 Τα βρήκα στο πάρκο. Για μένα; Ναι, είναι για σένα. 607 00:53:17,250 --> 00:53:18,270 Σας ευχαριστώ. Είναι πανέμορφες. 608 00:53:19,250 --> 00:53:20,250 Εκπληκτική επιτυχία. 609 00:53:20,730 --> 00:53:21,730 Πού πάμε; 610 00:53:22,490 --> 00:53:23,490 Μέσα. 611 00:53:24,030 --> 00:53:25,030 Μεγάλος. 612 00:53:25,850 --> 00:53:29,510 Γεια σας, κύριε Μαίρη. Αυτός είναι ο Τζέρι. Είναι ένας μαθητής από την τάξη μας. πρόκειται να 613 00:53:29,510 --> 00:53:30,510 κάνω πρόβες σκηνής. 614 00:53:50,730 --> 00:53:51,850 Δεν τον έχω ξαναδεί έτσι. 615 00:53:56,210 --> 00:53:57,810 Λοιπόν, έχεις διαβάσει τη σκηνή; 616 00:54:00,070 --> 00:54:01,070 Ναι. 617 00:54:01,590 --> 00:54:02,590 Κάνει ζέστη, έτσι δεν είναι; 618 00:54:03,830 --> 00:54:05,310 Ναι, είναι πραγματικά έντονο. 619 00:54:05,710 --> 00:54:08,350 Δεν ξέρω αν έχω αρκετά στο εμπειρία ζωής για να αποδώσει δικαιοσύνη. 620 00:54:09,750 --> 00:54:13,210 Λοιπόν, γιατί δεν προσπαθούμε απλώς και βελτιώσει τη βασική σκηνή; 621 00:54:14,290 --> 00:54:15,290 Καλά. 622 00:54:15,590 --> 00:54:16,590 Καλά. 623 00:54:16,750 --> 00:54:18,530 Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι είσαι το κέρατο, εγώ ο Γιάννης. 624 00:54:18,950 --> 00:54:19,950 Ναι. 625 00:54:24,170 --> 00:54:25,170 Εδώ τα φέρνεις; 626 00:54:26,330 --> 00:54:27,330 Τι; Ω. 627 00:54:28,850 --> 00:54:29,930 Ναι. Καλά. 628 00:54:35,370 --> 00:54:36,750 Αλλά δεν είναι εδώ για τη διακόσμηση. 629 00:54:38,330 --> 00:54:39,330 Όχι, μάλλον όχι. 630 00:54:42,230 --> 00:54:44,270 Ναι. Τι θες μεγάλε; 631 00:54:44,850 --> 00:54:45,850 Τι θέλεις, ε; 632 00:54:46,510 --> 00:54:47,510 Λίγο τσάι; 633 00:54:48,590 --> 00:54:49,790 Λίγο ζέσταμα; 634 00:54:51,010 --> 00:54:52,010 Λοιπόν... 635 00:54:53,420 --> 00:54:54,640 Σου αρέσει να παίζεις παιχνίδια, ε; 636 00:54:54,980 --> 00:54:55,980 Όπως τα κλειδιά; 637 00:54:56,200 --> 00:54:57,380 Λοιπόν, δεν με ενδιαφέρει. 638 00:54:58,520 --> 00:54:59,740 Δεν του δίνω αίσθηση. 639 00:55:00,000 --> 00:55:01,000 Ωχ. 640 00:55:01,580 --> 00:55:02,580 Οχι ακόμη. 641 00:55:05,360 --> 00:55:07,280 Δεν είμαι εδώ για να είμαι ρομαντικός μαζί σου. 642 00:55:07,540 --> 00:55:08,960 Δεν έχω όλη τη νύχτα. 643 00:55:10,140 --> 00:55:11,140 Ω, Τζέρι. 644 00:55:14,180 --> 00:55:16,780 Αμ, Τζέρι, μην το κάνεις. 645 00:55:17,200 --> 00:55:18,380 Είναι λίγο αργά για αυτό. 646 00:55:19,120 --> 00:55:22,100 Χμ, Τζέρι, αρχίζεις να με τρομάζεις. 647 00:55:23,280 --> 00:55:24,280 Θα έπρεπε να φοβάσαι. 648 00:55:24,640 --> 00:55:25,640 Είναι καλό για τη σκηνή. 649 00:55:28,120 --> 00:55:29,500 Τζιμ, άσε με να φύγω. 650 00:55:30,920 --> 00:55:31,920 Σταματήστε το. 651 00:55:32,400 --> 00:55:33,400 Εύκολος. 652 00:55:34,240 --> 00:55:35,280 Είναι απλώς μια βελτίωση. 653 00:55:39,220 --> 00:55:42,240 Συγνώμη. Απλώς, γίνεσαι ευγενικός της τραχιάς. 654 00:55:44,600 --> 00:55:48,280 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. Δηλαδή εγώ έκανε. Ήθελα να σε τρομάξω. 655 00:55:48,600 --> 00:55:49,600 Αλλά όχι τόσο πολύ. 656 00:55:49,980 --> 00:55:51,040 Καλά. Συγνώμη. 657 00:55:51,860 --> 00:55:52,860 Καλά; 658 00:55:57,420 --> 00:55:58,420 Είναι απλώς υποκριτική. 659 00:56:01,900 --> 00:56:03,880 Τέτοια πράγματα δεν συμβαίνουν μέσα Klamath, έτσι; 660 00:56:06,760 --> 00:56:10,280 Κοίτα, δεν θέλω να είμαι μόνο κορίτσι από το Klamath. 661 00:56:11,020 --> 00:56:12,020 Γεια, το ξέρω. 662 00:56:12,340 --> 00:56:14,960 Αυτό κάνω εδώ, σωστά; Είμαι βοηθώντας σας να αποκτήσετε την εμπειρία σας. 663 00:56:17,000 --> 00:56:18,340 Το κάνω αυτό γιατί μου αρέσεις. 664 00:56:21,040 --> 00:56:22,040 Ω. 665 00:56:23,660 --> 00:56:25,220 Τζέρι, δεν ξέρω. 666 00:56:25,680 --> 00:56:26,680 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 667 00:56:27,200 --> 00:56:28,200 Απλά παίξτε τη σκηνή. 668 00:56:29,580 --> 00:56:31,600 Όχι τόσο γρήγορα, μεγάλο αγόρι. 669 00:56:32,280 --> 00:56:33,360 Μου χρωστάς. 670 00:56:33,700 --> 00:56:35,500 Terry, δεν ξέρω αν μου αρέσει αυτό. 671 00:56:37,060 --> 00:56:38,880 Τέρυ, μην το κάνεις. Μείνετε στον χαρακτήρα. 672 00:56:40,860 --> 00:56:41,860 Τέρυ, 673 00:56:43,120 --> 00:56:46,340 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. Είδος υφάσματος. Γεια, μην το κάνεις σπάσε με. 674 00:56:47,340 --> 00:56:48,980 Terry, δεν το θέλω αυτό. 675 00:56:49,800 --> 00:56:54,140 Δεν το θέλω αυτό. Δεν το θέλω. Εσύ το θέλεις. Το είδα με τον χορό σου. Εσύ 676 00:56:54,140 --> 00:56:55,019 το θέλεις. 677 00:56:55,020 --> 00:56:56,020 Σταματήστε το. 678 00:56:56,320 --> 00:56:57,320 Σταμάτα, Τζέρι! 679 00:56:57,420 --> 00:56:58,720 Σταμάτα το! Στάση! 680 00:56:59,880 --> 00:57:00,880 Σταμάτα το! 681 00:57:02,320 --> 00:57:07,240 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; Γαμημένο ζώο! 682 00:57:07,440 --> 00:57:08,980 Βγάλε τον βαρύ πισινό σου από εδώ! 683 00:57:09,260 --> 00:57:11,980 Είπα να βγάλεις τον κουρασμένο πισινό σου εδώ! 684 00:57:12,200 --> 00:57:13,340 Αυτό είναι ένα σκατά! 685 00:57:13,600 --> 00:57:16,500 Ρε γαμημένο σκατά! 686 00:57:16,860 --> 00:57:18,720 Βγαίνω! Βγαίνω! 687 00:57:20,720 --> 00:57:21,780 Ω Θεέ μου! 688 00:57:25,550 --> 00:57:29,890 Ναι, είμαι καλά. Είμαι καλά, γιατί εσύ μπήκα εγκαίρως, και δεν είχα α 689 00:57:29,890 --> 00:57:33,090 ευκαιρία να με πληγώσεις, αλλά αν δεν το έκανες με πλήγωσε, θα ήμουν κακός. 690 00:57:33,430 --> 00:57:34,430 Σώπα μωρό μου. 691 00:58:01,210 --> 00:58:02,210 ο κύριος Κωνσταντίνος. 692 00:58:02,330 --> 00:58:04,610 Άλισον, είσαι καλά; Γιατί δεν ήταν εσύ στην τάξη; 693 00:58:05,970 --> 00:58:10,370 Συγγνώμη, ήμουν... Τρέμεις. 694 00:58:11,150 --> 00:58:13,970 Κοίτα, γιατί δεν μπαίνεις και κάθεσαι κάτω; Θα το κάνεις αυτό για μένα; 695 00:58:14,210 --> 00:58:16,010 Τότε μπορείς να μου πεις τι συμβαίνει. 696 00:58:23,310 --> 00:58:25,970 Για όταν οι μαθητές είναι ιδιαίτερα πυκνό. 697 00:58:29,490 --> 00:58:32,310 Λοιπόν, αυτό είναι για τον Τζέρι. Είναι εκτός η τάξη μόνιμα. 698 00:58:33,670 --> 00:58:37,090 Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. Είμαι σίγουρος ότι αυτός δεν εννοούσε πραγματικά... Είμαι σίγουρος ότι το έκανε. 699 00:58:37,430 --> 00:58:39,270 Αυτό το είδος συμπεριφοράς είναι εντελώς απαράδεκτο. 700 00:58:40,390 --> 00:58:42,350 Ίσως τον ενθάρρυνα. 701 00:58:43,150 --> 00:58:44,550 Ήθελες να κοιμηθείς μαζί του; 702 00:58:46,510 --> 00:58:47,510 Όχι. 703 00:58:47,710 --> 00:58:53,810 Λοιπόν... δεν καταλαβαίνω. Νομίζω ότι είμαι να είσαι πολύ φιλικός με τα παιδιά. 704 00:58:54,470 --> 00:58:57,970 Και μετά... το ξέρω. ξέρω. Παίρνει περίπλοκη. 705 00:59:00,629 --> 00:59:01,970 Αλλά γι' αυτό υπάρχει το δράμα. 706 00:59:06,910 --> 00:59:07,910 Άλισον, 707 00:59:08,110 --> 00:59:10,850 υπάρχει λόγος που ήθελα να δουλέψεις εκείνη η σκηνή. 708 00:59:11,930 --> 00:59:13,590 Ένας φίλος μου σκηνοθετεί την ταινία. 709 00:59:14,670 --> 00:59:17,090 Τώρα, θα γίνει κάστινγκ συνεδρία σε μερικές εβδομάδες. 710 00:59:17,730 --> 00:59:21,030 Νομίζω ότι είσαι τέλειος για τον ρόλο, έτσι Έχω κανονίσει να έχετε ένα 711 00:59:21,030 --> 00:59:22,030 ακρόαση μαζί του. 712 00:59:22,790 --> 00:59:24,870 Δεν είμαι έτοιμος να κάνω οντισιόν για ταινία. 713 00:59:26,090 --> 00:59:27,750 Γι' αυτό ήθελα να κάνετε πρόβα σκηνή. 714 00:59:28,810 --> 00:59:32,130 Δεν πρόκειται να σας ζητήσω να συνεργαστείτε άλλος μαθητής, οπότε θα το κάνω πρόβα 715 00:59:32,130 --> 00:59:33,130 μαζί σου τον εαυτό μου. 716 00:59:33,970 --> 00:59:34,970 Εσείς; 717 00:59:35,610 --> 00:59:38,370 Όχι, δεν θα μπορούσα... Παρακαλώ, όχι σεμνότητα. 718 00:59:39,030 --> 00:59:42,890 Εξάλλου, καλό θα είναι να κρεμαστείς έξω μαζί μου. Ίσως κάποια από την αλαζονεία μου 719 00:59:42,890 --> 00:59:43,910 θα τριφτεί πάνω σου. 720 00:59:44,410 --> 00:59:46,990 Δεν θα μπορούσα να είμαι έτοιμος. δεν... Λέω ότι μπορείς. 721 00:59:47,470 --> 00:59:48,490 λέω ότι είσαι. 722 00:59:51,270 --> 00:59:52,290 Πώς το ξέρεις; 723 00:59:54,310 --> 00:59:58,050 Ένας γλύπτης μπορεί να κοιτάξει ένα μπλοκ του μάρμαρο. 724 00:59:58,800 --> 01:00:00,320 και δείτε το άγαλμα μέσα. 725 01:00:01,540 --> 01:00:05,600 Τώρα, από την άλλη, είμαι δαιμονισμένος αυτού του καταπληκτικού ταλέντου να μπορέσω 726 01:00:05,600 --> 01:00:09,340 κοιτάξτε μια ηθοποιό, δείτε το ταλέντο μέσα. 727 01:00:13,020 --> 01:00:17,880 Εκτός αν ο μαθητής είναι ιδιαίτερα πυκνό. 728 01:00:18,820 --> 01:00:20,140 Αχ, άγγιγμα. 729 01:00:42,760 --> 01:00:43,760 Τι ήταν αυτό; 730 01:00:44,200 --> 01:00:46,780 Τελικά σήκωσε τα νεύρα να με ρωτήσει για κάποιους. 731 01:00:47,040 --> 01:00:49,260 Μπορείτε να τον απορρίψετε; Σε μια Νέα Υόρκη λεπτό. 732 01:00:51,220 --> 01:00:54,500 Γεια, ευχαριστώ για τη διάσωση του άλλου ημέρα. Γεια, αυτό δεν ήταν τίποτα. 733 01:00:54,800 --> 01:00:55,618 Είναι ψέμα. 734 01:00:55,620 --> 01:00:57,260 Θα έπρεπε να πετάξουν έτσι τους άντρες βιασμού. 735 01:00:57,480 --> 01:00:59,740 Στην πραγματικότητα, δεν θα με πείραζε αν αυτοί ξεμπάλωσε τον τοίχο. 736 01:01:00,480 --> 01:01:01,920 Τότε, φυσικά, θα έμενα χωρίς δουλειά. 737 01:01:03,380 --> 01:01:05,540 Γεια, έχω μερικά πραγματικά υπέροχα νέα. 738 01:01:05,760 --> 01:01:06,339 Α, ναι; 739 01:01:06,340 --> 01:01:07,760 Πάω σε ακρόαση για ταινία. 740 01:01:12,400 --> 01:01:13,640 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. πρέπει να είμαι α ιερόδουλη. 741 01:01:14,140 --> 01:01:15,620 Πιστέψτε με, δεν είναι δύσκολο. 742 01:01:15,900 --> 01:01:17,480 Αλλά δεν έχω τίποτα να φορέσω. 743 01:01:17,780 --> 01:01:18,800 Τι, χωρίς σέξι ρούχα; 744 01:01:19,800 --> 01:01:22,040 Έχω έναν τόνο από αυτούς. 745 01:01:28,300 --> 01:01:32,640 Αυτό θα σου φαινόταν πραγματικά υπέροχο. Εσύ έτσι νομίζεις; Δεν νομίζω ότι έχω αρκετό 746 01:01:32,640 --> 01:01:33,339 επάνω στην κορυφή. 747 01:01:33,340 --> 01:01:34,520 Ω, έλα, δοκίμασε το. 748 01:01:37,260 --> 01:01:39,080 Θεέ μου, θα ήταν πραγματικά υπέροχο αν είχα αυτόν τον ρόλο. 749 01:01:39,280 --> 01:01:41,840 Ναι, θα ήταν. Τότε θα μπορούσες να βγεις έξω αυτής της παγίδας αρουραίων. 750 01:01:42,740 --> 01:01:44,920 Δεν θα το έκανα αυτό. Είσαι η καλύτερή μου φίλος στο L.A. 751 01:01:46,700 --> 01:01:53,100 Νιώθω σαν ένα κοριτσάκι που ντύνεται τα ρούχα της μαμάς. 752 01:01:54,960 --> 01:01:56,660 Δοκιμάστε αυτό. Αυτό είναι πραγματικά όμορφο. 753 01:02:07,980 --> 01:02:10,020 Σας άρεσε να μας παρακολουθείτε τον άλλον νύχτα; Ε; 754 01:02:11,500 --> 01:02:12,500 Ω. 755 01:02:13,540 --> 01:02:15,380 Ναι, δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο ότι. 756 01:02:17,800 --> 01:02:19,020 Αλλά στον Γιάννη άρεσε. 757 01:02:19,740 --> 01:02:21,140 Θέλει να σε γνωρίσει. 758 01:02:22,620 --> 01:02:23,620 Το κάνει; 759 01:02:26,340 --> 01:02:27,980 Ναι, επιτρέψτε μου να ισιώσετε αυτούς τους ιμάντες. 760 01:02:28,500 --> 01:02:29,540 Και στρίψτε το. 761 01:02:31,120 --> 01:02:32,520 Νομίζει ότι είσαι πραγματικά όμορφη. 762 01:02:34,220 --> 01:02:35,220 Και αθώα. 763 01:02:37,040 --> 01:02:38,340 Νομίζει ότι είσαι παρθένα. 764 01:02:38,720 --> 01:02:39,800 Λοιπόν, δεν είμαι. 765 01:02:46,220 --> 01:02:50,720 Ήθελε να σε φιλήσει 766 01:02:50,720 --> 01:02:54,080 ο λαιμός σου. 767 01:03:19,370 --> 01:03:21,670 Σας ζητάμε να φτιάξετε γλυκό. 768 01:03:22,230 --> 01:03:25,230 Λοιπόν, και αρκετά. 769 01:03:26,890 --> 01:03:28,450 Μπρίτζετ, δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 770 01:06:59,180 --> 01:07:01,640 Τι δεν νομίζω ότι ξέρεις; 771 01:07:59,180 --> 01:08:00,180 έσωσα τον εαυτό μου. 772 01:10:38,960 --> 01:10:39,960 Θα το κάνει. 773 01:10:44,160 --> 01:10:45,160 Είσαι καλά; 774 01:10:47,280 --> 01:10:48,280 Ναι. 775 01:10:48,560 --> 01:10:49,560 Εσείς; 776 01:10:53,280 --> 01:10:54,380 Νιώθω αστεία. 777 01:10:55,560 --> 01:10:58,160 Πριν ήμασταν απλώς φίλοι, τώρα όχι ξέρουμε τι είμαστε. 778 01:11:05,020 --> 01:11:06,020 Είμαστε ακόμα φίλοι. 779 01:11:08,390 --> 01:11:09,390 Και ξέρετε τι; 780 01:11:11,730 --> 01:11:12,970 Σε παρακολουθούσα. 781 01:11:14,130 --> 01:11:15,130 ξέρω. 782 01:11:16,250 --> 01:11:17,250 Το κάνεις; 783 01:11:17,610 --> 01:11:19,190 Έχεις σπουδάσει. Νιώθεις κοντά. 784 01:11:21,150 --> 01:11:22,150 Όχι. 785 01:11:23,550 --> 01:11:24,550 Όχι. 786 01:11:28,030 --> 01:11:30,550 Σε παρακολουθούσα. 787 01:11:34,390 --> 01:11:35,570 Μέσα από την κλειδαρότρυπα. 788 01:11:42,220 --> 01:11:45,660 Εννοείς... Από τότε που μετακόμισα; 789 01:11:48,340 --> 01:11:49,340 Ή γιατί; 790 01:11:50,640 --> 01:11:52,000 Το κατέβασες; 791 01:11:53,140 --> 01:11:59,520 Όχι, εγώ... Λοιπόν, ναι, σίγουρα το έκανα, αλλά... Δεν το πιστεύω αυτό. 792 01:12:00,460 --> 01:12:02,880 Μελετώντας με σαν ζωύφιο κάτω από α μικροσκόπιο. 793 01:12:03,340 --> 01:12:05,120 Όχι, ήσουν τόσο όμορφη. 794 01:12:07,400 --> 01:12:08,400 Να με χάσεις; 795 01:12:09,560 --> 01:12:11,060 Είναι αυτό το θέμα; 796 01:12:12,910 --> 01:12:15,610 Έκανες έρωτα μαζί μου μόνο για το δικό σου καριέρα υποκριτικής; 797 01:12:18,030 --> 01:12:20,010 Γιατί με χρησιμοποιούν όλοι; 798 01:12:22,370 --> 01:12:27,850 Όμορφα, δεν το περίμενα ότι θα το έκανες απαντήστε με αυτόν τον τρόπο. Γιατί; 799 01:12:28,370 --> 01:12:29,530 Επειδή είμαι πόρνη; 800 01:12:31,190 --> 01:12:34,930 Νομίζεις ότι δεν νιώθω για κανέναν ή να έχουν ελπίδες και όνειρα εξαιτίας τι 801 01:12:34,930 --> 01:12:35,930 το κάνω; 802 01:12:37,730 --> 01:12:39,110 Όμορφη, λυπάμαι πολύ. 803 01:12:42,960 --> 01:12:44,560 Βαριέμαι να συγχωρώ τους ανθρώπους. 804 01:12:46,160 --> 01:12:47,480 Βγάλε το διάολο έξω. 805 01:12:49,120 --> 01:12:50,480 Μπρίτζετ, ήσουν φίλη μου. 806 01:12:54,280 --> 01:12:55,720 Έπρεπε να ξέρω καλύτερα. 807 01:12:56,620 --> 01:12:57,620 Μπρίτζετ; 808 01:14:44,159 --> 01:14:45,740 Καλησπέρα κύριε Μαίρη. 809 01:14:45,960 --> 01:14:46,960 Γειά σου. 810 01:14:49,640 --> 01:14:50,640 Σπιτονοικοκύρης; Ναι. 811 01:14:50,780 --> 01:14:52,420 Αναγνωρίζω τη βόλτα. 812 01:14:53,420 --> 01:14:56,980 Ευχαριστώ που με συναντήσατε εδώ. Απλώς νιώθω ασφαλέστερο. 813 01:14:57,280 --> 01:14:58,280 Φυσικά. 814 01:15:02,940 --> 01:15:03,940 Φίλος σου; 815 01:15:04,080 --> 01:15:05,080 τσακωθήκαμε. 816 01:15:06,060 --> 01:15:07,060 Ναι. 817 01:15:14,700 --> 01:15:15,700 Δεν μπορώ. 818 01:15:16,000 --> 01:15:17,000 Είναι μια χαρά. 819 01:15:17,620 --> 01:15:18,620 Είναι επίπεδο. 820 01:15:18,800 --> 01:15:20,600 Μόλις ξεκινήσαμε να δουλεύουμε εδώ. 821 01:15:22,900 --> 01:15:23,900 Ερχομαι. 822 01:15:27,640 --> 01:15:28,640 Έλα γλυκιά μου. 823 01:15:30,120 --> 01:15:31,420 Μου αρέσεις κάπως. 824 01:15:33,960 --> 01:15:34,960 Να είσαι καλός. 825 01:15:35,000 --> 01:15:36,660 Υπόσχομαι ότι θα γίνω καλό κορίτσι. 826 01:15:40,100 --> 01:15:41,860 Αυτό είναι σάπιο. Είναι σάπιο. 827 01:15:42,060 --> 01:15:43,080 Θέλω να πω, δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 828 01:15:46,470 --> 01:15:47,910 αισθανθείτε οτιδήποτε. Θα έπρεπε να φοβάμαι σκληρά. 829 01:15:48,930 --> 01:15:52,150 Ίσως είστε πολύ φοβισμένοι μετά από αυτό το χάος με τον Τζέρι. 830 01:15:53,370 --> 01:15:54,830 Ίσως δεν είμαι καθόλου καλός. 831 01:15:55,090 --> 01:15:57,690 Όχι, είσαι πολύ καλός. Μπορώ να το δω. 832 01:15:58,990 --> 01:16:00,690 Λοιπόν, δεν μπορώ. Δεν το πιστεύω. 833 01:16:01,110 --> 01:16:02,250 Δεν χρειάζεται να πιστεύεις. 834 01:16:02,530 --> 01:16:03,530 Οχι ακόμη. 835 01:16:03,550 --> 01:16:05,070 Όχι όσο το κάνει κάποιος άλλος. 836 01:16:05,310 --> 01:16:06,910 Γεια, όχι όσο εγώ. 837 01:16:09,390 --> 01:16:10,410 Τι βλέπετε; 838 01:16:11,670 --> 01:16:15,530 Θυμάσαι την πρώτη φορά που ήρθες στο στούντιο μου; 839 01:16:16,820 --> 01:16:18,000 Το θυμάσαι; 840 01:16:18,520 --> 01:16:21,200 Στριφογύριζες γύρω από τη σκηνή με χαρά. 841 01:16:21,500 --> 01:16:25,380 Και μου είπες, είσαι ο πιο τυχερός άνθρωπε να κάνεις αυτό που κάνεις. 842 01:16:28,140 --> 01:16:30,840 Μέχρι εκείνη τη στιγμή, δεν είχα νιώσει πολύ τυχερός. 843 01:16:31,240 --> 01:16:34,400 Μόλις έχασα έναν κινηματογραφικό ρόλο. δεν είχα δουλειά σε πάνω από ένα χρόνο. 844 01:16:35,520 --> 01:16:38,680 Η πόλη με κοντή μνήμη. 845 01:16:39,040 --> 01:16:40,040 Δεν είχα ιδέα. 846 01:16:40,360 --> 01:16:41,360 Δεν είναι σημαντικό. 847 01:16:41,820 --> 01:16:43,200 θα τα βγάλω πέρα. έχω πάντα. 848 01:16:44,240 --> 01:16:45,540 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι... 849 01:16:45,850 --> 01:16:51,690 Όταν μου το είπες αυτό, όπως εσύ το είπε, με έκανε να το θυμηθώ 850 01:16:51,690 --> 01:16:56,590 Ήμουν τυχερός που ζούσα τη ζωή μου επέλεξε. 851 01:16:58,170 --> 01:17:02,830 Με ξύπνησες από έναν ύπνο που δεν κοιμήθηκα ακόμα και να ξέρω ότι ήμουν μέσα. 852 01:17:03,770 --> 01:17:08,310 Και ήξερα ότι αν εκείνη τη στιγμή θα μπορούσε να σε είχε ανεβάσει σε κινηματογραφική οθόνη, 853 01:17:08,610 --> 01:17:11,770 θα κάνατε το ίδιο για εκατομμύρια άνθρωποι. 854 01:17:16,659 --> 01:17:23,240 Έτσι, για χάρη τους και για το δικό μου, μην τα παρατάτε 855 01:17:23,240 --> 01:17:25,220 πριν καν ξεκινήσεις. 856 01:17:30,760 --> 01:17:31,360 Έτσι, 857 01:17:31,360 --> 01:17:41,620 τι 858 01:17:41,620 --> 01:17:42,780 κάνεις για να ζήσεις; 859 01:17:43,220 --> 01:17:44,540 βγάζω χρήματα. Χα. 860 01:17:45,160 --> 01:17:46,220 Σαν πλαστογράφος. 861 01:17:46,680 --> 01:17:48,720 Ας μιλήσουμε για σένα. Είσαι πολύ όμορφη. 862 01:17:50,560 --> 01:17:55,480 Χμ... Ίσως, χμ... Ίσως αν μου έδινες περισσότερα. 863 01:17:56,320 --> 01:17:59,140 Απλώς δεν ήθελα να τρομάξω εσύ. 864 01:17:59,600 --> 01:18:00,600 Όχι, Έρικ. 865 01:18:01,200 --> 01:18:02,200 Μην κρατάτε πίσω. 866 01:18:02,600 --> 01:18:03,600 Καλά; 867 01:18:06,200 --> 01:18:07,200 Καλά. 868 01:18:09,440 --> 01:18:10,440 Ω. 869 01:18:11,680 --> 01:18:12,940 Σαν πλαστογράφος. 870 01:18:13,680 --> 01:18:14,680 Ας μιλήσουμε για σένα. 871 01:18:15,660 --> 01:18:16,700 Είσαι πολύ όμορφη. 872 01:18:19,420 --> 01:18:21,560 Προσκαλείς πολλές εργαζόμενες κοπέλες εδώ; 873 01:18:22,300 --> 01:18:23,700 Κάνεις πολλές ερωτήσεις. 874 01:18:24,420 --> 01:18:27,120 Ναι, μου αρέσει να ξέρω για το δικό μου επιχειρηματικούς εταίρους. 875 01:18:28,180 --> 01:18:29,820 Σε θέλω πολύ. 876 01:18:31,080 --> 01:18:32,420 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε. 877 01:18:33,920 --> 01:18:38,380 Και νομίζω... νομίζω... 878 01:18:38,380 --> 01:18:42,960 Ουάου, ουα. 879 01:18:43,640 --> 01:18:44,740 Είναι εντάξει αυτό; 880 01:18:47,080 --> 01:18:48,080 Ναι. 881 01:18:48,380 --> 01:18:49,640 Ναι, είναι πολύ εντάξει. 882 01:22:20,440 --> 01:22:24,520 Αυτό ήταν υπέροχο. 883 01:22:25,180 --> 01:22:26,580 Θαυμάσιος. 884 01:22:29,840 --> 01:22:31,240 Το καλύτερο που είχατε ποτέ. 885 01:22:32,780 --> 01:22:34,040 Το γήινο φεγγάρι. 886 01:22:36,720 --> 01:22:38,260 Μια καλή στιγμή. 887 01:22:42,520 --> 01:22:45,640 Πολύ αντιεπαγγελματικό εκ μέρους μου. 888 01:22:51,840 --> 01:22:55,180 Αυτό δεν είναι σωστό, έτσι δεν είναι; 889 01:22:57,240 --> 01:22:58,240 Όχι. 890 01:22:59,080 --> 01:23:01,000 Έχουμε ήδη μια σχέση. 891 01:23:02,280 --> 01:23:03,940 Ένα πολύ σημαντικό. 892 01:23:08,140 --> 01:23:14,080 Και δεν είναι ότι δεν ήταν υπέροχο, γιατί... Ήταν. 893 01:23:15,620 --> 01:23:16,620 Θαυμάσιος. 894 01:23:30,120 --> 01:23:31,120 ευθύς αμέσως. 895 01:24:27,420 --> 01:24:28,640 Μπρίτζετ; Μπρίτζετ, είσαι καλά; 896 01:25:07,210 --> 01:25:08,210 Μπρίτζετ; Μπρίτζετ; 897 01:25:09,390 --> 01:25:10,390 Ω, Θεέ μου. 898 01:25:11,330 --> 01:25:13,310 Το διαμέρισμα είναι σκουπίδια. 899 01:25:15,110 --> 01:25:16,110 Ιησούς. 900 01:25:17,850 --> 01:25:18,210 Τι 901 01:25:18,210 --> 01:25:29,870 το 902 01:25:29,870 --> 01:25:31,110 κόλαση θέλεις αυτή την ώρα της νύχτας; 903 01:25:32,340 --> 01:25:35,360 Η Μπρίτζετ δεν έχει επιστρέψει ακόμα, και η θέση της ήταν ένα χάος, σαν να υπήρχε αγώνας. 904 01:25:35,720 --> 01:25:39,060 Τι άλλο λοιπόν να ξέρετε; Τα κάνει όλα αυτά ο χρόνος. Είδες σε ποια μπήκε 905 01:25:39,060 --> 01:25:41,280 με; Τι στο διάολο με νοιάζει ποια είναι βίδωμα; 906 01:25:41,720 --> 01:25:43,100 Η Μπρίτζετ δεν μένει ποτέ έξω όλη τη νύχτα. 907 01:25:44,680 --> 01:25:49,380 Λοιπόν, θα περιμένουμε μέχρι αύριο, και θα το κάνω καλέστε την αστυνομία, και μέχρι τότε, υπάρχει 908 01:25:49,380 --> 01:25:50,380 τίποτα άλλο δεν μπορούμε να κάνουμε. 909 01:25:51,000 --> 01:25:53,500 Τώρα, υπάρχει κάτι άλλο; 910 01:25:53,760 --> 01:25:55,060 Απλά να την προσέχεις. 911 01:25:55,680 --> 01:25:56,680 θα. 912 01:26:00,860 --> 01:26:01,860 Έλα μέσα. 913 01:26:03,020 --> 01:26:04,020 Όχι, δεν πειράζει. 914 01:26:04,200 --> 01:26:05,360 Έλα μέσα, χαλάρωσε. 915 01:26:05,780 --> 01:26:06,920 Κρυολόγησε σε αυτό. 916 01:26:07,320 --> 01:26:08,880 Μπορώ να σε ζεστάνω. 917 01:26:09,640 --> 01:26:10,640 Όχι, είμαι καλά. 918 01:27:09,350 --> 01:27:11,590 Μπρίτζετ! Jeez, λυπάμαι. 919 01:27:11,910 --> 01:27:12,910 λυπάμαι. 920 01:27:35,850 --> 01:27:38,410 Έψαξα παντού για μια καρδιά. 921 01:27:45,380 --> 01:27:46,380 Γειά σου; Γεια, είμαι εγώ. 922 01:27:46,700 --> 01:27:50,360 Πέτρο, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. Όχι, απλά ήθελα να σου πω ότι εγώ... συγγνώμη. 923 01:27:50,520 --> 01:27:52,780 Σε παρακαλώ, Πέτρο, πρέπει να κρατήσω τις γραμμές δωρεάν. 924 01:28:01,880 --> 01:28:02,880 Πού είναι ο Μπαρτ; 925 01:28:12,950 --> 01:28:15,290 Γεια, θέλω απλώς να σου μιλήσω. 926 01:28:16,390 --> 01:28:18,370 Άλισον, άσε με να μπω. 927 01:28:18,650 --> 01:28:19,710 Όχι τώρα, Τζέρι. 928 01:28:20,050 --> 01:28:21,990 Είναι η Μπρίτζετ, έτσι δεν είναι; Είναι η σκύλα σου γείτονας. 929 01:28:22,490 --> 01:28:23,990 Με φοβίζει, σωστά; 930 01:28:26,750 --> 01:28:28,030 Την πλήγωσες, Τζέρι; 931 01:28:29,050 --> 01:28:32,290 Τι της έκανες; που είναι, Τζέρι; Τι της έκανες; 932 01:28:33,130 --> 01:28:34,310 Άλισον, άσε με να μπω! 933 01:28:44,560 --> 01:28:45,560 Παρακαλώ απαντήστε. 934 01:28:48,340 --> 01:28:49,340 η Άλισον. 935 01:28:49,560 --> 01:28:50,560 Άλισον; 936 01:28:51,820 --> 01:28:54,920 Θα με αφήσεις σε παρακαλώ να μπω; Τζέρι, παρακαλώ. 937 01:28:55,560 --> 01:28:56,700 Απλά φύγε. 938 01:28:57,540 --> 01:28:59,840 Έλα, Τζέρι. Ερχομαι. Να είσαι καλός. 939 01:29:00,280 --> 01:29:04,680 Μου αρέσεις, Τζέρι, οπότε να είσαι ευγενικός και θα γίνω καλό κορίτσι. υπόσχομαι. Ι 940 01:29:04,680 --> 01:29:05,680 ορκίσου, Τζέρι. 941 01:29:06,300 --> 01:29:08,380 Αυτό δεν είναι παιχνίδι. Αυτή είναι η πραγματική ζωή. 942 01:29:11,460 --> 01:29:12,460 Γαμημένες γυναίκες. 943 01:29:12,600 --> 01:29:13,840 Τα καταφέρνεις. 944 01:29:14,400 --> 01:29:15,400 Χάρι σταμάτα! 945 01:29:18,040 --> 01:29:21,080 Τότε σε έκλεισα έξω! Δεν θα κλείσω έξω! 946 01:29:21,340 --> 01:29:22,340 Στάση! 947 01:29:25,680 --> 01:29:28,960 Δεν θα με αποκλείσουν! 948 01:29:43,560 --> 01:29:45,420 Σου είπα ότι θα φρόντιζα τα σκουπίδια. 949 01:29:46,280 --> 01:29:49,380 Είμαι τόσο φοβισμένος. 950 01:29:50,360 --> 01:29:51,460 Δεν ξέρω τι να κάνω. 951 01:29:53,380 --> 01:29:55,120 Στους άντρες δεν αρέσει να τους πειράζουν. 952 01:29:56,420 --> 01:29:57,420 Δεν είναι δίκαιο. 953 01:29:57,660 --> 01:29:59,120 Δεν ξέρω αν μπορώ να σας ευχαριστήσω. 954 01:30:00,560 --> 01:30:03,300 Φαίνεται ότι μου χρωστάς ένα, όχι αυτό; 955 01:30:04,460 --> 01:30:06,380 Ναι, υποθέτω, ναι. 956 01:30:08,000 --> 01:30:09,420 Νόμιζα ότι ήσουν καλό κορίτσι. 957 01:30:11,300 --> 01:30:12,780 Πόσους άντρες είχες εδώ πάνω; 958 01:30:13,459 --> 01:30:14,459 Τι; 959 01:30:15,520 --> 01:30:20,440 Είσαι ακριβώς σαν αυτήν, έτσι δεν είναι; Όπως ποιος; Όπως... Σαν Μπρίτζετ. 960 01:30:21,680 --> 01:30:23,520 Η Μπρίτζετ θα κοιμόταν με οποιονδήποτε. 961 01:30:23,900 --> 01:30:27,020 Τι της έκανες; Είσαι ακριβώς σαν αυτή. Πολύ καλό για μένα. 962 01:30:27,860 --> 01:30:30,320 Αλλά το κάνεις μαζί του. Με το άλλο ένα. 963 01:30:31,180 --> 01:30:32,640 Αλλά όχι μαζί μου. 964 01:30:32,920 --> 01:30:34,000 Όχι μαζί μου. 965 01:30:36,380 --> 01:30:37,440 μωρό μου. 966 01:30:42,160 --> 01:30:43,820 μου αρέσεις. Μου αρέσεις κάπως. 967 01:30:44,080 --> 01:30:46,320 Το κάνεις; 968 01:30:47,100 --> 01:30:50,300 Ναί. Ναί. Και αν είσαι καλός, θα είμαι ένα καλό κορίτσι. 969 01:30:50,960 --> 01:30:52,360 Θα είμαι πολύ καλό κορίτσι. 970 01:30:53,400 --> 01:30:54,780 υπόσχομαι. 971 01:31:31,530 --> 01:31:32,530 Θεέ μου. 972 01:31:33,470 --> 01:31:34,470 Πέτρος. 973 01:31:36,390 --> 01:31:39,650 Ό,τι και να γίνει, θα μου λείψω. Θα μείνουμε μαζί. 974 01:31:43,070 --> 01:31:44,070 Καλός. 975 01:32:11,820 --> 01:32:12,820 Απλά αποχαιρετώντας ξανά. 976 01:32:15,320 --> 01:32:16,620 Θα είναι εδώ όποτε θέλεις. 977 01:32:19,520 --> 01:32:20,520 Καλύτερα να πας. 978 01:32:20,960 --> 01:32:22,420 Η ταινία ξεκινάει σε λίγες μέρες. 979 01:32:23,180 --> 01:32:24,600 Τόσο καιρό, Klamath; 980 01:32:25,080 --> 01:32:26,080 Ναι. 981 01:32:27,300 --> 01:32:28,300 Είστε φορτωμένοι; 982 01:32:29,140 --> 01:32:30,700 Ναι. Λοιπόν, πάμε. 983 01:32:41,610 --> 01:32:42,610 Σας ευχαριστώ.